(Đã dịch) Trỗi Dậy - Chương 231: Apollo vs Châu Phàm.
Đòn tấn công này của Apollo hoàn toàn có thể nung chảy bề mặt Trái Đất, huống chi sinh vật sống, nhưng Châu Phàm cũng không quá bận tâm. Anh chỉ ném một lá bùa về phía Apollo, nơi hắn đang dồn sức cho đòn tấn công của mình.
Với Apollo, chiêu này chẳng khác nào một trò đùa. Dù sao, lớp da bao bọc bên ngoài cũng là một biện pháp phòng thủ hoàn hảo cho hắn trong giai đoạn này. Chẳng có lý do gì mà một Chuyển Chức cấp 3 đơn thuần như Châu Phàm lại có thể đánh xuyên qua lớp da đó để gây tổn hại cho hắn được.
Nhưng vấn đề ở đây là Châu Phàm không hướng đòn tấn công của mình tới bản thân Apollo, mà là nhằm vào đòn tấn công đang được tích tụ bên ngoài. Điều này cơ bản là cực kỳ ngu xuẩn, vì lượng nhiệt tạo ra đã cao đến mức bức xạ nhiệt bắt đầu lan tỏa ra xung quanh.
Gần như sẽ chẳng có đòn tấn công nào ở giai đoạn 3 này có thể thực sự ảnh hưởng đến lõi của đòn tấn công đó, huống hồ một đòn tấn công có phần quá tùy tiện như của Châu Phàm.
Trên thực tế, Châu Phàm cũng chẳng nhắm tới việc cố gắng đánh sâu vào lõi của đòn tấn công này. Điều anh ta muốn đơn giản là thay đổi một số thứ, và chính điều đó đã ngay lập tức khiến đòn tấn công của Apollo biến mất.
Thấy vậy, Apollo ngớ người ra. Còn những người bên phía Châu Phàm thì phần lớn đều hiểu phần nào quá trình vừa diễn ra. Tuy nhìn thì đơn giản, nhưng quả thật ở đây cũng chỉ có Châu Phàm mới làm được.
"Ngươi đã làm cái gì với đòn tấn công của ta rồi!?"
Đây là lần đầu tiên kể từ khi thức tỉnh tại thế giới này, Apollo cảm thấy sự nhục nhã lớn đến vậy, lại tận hai lần, và cả hai đều xuất phát từ một kẻ duy nhất. Kết hợp với gương mặt bất cần đời của Châu Phàm, việc này càng khiến hắn không khỏi cay cú.
Trong tình huống này, Châu Phàm cũng lười giải thích. Thay vào đó, họ cũng đã câu giờ đủ lâu để tạm thời sơ tán người dân trong thành ra bên ngoài. Vì vậy, anh trực tiếp cho đám quái vật đang canh giữ bên ngoài thành lao thẳng vào bên trong, bất chấp tổn thất để đánh với Apollo.
Còn về chuyện Châu Phàm vừa làm, chỉ đơn giản là anh tạo ra một chiếc hộp với một môi trường chân không gần như hoàn hảo bên trong, để nhốt quả cầu lửa kia vào. Rồi bằng thuật giả kim, anh chuyển đổi toàn bộ nguyên tử Hydro thành một loại khác.
Để dễ hình dung, lý do Mặt Trời cháy được là nhờ lượng lớn nguyên tử Hydro tại lõi của nó. Thông qua phản ứng nhiệt hạch và áp suất kinh khủng, trong quá trình nguyên tử Hydro chuyển đổi thành nguyên tử Heli, nó cung cấp năng lượng giúp quá trình nhiệt hạch được duy trì, với các sản phẩm phụ l�� nhiệt và ánh sáng.
Hiểu đơn giản, chỉ cần đảm bảo nguyên tử Hydro (hoặc thứ tương tự có thể thay thế nó) không thể tham gia phản ứng, hoặc bị chuyển đổi thành một loại hoàn toàn khác không có khả năng tạo ra năng lượng, thì toàn bộ cấu trúc sẽ nhanh chóng sụp đổ.
