(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 115: Hồng tinh tiểu học
Tam Bính Tử đã không dám trêu chọc hắn nữa, từ nhỏ đã không ít lần bị đánh, trên đầu còn lưu lại vết sẹo do hắn gây ra. Hắn đỏ mặt nói: "Ca, ta sắp được chuyển chính thức rồi."
Lý Dược Tiến quát: "Cút sang một bên!" Hắn chẳng chút nể nang ai.
Tam Bính Tử khổ sở nói: "Vị trí của ta ở đây mà, đúng vậy, ta không nói chuyện phiếm nữa, ta đi kiểm tra xe đây." Vừa thấy một chiếc xe tải lớn rõ ràng quá tải đang đến gần, hắn vội vàng chạy tới.
Trương Thỉ thở phào nhẹ nhõm, quay người định đi về phía ghế phụ, nhưng Lý Dược Tiến một tay giữ hắn lại.
"Làm gì vậy?"
"Cứ lái đi! Ta xem hắn dám làm gì!" Lý Dược Tiến cười khẩy, ngẩng mặt lên trời nghênh nắng.
Trương Thỉ thật sự dở khóc dở cười. Dưới sự yêu cầu mãnh liệt của Lý Dược Tiến, hắn đành phải kiên trì "biết luật mà phạm luật", bất chấp áp lực lớn, một mạch lái xe đi qua trót lọt, rồi tiếp tục chạy bon bon. Sau khi khởi hành, Lý Dược Tiến lúc này mới nhớ ra một chuyện quan trọng: "Đi lộn rồi, quay đầu lại, quay đầu lại."
Tam Bính Tử nhìn chiếc xe van nhỏ quay đầu rồi lại đi ngang qua mình. Trương Thỉ, người đáng lẽ không được lái, vẫn ngồi ở ghế lái, còn người anh họ Lý Dược Tiến ngồi ghế phụ thì hùng hổ giơ nắm đấm về phía hắn.
Người tài xế xe tải lớn bên cạnh không nhịn được bật cười.
Toàn bộ cơn giận của Tam Bính Tử đổ dồn lên đầu tài xế xe tải lớn kia: "Quá tải có biết không? Siêu tốc có biết không? Coi thường nhân viên chấp pháp có biết không? Vi phạm luật an toàn giao thông vận tải của nước ta có biết không?"
Trương Thỉ lo lắng chờ đợi mãi mới lái được đến vùng núi, may mắn thay đoạn đường này thuận lợi, không gặp phải bất kỳ đội tuần tra giao thông nào nữa.
Vào đến vùng núi, đường sá trở nên hẹp hòi và gập ghềnh. Phía trước toàn là những con đường đèo quanh co. Lý Dược Tiến không dám lấy tính mạng của hai người ra mạo hiểm, lúc này mới đổi chỗ với Trương Thỉ.
Vừa chạm vào vô lăng, anh mới thấy trên đó toàn là mồ hôi ướt đẫm tay, đủ biết Trương Thỉ cũng đã vô cùng căng thẳng suốt đoạn đường vừa rồi.
Lý Dược Tiến cầm chiếc khăn dính đầy dầu mỡ bên cạnh lau lau, rồi nói: "Ta sẽ dạy ngươi cách khởi hành lên dốc." Hôm nay hắn có vẻ nhập vai lão sư phụ, trước tiên nói qua các điểm cốt yếu cho Trương Thỉ, sau đó nổ máy, vào số, lên dốc, rồi... chết máy.
Lý Dược Tiến m��t dày mày dạn nói: "Thông thường người mới điều khiển không tốt chân ga và côn dễ bị chết máy, giống như vậy đó, ta sẽ làm mẫu cho ngươi xem một lần chuẩn xác. Ta già rồi, lái xe ba bánh lên dốc còn không cần đến thắng tay cơ mà."
Lời Lý Dược Tiến nói nghe rất có lý, nhưng hôm nay chiếc "bánh mì" rách nát này dường như hơi không hợp tác. Lần nữa vào số lên dốc, lại chết máy...
Bầu không khí ngượng ngùng trong xe còn đậm đặc hơn cả mùi hành tỏi hỗn hợp. Trương Thỉ cười híp mắt nhìn Lý Dược Tiến, khéo léo nói: "Loại người mới như cháu thường mắc phải lỗi này mà."
