Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 141: Máu mủ tình thâm

Chung Hướng Nam cười nói: "Thư thông báo đã đến cả rồi mà còn giấu giếm ư? Thư ký Dương còn báo tin vui trong nhóm giáo viên chúng ta rồi đây, Đại học Thủy Mộc... Khoa quản lý gì ấy nhỉ? Anh xem cái trí nhớ của tôi này."

Trương Thỉ cảm thấy ngực nóng ran, cho dù không nhìn hắn cũng biết, chỉ số phẫn nộ này là do Lâm Đại Vũ "tặng" cho hắn, hơn 4000 điểm.

Lâm Đại Vũ đã nổi trận lôi đình, cái tên này sao lại vô sỉ đến vậy? Rõ ràng đã nhận được thư thông báo nhập học mà còn giả vờ đáng thương trước mặt nàng. Nhớ lại vừa rồi bản thân bị hắn đùa giỡn như một kẻ ngốc, còn một tấm lòng tràn đầy yêu mến mà an ủi hắn, Lâm Đại Vũ tức đến mức chỉ muốn nổ tung ngay tại chỗ.

Chung Hướng Nam thấy trạng thái giữa hai người dường như có chút bất ổn, vội vàng phất tay cáo từ rồi rời đi.

Trương Thỉ thở dài nói: "Ta biết bây giờ nàng nhất định không muốn nghe ta giải thích..."

Lâm Đại Vũ chỉ vào hắn nói: "Câm miệng!"

Trương Thỉ giơ hai tay lên làm dáng vẻ đầu hàng.

Lâm Đại Vũ vì phẫn nộ mà lồng ngực kịch liệt phập phồng, nàng đã lớn chừng này mà từ trước đến nay chưa từng bị ai lừa gạt như thế: "Có phải ngươi cảm thấy lừa gạt người khác rất thú vị không? Có phải ngươi muốn chứng minh mình thông minh hơn ta không? Có phải ngươi lợi dụng sự thiện lương và lòng đồng cảm c��a người khác để cảm thấy đặc biệt vui vẻ, đặc biệt sảng khoái không?" Lâm Đại Vũ phẫn nộ nói: "Ngươi vô sỉ!"

Trương Thỉ nói: "Ta..."

"Ngươi hạ lưu!"

Trương Thỉ có chút dở khóc dở cười, nói ta vô sỉ thì ta nhận cũng không sao, nhưng ta hạ lưu ở chỗ nào chứ? Phụ nữ nổi giận đều không lý trí như vậy sao?

Lâm Đại Vũ có một loại xúc động muốn đánh cho hắn một trận tơi bời mới hả dạ, nhưng cuối cùng vẫn kiểm soát được. Phẫn nộ khiến nàng như muốn phát điên, Trương Thỉ lại trong khoảnh khắc này cảm thấy nàng đột nhiên hiển lộ giá trị vũ lực 99. Trương Thỉ cho rằng đó là ảo giác của mình, Lâm Đại Vũ điềm đạm đáng yêu, Lâm Đại Vũ yếu đuối, từ trước đến nay ta đâu chỉ một lần ra mặt bảo vệ nàng, sẽ không hố như vậy chứ? Nàng sẽ không phải đều là giả bộ, thật ra là một cao thủ thâm tàng bất lộ đấy chứ?

Phía xa, một chiếc Maybach màu đen nhanh chóng chạy tới, là lão Từ đến đón Lâm Đại Vũ. Lâm Đại Vũ hít một hơi thật sâu, nàng hướng chiếc xe kia vẫy tay.

Trương Thỉ thử dò xét thái độ h��i: "Chuyện của sư phụ..."

Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi dám đi theo về, ta sẽ bảo lão Từ lái xe tông chết ngươi!"

Chết tiệt! Không cần phải cay nghiệt như vậy chứ?

