Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 14: Đồ đệ của ta

Bước vào cửa hàng của Hoàng Xuân Lệ, Phùng Lão Ba còn chưa kịp cất lời, Hoàng Xuân Lệ đã giơ tay ra. Phùng Lão Ba cứ ngỡ nàng lại muốn tát mình nên sợ hãi cuống quýt lùi lại một bước.

Hoàng Xuân Lệ nói: "Lấy ra!"

Phùng Lão Ba vẻ mặt tươi cười nói: "Cái gì cơ?"

"Ví tiền!"

Phùng Lão Ba lúc này mới không tình nguyện mà đưa chiếc ví đã trộm được cho Hoàng Xuân Lệ. Ví tiền dĩ nhiên là của Lâm Đại Vũ. Phùng Lão Ba sau khi đụng phải đồ sứ thì túm lấy Lâm Đại Vũ, nhân cơ hội thừa nước đục thả câu mà trộm ví tiền của nàng. Hoàng Xuân Lệ vừa rồi không vạch trần chuyện này trước mặt cảnh sát đã đủ tình cảm với hắn rồi.

Trương Thỉ thì không thấy Phùng Lão Ba trộm ví tiền, có lẽ phản ứng của Lâm Đại Vũ đã khiến hắn đoán được.

Hoàng Xuân Lệ quay sang Phùng Lão Ba nói: "Ngươi đi đi, về sau đừng hòng xuất hiện ở khu vực này nữa, với lại, không được trả thù đứa nhỏ này."

Phùng Lão Ba hiếu kỳ hỏi: "Hắn là gì của ngươi?"

Hoàng Xuân Lệ trợn mắt nói: "Đệ tử của ta!"

Trương Thỉ biết rõ lời nàng nói là để bảo vệ mình, trong lòng thầm cảm kích, liền rất phối hợp ưỡn ngực lên. Hoàng Xuân Lệ tuy ăn nói chua ngoa nhưng lòng dạ lại như đậu phụ, hẳn không phải người xấu, vậy nên nhìn người không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.

Phùng Lão Ba đi rồi, Trương Thỉ cũng chuẩn bị rời đi, Hoàng Xuân Lệ gọi hắn lại nói: "Tiểu tử kia!"

Trương Thỉ dừng bước, cười tủm tỉm nhìn Hoàng Xuân Lệ nói: "Sư phụ, có gì phân phó, đồ nhi xin chờ lệnh."

Hoàng Xuân Lệ khinh miệt "xì" một tiếng, rồi lại không nhịn được bật cười. Nàng thở dài nói: "Người có thể khiến Phùng Lão Ba kinh ngạc thật sự không nhiều."

Đột nhiên nhớ tới bản thân vừa rồi chẳng phải cũng đã bị tên tiểu tử này làm cho kinh ngạc sao, nàng không khỏi đánh giá Trương Thỉ thêm vài lần. Tên tiểu tử này trông có vẻ ngốc nghếch ngu xuẩn, nhưng không ngờ đầu óc lại linh hoạt đến thế. Nàng ném chiếc ví vừa lấy được cho Trương Thỉ nói: "Đem ví tiền này đưa đến phòng thường trực của trường trung học Bắc Thần."

Trương Thỉ nói: "Ta đưa thẳng cho nàng luôn."

Hoàng Xuân Lệ vẻ mặt nghi ngờ, tên tiểu tử đáng ngờ này sẽ không phải đã có ý đồ gì với cháu gái của mình rồi chứ?

"Nàng là bạn học của ta."

Hoàng Xuân Lệ lại đưa một túi văn kiện đã được phong kín cho Trương Thỉ: "Cái này cũng đưa cho nàng!"

"Bên trong không ít tiền phải không? Người không sợ ta ôm tiền bỏ trốn sao?"

Hoàng Xuân Lệ cười nói: "Ngươi có gan thì cứ thử xem."

Trương Thỉ thật sự không để tiền vào mắt, tiền bạc tuy không phải vạn năng, nhưng ở nhân gian không có tiền thì tuyệt đối không thể. Huống hồ số tiền trong ví và Đá Mồi Lửa, lò đan màu đen xanh của hắn căn bản không thể sánh bằng.

Trương Thỉ là người tin vào duyên phận và tạo hóa, hắn cảm thấy Hoàng Xuân Lệ không thể chỉ là một vị khách qua đường vội vã trong cuộc đời mình. Mang theo trọng trách Hoàng Xuân Lệ giao phó, hắn rời khỏi chợ Hoa Điểu. Tại đồn công an cách cổng chợ không xa, hắn nhìn thấy bóng dáng Lâm Đại Vũ đang cô đơn đứng đó.

