(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 133: Thế sự không có tuyệt đối
Trương Thỉ đã định ngày mai sẽ trả lời Bắc Thần. Lúc này đã là đầu tháng bảy, hắn chuẩn bị về nhà chờ giấy báo nhập học. Theo quy luật mọi năm, giấy báo trúng tuyển sẽ lần lượt đến trong vài ngày tới.
Ban đầu Trương Thỉ dù không mấy bận tâm chuyện lên đại học, nhưng vừa nghĩ đến đại học là khởi đầu cho một cuộc đời hoàn toàn mới, trong lòng hắn khó tránh khỏi có chút mong đợi.
Trương Thỉ rời đi, trường tiểu học Hồng Tinh này chỉ còn lại một mình Tần Lục Trúc. Tần Lục Trúc vốn nghĩ mình là người có thể chịu đựng sự cô độc, nhưng sự cô đơn lạnh lẽo không có nghĩa là cái loại chờ đợi vô vị như hiện tại.
Công việc giảng dạy của nàng bắt đầu không thuận lợi. Lão hiệu trưởng bất ngờ đổ bệnh, dân làng Tứ Phương Bình bài xích và cảnh giác với người ngoài, khiến trường tiểu học Hồng Tinh hiện tại trở thành một nơi bị cô lập. Tần Lục Trúc thậm chí cảm thấy mình tràn đầy nhiệt huyết đi đến một hòn đảo hoang, không một ai chào đón nàng, thậm chí không ai nguyện ý tiếp nhận nàng.
Ít nhất mùa hè này, nàng vẫn sẽ phải sống trên hòn đảo hoang này. Có lẽ vì lý do này, nàng rõ ràng sinh ra chút không nỡ khi Trương Thỉ rời đi.
Tần Lục Trúc cảm thấy mình có vài lời muốn nói với Trương Thỉ, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng nàng vẫn rất thực tế nói: "Ngày mai ta sẽ tiễn ngươi ra ga."
Tứ Phương Bình không có xe buýt. Giao thông công cộng gần nhất là ở Linh Khê Phong, nơi đã trở thành khu du lịch thắng cảnh, hoàn toàn khác biệt với nơi này. Tần Lục Trúc vốn có thể chọn đưa Trương Thỉ đến khu du lịch gần hơn, nhưng cuối cùng nàng vẫn quyết định đưa Trương Thỉ đến ga tàu của thành phố Rừng Hải.
Trương Thỉ ôm eo Tần Lục Trúc, ngồi trên ghế sau xóc nảy hơn hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến ga tàu.
Tần Lục Trúc đưa Trương Thỉ đến cổng soát vé, nàng không xuống xe, chỉ tháo mũ bảo hiểm xuống vuốt lại mái tóc ngắn: "Nhóc con, khi nào nhận được giấy báo thì gọi điện cho ta."
Trương Thỉ cười nói: "E rằng điện thoại di động của cô không có sóng."
Tần Lục Trúc nhớ tới trường tiểu học Hồng Tinh chỉ có thể tìm được tín hiệu điện thoại ở phía sau con sông nhỏ, không khỏi nhíu mày nói: "Hay là để ta gọi cho ngươi vậy."
Trương Thỉ nói: "Nấu cơm cẩn thận một chút nhé, đừng lại đốt bếp nữa." Trước khi rời đi, hắn đã đặc biệt huấn luyện một buổi về kỹ năng nấu ăn cho Tần Lục Trúc.
Tần Lục Trúc không kiên nhẫn v��y tay nói: "Lắm lời, mau vào đi thôi."
Trương Thỉ nói: "Cô đi trước đi, ở đây có nhiều biển cấm đậu xe lắm, dễ bị phạt tiền."
Tần Lục Trúc nhẹ gật đầu, đội mũ bảo hiểm lên, điều khiển xe máy phóng đi xa.
Nàng không thích lời từ biệt rề rà, cũng chẳng phải vĩnh biệt, có gì mà phải lưu luyến? Lại có gì mà phải cảm thấy buồn bã đâu.
Dù nói vậy, nhưng trong lòng nàng sao lại trống rỗng đến thế? Sau này những ngày tháng được phục vụ tận nơi sẽ kết thúc, nghĩ đến đây, lòng nàng khó tránh khỏi trùng xuống.
