Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 1: Say phạm luật trời

Trương Đại Tiên, kẻ vừa ăn mừng thăng thiên trên yến tiệc rượu, nhưng bởi hành vi thất đức, đang phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc từ Thiên Cung. Theo hình phạt nặng nhất là tước đoạt tiên tịch trọn đời, Thiên đình vĩnh viễn không dung nạp hắn, giáng chức đày xuống nhân gian, mặc cho tự sinh tự diệt. Ngay lập tức, hắn bị ném vào Đoạn Tiên Trì, nơi tiên mạch đã đứt đoạn, sau đó bị trục xuất khỏi Nam Thiên Môn, thẳng tắp rơi xuống thế gian.

Trong số chúng tiên Thiên đình, lại không một ai đứng ra biện hộ cho hắn, quả nhiên lòng người dễ đổi thay, tiên tâm bạc bẽo.

Thái Thượng Lão Quân, ta đã theo hầu hạ ngươi làm tùy tùng bao năm qua, bất kể ngày đêm tận tình lo liệu, nấu thuốc luyện đan. Hàng năm đến các dịp tam tiết nhị thọ, lão tử ta có lần nào quên dập đầu tặng lễ ư?

Thái Bạch Kim Tinh, cây phất trần mà ngươi yêu thích không rời tay đó chính là do ta tặng. Đã bao đêm ngày, lão tử ta mạo hiểm bị chém đầu để lén lút trộm bao nhiêu lông đuôi ngựa, gom góp mãi mới được cho ngươi một cây phất trần độc nhất vô nhị như vậy. Ông nội mày! Ta đây không có công lao thì cũng có khổ lao chứ.

Thác Tháp Lý Thiên Vương, người không phúc hậu nhất chính là ngươi. Ngươi nha, đến cả lúc đi nhà xí cũng không quên vác tháp ra oai, lại quên mất ai đã giúp ngươi lần lượt có được giấy vệ sinh...

Hắn càng nghĩ càng bi phẫn, từ sâu thẳm đáy lòng phát ra tiếng gầm giận dữ.

Mở hai mắt ra, thấy một vệt sáng. Phi kiếm ư? Không! Phi kiếm nào lại có hình vuông? Đây là pháp bảo tiên gia gì? Phiên Thiên Ấn của Quảng Thành Tử sao? Ta né! Trương Thỉ muốn né tránh, nhưng thân thể rõ ràng không theo kịp tư duy. P~I~A......PIA......(:⊙_⊙;)...

Sương trắng bay lên, phấn mịn bay tán loạn. Trương Thỉ bị "pháp bảo" này đập thẳng vào mặt, cũng may da mặt hắn đủ dày, không hề cảm thấy đau, chỉ là bị làn sương trắng sặc lên, ho khan liên tiếp hai tiếng. Xung quanh truyền đến một tràng cười vang.

Lúc này Trương Thỉ mới ý thức được mình đang ngồi trong một căn phòng ngăn nắp, sáng sủa. Xung quanh, một đám thiếu nam thiếu nữ mặc quần áo lố lăng, để kiểu tóc kỳ lạ cổ quái đang ngồi ngay ngắn.

Vật vừa đập vào mặt hắn chính là một chiếc chổi lông gà to bằng bàn tay, trên đó dính bột phấn trắng xóa. Chính cái đồ vật này đã làm hắn bị sặc.

Trương Thỉ chớp chớp đôi mắt nhỏ, trước mắt vẫn còn lấp lánh ánh sao. Trong đầu hắn đột nhiên hiện ra một chuỗi chỉ số: Lực phòng ngự khuôn mặt: 10000. Nhất thời, hắn vẫn chưa rõ chuỗi số này đại diện cho khái niệm gì. Trong lúc hắn vận dụng đại não để suy nghĩ vấn đề này, một chuỗi chỉ số khác lại xuất hiện: Chỉ số thông minh bản thể: -250.

"Trương Thỉ! Ngươi đứng dậy cho ta!" Cô giáo hét rầm lên, giống như bị giẫm phải cổ.

Đừng thấy cô ấy đeo kính cận một nghìn độ, nhưng thủ pháp và lực đạo lại khống chế vừa vặn. Trong căn phòng học rộng 50 mét vuông này, phàm là ra tay, đều bách phát bách trúng, không hề sai sót. Đương nhiên, trong một trăm lần công kích ấy, có đến chín mươi chín lần là nhằm vào Trương Thỉ.

Trương Thỉ lại chớp chớp đôi mắt nhỏ, vẻ mặt mơ mơ màng màng. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là, đây chẳng phải một ván cờ sao? Đám tiên nhân kia cố ý biến ảo thiết lập ván cờ để lừa gạt mình?

"Ta bảo ngươi đứng dậy, ngươi có nghe thấy không?"

Người bạn ngồi cùng bàn, lanh lợi như một con khỉ con, lặng lẽ vỗ vỗ đùi Trương Thỉ dưới gầm bàn, khẽ nói: "Mau đứng lên, cô Tôn đang rất giận đấy."