Mà mọi thứ cũng không chỉ đơn giản là như vậy. Khi một ngôi sao chết hoàn toàn, nó sẽ dần sụp đổ bởi chính trọng lực và nhiều yếu tố khác, rồi tạo ra một siêu tân tinh, dẫn tới một hố đen nếu khối lượng ban đầu đủ lớn.
Đương nhiên, khối lượng của quả cầu lửa mà Apollo thi triển chẳng lớn đến mức ấy. Thậm chí nếu so, nó cũng chỉ bằng một nắm tay là cùng. Vì vậy, kết cục của nó sẽ là một sao lùn trắng, tồn tại chỉ trong vài cái chớp mắt, nhưng lượng tàn dư thoát ra ngoài là quá đủ để khiến những kẻ đứng gần đó bị tổn thương nghiêm trọng.
Đó là lý do Châu Phàm lại tạo ra một chiếc hộp với môi trường chân không gần như hoàn hảo, vì truyền dẫn nhiệt chỉ tồn tại dưới ba phương thức: dẫn nhiệt, đối lưu và bức xạ nhiệt.
Cả ba phương thức này đều thông qua các nguyên tử tồn tại rải rác khắp không gian. Nhưng trong môi trường chân không gần như hoàn hảo – hay nói đúng hơn là một môi trường không gian mà ở khu vực tinh vân xung quanh không hề có bất cứ ngôi sao nào phát sáng – thì...
Không gian này thường có nhiệt độ trung bình thấp hơn -270⁰C, gần với độ 0 tuyệt đối (-273,15⁰C). Nhờ đó, khi quả cầu lửa sụp đổ bởi sự ngăn cản của Châu Phàm, nó đã tự tạo ra một vụ nổ, như một dấu chấm hết cho sự tồn tại của mình.
Và cũng nhờ vào môi trường chân không gần như hoàn hảo được Châu Phàm thiết lập từ trước, ảnh hưởng từ vụ nổ sẽ không lan tới bọn họ. Nhưng với Apollo thì ngược lại, vì Châu Phàm không giúp hắn ngăn cản tác động của vụ nổ, khiến hắn trực tiếp hứng chịu toàn bộ.
Cũng chính vì điều đó, chớp mắt một cái, lớp da bao bọc lấy u linh thể ngay lập tức bị bốc hơi hoàn toàn. Và trước cả khi Apollo kịp phản ứng lại chuyện gì vừa xảy ra, cả u linh thể đã bốc lửa, một ngọn lửa với ngưỡng nhiệt độ trên dưới 1000⁰C.
Phải công nhận một điều rằng Apollo hiện tại rất mạnh, thậm chí còn mạnh hơn cả lúc hắn một mình giao chiến với toàn bộ thành bang Helios, và cuối cùng cũng chỉ bị phong ấn đơn thuần, trong khi thành bang Helios gần như mất đi toàn bộ trụ cột.
Nhưng dù có mạnh đến mấy đi chăng nữa thì Apollo cũng có giới hạn. Vào lúc này, hắn cũng chỉ đạt đến cực hạn Chuyển Chức cấp 4 là cùng. Và Châu Phàm lại quá khôn ngoan khi không dùng cách thức thông thường mà Apollo hay dùng để đối phó với hắn.
"Không biết nên nói tên Apollo này quá ngu, hay là do đầu óc của thằng nhóc kia nhảy số quá nhanh nữa. Nó vận dụng rất tốt những gì sẵn có, kể cả sự tự tin, năng lực lẫn sự thiếu hiểu biết của đối phương về chính năng lực của mình."
"Cái ngu của hắn là đẩy lượng nhiệt lên quá cao, khiến các phản ứng nhiệt hạch và áp suất được tạo ra. Trong khi đó, nguồn cung năng lượng của hắn lại bị ngắt giữa chừng bởi chính hắn, khiến thứ mà hắn ngưng tụ trực tiếp sụp đổ, rồi hứng trọn vụ nổ vừa rồi."
"Điểm mấu chốt vẫn là hắn quá ngu thôi. Đến tên pháp sư mới nhập môn còn chẳng mắc phải những lỗi sơ đẳng như thế này. Hắn thậm chí còn chẳng hiểu thứ mà mình tạo ra, cũng như kiểm soát được tình trạng của nó. Năm xưa chết cũng đáng đời."