Lý Dược Tiến rất mặt dày gật đầu nói: "Ta cố ý làm vậy để cho cháu thêm ấn tượng, sau này đừng tái phạm sai lầm như thế nữa." Hắn lén lút kéo thắng tay xuống: "Cháu là người mới, ta vẫn nên bắt đầu từ cách khởi hành đơn giản nhất để dạy."
Lý Dược Tiến vào số lên dốc, buông thắng tay, lần thứ ba chết máy...
Trương Thỉ cố nén cười, Lý Dược Tiến nhìn hắn chằm chằm, thầm nghĩ: Chẳng lẽ thằng ranh này đã động tay động chân vào xe của mình rồi sao?
Tìm lý do đúng là sở trường của Trương Thỉ. Trương Thỉ nói: "Chắc chắn là dầu có vấn đề, chỗ chú đổ dầu không chính quy."
Lý Dược Tiến gật nhẹ đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mẹ kiếp, cháu nói đúng, để chú quay lại tìm hắn tính sổ."
Trong lòng hắn biết rõ chuyện này chẳng liên quan gì đến ông chủ bán dầu lậu cả. Suốt bao năm nay, vì tiết kiệm chi phí, hắn vẫn đổ dầu ở đó mà chưa từng gặp trục trặc gì. Dù vẻ ngoài tỏ ra tức giận, nhưng Trương Thỉ căn bản không cảm nhận được chút lửa giận nào từ hắn. Lý Dược Tiến biết rõ đó là vấn đề của chính mình.
Lý Dược Tiến quyết định thử lại một lần, lần này xe khởi động trót lọt. Hắn ha ha cười nói: "Trêu cháu thôi, thằng nhóc con, ha ha, cháu lại tưởng thật à."
Trương Thỉ thầm thở dài, Lý Dược Tiến đúng là loại "nửa cân vịt bốn lạng mỏ", mặt dày chẳng ai bằng.
Lý Dược Tiến quyết tâm lấy lại thể diện đã mất, liền dốc hết vốn liếng, trên đường núi lái chiếc xe van nhỏ với khí thế của một cuộc đua kéo. Hắn biểu diễn việc không cần đạp côn, trực tiếp lên xuống số dựa theo vòng tua máy, biểu diễn kỹ thuật cua gấp ở tốc độ cao, thậm chí còn tận dụng chiếc xe van nhỏ đang dẫn đầu này liên tiếp biểu diễn những pha trượt xe điêu luyện trên đường núi.
Trương Thỉ đã sớm nằm lòng lý thuyết lái xe, nhưng dù sao kinh nghiệm thực tế vẫn còn thiếu. Thông qua một loạt màn biểu diễn của Lý Dược Tiến, nhận thức của hắn về việc lái xe đã tiến bộ vượt bậc trong thời gian ngắn.
Lý Dược Tiến với tốc độ 50 km/h liên tiếp vượt qua hai mươi mốt khúc cua tay áo hiểm trở nhất của Thanh Bình Sơn, sau đó đi tới Tứ Phương Bình, đích đến của họ.
Trường Tiểu học Sao Đỏ tọa lạc tại Tứ Phương Bình. Vì nơi đây đường núi hiểm trở, cách xa thị trấn nên khá hẻo lánh. Con đường dẫn vào Tứ Phương Bình không phải đường trải nhựa chính quy, mà là đường đất đỏ gập ghềnh, đầy ổ gà. Chỗ hẹp nhất, đường rộng chưa đến hai mét, trong điều kiện bình thường xe cộ nhường đường nhau cũng rất khó khăn. Trời nắng thì còn đỡ, nhưng một khi trời mưa thì lầy lội, khó đi.
Điều kiện đường sá đã quyết định nơi đây không có giao thông công cộng. Người dân trong thôn đi lại chủ yếu bằng cách đi bộ. Những năm gần đây điều kiện có khá hơn một chút, phương tiện giao thông chính đã trở thành xe đạp, thỉnh thoảng có thể thấy vài chiếc xe máy và xe ba gác.
Sau cải cách mở cửa, phần lớn thanh niên trên núi đều hướng ra thế giới bên ngoài. Do đó, phần lớn thanh niên trai tráng ở Tứ Phương Bình đều ra ngoài làm công. Những người còn ở lại trong thôn núi chủ yếu là người già và trẻ em bị bỏ lại.