Lắng nghe lời khuyên của người khác, dù sao mình cũng mới đến, còn chưa rõ nơi đây rốt cuộc là nhân gian hay Yêu giới, trước tiên cứ nhẫn nại quan sát tình thế rồi tính sau.

Sư đạo tôn nghiêm, Trương Thỉ từ trước đến nay luôn tôn trọng thầy cô, vì vậy vội vàng đứng dậy. Lúc này hắn mới chú ý thấy chiều cao của mình đã rút ngắn đi không ít. Một đấng nam nhi cao bảy thước đường đường là thế, nay chỉ còn lại năm thước.

Thân thể cũng rõ ràng béo lên rất nhiều. Rõ ràng bản thân đang đau buồn, vậy mà lại hóa thành một kẻ béo mập. Khi đứng lên, bụng hắn vô tình đụng phải bàn học, bàn chân va chạm sàn nhà phát ra tiếng kêu chói tai. Dù sao đi nữa, hồn mình nhập vào thân người sống đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi.

Cô Tôn chỉ vào phương trình trên bảng đen: "Ngươi có nghe giảng bài không? Ngươi có nghe ta đang nói gì không?"

Trương Thỉ mở to hai mắt, há hốc miệng. Trên bảng đen, những con chữ nguệch ngoạc như gà bới, cùng với những gạch chéo, vòng tròn được viết chồng chất lên nhau, hắn chẳng hiểu có ý nghĩa gì.

"Biết ngay là ngươi chẳng hiểu gì! Ta thật sự không hiểu sao ngươi lại có thể không chịu phấn đấu như vậy? Ngươi đi học ngủ thì ta có thể không quản, nhưng ngươi lại còn ngáy ngủ, còn nói lảm nhảm. Điều quá đáng hơn là ngươi còn nói mớ, ảnh hưởng đến việc học của các bạn khác. Ngươi đang học lớp cuối cấp ba, là giai đoạn then chốt nhất trong đời. Tất cả các bạn đều đang cố gắng ôn tập, vậy mà ngươi vẫn có thể ngủ gật trong giờ học. Ngươi muốn buông xuôi thì cũng được thôi, nhưng đừng đi ảnh hưởng người khác có được không?"

Trương Thỉ ý thức được mình đã đến một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ, biến thành một con người hoàn toàn xa lạ. Ngoại trừ cái tên Trương Thỉ này, hắn chẳng tìm thấy chút điểm nào giống với quá khứ.

Khả năng giao tiếp và ứng biến vốn dĩ luôn là điểm mạnh của hắn. Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, khi cần rụt đầu như rùa thì nhất định phải làm.

Hắn cúi người thật sâu, nói: "Thật xin lỗi, cô giáo, là lỗi của em, là em đã phụ lòng kỳ vọng của cô, thật xin lỗi!"

Tình thương (Chỉ số EQ): 250. Xem ra 250 chính là con số may mắn của ta, Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng.

Cô Tôn thấy thái độ hắn thành khẩn như vậy, cơn giận cũng vơi đi phần nào. Cô thở dài: "Ngồi xuống đi, tự kiểm điểm thật tốt một chút."

Trương Thỉ nhấc bàn tay béo múp, lau đi nước miếng bên má. Hắn ngồi xuống, không ngờ lại hụt ghế, đặt mông ngồi phịch xuống đất. Thân thể béo mập đụng ngã chiếc bàn, đương nhiên gây ra tiếng động không nhỏ, điều này lại khiến cả phòng học vang lên tiếng cười.

Chỉ số lửa giận của Trương Thỉ lập tức đạt đến 250, lại là 250. Hắn nhớ rõ ràng vừa rồi chiếc ghế vẫn còn ở sau lưng mình, không cần hỏi cũng biết, nhất định là tên bạn cùng bàn lanh lợi như khỉ con kia cố tình hãm hại hắn. Mẹ kiếp! Cái thể cốt bé tẹo của ngươi, lão tử đây một bạt tai cũng đủ sức đánh bay ngươi ra khỏi Nam Thiên Môn.

Khi Trương Thỉ chuẩn bị đứng dậy giáng cho hắn một cái tát, lại thấy lực công kích của mình là 0. Không nhìn lầm, lực công kích của hắn đúng là 0. Điều càng khiến hắn phiền muộn hơn là, lực phòng ng�� của thân thể hắn chỉ là 1. Lực phòng ngự của thân thể này kém lực phòng ngự của da mặt đến 9999 điểm.

Lão thiên gia, ngươi đùa ta sao, ít nhất cũng phải cân bằng một chút chứ? Trương Thỉ thầm suy nghĩ về thực lực hiện tại của mình. Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, ở dưới mái hiên nhà người khác sao dám không cúi đầu. Lão tử ta nhịn, làm rõ tình huống rồi tính sau.

"Trương Thỉ, chuyện gì vậy? Có phải Hầu Bác Bình trêu chọc em không?" Cô Tôn lớn tiếng hỏi.