Dù có là ma thuật mạnh mẽ hay các năng lực siêu ph��m biến hóa muôn màu đi chăng nữa, thì đến cuối cùng tất cả đều bị ràng buộc bởi những điều luật do các vị thần tạo ra và những quy tắc đại diện cho chính các vị thần.
Quan trọng là phải hiểu rõ điều đó để phát triển về sau. Viên thiên thạch năm đó cũng xuất phát từ chính thần linh, nên có thể nói rằng mọi con đường, dù cho có tà ma ngoại đạo đến mấy đi chăng nữa, thì đều sẽ dẫn tới các vị thần.
Độ ngu xuẩn của Apollo đương nhiên không đến mức không tự nhận thức được điều này. Nhưng trạng thái tinh thần của hắn hiện tại lại quá bất ổn so với cái thời hắn được ca tụng là ánh sáng, nghệ thuật, chân lý hay gì gì đó.
Đây chính là tác hại lớn nhất đến từ viên thiên thạch kia. Đến ý chí của các vị anh hùng vĩ đại nhất như Zeus còn dễ dàng bị nó bẻ cong từ một vị anh hùng vĩ đại thành một tên bạo chúa, thì một kẻ vốn đã có tâm lý bất ổn như Apollo có đáng là gì?
Rồi còn lúc nãy Apollo còn đang quá đỗi ngây ngất khi tự cho rằng bản thân có đủ tư cách để làm thần linh của thế giới này. Xong ngay lập tức, hắn bị Châu Phàm sỉ vả tới hai lần, khiến đầu óc hắn cũng tê liệt vài phần.
Về bản chất, Apollo định tạo ra một đòn không chỉ đơn giản là thông qua một lượng nhiệt khổng lồ để giết đối phương, mà còn muốn sử dụng nó để cho những kẻ còn sống thấy được sự chênh lệch lớn đến mức nào giữa một thần linh như hắn và đám kiến hôi dưới đất như bọn họ.
Bản thân Apollo cho rằng những cảm xúc tiêu cực được bộc lộ sau đó của những kẻ còn sống sót sẽ mua vui cho hắn, phần nào làm nguôi đi cơn giận trong lòng. Nhưng kết cục thì ai cũng biết rồi đấy.
Trong khi Apollo muốn sử dụng đòn tấn công mạnh mẽ nhất, choáng ngợp nhất để thể hiện quyền năng của mình, thì hắn đã không tính tới chuyện sẽ bị chính đòn tấn công mà bản thân đích thân ngưng tụ đánh ngược lại như thế này.
Nếu Fomor Spell King Skeleton được thay thế vào chỗ của Châu Phàm, thì có khi ông ta còn tận dụng triệt để đòn tấn công vừa rồi để khiến tên hề Apollo bốc hơi khỏi thế giới vật chất cũng nên.
Trên thực tế, cách làm không phải là vấn đề mấu chốt nhất, mà là khả năng có thể thực hiện được. Có không ít người ở đây ngay lập tức nhận ra ý định của Châu Phàm sau khi anh làm xong, nhưng vấn đề là, bảo họ làm thì họ không làm nổi.
Ngay cả Zehy, kẻ có trình độ uyên thâm về trận pháp và những ràng buộc, cũng không thể làm được. Nhưng Châu Phàm lại có thể, vì ngay từ khi sinh ra, anh đã sở hữu một đôi mắt cực kỳ khác thường.
Nói thật thì Apollo cũng chẳng biết chuyện gì đang diễn ra. Theo lẽ thường của hắn, nếu chuyện này dễ làm như vậy thì trong quá khứ hắn đã bị tên đại học giả kia khiến phải khôn ra từ lâu rồi, chứ không phải đến tận bây giờ mới hay.
Có điều, cơn giận của Apollo vào lúc này cơ bản là thật. Đúng hơn là nó đã tăng đến cực điểm. Giờ đây, hắn chẳng còn bất cứ suy nghĩ nào khác ngoại trừ giết cho bằng được những kẻ thù trước mắt, mặc kệ mọi thứ.