Lâm Đại Vũ đứng dưới tấm biển của đồn công an, nàng đang do dự không biết có nên vào báo án hay không. Sau khi rời khỏi hiện trường không lâu, nàng đã nghĩ thông suốt toàn bộ huyền cơ của sự việc, thậm chí còn suy nghĩ thêm một chút. Ngay trước khi nàng quyết định vào báo án, nàng đã nhìn thấy Trương Thỉ đang cười đùa đi tới.

Trương Thỉ cho rằng, vì mình vừa rồi thấy việc nghĩa hăng hái làm, Lâm Đại Vũ hẳn phải tràn đầy cảm kích. Dù không đến mức lấy thân báo đáp, nhưng ít nhất cũng phải tươi cười đón chào, người dù sao cũng phải biết ơn mà báo đáp.

Thế nhưng, biểu cảm của Lâm Đại Vũ không hề có chút cảm kích nào, chẳng những không cảm kích, ngược lại còn tràn đầy cảnh giác và căm ghét.

Lâm Đại Vũ cho rằng mình vừa rồi đã bị lừa. Lão già kia là một kẻ lừa đảo, Trương Thỉ chính là đồng lõa của hắn, hai người kẻ xướng người họa, chuyển hướng sự chú ý của nàng, sau đó trộm mất ví tiền của nàng. Bản thân mình quả thật vẫn còn quá non nớt, trong tình huống lúc đó chỉ lo nóng lòng thoát khỏi khốn cảnh, cho đến bây giờ mới tỉnh ngộ, thật sự là có chút chậm hiểu.

Bất quá, sự nghi ngờ của Lâm Đại Vũ lập tức tan thành mây khói ngay khoảnh khắc Trương Thỉ đưa ví tiền ra. Nàng đỏ mặt, không phải vì xấu hổ, mà là vì mình đã đoán sai. Nàng vốn khá tự tin vào trí tuệ của mình, nhưng sự thật lại cho nàng một bài học cực kỳ sâu sắc, rằng phán đoán thiện ác của một người thật không thể chỉ dựa vào vẻ bề ngoài.

Lâm Đại Vũ kiểm tra chiếc ví, xác nhận không mất bất kỳ món đồ nào.

Trương Thỉ lại đưa túi văn kiện đã được phong kín cho nàng.

Lâm Đại Vũ kinh ngạc nhìn hắn: "Dì nhỏ của ta đưa cho ngươi để ngươi đưa cho ta sao?"

Trương Thỉ gật đầu.

Lâm Đại Vũ lúc này mới ý thức được, tên tiểu tử này từ lúc xuất hiện đến giờ còn chưa nói câu nào, không nhịn được hỏi: "Ngươi với nàng có quan hệ gì?"

Trương Thỉ cười nói: "Nàng là sư phụ ta!"

Lâm Đại Vũ một đôi mắt đẹp sáng ngời trợn tròn xoe, dường như vừa nghe thấy chuyện động trời.

"Gặp lại!" Lâm Đại Vũ quay người rời đi, nàng đi lại khập khiễng trên đường vì vừa rồi ngã bị trật chân.

Trương Thỉ dắt chiếc xe đạp rách rưới của mình đi theo: "Ta đưa ngươi nhé?"

"Cảm ơn, ta tự bắt xe!" Lâm Đại Vũ vẫn muốn kiên trì, nhưng mắt cá chân trái của nàng càng lúc càng đau nhức, chốc lát đã sưng tấy lên. Nhìn quanh, những chiếc taxi đi qua đều đang có khách.

Trương Thỉ dắt xe đạp đến bên cạnh nàng: "Chân bị thương đúng không? Lên xe đi, ta đưa ngươi đến bệnh viện sát vách chụp phim xem xương cốt có sao không."

Lâm Đại Vũ rõ ràng vẫn còn đang do dự.

Trương Thỉ nói: "Ngàn vạn lần đừng lơ là, nếu không được xử lý kịp thời, để lại di chứng thì phiền phức lắm. Chân một bên to một bên bé thì cũng chẳng sao, nhưng vạn nhất ảnh hưởng đến việc đi lại, thành người què thì..."

Lâm Đại Vũ chịu hết nổi nói: "Ngươi đừng nói nữa! Ta lên xe, ta lên xe có được không?"

