Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 110: Còn có thể yếu điểm mặt không

Đối tượng được khen thưởng bao gồm hai vị trạng nguyên kỳ thi Đại học, cùng hai vị giáo viên chủ nhiệm và các giáo viên dạy thay.

Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ, hai vị trạng nguyên văn lý, mỗi người nhận được một vạn đồng tiền học bổng. Các giáo viên chủ nhiệm mỗi người năm nghìn, còn các giáo viên dạy thay cũng được ba nghìn. Đương nhiên, đáp ứng yêu cầu nhất trí của các thầy cô, ban lãnh đạo nhà trường đã công khai trao giải cho hai vị trạng nguyên ngay tại hội nghị này.

Các thầy cô thậm chí còn muốn làm anh hùng vô danh, cái thời đại này ai mà không hiểu đạo lý khiêm tốn chứ. Ngô lão sư dặn dò Trương Thỉ phải chuẩn bị thật kỹ bài phát biểu cảm nghĩ, ngoài lời cảm ơn thì còn phải chia sẻ một chút kinh nghiệm học tập của mình.

Kỳ thực, trước khi trường học tổ chức hội nghị này, các lớp học đã có buổi trao đổi nhỏ giữa học sinh và giáo viên trong phòng học. Nhà trường đặc biệt dành ra hai giờ, nhưng dù vậy, vì có quá nhiều phụ huynh đến đặt câu hỏi, buổi tổng kết và khen thưởng đại hội vốn định bắt đầu lúc 10:30 đã phải trì hoãn đến 11:00.

Hội nghị do Dương thư ký chủ trì, hiệu trưởng có bài phát biểu mang tính tổng kết. Các vị lãnh đạo cũng biết rằng tâm tư của các phụ huynh và học sinh đến tham dự hội nghị không hoàn toàn đặt vào đây, vì vậy bài phát biểu ngắn gọn mà súc tích. Trước hết, hiệu trưởng công nhận những nỗ lực của toàn thể giáo viên và học sinh, chúc mừng khóa tốt nghiệp cấp ba của trường Bắc Thần Nhất Trung năm nay đã đạt được thành tích huy hoàng chưa từng có.

Hiệu trưởng dùng bốn chữ "chưa từng có" này không hề khoa trương chút nào. Năm nay, cả hai trạng nguyên văn lý của tỉnh đều xuất thân từ trường của họ, và đã có tin tức lan truyền rằng hiệu trưởng sắp được điều về Bộ Giáo dục để chủ trì công tác.

Người gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái. Hiệu trưởng suốt buổi sắc mặt hồng hào, trong lòng ấm áp, kích động thay! Kiêu hãnh thay! Vui vẻ thay! Dù sao cũng là vinh quang ngập tràn!

Sau bài phát biểu của hiệu trưởng, buổi lễ chuyển sang phần trao thưởng. Đầu tiên là trao giải cho trạng nguyên khoa tự nhiên của tỉnh, Lâm Đại Vũ. Hôm nay, Lâm Đại Vũ không mặc đồng phục, mà diện trang phục thường ngày, càng làm nổi bật vẻ thanh tú động lòng người của nàng. Đây đích thực là người con gái tài sắc vẹn toàn.

Dưới khán đài, không ít phụ huynh nhìn thấy cô bé này đều không khỏi thầm cảm thán, ông trời quả thực ưu ái cô bé này biết bao.

Có người mẹ nghĩ thầm, giá mà con gái mình được như thế này thì tốt quá.

Có người cha nghĩ thầm, giá mà đây là con dâu mình thì hay biết mấy, lát nữa về phải nói với con trai, nhất định phải tìm cơ hội theo đuổi cô gái xuất sắc này.

Thế nhưng, hiện tại rất ít nam sinh ở Bắc Thần Nhất Trung có suy nghĩ như vậy. Các nam sinh đều rất nhạy cảm với xe cộ. Khi họ biết chiếc Bentley lịch sự tao nhã xuất hiện trong sân trường là xe của nhà Lâm Đại Vũ, họ khó mà không cảm thấy tự ti mặc cảm. Lâm Đại Vũ không chỉ bản thân có điều kiện ưu tú, mà điều kiện gia đình lại còn tốt đến nhường ấy.

Dù mọi người đều nói xã hội ngày nay không còn chú trọng "môn đăng hộ đối" nữa, nhưng trong thực tế thì sao?

Lâm Đại Vũ vốn dĩ luôn khiêm tốn ít xuất hiện, sở dĩ nàng đồng ý để mẹ mình điều động chiếc xe sang trọng như vậy đến đón, chính là muốn dằn mặt những nam sinh không biết sợ là gì. Nàng muốn khiến họ biết khó mà rút lui.