Châu Phàm hiểu rõ điều đó, nên anh mới cho đám quái vật mình thả ra đi đầu để thăm dò đối phương, sau đó mới tận dụng triệt để những gì bọn họ có thể để giải quy���t trận này.
Hydra đi đầu. Trong thần thoại Hy Lạp, nó là một con rắn với thân hình của loài bò sát, nhưng có khoảng 7 đến 9 đầu. Cứ mỗi đầu bị chặt đi, nó sẽ mọc thêm hai cái đầu mới, cơ bản là gần như không thể giết được.
Trong ký ức của Apollo, Hydra là một trong 12 chiến công của Heracles, người anh em cùng cha khác mẹ "tốt" của hắn. Heracles cũng là một trong những kẻ được đánh giá cao nhất trong số những đứa con của Zeus.
Năm xưa, khi đế chế Hy Lạp bị sa đọa hoàn toàn, Heracles, Hades cùng một người anh em cùng cha khác mẹ nữa của Apollo đã lao lên, giết sạch toàn bộ anh hùng nay đã trở thành đám bạo chúa ngự trị trên đỉnh Olympus của đế chế.
Vào lúc đó, Apollo đã chết được nhiều năm rồi. Nhưng trước ba con quái vật hình người đã thảm sát toàn bộ anh hùng tiếp xúc với viên thiên thạch kia trong hàng chục năm trời, thì hắn chẳng qua cũng chỉ là một trong vô vàn những kẻ mà bọn họ giết trong trận đó.
Đương nhiên, Apollo không quá quan tâm về chuyện này, vì hắn biết rõ rằng tuy những Hades, Heracles thật sự rất mạnh, hắn của hiện tại cũng chẳng là gì so với những kẻ như vậy, nhưng hắn vẫn còn sống.
Phải, quan trọng nhất là Apollo vẫn còn sống và thượng nhân đã sớm bị tận diệt từ lâu. Hiện tại, chẳng còn ai có thể ngăn cản được quá trình xây dựng lại chủng tộc thượng nhân cả, không một ai.
Ngoài ra, Apollo vẫn rất đề phòng với Hydra, không chỉ bởi vì Hydra là con quái vật duy nhất mà hắn biết trong số đám này, mà còn vì tuy Hydra không mạnh đến mức đe dọa các anh hùng, nhưng độc của nó dư sức giết được cả anh hùng.
Thứ mà Apollo cần đề phòng chính xác là độc tố của Hydra. Nhưng cũng nhờ có kẻ tiên phong như Heracles, nên hắn đã biết được cách giết Hydra.
Hydra không thể bị giết theo cách thông thường, hoặc ít nhất là hiện tại, Apollo vẫn chưa thể dùng sức mạnh của mình để giết Hydra bằng cách khác. Hydra chỉ có thể bị giết chết khi tất cả những cái đầu của nó đã bị chặt đứt.
Cách mà Heracles năm xưa đã dùng đó chính là: khi chặt đứt mỗi cái đầu, anh ta đã cùng đồng bạn của mình bắn tên lửa vào vết thương đó. Thế là, tại vị trí bị bỏng đó, Hydra không thể mọc lại đầu được, và cứ thế dần bị tiêu diệt.
Trong khi đó, năng lực mạnh nhất của Apollo lại là lửa, nên việc giết Hydra thật ra rất dễ dàng, chỉ cần để ý tới độc tố của nó là được. Dù sao, kẻ được mệnh danh là thầy của các anh hùng, anh hùng Chiron, năm xưa vì nhiễm phải độc Hydra từ mũi tên của Heracles mà cũng phải bỏ mạng.
Đúng lúc đó, trên không trung đột ngột xuất hiện một vài vết nứt. Rồi từ trong đó, một cái đầu chó màu đen chui ra, to gấp đôi hình thể của Apollo, với sáu con mắt đỏ lòm, nhe ra bộ hàm có tới hơn 20 chiếc răng, cạp lấy Apollo.
Sau khi hứng trọn vụ nổ vừa nãy, đương nhiên Apollo không còn sơ hở như trước nữa. Thay vì lớp da bao bọc trước đó, giờ đây hắn đã có một lớp lá chắn nhiệt duy trì bên ngoài, nên đã cản được cú cạp vừa rồi của Gévaudan.