Tứ Phương Bình xung quanh có năm thôn, Trường Tiểu học Sao Đỏ là trường tiểu học duy nhất trong vùng. Học sinh theo học ở đây phần lớn cũng là trẻ em bị bỏ lại. Bởi vì điều kiện trên núi quá kém, nên trong một thời gian dài, trường luôn đối mặt với vấn đề thiếu giáo viên.
Hiệu trưởng Trường Tiểu học Sao Đỏ là Lý Ái Quốc, nghe nói là chú họ xa của Lý Dược Tiến, thực chất là chỉ cùng họ Lý chứ không có liên hệ huyết thống trực tiếp. Năm nay ông đã sáu mươi ba tuổi, theo lý mà nói đã đến tuổi về hưu. Thế nhưng nếu ông nghỉ, lực lượng giáo viên bên này sẽ thiếu hụt nghiêm trọng. Tính cả Hiệu trưởng Lý, toàn bộ Trường Tiểu học Sao Đỏ tổng cộng chỉ có ba giáo viên.
May mắn thay, Trường Tiểu học Sao Đỏ không có nhiều lớp. Sáu khối lớp, mỗi khối chỉ có một lớp, lớp đông nhất cũng không quá 40 học sinh. Hơn nữa, số lượng học sinh đang có xu hướng giảm dần. Năm tới, khối lớp Một mới chỉ tuyển được 19 em. Cùng với việc thanh niên trai tráng ở Tứ Phương Bình không ngừng rời đi, số lượng học sinh ở đây chỉ sẽ ngày càng ít.
Các con gái của Hiệu trưởng Lý đều làm việc ở tỉnh thành, người thân thực ra đã sớm khuyên ông về nội thành hưởng phúc. Thế nhưng Hiệu trưởng Lý lại không đành lòng bỏ lại đám trẻ trên núi này. Ông là người bị "hạ phóng" về Tứ Phương Bình trong những năm tháng đặc biệt, sau đó vẫn ở lại đây dạy học, từ một chàng thanh niên phong nhã hào hoa ngày trước đã biến thành một lão giả với mái tóc hoa râm như bây giờ.
Các giáo viên ở Trường Tiểu học Sao Đỏ đều là những nhân tài toàn năng. Ngữ văn, toán học, mỹ thuật, âm nhạc, thể dục, tư tưởng đạo đức, họ đều có thể dạy. Hiệu trưởng Lý giỏi tiếng Nga, ông còn tự học tiếng Anh. Hai giáo viên trẻ hiện tại đều là những học trò mà ông từng dìu dắt.
Ở Trường Tiểu học Sao Đỏ, chỉ có Hiệu trưởng Lý có biên chế chính thức. Hiệu trưởng Lý vẫn luôn cố gắng đấu tranh, hy vọng phòng giáo dục huyện có thể tăng thêm biên chế cho trường tiểu học, để giải quyết vấn đề thực tế của hai giáo viên trẻ tuổi kia.
Nhờ nỗ lực của ông, cuối cùng một suất biên chế đã được giải quyết. Thế nhưng, sau khi có được biên chế, giáo viên trẻ tuổi kia không nghĩ đến việc làm việc chăm chỉ hơn để đền đáp sự quan tâm của tổ chức, mà lập tức thông qua các mối quan hệ để chuyển công tác ra ngoài huyện.
Hiệu trưởng Lý không giữ lại, bởi vì ông biết rõ không thể giữ chân được người ta. Nơi hẻo lánh và thâm sơn cùng cốc này không thể thỏa mãn khát vọng và lý tưởng của người trẻ tuổi, sớm muộn gì họ cũng sẽ muốn bay đi.
Giáo viên trẻ còn lại cũng mang tâm trạng bất ổn, bởi vì trước đó hiệu trưởng đã không tranh thủ được biên chế cho anh ấy. Mức lương ít ỏi của nghề giáo dục nhân văn thực sự không đủ để chi tiêu cho gia đình. Hôm nay, anh ấy đã chính thức nộp đơn từ chức, đi gặp anh họ ở huyện để cùng nuôi heo. Nếu cứ tiếp tục ở lại Trường Tiểu học Sao Đỏ, ở tuổi ba mươi ba, anh ấy sẽ không thể tìm được vợ.
