(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 2: Mới tới nhân gian
Chu Lương Dân là hàng xóm kiêm bạn thuở nhỏ của Trương Thỉ. Trương Thỉ của ngày xưa không hề như thế này, từ nhà trẻ cho đến trung học cơ sở, cậu ấy luôn là học sinh giỏi toàn diện, nếu không thì đã chẳng thể thi đậu vào trường trung học số một thành phố Bắc Thần.
Vừa tốt nghiệp trung học cơ sở là kỳ nghỉ hè, cha mẹ thuê một chiếc xe thương mại, đưa cả nhà đi du lịch để ăn mừng cậu đỗ vào trường cấp ba trọng điểm. Ai ngờ niềm vui ngắn chẳng tày gang, trên đường trở về thì xảy ra tai nạn giao thông. Chiếc xe bảy người, chỉ mỗi cậu may mắn thoát chết; phụ thân, mẫu thân, ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại đều tử nạn ngay tại hiện trường. Trương Thỉ từ đó đương nhiên trở thành trẻ mồ côi.
Điều đáng buồn hơn là sau cuộc điều tra tai nạn, người ta xác định cha cậu đã lái xe sau khi uống rượu. Công ty bảo hiểm không những từ chối bồi thường, mà bên chịu trách nhiệm còn phải gánh vác chi phí sửa chữa xe của công ty cho thuê.
Số tài sản mà những người lớn tuổi kia để lại chẳng được bao nhiêu. Bên nội thì có một người chú, bên ngoại có hai người cậu. Những người thân này cũng không giàu có, chẳng ai chịu từ bỏ quyền thừa kế.
Căn nhà của cha mẹ tuy nằm ở khu vực đắc địa, ngay trung tâm chợ, gần ga tàu điện ngầm, nhưng đó là nhà mua trả góp. Trương Thỉ hoàn toàn không có khả năng chi trả khoản vay lớn này. Giải pháp tốt nhất chính là bán căn nhà đi. Thế nhưng dường như người ta nghe chuyện nhà cậu, đều e ngại căn nhà xui xẻo nên trong thời gian ngắn khó mà có người hỏi mua, khó lòng chuyển thành tiền mặt.
Cuối cùng, người chú đã một tay dàn xếp chuyện bán nhà, rồi tự mình thâu tóm căn nhà với giá thấp một cách kín đáo.
Trong cái thời đại giá nhà đất tăng vùn vụt, căn nhà đã được bán với giá chỉ bằng ba mươi phần trăm giá trị hợp đồng ban đầu. Người chú tỏ vẻ không tình nguyện, nói rằng vì thấy cậu đáng thương, chứ không thì ông ấy đời nào mua căn nhà "có ma", lại còn giúp gia đình họ trả nợ.
Thế nhưng, ngay trong ngày ký kết hiệp nghị, vợ chồng chú thím đã vội vã dọn đến ở. Cô em họ nhỏ của cậu thì gặp ai cũng khoe nhà mình có nhà mới, kể về cảnh quan khu dân cư đẹp đẽ thế nào, tiện ích cao cấp ra sao, và thiết bị nội thất trong nhà xa hoa đến mức nào.
Trong thời gian nằm viện, Trương Thỉ đã tiêu tốn một khoản tiền lớn. Cuối cùng, vấn đề nan giải này vẫn được giải quyết nhờ vào số tiền quyên góp từ nhà trường và các tấm lòng hảo tâm trong xã hội.
Sau khi xuất viện, cậu liền đối mặt với cảnh không nhà để về. Mặc dù chú cậu tỏ vẻ chân thành, rất muốn đón cậu về ở cùng, nhưng khi nhắc đến thím thì chú lại lộ rõ vẻ cực kỳ khó xử. Cuối cùng, Trương Thỉ vẫn dọn đến sống trong căn phòng nhỏ chưa đầy mười lăm mét vuông của ông bà nội, dù trên pháp luật, người chú vẫn có một nửa quyền thừa kế đối với căn phòng này.
Thế nhưng, khi mua lại ngôi nhà của cha mẹ Trương Thỉ, người chú đã khéo léo dùng chính một nửa quyền tài sản vốn thuộc về mình (trong căn phòng nhỏ của ông bà nội) để trừ đi mười vạn. Nói cách khác, ông ấy mua căn nhà của Trương Thỉ với giá chiết khấu bảy mươi phần trăm, đồng thời lại trả ít hơn mười vạn tệ nữa. Nhưng ít nhất, căn phòng nhỏ này giờ đây đã hoàn toàn thuộc về Trương Thỉ.