Bên cạnh chợ Hoa Điểu chính là bệnh viện khu Vân Thủy. Trương Thỉ dắt Lâm Đại Vũ vào bệnh viện, kỳ thực Lâm Đại Vũ vừa lên xe đã có chút hối hận. Hai người họ quả thật là một sự tương phản rõ nét: một người thấp lùn mập mạp, một người cao gầy. Sự đối lập rõ ràng về ngoại hình khiến những người đi đường rất khó không nảy sinh cảm thán phẫn uất rằng hoa tươi lại cắm bãi phân trâu, đến mức tổ hợp của họ đã trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người.

"Cô bé này thật xinh đẹp, khí chất thật tốt..."

"Cái thằng mập ú kia là ai vậy?"

"Một đóa hoa tươi cắm trên bãi phân trâu..."

"Rau trắng tinh lại để heo ăn hết rồi..."

"Sóng tốt đẹp cũng để chó đớp vào..."

"Thật sự không công bằng!"

"Không công bằng!!"

"Không công bằng!!!!"

"Thật sự là quá không công bằng!!!!!!!!!"

m9(`Д)(`Д *)9ヽ(`⌒)! ! ! ╰(‵□′)╯...

Trương Thỉ thản nhiên đối mặt với những ánh mắt khác thường từ bốn phương tám hướng. Bề ngoài hắn bình thản chịu đựng gian khổ, nhưng bên trong lại ẩn chứa một trái tim cuồng hỉ không thôi cùng dã tâm.

Sự cuồng hỉ này tuyệt đối không phải vì hư vinh được mỹ nữ làm bạn mà thỏa mãn, mà là Trương Thỉ cảm thấy Đá Mồi Lửa trong ngực đang không ngừng nóng lên, phát nhiệt. Ghen ghét, phẫn nộ, bất bình, vì sự tồn tại của Lâm Đại Vũ, hắn đã hứng chịu quá nhiều sự thù hận và phỉ nhổ từ quần chúng. Mọi người thêm dầu vào lửa, +1, +10, +100, +250... Vô số điểm đố kỵ cộng dồn lại cũng là một con số cực kỳ kinh người.

Trương Thỉ cảm thấy Đá Mồi Lửa càng lúc càng nóng, thậm chí bắt đầu phát ra hơi nóng. Nhiệt độ này khiến nội tâm hắn bắt đầu sản sinh hy vọng ngày càng lớn: Tam Muội Chân Hỏa của ta, linh đan diệu dược của ta. Chính vì nhìn thấy hy vọng, nên hắn không để ý đến cảm giác bỏng rát trên da thịt nơi ngực.

Nếu Lâm Đại Vũ biết rõ Trương Thỉ vui sướng không phải vì nàng ở bên cạnh, lòng tự trọng của nàng nhất định sẽ bị tổn thương nghiêm trọng. Sau khi kiểm tra, chân trái của Lâm Đại Vũ không có gì đáng lo, chỉ bị trật nhẹ. Thầy thuốc kê cho vài miếng cao dán, dặn dò một vài điều cần lưu ý, rồi khuyên bọn họ về nhà nghỉ ngơi.

Trương Thỉ đề nghị đưa Lâm Đại Vũ về, Lâm Đại Vũ kiên quyết không chịu. Không phải nàng cố ý từ chối thiện ý của bạn học, mà là nàng thật sự không chịu nổi những ánh mắt khác thường xung quanh. Trương Thỉ cũng không phải cố ý đưa tiễn, hắn chỉ quan tâm đến việc có thể thu thập thêm một chút điểm đố kỵ, nhanh chóng bổ sung Đá Mồi Lửa dự trữ.

Thấy Lâm Đại Vũ kiên quyết như vậy, Trương Thỉ đành giúp gọi taxi. Khi nàng lên xe, hắn còn tiện thể thu thập được hơn mười điểm đố kỵ từ tài xế. Trương Thỉ đặc biệt nhớ biển số xe. Ánh mắt cảnh giác của hắn trong nháy mắt làm cho giá trị lửa giận của tài xế tăng vọt 50. Lão tử là người đứng đắn, tại sao lại nhìn chằm chằm ta như nhìn tên cướp vậy? Tên mập lùn này chẳng lẽ không biết bất kỳ nghề nghiệp nào cũng có quy tắc và lòng tự tôn của nó sao?

Lâm Đại Vũ sau khi lên xe mới ý thức được hôm nay tiền thuốc men đều là Trương Thỉ đã giúp ứng trước. Đối với tên tiểu tử này, ác cảm giảm đi một chút, nhưng sự nghi ngờ đối với hắn lại tăng thêm một phần.

Bản dịch chương truyện này được Truyen.free cẩn trọng biên soạn và giữ quyền phân phối duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free