Trương Thỉ nhìn bóng lưng người kỵ sĩ hiên ngang phóng nhanh khuất dần trong dòng xe cộ cuồn cuộn, cho đến khi không còn thấy bóng nàng nữa, hắn mới quay người đi về phía cổng soát vé.
Giấy báo trúng tuyển của Lâm Đại Vũ đã đến. Đối với nàng mà nói, không có chút gì kinh ngạc. Thật ra vài ngày trước, cha nàng đã xác nhận tin nàng được Thủy Mộc tuyển chọn. Ngành học chính mà nàng chọn là sinh vật học, đây là một trong những ngành trọng điểm của Thủy Mộc. Trong quá trình chọn ngành, nàng vẫn chịu ảnh hưởng từ cha mình.
Lâm Đại Vũ đối với chuyên ngành này không nói là thích, cũng không nói là ghét, cũng như thái độ của nàng đối với việc học. Nàng chỉ muốn thông qua phương thức này để chứng minh năng lực của bản thân. Cái nàng quan tâm là kết quả cuối cùng, chứ không phải bản thân quá trình. Đối với cuộc sống đại học, nàng cũng không có gì mong đợi.
Sau khi nhận được giấy báo trúng tuyển, Lâm Đại Vũ không chủ động nói cho người khác biết, nhưng những tin vui từ các học sinh khác vẫn liên tiếp truyền đến.
Lưu Văn Tĩnh đã được như nguyện thi đậu Đại học Sư phạm tỉnh Yến Nam. Người đầu tiên nàng nghĩ đến để chia sẻ niềm vui chính là Lâm Đại Vũ.
Lâm Đại Vũ kiên nhẫn nghe Lưu Văn Tĩnh thao thao bất tuyệt suốt năm phút về niềm vui trúng tuyển, cuối cùng mới có cơ hội hỏi: "Các bạn học khác thì sao rồi?"
Lưu Văn Tĩnh nói: "Dường như cũng có không ít người nhận được giấy báo rồi, cậu biết không? Chu Lương Dân đó, thật là may mắn mà, cậu ta chỉ hơn điểm chuẩn ba điểm, thế mà lại được Đại học Sư phạm tỉnh tuyển chọn, còn cùng trường với tớ nữa chứ! Cậu ta học ngành lịch sử. Còn Hoắc Thanh Phong, cậu ta là học sinh năng khiếu thể dục, thi vào Học viện Thể dục phương Bắc..."
Lưu Văn Tĩnh đang trong cơn hưng phấn không thể thoát ra, lại thao thao bất tuyệt về chủ đề này thêm năm phút nữa.
Lâm Đại Vũ vẫn kiên nhẫn như cũ, thế nhưng nàng không hề nghe thấy tên Trương Thỉ. Rốt cuộc là Lưu Văn Tĩnh không quan tâm đến Trương Thỉ, hay là vì Trương Thỉ vẫn chưa nhận được giấy báo trúng tuyển của mình?
Lâm Đại Vũ rất muốn hỏi, nhưng cuối cùng nàng vẫn kiềm chế được ý nghĩ đó. Nàng không muốn người khác cảm thấy mình đặc biệt chú ý đến người này. Chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ biết, vả lại trong vài ngày tới, giấy báo trúng tuyển sẽ lần lượt được gửi đến.
Bởi vì các trường khác nhau, giấy báo trúng tuyển được gửi đi theo từng đợt khác nhau, vì vậy thời gian nhận được cũng khác nhau. Lâm Đại Vũ cho rằng việc Trương Thỉ được Thủy Mộc trúng tuyển là không có vấn đề gì.
Lưu Văn Tĩnh cuối cùng cũng nhớ ra hỏi Lâm Đại Vũ đã nhận được giấy báo chưa. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Lâm Đại Vũ, Lưu Văn Tĩnh ở đầu dây bên kia hoan hô nhảy nhót. Nàng nói với Lâm Đại Vũ rằng, hiện tại Lâm Đại Vũ là người thứ hai nhận được giấy báo trúng tuyển của Thủy Mộc.
Lâm Đại Vũ vốn nghĩ người đầu tiên nhận được giấy báo sẽ là Trương Thỉ, nhưng Lưu Văn Tĩnh nói cho nàng biết, người đầu tiên nhận được giấy báo lại là Cát Văn Tu, một học sinh cùng khóa khác. Học sinh đó là người được trường cử đi du học, cũng là người đã hưởng lợi từ suất học bổng mà Lâm Đại Vũ nhường lại.