Trương Thỉ chẳng bận tâm. Trên thực tế, đầu cậu đã chịu một cú va đập rất mạnh trong vụ tai nạn xe. Theo lời bệnh viện, việc cứu sống cậu đã là một kỳ tích y học, và não bộ cậu sẽ phải chịu tổn thương ở một mức độ nhất định, sự kiện này cũng sẽ gây ảnh hưởng tâm lý cực lớn cho cậu.
Nhà trường và xã hội thì không quên đứa trẻ mồ côi đáng thương này. Trường đã kêu gọi quyên góp từ các tấm lòng hảo tâm và giúp cậu tranh thủ được tiền cứu trợ.
Lãnh đạo nhà trường thậm chí còn lên trang nhất tờ Bắc Thần Nhật Báo vì vụ việc này. Hội đồng khu phố cũng đã giúp cậu xin tiền trợ cấp hộ nghèo, nhưng khoản trợ cấp 560 nhân dân tệ mỗi tháng này lại do người giám hộ trên danh nghĩa là chú giữ hộ.
Mỗi tháng, người chú đưa cho cậu ba trăm nhân dân tệ tiền sinh hoạt, số còn lại do người giám hộ trên danh nghĩa là chú giữ hộ, nói là để dành cho cậu sau này vào đại học. Nhưng ai cũng có thể nhận ra, Trương Thỉ giờ đây hoàn toàn không còn khả năng bước chân vào cánh cửa trường đại học nữa.
Trương Thỉ vốn dĩ rất có hy vọng sẽ vào được các trường đại học danh tiếng thuộc diện 985, 211. Nhưng đó là chuyện của quá khứ, sau tai nạn xe cộ, chẳng còn ai nghĩ như vậy nữa.
Từ vị trí thủ khoa toàn thành phố trong kỳ thi chuyển cấp, cậu nhanh chóng tụt xuống đứng chót bảng trong cả khối, và không hề lo lắng mà duy trì vị trí "đếm ngược đầu tiên" này cho đến hết cấp ba. Sở dĩ cậu không bị lưu ban hay khuyến khích nghỉ học hoàn toàn là nhờ vào cái "tấm gương điển hình" được dựng lên khi cậu mới nhập học.
Một đối tượng được toàn thể thầy cô và học sinh trong trường quan tâm giúp đỡ, sao có thể bị bỏ mặc? Trường Bắc Thần danh tiếng trăm năm sẽ không từ bỏ bất kỳ một học sinh nào.
Mặc dù biết sự tồn tại của Trương Thỉ sẽ làm giảm tỷ lệ đậu đại học của khóa học này, nhưng khối cấp ba có tổng cộng mười tám lớp, hơn tám trăm học sinh. Học sinh xuất sắc thì có rất nhiều, nhưng đối tượng cần giúp đỡ trọng điểm để tuyên truyền thì lại chẳng có mấy ai.
Một "tấm gương tuyên truyền" như vậy sao có thể bị lưu ban? Bởi thế, Trương Thỉ cứ thế thuận lợi, dẫu đần độn, mơ màng mà lên đến lớp thực nghiệm ban Văn của cấp ba.
Thành tích của Trương Thỉ tuy đình trệ không tiến bộ, nhưng sự phát triển về thể chất của cậu lại không hề ngừng lại vì tai nạn xe cộ. Cả người cậu nhanh chóng bành trướng như bánh bao ủ bột, càng ngày càng rời xa hình mẫu cơ thể bình thường của một học sinh.
Điều này khiến cán bộ nhà trường chỉ có thể tuyên truyền theo hướng quan tâm, chăm sóc tận tình, như gió xuân hóa mưa, thấm nhuần vạn vật trong im lặng. Việc cậu trở nên béo phì cũng trở thành b��ng chứng hùng hồn để vợ chồng chú thím khắp nơi khoe khoang rằng họ đã coi trọng tình thân, chăm sóc cháu trai mình như thế nào, bởi nếu không có khoản trợ cấp hộ nghèo 560 nhân dân tệ mỗi tháng kia thì cũng chẳng đủ tiền ăn.
Trương Thỉ cũng chẳng ăn nhiều. Sau tai nạn, cậu trở thành kiểu người "uống nước lạnh cũng béo", phản ứng chậm chạp, động tác ngờ nghệch. Tuy lớn lên trắng trẻo mập mạp, nhưng cậu chẳng có chút sức lực nào, leo lên phòng học tầng ba mà cũng phải thở hồng hộc, giữa đường còn phải nghỉ hai lần.
