Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 11: Vô tâm đụng gốm sứ

Trương Thỉ bấy giờ mới hay rằng lò bát quái thế gian cùng lò bát quái của Đâu Suất Cung hoàn toàn không phải một khái niệm. Lò bát quái của Đâu Suất Cung có thể hòa tan các loại kim loại và Tinh Thạch, còn lò bát quái ở đây chỉ là một cái tên mà thôi.

Nếu dùng loại lò bát quái này để luyện đan, e rằng Tiên Đan ch��a luyện thành, lò bát quái đã chảy tan tành. Đồng xanh mà gặp Tam Muội chân hỏa thì từng phút giây sẽ tan chảy hết.

Trương Thỉ cũng không nản lòng. Dù sao mồi lửa đá của y cũng chưa tích đủ năng lượng. Trời không phụ người có lòng, y tin rằng mình rồi sẽ tìm ra cách giải quyết.

Trong lúc vô tình đi bộ, y đến trước một cửa tiệm chuyên bán Thiên châu đồ cổ. Trương Thỉ bị những viên Thiên châu trong tiệm hấp dẫn, y phát hiện những viên Thiên châu được bày đặt chỉnh tề kia có hình dáng rất giống mồi lửa đá, giống như những viên mồi lửa đá đã mất đi năng lượng vậy.

Chẳng qua là y mới đứng trước quầy một lát, một phụ nữ trung niên với mái tóc xoăn đã không kiên nhẫn hét lên: "Thằng mập kia, ngươi nhìn lâu lắm rồi đấy, rốt cuộc có mua hay không đây?"

Trương Thỉ chỉ vào một viên Tam Nhãn Thiên châu nói: "Ta muốn xem thử viên này." Dù sao cách tấm kính quầy hàng, y không chắc rốt cuộc món đồ này có phải mồi lửa đá hay không.

Người phụ nữ trung niên kia liếc nhìn Trương Thỉ một cái, tuy nói người không thể trông mặt mà b���t hình dong, thế nhưng cái thằng mập mặc bộ y phục cũ nát này dù sao cũng không giống một kẻ có tiền. Nàng lấy viên Tam Nhãn Thiên châu từ trong quầy ra: "Cẩn thận một chút nhé, viên Thiên châu này đắt đỏ lắm đấy, làm hỏng ngươi không đền nổi đâu!"

Trương Thỉ cầm viên Thiên châu từ tấm vải nhung lên. Vừa nắm trong tay, y lập tức cảm thấy món đồ này không đúng. Nó chỉ có ngoại hình tương tự mà thôi, chứ viên này hoàn toàn không phải mồi lửa đá, y liền lắc đầu.

Người phụ nữ trung niên kia thấy y lắc đầu liền nói: "Sao thế? Ngươi không muốn à? Giá của nó ngươi cũng mua không nổi đâu, tới mấy vạn lận đó."

Trương Thỉ cười tủm tỉm nói: "Món đồ này cũng không sai đâu!" Y muốn xem là mồi lửa đá, chứ không phải Thiên châu gì cả.

Người phụ nữ trung niên nghe xong liền nổi giận: "Thằng nhóc kia, ngươi nói linh tinh gì đó? Đồ vật trong tiệm của ta đều là hàng thật giá thật, ngươi mua không nổi thì đừng ở đây nói bậy nói bạ!"

Trong khoảnh khắc, giá trị lửa giận của nàng tăng vọt lên năm trăm. Sáng sớm vừa mở cửa hàng đã gặp phải chuyện ức chế như vậy, nói xem có tức giận không chứ.

Trương Thỉ vốn không có ý định tranh chấp với nàng, nhưng khi nhìn thấy giá trị lửa giận của người phụ nữ trung niên tăng vọt, trong lòng y không khỏi mừng thầm. Hiện tại y toàn tâm toàn ý muốn thu thập thêm Chân Hỏa, cơ hội thế này sao có thể bỏ qua. Y tiến thêm một bước chọc giận người phụ nữ trung niên kia nói: "Tiệm của bà không có một món đồ thật nào, tất cả đều là đồ giả dối!"

Mở cửa tiệm ở nơi này, điều kiêng kỵ nhất chính là bị người khác nói đồ trong tiệm là hàng giả, huống chi còn nói tất cả đều là đồ giả. Người phụ nữ trung niên tức đến sùi bọt mép, lông mày lá liễu dựng ngược lên, sải bước vọt ra khỏi quầy.

Giá trị lửa giận của người phụ nữ trung niên đã tăng vọt đến 3000. Mà đáng sợ hơn chính là, theo tâm trạng của nàng chấn động, Trương Thỉ thấy rõ giá trị võ lực của nàng.