Theo sau đó, Apollo quơ tay tạo ra một chiêu tên là Vành Nhật Hoa. Một lát cắt đi kèm với nhiệt lượng khoảng trên dưới 1500⁰C, thể hiện dưới một ngọn lửa màu trắng chói lóa, đủ khả năng quét ngang cả một vùng trời để trực tiếp chặt đầu chó này thành hai.
Nhưng Apollo lại một lần nữa quên mất rằng giáp thái dương của hắn, ngoài khả năng phòng ngự cực kỳ kiên cố ra, thì nó còn tỏa ra nhiệt độ hơn 2500⁰C. Trong tình huống bình thường, đầu chó của Gévaudan đã sớm bị tan chảy hoàn toàn, chứ không phải vẫn kiên quyết cắn chặt không buông như hiện tại.
Kết quả là đòn Vành Nhật Hoa vừa rồi của Apollo chỉ khiến lớp lông bên ngoài của Gévaudan có chút mùi hắc bốc lên. Còn phần nội tạng bên trong thì cơ bản không tổn hại gì, vì khả năng chịu đòn của Gévaudan được đánh giá là cao nhất trong số sáu con mà Châu Phàm thả ra.
Mức độ kháng hỏa của Gévaudan cao đến mức nó là một trong những con bài Châu Phàm dùng nhiều nhất để đối phó với đám quái vật sống trong dung nham (1600⁰C). Mà đến cả giáp thái dương còn chẳng tổn hại được đến nó, thì đòn Vành Nhật Hoa này cũng vô ích mà thôi.
Thấy vậy, Apollo có chút giật mình, nên lần này hắn trực tiếp cho một quả cầu lửa phát nổ ngay bên trong miệng của Gévaudan. Điều này khiến nó bị đánh bay ra, miệng đầy khói, nhưng vẫn chẳng bị tổn hại gì.
Khi Apollo muốn ngay lập tức đuổi theo để kết liễu Gévaudan một cách nhanh chóng, thì ở dưới đất, tám trong tổng số chín cái đầu của Hydra bắt đầu phóng ra hàng loạt nguyên tố khác nhau, khiến hắn rơi vào thế phòng ngự.
Đây là lần đầu tiên Apollo được nghe về cũng như chứng kiến những năng lực kỳ quái này của Hydra. Theo như giai thoại của Heracles, thì Hydra chỉ biết sử dụng độc thôi mới phải, tại sao ở đây nó lại có thể sử dụng được cả tám loại nguyên tố khác nhau?
Phần bụng của Gévaudan bắt đầu căng phồng lên, khoang miệng của nó cũng dần đạt đến cực hạn. Rồi một quả cầu năng lượng khổng lồ được bắn thẳng về phía Apollo, khiến hắn phải tập trung phòng thủ.
Wendigo nhân cơ hội đó, cũng tự tạo một vòng dịch chuyển dưới chân mình, rồi chui thẳng xuống đó. Nó xuất hiện ngay bên ngoài Apollo, rồi dùng bàn tay xương xẩu nhuốm máu của mình để đâm xuyên thủng giáp thái dương hệt như xốp, chạm tới u linh thể bên trong.
Ngoại hình của Wendigo là nhân hình, với phần thân dưới thuộc loài linh dương nào đó, còn phần thân trên là của loài sói. Lồng ngực cùng bụng bên dưới bị khoét rỗng phần da thịt, để lộ ra xương sườn và những nội tạng bên trong.
Tay của nó kéo dài ra hệt như tay vượn, nhưng lại xương xẩu, vuốt nhọn như các loài săn mồi tự nhiên. Lưng hơi gù xuống. Còn phần đầu là một đầu sọ nai vẫn còn phần gạc cùng chiếc lưỡi. Ánh mắt xanh thẳm bên trong hộp sọ như nhìn xuyên linh hồn của những kẻ xấu số gặp phải nó.
Bên cạnh đó, Wendigo còn có một cái áo choàng được làm bằng những tầng lá cây, giúp che phủ cơ thể của nó trong tình huống bình thường và chỉ mở ra khi chiến đấu. Quanh cổ nó là một vòng gồm rất nhiều xương sọ, đại diện cho số kẻ mà nó đã ăn thịt.