Trương Thỉ xoa xoa cái mông đau điếng vì bị ngã. Lực phòng ngự của cái mông này quả thực kém xa khuôn mặt.

Mặc dù chỉ số lửa giận đang tăng vọt, nhưng ngàn năm khổ tu đã giúp hắn khống chế tốt tâm tình. Hắn đứng dậy từ dưới đất, cười tủm tỉm nói: "Là do em tự bất cẩn, không liên quan đến cậu ấy." Một kỳ tích đã xảy ra, chỉ số tình thương của hắn tăng lên 251, chỉ số thông minh biến thành -249.

Hầu Bác Bình rõ ràng có chút chột dạ, lén lút nhìn hắn, đồng thời dùng ánh mắt kỳ quái nhìn cả Trương Thỉ lẫn đám học sinh kia.

Một quầng sáng mông lung l��e lên trong lòng Trương Thỉ. Giá trị mị lực: -10000. Năm con số lập tức biến thành bốn con số: -9999. Ni mã! Ta đây đâu có mị lực chứ? Vừa có ý nghĩ này, chỉ số thông minh lập tức quay trở lại -250. Cả hai chỉ số cùng lúc được xác nhận!

Cả buổi chiều Trương Thỉ đều không yên lòng. Hắn cố gắng thu thập tất cả những thông tin có thể dùng được, nhưng vì vẫn còn đang trong giờ học, nên hơn nửa thời gian hắn chỉ có thể tìm kiếm thông tin trong ngăn bàn học lộn xộn.

Hắn tìm thấy một chiếc ví vải jeans cũ nát. Từ bên trong rơi ra mấy phiếu ăn, phiếu mua hàng và một tờ tiền giấy mười tệ nhàu nát. Điều khiến hắn kinh hỉ nhất là phát hiện một tấm thẻ cứng. Mặt sau in chứng minh thư nhân dân, mặt trước có ảnh chụp của hắn cùng các thông tin cá nhân chi tiết hiện tại.

Tên và giới tính đều không sai, chỉ là ảnh chụp quá xấu. Tuy bản thân trước kia không thể coi là anh tuấn tiêu sái, nhưng cũng là mày xanh mắt đẹp. Còn bây giờ thì sao, một thân béo ú hủy hoại tất cả.

Điều khiến hắn phiền muộn hơn nữa là chiều cao. Căn bản là th��p hơn hẳn một cái đầu so với trước kia! Trước kia ở Thiên đình, dù sao hắn cũng là kẻ ngọc thụ lâm phong, có thể xem xét chúng sinh, nhưng bây giờ nhìn ai về cơ bản cũng phải ngước nhìn. Thị giác khác biệt, nhìn thế giới cũng hoàn toàn khác biệt.

Khó khăn lắm mới chịu đựng được đến lúc tan học buổi chiều, Trương Thỉ bắt đầu gặp phải một vấn đề khác: Rốt cuộc bây giờ mình là thân phận gì? Cha mẹ là ai? Có mấy anh chị em? Vạn sự khởi đầu nan, người sống cũng không thể bị nghẹn nước tiểu mà chết. Trương Thỉ quyết định trước tiên cứ theo địa chỉ trên thẻ mà về nhà, ít nhất phải có chỗ ăn ngủ an thân.

Lúc Trương Thỉ đang thu dọn cặp sách, tên bạn cùng bàn nhân lúc hắn không chú ý, dán một tờ giấy sau lưng hắn. Vừa dán xong thì chợt nghe một giọng nói giận dữ trách mắng: "Hầu Bác Bình, ngươi đang làm gì đó? Lại bắt nạt Trương Thỉ à?"

Hầu Bác Bình bị giật mình nhảy dựng. Trương Thỉ ngẩng đầu, thấy một thiếu niên dáng người cao gầy đang đi về phía họ, hắn giận đùng đùng trừng mắt nhìn Hầu Bác Bình. Đi đến bên cạnh Trương Thỉ, thiếu niên nhẹ nhàng đưa tay giúp hắn gỡ tờ giấy dán sau lưng xuống. Trên tờ giấy vẽ một con rùa đen, còn viết bốn chữ đầy tính sỉ nhục: "Ninja Rùa".

Trương Thỉ vốn là kẻ dễ nóng giận, sau khi bị Thiên Cung giáng chức hạ phàm thì càng oán khí ngút trời. Bất quá hắn vừa mới nếm trải thiệt thòi lớn, hiện tại lại đến một nơi xa lạ, lý trí mách bảo hắn phải làm rõ tình huống rồi mới đưa ra quyết định, không thể mù quáng xúc động.

Hầu Bác Bình khinh thường nói: "Chu Lương Dân, lại còn thích chõ mõm vào chuyện của người khác à."

Chu Lương Dân lườm hắn một cái, nói: "Ngươi bớt bắt nạt người khác đi." Rồi cậu ta nói với Trương Thỉ: "Trương Thỉ, đừng để ý đến hắn, chúng ta về nhà."

Độc quyền tại truyen.free, tinh hoa tu tiên nay đã được chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free