Lâm Đại Vũ nhẹ nhàng từ chối lời đề nghị đi mua sắm chúc mừng của Lưu Văn Tĩnh, bởi vì buổi chiều nàng còn phải đến trường tiểu học Tinh Quang.
Trường tiểu học Tinh Quang tổ chức trại hè. Trại hè này không phải mang tính chất học thêm, mà là chuyên dành cho con cái của những công nhân nhập cư đi làm xa.
Bởi vì nhóm đối tượng đặc biệt này, sau khi nghỉ hè, cha mẹ đi làm không thể chăm sóc, có những đứa trẻ bị gửi về quê xa, có những đứa thì ở nhà một mình. Trường học mở trại hè chính là để giảm bớt gánh nặng cho những bậc cha mẹ này.
Trại hè này do Tập đoàn Thiên Vũ tài trợ. Bởi vì trong số học sinh học tại tiểu học Tinh Quang, nhiều bậc phụ huynh cũng đến từ Tập đoàn Thiên Vũ. Lâm Đại Vũ là phụ đạo viên ngoại khóa, cha nàng lại là Tổng giám đốc Tập đoàn Thiên Vũ, tự nhiên phải chủ động tham gia việc này.
Đương nhiên, tham gia trại hè không chỉ có con cái của công nhân nhập cư, mà còn có một số ít học sinh đăng ký vì cha mẹ bận rộn công việc.
Lâm Đại Vũ phụ trách lớp Piano. Số lượng học sinh đến lớp Piano không nhiều. Trịnh Hiểu Văn là một trong số đó. Bởi vì nàng đã đặc biệt quan tâm và trò chuyện với đứa trẻ mất cha này, nên Lâm Đại Vũ có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về Trịnh Hiểu Văn.
Sau khi mất cha, tính cách của Trịnh Hiểu Văn đã thay đổi rất nhiều. Từ một cô bé hoạt bát hiếu động, nàng bỗng trở nên trầm lặng ít nói. Nàng mới mười tuổi, lẽ ra phải là tuổi vô lo vô nghĩ, nhưng lại rất ít khi nở nụ cười.
Trong trại hè, lớp Piano có rất ít học sinh đăng ký. Bởi vì hiện tại trẻ em thường được đăng ký các lớp học thêm đủ loại bên ngoài, và Piano lại là một trong những môn học được giáo dục từ khi còn nhỏ. Cũng bởi vì các phụ huynh thiếu tin tưởng vào Lâm Đại Vũ, một học sinh cấp 3 của khóa này.
Nếu không phải Trịnh Hiểu Văn đăng ký, Lâm Đại Vũ hầu như đã phải đối mặt với tình huống khó xử là không có học sinh để dạy. Dù chỉ có một học sinh, nàng vẫn kiên trì. Nhân viên nhà trường cũng thể hiện sự ủng hộ hết mình đối với nàng, dù sao Tập đoàn Thiên Vũ là nhà tài trợ cho trại hè lần này.
Lâm Đại Vũ kiên nhẫn sửa lại kỹ thuật ngón của Trịnh Hiểu Văn. Cô bé này trước đây từng học Piano, nhưng giáo viên không chuyên nghiệp, có thể nhận thấy từ kỹ thuật ngón sai lầm của em. Lâm Đại Vũ đã tốn rất nhiều công sức để sửa chữa cho em. Bởi vậy, nàng cũng sinh ra không ít oán giận đối với những giáo viên đã dạy sai học sinh kia.
Lớp học sắp kết thúc, có cảnh vệ đến báo cho Lâm Đại Vũ biết, bên ngoài có một sĩ quan cảnh sát đến thăm Trịnh Hiểu Văn.
Lâm Đại Vũ đoán hẳn là Tiểu Lê. Từ khi trại hè bắt đầu, Tiểu Lê đã đến hai lần rồi. Cô ấy là đồng nghiệp của cha Trịnh Hiểu Văn, Trịnh Thu Sơn, khi ông còn sống. Cô ấy luôn coi Trịnh Thu Sơn như sư phụ. Sau khi Trịnh Thu Sơn gặp chuyện không may, Tiểu Lê thường xuyên đến thăm Trịnh Hiểu Văn.