Trong khoảng thời gian sau kỳ thi Đại học, không ít nam sinh không biết bằng cách nào đã tìm được số điện thoại của nàng, rồi bắt đầu oanh tạc điện thoại, tin nhắn. Lâm Đại Vũ có chút không chịu nổi sự phiền nhiễu đó, thậm chí đã có ý định đổi số điện thoại.

Lâm Đại Vũ phát biểu một cách khiêm tốn, mạch lạc, khả năng diễn đạt của nàng rất tốt, giọng nói êm tai, phát âm rõ ràng từng chữ, nghe nàng nói chuyện quả là một sự hưởng thụ. Sau khi cảm ơn nhà trường, thầy cô, phụ huynh và bạn bè, Lâm Đại Vũ lập tức tuyên bố sẽ quyên một vạn đồng tiền thưởng mà nhà trường ban tặng cho quỹ hỗ trợ học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, hy vọng có thể góp một chút sức nhỏ bé giúp đỡ các bạn học có điều kiện kinh tế khó khăn.

Sự hào phóng của nàng đã nhận được những tiếng reo hò tán thưởng và tràng pháo tay vang dội khắp khán phòng. Người con gái ấy không chỉ tài sắc vẹn toàn, mà còn có tấm lòng nhân ái, hội tụ nhiều ưu điểm đến vậy thật hiếm có.

Tiếp theo là phần trao thưởng cho trạng nguyên khoa văn, Trương Thỉ. Khi Trương Thỉ bước lên đài, tiếng vỗ tay rõ ràng không nhiệt liệt bằng Lâm Đại Vũ, dù sao, nhan sắc bình thường trời sinh dễ khiến lòng người cảm thấy không công bằng.

Hắn nhận lấy tấm bảng tượng trưng cho tiền thưởng lớn từ tay hiệu trưởng. Tấm bảng này không có giá trị gì, lát nữa còn phải dựa vào nó mà đến phòng tài vụ để đổi lấy tiền thật.

Trương Thỉ nói: "Cảm ơn hiệu trưởng đã trao giải cho em. Một vạn đồng tiền này đối với em mà nói quá kịp thời, có thể ví như đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, bởi vì gần đây em vô cùng thiếu tiền."

Cả hội trường vang lên một tràng cười, vài phụ huynh xì xào bàn tán, quả đúng là trạng nguyên khoa văn, nói chuyện thật hài hước.

Trương Thỉ tiếp lời: "Vừa rồi bạn Lâm Đại Vũ nói muốn quyên một vạn đồng tiền thưởng của mình cho các học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong trường. Kỳ thực em hiểu ý bạn ấy, chính là muốn nhường một vạn đồng tiền thưởng đó cho em rồi. Em là một trong những học sinh khóa tốt nghiệp cấp ba cùng khóa có hoàn cảnh khó khăn nhất, là đối tượng được nhà trường trọng điểm giúp đỡ. Tính đến hiện tại, trong toàn bộ Bắc Thần Nhất Trung, em là người khó khăn nhất, học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn chính là em!"

Dưới khán đài đã có người không nhịn được bật cười thành tiếng. Hiệu trưởng và bí thư liếc nhìn nhau, có chút lúng túng. Tên nhóc này sao lại mặt dày đến vậy chứ?

Vốn tưởng rằng có Lâm Đại Vũ tài đức như vậy làm gương, tên nhóc này dưới sự tác động của nhân cách cao thượng của Lâm Đại Vũ, ít nhiều gì cũng phải quyên một vạn đồng ra chứ. Ai dè, hắn không những không nỡ quyên, lại còn muốn mượn một vạn đồng của Lâm Đại Vũ nữa chứ. Thật đúng là...

Hoàng Xuân Hiểu cau mày, nàng chẳng có chút ấn tượng tốt nào về Trương Thỉ. Dù hắn là đệ tử của em gái, là bạn học của con gái, hay là trạng nguyên khoa văn của tỉnh đi chăng nữa, trong mắt nàng hắn vẫn là một tên nhóc quậy phá, nghịch ngợm. Nhất là cái tên tiểu tử này còn đem chi tiết cuộc gặp gỡ của hai chị em nàng chọc đến cảnh sát, vì thế viên cảnh sát tên Trịnh Thu Sơn kia còn đặc biệt điều tra nàng. Từ đó gián tiếp chứng minh rằng hắn cũng chẳng có mấy thiện cảm với mình.

Hoàng Xuân Hiểu lén lút liếc nhìn con gái, bắt gặp nụ cười thoáng hiện trên khóe môi con, trong lòng không khỏi giật mình.