Không thể nào! Người phụ nữ trung niên trang điểm lòe loẹt này vậy mà có lực công kích đạt đến 95 điểm kinh người, lực phòng ngự càng đạt đến 99 điểm.

Trương Thỉ tuyệt đối không nghĩ tới mình lại trêu chọc phải một cao thủ. Nơi đây không phải trường học, người phụ nữ trung niên trước mắt cũng không phải lão sư, nàng sẽ chẳng có chút cố kỵ nào. Nếu nàng ra tay với y, e rằng mình chỉ có nước bị đánh một trận.

Nếu để bà cô này đánh cho tơi bời, thì thật quá xấu hổ. Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, Trương Thỉ liền quay người chuẩn bị bỏ chạy ngay.

Người phụ nữ trung niên kia đang lúc nổi nóng, làm sao có thể để y đi dễ dàng như vậy. Nàng khẽ vươn tay liền tóm lấy cổ áo Trương Thỉ: "Thằng nhóc thối tha, ngươi nói rõ cho ta. . ."

Trương Thỉ định trốn ra ngoài cửa, người phụ nữ trung niên thì lôi cổ áo y kéo vào trong. Hai người giằng co ngược chiều, chỉ nghe xoẹt một tiếng, chiếc áo sơ mi cũ kỹ của Trương Thỉ liền rách toạc ra, cả thân hình trắng bóng mỡ màng lập tức lộ ra trước mặt người khác.

Trương Thỉ trông như ngốc nghếch, nhưng đầu óc lại vô cùng linh hoạt. Y căn bản chẳng thèm quan tâm đến chiếc áo sơ mi, liền vọt thẳng ra ngoài tiệm. Y phóng ra ngoài với tốc độ kinh người nhất kể từ khi hạ phàm đến nay.

Mặc dù vậy, y vẫn không thoát khỏi ma trảo của người phụ nữ trung niên kia. Đối phương mũi chân khẽ chạm đất, liên tục hai cú lộn nhào 360 độ nhanh chóng lướt qua đỉnh đầu Trương Thỉ, chặn đứng đường đi của y.

Nếu là trước đây, Trương Thỉ có thể dễ dàng tránh thoát, nhưng bây giờ đầu óc y tuy kịp phản ứng, nhưng thân thể y lại cực kỳ chậm chạp. Mượn quán tính, y như một chiếc xe ủi đất lao thẳng về phía người phụ nữ trung niên kia. Trương Thỉ lo lắng đâm trúng làm bị thương người phụ nữ này, trong miệng kêu to: "Tránh ra! Tránh ra. . ."

Lời còn chưa dứt, người phụ nữ trung niên kia đã nhấc chân phải lên. Mặt đế giày với những đường vân hình chữ nhân được khắc tinh tế, in hằn lên chiếc bụng béo trắng nhũn của Trương Thỉ.

Trương Thỉ đang lao tới thì khựng lại. Ánh mắt người phụ nữ trung niên bị viên mồi lửa đá trên ngực Trương Thỉ hấp dẫn, nàng ra tay như tia chớp. Khi Trương Thỉ ý thức được ý đồ của nàng thì muốn bảo vệ ngực đã không còn kịp nữa rồi. Y cảm thấy cổ xiết chặt, sợi dây đỏ thắt trên cổ lập tức đứt đoạn, viên mồi lửa đá đeo sát người đã bị người phụ nữ trung niên kia đoạt mất.

Viên mồi lửa đá này là niềm hy vọng để Trương Thỉ thu thập Tam Muội chân hỏa, cũng là bảo vật duy nhất y có hiện tại. Nếu mất đi thì sau này y sẽ không còn khả năng luyện đan nữa. Trương Thỉ hét lớn một tiếng, nhanh như hổ đói vồ mồi, ý đồ đoạt lại mồi lửa đá. Người phụ nữ trung niên kia thân hình khẽ chuyển, nhẹ nhàng linh hoạt tránh thoát đòn phản công của Trương Thỉ.

Thân hình mập mạp của Trương Thỉ mất đi cân bằng, lảo đảo lao tới một bên giàn trồng hoa, không thể kịp dừng bước chân, y đẩy ngã giàn trồng hoa, chậu hoa đổ ập xuống đất.

Người phụ nữ trung niên vốn định đỡ lấy chậu hoa đang rơi, nhưng đột nhiên lại đổi ý. Bàn tay đang vươn ra giữa chừng lại rụt về, tùy ý để chậu gốm rơi xuống đất vỡ nát tan tành.