Đại đa số mọi người coi Trương Thỉ là phế vật, một bộ phận khác thì xem cậu như kẻ đần. Chu Lương Dân là một trong số ít những người bạn học chưa từng coi thường Trương Thỉ. Trước khi vào cấp hai, Trương Thỉ vẫn là mục tiêu mà Chu Lương Dân sùng bái và theo đuổi.
Tuy nhiên, khoảng thời gian đó không kéo dài quá lâu. Khi Trương Thỉ tăng cân đến hai trăm cân, mà chiều cao thì lại đình trệ mãi ở mức một mét sáu mươi hai. Đến lúc họ bước vào sân trường cấp ba, chiều cao lẫn thành tích của Chu Lương Dân đều nhanh chóng vượt qua người bạn thuở nhỏ này.
Trương Thỉ, vốn dĩ lạc quan, hoạt bát, biết ăn nói, bỗng trở nên trầm mặc ít lời. Chu Lương Dân có tâm sự gì thì vẫn nguyện ý thổ lộ với người bạn thuở nhỏ này, cậu ấy cũng không lo Trương Thỉ sẽ tiết lộ bí mật của mình.
Chu Lương Dân chọn về nhà cùng Trương Thỉ còn có một nguyên nhân khác: cậu ấy muốn đi làm một chuyện, có Trương Thỉ thân hình đồ sộ, béo tốt đồng hành, ít nhất cũng có thể tăng thêm dũng khí, chỉ là tăng thêm dũng khí mà thôi.
Chu Lương Dân không hề trông cậy Trương Thỉ có thể bảo vệ mình. Một kẻ béo yếu ớt, ngay cả khi bị bạn cùng bàn bắt nạt như một con khỉ con cũng phải nín nhịn, đừng mong cậu ta có thể bảo vệ ai.
Cặp sách của Chu Lương Dân rất lớn, còn cặp của Trương Thỉ lại rất nhỏ, bởi vì trong cặp cậu ấy không hề đầy ắp sách giáo khoa và tài liệu ôn tập như những người khác.
Trương Thỉ không cần ôn tập, thậm chí còn chưa học được cách học thì nói gì đến ôn tập. Từ nửa đầu học kỳ một năm cấp ba, các giáo viên bộ môn đã hoàn toàn từ bỏ "học sinh cá biệt" này. "Đi học thì thích nghe không nghe, bài tập thì thích nộp không nộp, kệ nó". Bệnh viện đều đã nói đứa nhỏ này không những não bộ bị tổn thương mà còn có chướng ngại tâm lý, đây không phải chuyện giáo dục có thể chữa khỏi.
May mắn là Trương Thỉ vẫn luôn tuân thủ kỷ luật lớp học, tật xấu lớn nhất chính là thích ngủ. Vì chuyện này, cậu còn chuyên môn đến bệnh viện, bác sĩ nói rằng đó là do lần tổn thương não bộ kia dẫn đến việc não cậu không được cung cấp đủ dưỡng khí, cộng thêm việc cân nặng không ngừng tăng lên càng làm tăng gánh nặng cho cơ thể, nên cậu mới trở nên hay buồn ngủ.
Bác sĩ cảnh cáo cậu rằng phải giảm cân, nếu cứ để tình trạng này tiếp diễn, có một ngày cậu có thể đột tử vì não thiếu dưỡng.
Trương Thỉ vẫn như cũ là dáng vẻ mơ mơ màng màng, không ai biết cậu đang nghĩ gì, thậm chí ngay cả bản thân cậu cũng không biết.
Ba năm sau tai nạn xe cộ, vào một ngày vô cùng tỉnh táo ngay lúc này, cậu đột nhiên hoàn toàn tỉnh lại. Tỉnh táo đến mức có thể nhìn rõ trạng thái cơ thể của bản thân và người khác, có thể lượng hóa những thứ trừu tượng như chỉ số thông minh, tình thương, vũ lực, phòng ngự thành những con số cụ thể.
Ngay cả khi còn ở Thiên Đình, cậu cũng không có được bản lĩnh này. Trương Thỉ nghĩ rất có thể là Thiên Lý Nhãn, người bạn rượu của cậu, đã lén lút động tay động chân trên người cậu, coi như là để báo đáp việc cậu đã giữ kín như bưng, không bán đứng hắn.
Trương Thỉ hiểu rõ, mình sẽ không phải là tiểu tiên thịt tiền đồ như gấm trong Thiên Cung nữa, cũng không phải là phàm nhân bị tổn thương trí tuệ ở thế gian kia. Giờ đây, cậu là một sinh mệnh hoàn toàn mới sau khi trọng sinh, và hôm nay là ngày đầu tiên cậu tỉnh táo đối mặt với thế giới này.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của chương truyện này đều được truyen.free chắt lọc và truyền tải đến độc giả.