Chủ nhiệm lớp Ngô lão sư cũng có chút đau đầu. Tên tiểu tử này thật không phải dạng vừa, mình đã vui vẻ suốt mấy ngày qua vì thành tích của hắn mà quên m���t cái tính nết của hắn. Sơ suất, sơ suất! Ngàn vạn lần đừng để hắn gây ra chuyện gì lớn thì tốt rồi.

Trương Thỉ nói: "Những lời cảm ơn đều đã được bạn Lâm Đại Vũ nói hết rồi, vậy thì em xin chia sẻ một chút kinh nghiệm học tập vậy."

Ngô lão sư thầm nhẹ nhõm thở ra. Cuối cùng cũng trở lại vấn đề chính, không đi lệch khỏi chủ đề chính là tốt rồi.

"Thật ra em cũng chẳng có kinh nghiệm gì đáng nói. Năm đó em thi vào Bắc Thần Nhất Trung với thành tích thủ khoa toàn trường, sau đó trong nhà xảy ra chuyện ngoài ý muốn, vì vậy thành tích học tập bị ảnh hưởng. Ba năm nay em cơ bản không hề nghe giảng, thời gian xin nghỉ học trốn học còn nhiều hơn cả thời gian lên lớp. Đến trường thì thường xuyên đi muộn, trong lớp thì ngoài việc tư tưởng lơ đễnh, em còn ngủ gật. Thầy cô nói gì em cũng chưa từng nghe qua. May mà nền tảng của em vững chắc, năng lực tự học lại rất mạnh..."

Dưới khán đài, biểu cảm của đám thầy cô bắt đầu cứng đờ. Tên nhóc này căn bản là đang nói rằng thành tích mà hắn đạt được bây giờ chẳng li��n quan gì đến họ cả.

Thật ra tất cả các thầy cô đều hiểu rõ, lời hắn nói không sai chút nào, là sự thật hiển nhiên. Nhưng đây là đại hội khen thưởng, sao lại phải thành thật đến vậy chứ? Chẳng lẽ ngươi không thể nói vài lời giữ thể diện sao? Chúng ta không có công lao thì cũng có khổ lao chứ, ngươi đi học ngủ gật, ít ra chúng ta cũng mở một mắt nhắm một mắt cho qua, nếu không thì sao ngươi có thể ngủ ngon lành như vậy được? Giá trị phẫn nộ +500, +1000, +2000...

Ngược lại, Chung Hướng Nam không hề tức giận, hắn thậm chí còn muốn cười. Xem ra tên tiểu tử này không chỉ chọc tức mỗi mình hắn. Làm gì có trái cây nào sẵn sàng để hái dễ dàng đến thế? Tên nhóc này đích thị là một quả sầu riêng, không cẩn thận là bị gai đâm, hoặc bị nó đập vào đầu, nhẹ thì cũng bị cái mùi hương nồng nặc của nó hun choáng váng.

Trương Thỉ cảm nhận được mồi lửa trong lòng ngực mình bắt đầu nóng lên, các thầy cô cũng đang âm thầm tức giận. Thật ra hắn cũng chẳng cố ý chọc tức mọi người, chỉ là nói thật một chút thôi, có sao đâu? Chẳng lẽ vẫn không thể nói thật?

Dương thư ký vỗ tay nói: "Bạn học Trương Thỉ tự mình phân tích thật sâu sắc!" Hắn vừa vỗ tay, tất cả mọi người cũng vỗ tay theo. Quả nhiên gừng càng già càng cay, với tư cách là người chủ trì hội nghị, hắn đang định nhanh chóng kết thúc ngày hôm nay.

Trương Thỉ nói: "Thật ra em vốn không muốn thi đại học, em không có hứng thú với đại học."

Dưới khán đài, toàn thể học sinh đều lộ vẻ mặt "hắc tuyến". Lại giả vờ, tên nhóc này không "trang bức" thì không sống nổi sao? Tiểu nhân đắc chí. Trong mắt họ, Trương Thỉ lúc này đang phô bày cái gì gọi là "tiểu nhân đắc chí" trước mặt mọi người.

Hoắc Thanh Phong thực sự không nhịn nổi cảnh tên nhóc này "biểu diễn" trên bục, đứng dậy lớn tiếng hỏi: "Vậy cậu nói xem, rốt cuộc là động lực gì đã khiến cậu nỗ lực học tập vậy?"

Trương Thỉ cười cười: "Câu hỏi rất hay. Thật ra với chỉ số thông minh như em, căn bản không cần nỗ lực. Tuy em không phải thiên tài, nhưng cũng chẳng kém thiên tài là bao. Vì vậy em chỉ cần một chút đ��ng lực, là có thể đạt được thành tựu cao hơn rất nhiều so với đa số người."