Trương Thỉ tức giận nói: "Trả lại cho ta!"

Người phụ nữ trung niên hừ một tiếng nói: "Ngươi thảm rồi. Làm v��� chậu hoa đồ cổ của ta. Chậu hoa này của ta thế nhưng là đồ sứ độc phẩm lò quan Đại Minh đấy!"

Trương Thỉ nghe xong liền hiểu ngay là mình bị nàng ta gài bẫy rồi. Tuy rằng đích xác là y làm vỡ đồ sứ, thế nhưng là nàng ta đã giăng bẫy. Kế tiếp tất nhiên là đòi bồi thường tiền. Lòng người hiểm ác thay! Tỉnh táo, phải tỉnh táo! Ta đường đường là Tiên nhi, lại có thể bị một mụ đàn bà chanh chua phố phường như ngươi gài bẫy ư?

Trương Thỉ hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn thấy giấy phép kinh doanh treo trên tường. Chủ kinh doanh: Hoàng Xuân Lệ. Người trong ảnh chính là vị trước mắt này.

Trương Thỉ hoàn toàn thất vọng: "Hù ai đó? Mấy chậu hoa sứ này bên ngoài bán mười đồng một cái, mua hai cái giảm giá 10%, mua ba cái giảm giá 20% đấy. Đừng có dễ dãi ta còn nhỏ chưa thấy sự đời."

Hoàng Xuân Lệ đánh giá Trương Thỉ, bĩu môi nói: "Ơ ôi, ngươi còn nhỏ tuổi ư? Ta ngược lại là không nhìn ra. Cái mặt này chắc là bơm axit hyaluronic nhiều quá rồi phải không? À không, chắc là tiêm keo thủy tinh chứ gì? Bằng không thì sao lại to b��nh ra như vậy được chứ!"

Thân thể và dáng vẻ Trương Thỉ bây giờ quả thật có chút già dặn so với tuổi, nhưng lời lẽ của người phụ nữ này cũng thật sự chanh chua.

Trương Thỉ nóng lòng muốn lấy lại viên mồi lửa đá của mình, quyết định nhượng bộ một chút, vẻ mặt tràn đầy tươi cười nói: "Ha ha, ha ha à, Dì Hoàng. . ." o(n_n)o

"Dừng lại! Ngươi gọi ai là dì? Đừng có vờ thân quen với ta!"

Một tiếng "dì" không những không có tác dụng, ngược lại còn chọc Hoàng Xuân Lệ tức giận hơn. Thằng nhóc này đủ thâm độc, vừa nãy mình nói y già trước tuổi, y lập tức gọi mình là dì, chẳng phải là nói ta đây còn già hơn sao?

Trương Thỉ đầu óc xoay chuyển cực nhanh, y ho khan một tiếng nói: "Chị Hoàng, chị bớt giận. Hòa khí sinh tài mà. Đập nát chậu hoa thì ta bồi thường, đảm bảo mua cho chị hai cái giống y hệt, được không ạ?"

Hoàng Xuân Lệ thầm mắng thằng mập này đủ giả dối, trở mặt nhanh như chớp. Ánh mắt nàng vẫn đang đánh giá viên Thiên châu trong tay. Nàng kinh doanh Thiên châu nhiều năm như vậy, nhưng chưa từng thấy qua viên Tam Nhãn Thiên châu nào như vậy. Bất quá, cầm trong tay cảm nhận trọng lượng cũng không đúng. Dựa vào kinh nghiệm của nàng phán đoán, đây hẳn không phải là Thiên châu, chẳng qua chỉ là một viên đá giống Thiên châu.

Hoàng Xuân Lệ không khỏi bĩu môi, còn tưởng gặp được bảo bối rồi chứ. Nàng liếc mắt quét qua Trương Thỉ, phát hiện y vẻ mặt sợ hãi, xem ra là rất muốn lấy lại viên Thiên châu giả này.

Hoàng Xuân Lệ trong lòng thầm vui, quyết định trêu chọc thằng mập này: "Ngươi nói phải đền đấy nhé!"

Trương Thỉ nhẹ gật đầu, vừa chỉ vào viên mồi lửa đá trong tay Hoàng Xuân Lệ: "Làm phiền chị đại trước đem vật ấy trả lại cho ta."

Hoàng Xuân Lệ vừa liếc nhìn viên mồi lửa đá: "Nói ta bán hàng giả, hóa ra chính đồ ngươi mang tới mới là hàng giả! Thằng nhóc, ngươi có phải muốn dùng viên Thiên châu giả này lừa gạt tiền của ta không?"

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi trân trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free