Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 13: Đụng gốm sứ va chạm nhau gốm sứ

Lâm Đại Vũ nhân lúc Hoàng Xuân Lệ dồn mọi chú ý vào Trương Thỉ mà rời đi. Nàng lo lắng dì nhỏ sẽ đuổi theo, mang món đồ đó tới đưa cho mình. Bởi vậy, nàng vừa chạy vừa ngoái nhìn lại phía sau, phải đến khi không thấy dì nhỏ đuổi theo nữa mới thực sự yên lòng.

Thế nhưng, trong lúc hoảng loạn, nàng lại không chú ý mà đâm sầm vào một người. Bình hoa trong tay đối phương rơi xuống, vỡ tan tành. Lâm Đại Vũ cũng mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.

Lâm Đại Vũ nhìn kỹ lại, thì ra đối phương là một ông lão gầy gò. Bình hoa trong tay ông ta đã vỡ nát, bản thân ông ta cũng ngã vật xuống đất, ôm ngực kêu la: "Ôi chao! Ấy... Con có thể đâm chết ta mất rồi! Bình hoa của ta... Bình gốm quan diêu Đại Minh... Thanh hoa hiếm có..."

Lâm Đại Vũ nhíu mày, mặt tái mét vì sợ hãi. Nàng kinh nghiệm sống chưa nhiều, làm sao từng trải qua cảnh tượng thế này. Nén đau đứng dậy đỡ ông lão, nhưng giữa chừng đã bị ông ta nắm chặt cổ tay.

Ông lão tức giận đến sùi bọt mép, mặt đỏ tía tai nói: "Tiểu cô nương, con đi đường kiểu gì mà không nhìn thấy người thế này? Con phải bồi thường bình gốm thanh hoa hiếm có của ta, còn phải bồi thường tiền thuốc thang cho ta nữa."

Lâm Đại Vũ cắn môi, sợ hãi đáp: "Xin lỗi ông ạ, con sẽ bồi thường cho ông, ông thả con ra trước được không?" Gặp phải tình huống bất ngờ này, nàng có chút hoang mang, không biết phải xử lý ra sao.

Ông lão nắm chặt cổ tay Lâm Đại Vũ, kiên quyết không buông mà nói: "Nói thì dễ nghe lắm, vậy đưa trước một vạn đồng để ta đi khám bệnh!"

Lâm Đại Vũ tuy xuất thân phú quý, nhưng bình thường không mang theo quá nhiều tiền tiêu vặt bên người. Nàng nói: "Ông ơi, ông thả con ra trước được không, để con lấy ví tiền." Xung quanh người xem náo nhiệt càng lúc càng đông.

Lâm Đại Vũ cảm thấy vô cùng khó chịu. Nàng chợt nhớ đến chuyện xảy ra ở trường học, dạo này bản thân thật sự quá xui xẻo. Dù sao thì vẫn cứ gặp phải những chuyện khó xử, phiền lòng như thế. Trong phút chốc, nàng vừa thẹn vừa vội, tủi thân đến vành mắt đỏ hoe.

Ông lão nói: "Đền tiền mau!"

Một vài kẻ hùa theo bên cạnh cũng phụ họa: "Đúng thế, đền tiền!"

Lâm Đại Vũ một tay sờ vào túi xách, lại phát hiện ví tiền không còn. Quả nhiên là "phòng dột gặp mưa suốt đêm", ví tiền của nàng không biết đã bị kẻ nào thừa nước đục thả câu mà trộm mất. Lâm Đại Vũ vội vàng đến mức nước mắt sắp trào ra: "Ông ơi, ví tiền của con mất rồi!"

Ông lão cười khẩy nói: "Tuổi còn nhỏ mà đã muốn lừa gạt lão già này sao? Lão già này đây sóng gió gì mà chưa từng trải qua?"

"Gia gia! Gia gia người làm sao vậy?" Một giọng nói lo lắng vang lên.

Mọi người vây xem theo tiếng nhìn lại, thì thấy một tên nhóc lùn mập từ trong đám đông chen chúc bước vào, chính là Trương Thỉ.