Khi Lý Dược Tiến lái chiếc xe van nhỏ, cũ nát hơn cả xe tải, vào đến sân trường Tiểu học Sao Đỏ, Hiệu trưởng Lý một mình đứng thẫn thờ trong sân, tay cầm lá đơn từ chức của vị giáo viên kia.
Hoàng hôn, gió núi thổi mạnh, làm mái tóc hoa râm của ông bay ngược ra sau. Lão hiệu trưởng quen thuộc ngẩng đầu, nhìn lá cờ đỏ năm sao tự chế đang tung bay phấp phới trên cột cờ. Nhìn sắc đỏ tươi thắm ấy, đôi mắt đầy vẻ thương cảm của ông lại một lần nữa phục hồi sự kiên cường và niềm tin đã giữ vững suốt mấy chục năm như một.
"Chú!" Lý Dược Tiến lớn tiếng gọi, âm thanh vang dội văng vẳng trong sân trường không lớn.
Hiệu trưởng Lý cẩn thận gấp gọn lá đơn từ chức, đặt lại vào túi áo, rồi sải bước đi về phía xe van với dáng vẻ tĩnh lặng. Trương Thỉ từ ghế phụ bước xuống.
Lý Dược Tiến giới thiệu: "Chú, đây là anh em của cháu, Trương Thỉ. Anh ấy tốt nghiệp khóa này của Đại học Bắc Thần, cháu đã nói với chú rồi."
Trương Thỉ cười nói: "Chào Hiệu trưởng Lý ạ!"
Hiệu trưởng Lý mỉm cười nói: "Đại h���c Bắc Thần đúng là danh tiếng của tỉnh Yến Nam chúng ta, hoan nghênh Trương Thỉ đồng học!" Bàn tay chai sạn đầy nhiệt tình vươn ra.
Trương Thỉ bắt tay lão hiệu trưởng, bàn tay của ông thô ráp nhưng đầy sức mạnh.
Lý Dược Tiến đeo chiếc túi da rắn chứa sách xuống: "Chú, Trương Thỉ đặc biệt mang sách từ nội thành về cho các cháu nhỏ."
Hiệu trưởng Lý nắm chặt tay Trương Thỉ, khẽ lắc lắc rồi nói: "Cảm ơn cháu nhé! Trẻ con trên núi cũng tò mò về thế giới bên ngoài mạnh mẽ y như ai. Có điều, kinh phí giáo dục bên ta có hạn, may nhờ có những người nhiệt tâm giúp đỡ như cháu."
Trương Thỉ nhận ra vị Hiệu trưởng Lý này là một bậc trưởng lão phúc hậu.
Hắn cùng Lý Dược Tiến mang sách vào phòng đọc của trường. Lý Dược Tiến sắp xếp cho Trương Thỉ tạm thời ở tại Trường Tiểu học Sao Đỏ, bởi vì trường đã nghỉ hè, ở đây có rất nhiều phòng học trống. Mặc dù Lý Dược Tiến có nhà riêng, nhưng chỗ ở của hắn chẳng khác nào ổ heo, không thể so với những phòng học rộng rãi, sạch sẽ ở đây.
Hơn nữa, Lý Dược Tiến đã hứa với Hiệu trưởng Lý là sẽ dành thời gian trong kỳ nghỉ hè để giúp sửa sang lại trường. Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn ở đây.
Hiệu trưởng Lý đã sớm chuẩn bị sẵn phòng cho họ. Ban đầu định sắp xếp họ ở trong các phòng học, nhưng vì hai giáo viên đồng thời rời đi, ký túc xá của nhân viên trường đã sớm bị bỏ trống, bên trong giường chiếu đều có sẵn.
Lý Dược Tiến nghe nói cả hai giáo viên đều đã rời đi. Về việc người từ chức thì không sao, nhưng người được điều chuyển đi kia rõ ràng là không tử tế. Hắn tức giận mắng: "Đặc biệt mày còn là người sao? Còn có lương tâm không? Người ta vất vả lắm mới giúp hắn giải quyết vấn đề biên chế, vừa giải quyết xong là đi ngay, đồ vong ân bội nghĩa! Sau này tao gặp hắn một lần là đánh hắn một lần!"
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.