Sau khi được Lâm Đại Vũ đồng ý, Tiểu Lê nhanh chóng tiến vào sân trường đi đến phòng đàn.
Điều khiến Lâm Đại Vũ bất ngờ là, Trương Thỉ đã không gặp nhiều ngày lại rõ ràng đi cùng Tiểu Lê đến. Một thời gian không gặp, cậu ta đen sạm đi nhiều, dường như cũng gầy đi một chút, nhưng chiều cao thì có vẻ không tăng thêm bao nhiêu.
Trịnh Hiểu Văn nhìn thấy Trương Thỉ, kinh ngạc reo lên: "Anh Trương Thỉ!" Nàng vội vàng chạy đến, ôm chặt lấy Trương Thỉ.
Lâm Đại Vũ và Tiểu Lê liếc nhìn nhau. Cả hai đều không hiểu, vì sao Trịnh Hiểu Văn lại thân thiết với Trương Thỉ đến vậy. Có lẽ là vì em đã ký thác nỗi nhớ và tình cảm dành cho cha lên người Trương Thỉ.
Trương Thỉ xoa đầu Trịnh Hiểu Văn, phát hiện cô bé này gần đây cao lên không ít. Mới mười tuổi mà chiều cao của em đã vượt quá một mét rưỡi rồi. Điều này khiến Trương Thỉ sinh ra chút cảm giác "nguy cơ". Lần sau đến, chẳng lẽ chiều cao của Trịnh Hiểu Văn sẽ vượt qua mình sao? Nếu thế thì sẽ khó xử đến nhường nào.
Trương Thỉ mang đến cho Trịnh Hiểu Văn một ít đặc sản Thanh Bình Sơn. Nhìn thấy Trịnh Hiểu Văn, hắn không khỏi nhớ đến Trịnh Thu Sơn đã qua đời. Nhớ đến sự quan tâm và giúp đỡ của Trịnh Thu Sơn dành cho mình, lòng hắn khó tránh khỏi nặng trĩu, nhưng trước mặt Trịnh Hiểu Văn, hắn lại không thể thể hiện ra.
Trương Thỉ nói chuyện với Trịnh Hiểu Văn một lúc. Thời gian tan học đã đến, mẹ của em, Khâu Đông Tình, có lẽ đã chờ ở cổng trường rồi.
Trương Thỉ biết Hiểu Văn gần đây sống khá tốt, cũng yên lòng. Hắn không muốn đối mặt với Khâu Đông Tình. Dù sao giữa họ từng xảy ra xung đột, gặp mặt khó tránh khỏi lúng túng. Vì vậy, hắn bảo Trịnh Hiểu Văn tự mình ra ngoài.
Ánh mắt gặp Lâm Đại Vũ, Trương Thỉ cười nói: "Cô Lâm, thật sự đã vất vả cô rồi."
Lâm Đại Vũ nói: "Tôi là phụ đạo viên ngoại khóa, đây vốn là việc tôi nên làm."
Nàng rất muốn hỏi Trương Thỉ đã nhận được giấy báo trúng tuyển chưa, nhưng lời đến khóe miệng lại nhịn xuống. Dù sao Trương Thỉ có lư hương ở chỗ nàng, với mức độ coi trọng lư hương của hắn, chỉ cần nhận được giấy báo trúng tuyển, hắn nhất định sẽ không thể chờ đợi mà tìm nàng đòi lại lư hương.
Trương Thỉ quả nhiên đưa câu chuyện trở lại với lư hương: "Cô nên trả lại lư hương về cho chủ cũ rồi chứ?"
Lâm Đại Vũ nghe hắn nói vậy, xem ra hắn có lẽ đã nhận được giấy báo: "Nhận được giấy báo rồi sao?"
Vị đại tiên Trương này lắc đầu, nhưng hắn vẫn tràn đầy tin tưởng vào việc trúng tuyển: "Đây chẳng phải là chuyện sớm muộn thôi sao? Với thành tích của tôi, tuyệt đối không có bất kỳ vấn đề gì."
"Chuyện đời đâu có gì là tuyệt đối!"
Mặc dù Lâm Đại Vũ cũng cho rằng Trương Thỉ không có vấn đề, nhưng nghe những lời tràn đầy tự tin của hắn, nàng không nhịn được muốn đả kích hắn một chút.
Mọi bản dịch từ chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free.