Lâm Đại Vũ thấy là Trương Thỉ, trong lòng nàng lập tức nguội lạnh đi một nửa.

Oan gia ngõ hẹp quả không sai, sao mình lại xui xẻo đến vậy? Cái tên Trương Thỉ đáng ghét này, hóa ra lại là cháu của ông lão kia. Phiền phức này càng lớn rồi! Không cần hỏi cũng biết, hai người bọn họ chắc chắn là cùng một phe, hóa ra là một nhóm lừa đảo.

Ông lão nhìn tên cháu trai mập mạp đột nhiên xuất hiện với vẻ mặt ngơ ngác. Chưa đợi ông kịp phản ứng, hắn ta đã vọt tới, một tay túm chặt hai vai ông, dùng hết sức lực lay mạnh người ông, kêu rên: "Ông ơi, ông của con ơi, sao ông lại ra nông nỗi này!"

Ông lão vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ tình huống, đã bị hắn lay đến choáng váng đầu óc. Điều càng khiến ông ta phiền muộn là, trong lúc bị lay động, mặt ông ta lại va vào mặt Trương Thỉ, va đến mức mắt nổ đom đóm. Mà phải biết rằng, đây là một gương mặt dày với lực phòng ngự cao tới một vạn điểm đấy.

Vừa hơi thất thần, Lâm Đại Vũ đã rút tay ra.

Trương Thỉ một bên lay động, một bên nháy mắt ra hiệu cho Lâm Đại Vũ, khẩu hình miệng nói "chạy". Lúc này Lâm Đại Vũ mới phản ứng kịp, nàng cũng không nghĩ nhiều, lập tức quay người bỏ chạy.

Ông lão thấy Lâm Đại Vũ rời đi, lúc này mới phản ứng kịp. Chẳng quan tâm đến việc giả bộ bị thương nữa, ông ta lồm cồm bò dậy từ dưới đất, la lớn: "Con đừng đi, đền tiền mau!" Nhưng lại bị Trương Thỉ chặn đứng như một bức tường vững chắc. Ông lão vô cùng linh hoạt, định vượt qua Trương Thỉ, thế nhưng lại thấy Trương Thỉ giang hai tay ra muốn ôm chặt lấy mình.

Trong lòng ông lão nổi trận lôi đình. Âm mưu đã được sắp đặt tỉ mỉ hôm nay, rõ ràng đã bị tên tiểu tử này phá hỏng. Ông ta chỉ vào mũi Trương Thỉ mà mắng: "Thằng chó nào là ông nội của mày, cút ngay cho ta, bằng không lão tử đánh chết mày!"

Trương Thỉ cười tủm tỉm chỉ vào khuôn mặt to béo của mình mà nói: "Đánh đi, có gan thì ông đánh ở đây này, không dám thì ông chính là cháu của ta..."

Ông lão nổi trận lôi đình, giáng thẳng một cú đấm mạnh vào khuôn mặt to béo của tên nhóc này. Trương Thỉ sớm đã quan sát kỹ địa hình, hét lên một tiếng rồi ngã vật ra. Lần đầu lạ lẫm, lần sau quen thuộc, nói thật thì cái nghề "đụng gốm sứ" này quả thực không có hàm lượng kỹ thuật gì.

Ông lão này thật ra chính là một lão lừa đảo chuyên nghề "đụng gốm sứ". Thấy Trương Thỉ ngã vật xuống đất, ông ta lập tức hiểu ra, hóa ra là đụng phải đồng nghiệp rồi, mà đồng nghiệp thì như oan gia. Hôm nay ông ta định "đụng gốm sứ" lại bị người khác "đụng" lại. Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách, lão lừa đảo quay người định chuồn mất.

Trương Thỉ động tác tuy chậm chạp, nhưng cái hơn là đầu óc linh hoạt. Trước khi ngã đã chuẩn bị sẵn cho hành động tiếp theo. Không đợi lão lừa đảo kịp bước đi, hắn đã giang hai tay ra ôm lấy đùi phải của lão ta: "Hôm nay ngươi không đền tiền thì đừng hòng đi đâu hết!"