Dương thư ký nuốt nước bọt, cười khổ nhìn hiệu trưởng. Hiệu trưởng vẻ mặt bất đắc dĩ, đều tại lão Dương ông đề nghị cho bọn họ phát biểu cảm nghĩ trước mặt mọi người đấy, bây giờ thì hay rồi, toàn bộ loạn cả lên, một buổi đại hội mừng công tốt đẹp lại biến thành trò cười.

Trương Thỉ cười tủm tỉm tìm thấy Lâm Đại Vũ trong đám đông. Giọng hắn không lớn, nhưng mọi người đều nghe rõ mồn một: "Chính là bạn học Lâm Đại Vũ đã cho em động lực."

Rất nhiều nam sinh đã vượt qua ranh giới phẫn nộ. "Trời đất quỷ thần ơi", ngươi có thể bớt chút mặt mũi được chăng? Đây là cuộc họp, không phải là nơi cầu ái. Tên nhóc này sao lại vô sỉ đến vậy chứ? Ngay trước mặt toàn thể thầy cô học sinh, ngay trước mặt phụ huynh Lâm Đại Vũ, hắn ta lại dám hướng Lâm Đại Vũ thổ lộ.

Ngoài phẫn nộ ra còn có một chút khâm phục. Tên nhóc này quả là có gan, đổi lại người khác thì chẳng ai dám làm vậy.

Chu Lương Dân đau khổ xoa xoa giữa hai lông mày. Ta đáng lẽ đã sớm nhìn ra, ta đáng lẽ đã sớm phải biết, hắn cũng thích Lâm Đại Vũ, hắn ta cố ý phá hỏng chuyện tốt của ta mà!

Hoàng Xuân Hiểu tức giận đến mức đôi mắt đẹp trợn tròn. Tên tiểu tử này thật là vô pháp vô thiên, thực sự cho rằng thi đậu trạng nguyên khoa văn của tỉnh thì xứng với con gái ta sao? Cũng chẳng nhìn lại điều kiện bản thân mình đi, dù sao cái chiều cao này, cái tướng mạo này, ta chẳng ưa mắt chút nào.

Lâm Đại Vũ cho đến tận bây giờ vẫn giữ được sự bình tĩnh. Nàng hiểu Trương Thỉ hơn bất kỳ ai khác, bởi vì nàng biết rõ mình đã "cho" Trương Thỉ động lực như thế nào. Trương Thỉ không phải một người đơn giản, hắn sẽ không thể nào tầm thường đến mức này được.

Trương Thỉ nói: "Sau kỳ thi khảo sát lần hai, bạn Lâm Đại Vũ đã nhặt được một vật thuộc về em. Dù em đã nói hết lời hay ý đẹp, bạn ấy cũng không chịu trả lại cho em. Bạn ấy đưa ra một điều kiện: trừ phi tổng điểm thi Đại học của em vượt qua bạn ấy, bạn ấy mới chịu trả lại thứ đó cho em. Vì vậy, em mới không thể không nỗ lực học tập để ứng phó với kỳ thi Đại học. Em thực sự không muốn học hành chút nào!"

Mái nhà của lễ đường nhỏ dường như sắp bị ngọn lửa phẫn nộ của thầy cô và phụ huynh thiêu rụi đến nơi.

Cậu thật sự không muốn học hành chút nào sao? Ai mà tin được chứ? Giá trị phẫn nộ +500.

Cậu là thiên tài ư? Thế con cái nhà chúng tôi là đồ ngốc à? Giá trị phẫn nộ +1000.

Lâm Đại Vũ cho cậu động lực, chẳng lẽ lại không có chút công lao nào của chúng tôi sao? Tổng giá trị phẫn nộ của toàn thể giáo viên cộng lại: 5000+.

Sao trong Bắc Thần Nhất Trung lại có loại người hiếm thấy như cậu chứ? Thân là hiệu trưởng, ta cảm thấy sỉ nhục! Tổng giá trị phẫn nộ của cấp lãnh đạo nhà trường: 6000+.

Cái tên "trang bức" chết tiệt này, nhất định là ở trường học giả vờ như một kẻ lười nhác, sau đó về nhà lại lén lút dốc sức học hành. Làm gì có chuyện không mệt mỏi mà thành tích lại cao ngất trời được chứ. Tổng giá trị phẫn nộ của toàn thể học sinh khối tốt nghiệp: 15000+.

Bản dịch tinh hoa này, ch��� có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free