Khả năng của Wendigo rất đa dạng, nhưng chiêu nó thường dùng nhất chính là móc tim – thứ có thể xem như một đòn kết liễu, bởi vì chỉ có thể dùng khi đối phương đang có trên mình những loại tổn thương gần chết.
Bởi vì u linh thể mà Apollo chiếm giữ đã quá tàn tạ, chưa kể lúc nãy hắn còn hứng chịu gần như toàn bộ vụ nổ, nên trạng thái nguy kịch của hắn cơ bản đã chạm tới gần như đỉnh điểm. Và Wendigo chỉ chờ đến khi hắn bất cẩn nhất để tung ra đòn này.
Trong tình huống này, nếu để Wendigo chạm vào u linh thể, Apollo chắc chắn sẽ chết. Và dù hắn có bằng cách nào đó đẩy được đối phương ra xa đi chăng nữa, thì giáp thái dương cũng đang dần sụp đổ rồi. Quả cầu năng lượng lẫn tám tia nguyên tố đang đối mặt vẫn cần phải được giải quyết.
Vì vậy, Apollo quyết định tiếp tục đổ thêm năng lượng vào giáp thái dương. Hắn làm vậy không phải để sửa chữa nó, vì hắn cảm nhận được cấu trúc của giáp thái dương đã bị sụp đổ bởi khả năng của Wendigo rồi.
Thứ mà Apollo nhắm tới đó chính là tiếp tục dồn thêm năng lượng vào, rồi trực tiếp kích nổ giáp thái dương như một đòn Thái Dương Bạo Phát. Cảm nhận được nguy hiểm ập tới bất chợt, Wendigo cũng trong vô thức thu tay lại, vào thế phòng thủ.
Với Wendigo, việc giết chết kẻ địch trước mắt chỉ là chuyện nhỏ nếu phải so với việc hắn có khả năng sẽ phải chết nếu muốn đổi mạng với đối phương. Và điều đó đã tạo ra một khoảng hở để Apollo có thể tạo ra một đòn Thái Dương Bạo Phát kế tiếp.
Đúng lúc đó, Onbu khổng lồ ở bên ngoài tường thành bắt đầu kêu lên. Năng lực của nó không phù hợp trong chiến đấu trực diện, nhưng bởi vì cơ thể khổng lồ và khả năng phòng thủ tốt, nên nó rất khó để bị giết.
Điểm mạnh nhất của Onbu chính là hỗ trợ. Dưới sự ảnh hưởng của tiếng kêu vừa rồi, những kẻ đang đứng bên trong thành bang Helios (ngoại trừ Apollo) đều được ban tặng một lớp lá chắn ảo. Và tự dưng, Apollo bị thất thần trong một khoảnh khắc nhỏ.
Đây cũng chính là một năng lực khác của Onbu. Và cũng chỉ vì một khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Apollo đã mất kiểm soát với đòn Thái Dương Bạo Phát này, khiến nó không thể nào đạt được hiệu quả tốt nhất.
Cả Wendigo và Gévaudan đều thành công vượt qua đòn Thái Dương Bạo Phát vừa rồi một cách dễ dàng, nhưng mọi chuyện chưa kết thúc tại đó.
Thông Lung đạp gió trời như thể leo núi. Không biết từ lúc nào, nó đã lên tới đỉnh đầu của Apollo, cách cả chục mét. Rồi trực tiếp thở ra một ngụm khói đen, bao bọc lấy bản thân và ngưng tụ thành một quả cầu sắt, lao thẳng xuống ngay bên dưới.
Lựa chọn tốt nhất vào lúc này chính là lách sang một bên, né khỏi đường rơi của quả cầu sắt này. Nhưng vấn đề là Apollo đã bị giam trên cùng một đường thẳng với Thông Lung và không thể di chuyển ra khỏi đó được.
Ngay khi Apollo muốn làm thứ gì đó để thoát khỏi tình huống này, tiếng kêu lúc nãy lại vang vọng, khiến hắn trở nên đờ đẫn trong một khoảnh khắc. Điều đó khiến hắn lỡ mất một nhịp và chỉ có thể cố gắng chống đỡ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.