Lão lừa đảo này phiền muộn thay, hành tẩu giang hồ bao năm nay, rõ ràng lại bị một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa tính kế, thật là mất mặt quá đi!

Đúng lúc này, Trịnh Thu Sơn cảnh giác chạy tới, chỉ vào hai người đang giằng co mà nói: "Làm gì đấy? Làm gì đấy? Gây rối trật tự công cộng là sẽ bị tạm giam đó!"

Lão lừa đảo chỉ vào Trương Thỉ, vẻ mặt tủi thân tố cáo: "Tên tiểu tử này 'đụng gốm sứ' lừa tôi!" Dù sao thì ai cũng chẳng phải người tốt gì, đương nhiên phải "tiên hạ thủ vi cường".

Trịnh Thu Sơn nhận ra Trương Thỉ chính là kẻ vừa rồi gây rối trong tiệm của Hoàng Xuân Lệ, đôi mày rậm của hắn lập tức nhíu chặt: "Sao lại là ngươi nữa?" Hắn chuẩn bị đưa cả hai về sở để thẩm vấn.

Một bóng người lao tới trước hắn, vung tay giáng một cái tát giòn tan vào mặt lão lừa đảo, đánh đến mức một bên mặt lão sưng vù lên.

Đó chính là Hoàng Xuân Lệ, bà chủ khách điếm Thiên Châu. Thật ra vừa rồi nàng vẫn luôn đứng từ xa quan sát. Vốn dĩ nàng định đến đây để giải vây cho cháu gái, không ngờ Trương Thỉ lại xông ra trước. Nàng bèn chọn cách án binh bất động, theo dõi tình hình. Ban đầu nàng còn nghĩ tên béo là cùng một phe với lão lừa đảo, nhưng lại không thể ngờ sự việc phát triển đầy bất ngờ, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của nàng.

Thấy Hoàng Xuân Lệ xuất hiện, sắc mặt lão lừa đảo biến đổi.

Hoàng Xuân Lệ nói: "Phùng lão ba, ngươi đúng là càng ngày càng có tiền đồ đấy, lại đi bắt nạt trẻ con."

Đầu lão lừa đảo càng cúi thấp hơn.

Trịnh Thu Sơn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này để tiếp cận Hoàng Xuân Lệ, ân cần nói: "Xuân Lệ mỹ nhân, chuyện ở đây cứ giao cho ta. Ta sẽ đưa cả hai người bọn họ về sở để thẩm vấn kỹ càng."

Hoàng Xuân Lệ lạnh lùng nói: "Ngươi đừng xen vào, những người xem náo nhiệt cũng giải tán đi. Chỉ là một trận hiểu lầm mà thôi."

Trịnh Thu Sơn lại gặp phải sự lạnh nhạt, âm thầm thở dài, xua đám đông đi: "Đừng nhìn nữa, cũng đi đi."

Hoàng Xu��n Lệ hướng về phía hai người nói: "Hai người đừng giả vờ nữa, vào trong tiệm nói chuyện."

Trương Thỉ lúc này mới từ dưới đất bò dậy. Phùng lão ba nhìn Trương Thỉ với vẻ mặt cực kỳ quái lạ, khóe môi lão ta nhếch lên nở nụ cười lạnh lẽo. Trương Thỉ nhìn ra lão ta muốn trả thù mình, bèn vượt trước một bước uy hiếp: "Trong túi tôi có mang theo bệnh án đấy, ông già này đã mang đủ tiền chưa?"

Phùng lão ba ha hả cười, lắc đầu nói: "Bội phục, bội phục, sóng sau Trường Giang xô sóng trước, người mới thế hệ này quả là hơn người..." Dừng một chút rồi tổng kết: "Trong số người trẻ tuổi, kẻ trơ trẽn như ngươi quả là hiếm thấy."

"Không bằng tiền bối đâu, không bằng cái mặt trơ tráo của lão tiền bối đây đâu!"

Hai người không ngừng "đấu khẩu", lời qua tiếng lại.

Truyen.free vinh hạnh là mái nhà độc quyền của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free