Trương Thỉ thật sự không dám đi theo, phụ nữ mất đi lý trí thì chuyện gì cũng làm được. Thấy Lâm Đại Vũ lên chiếc Maybach kia, Trương Thỉ lớn tiếng nói: "Này! Giữ lời đấy nhé, nàng phải mang đồ đó trả lại cho ta!"

Ngồi ở ghế sau thoải mái dễ chịu trong chiếc Maybach, Lâm Đại Vũ rất không thục nữ mà giơ ngón tay giữa về phía hắn.

Lâm Triêu Long cảm nhận được sự phẫn nộ của con gái, hắn thật sự không nhớ nổi mình rốt cuộc đã đắc tội bảo bối con gái này ở đâu. Hỏi lão Từ mới biết được con gái đã gặp mặt Trương Thỉ. Lão Từ còn đặc biệt miêu tả lại biểu hiện của tiểu thư trên xe một lượt, Lâm Triêu Long cảm thấy giật mình, con gái vậy mà lại làm ra loại cử chỉ bất nhã này, đây quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Hắn phát hiện mình rốt cuộc vẫn là thiếu quan tâm đến cuộc sống của con gái, đã trở nên ngày càng không hiểu nàng.

Dù sự nghiệp riêng có thành công đến đâu, nhưng một khi về đến mái nhà này, hắn vẫn là một người cha bình thường, một người cha quan tâm đến con gái.

Hoàng Xuân Hiểu tỏ vẻ thấu hiểu nỗi lo lắng của trượng phu. Về vấn đề con gái kết giao với Trương Thỉ, bọn họ giữ vững quan điểm nhất trí: cái tên Trương Thỉ này phẩm hạnh không tốt. Một học sinh trung học rõ ràng có thể ở trường cấp ba ba năm ẩn nhẫn ít xuất đầu lộ diện, đến cuối cùng khi thi tốt nghiệp trung học mới triển lộ thực lực chân chính, cái tên này tâm cơ quả thực thâm sâu khôn lường. Huống chi hắn cho dù có chút tài hoa, nhưng tướng mạo cũng không xứng với con gái họ, lại càng không cần phải nói đến gia đình của hắn.

Điều khiến Hoàng Xuân Hiểu chú ý đến còn có một việc, đó là mối quan hệ thầy trò giữa Trương Thỉ và em gái nàng. Cái tên này đã từng tố cáo nàng, chính vì hắn mà cảnh sát đã từng liệt nàng vào diện tình nghi.

Lâm Triêu Long đi gọi điện thoại, hỏi thăm về chuyện Trương Thỉ được Thủy Mộc tuyển. Chuyện này rất nhanh đã được xác nhận, để điện thoại xuống, hắn cau mày nói với thê tử: "Thật đấy, hắn thật sự được Thủy Mộc tuyển chọn, nghe nói là một chuyên ngành mới được thành lập năm nay, chuyên ngành quản lý tinh anh thế giới mới."

Hoàng Xuân Hiểu nói: "Anh có nhầm không? Lại có chuyên ngành như vậy sao? Quản lý tinh anh thế giới? Sao hắn không đi quản lý toàn bộ vũ trụ luôn đi?"

"Không thể nào nhầm được." Lâm Triêu Long cũng cảm thấy có chút không ổn, con gái và Trương Thỉ vào cùng một trường đại học, sau này cơ hội gặp mặt khẳng định sẽ rất nhiều.

Hoàng Xuân Hiểu nói: "Hắn phẩm hạnh không tốt, tuổi còn nhỏ mà đã cùng phụ nữ thuê phòng. Không được, ta phải nói chuyện với Tiểu Vũ."

Lâm Triêu Long ngăn nàng lại: "Nàng muốn nói gì với Tiểu Vũ? Hiện tại bọn chúng vẫn chỉ là quan hệ đồng học, Tiểu Vũ cũng chưa rõ ràng kết giao với hắn. Nếu như chúng ta bây giờ khẩn trương như vậy mà đi tìm Tiểu Vũ, nhất định sẽ khiến Tiểu Vũ cảm thấy chúng ta đang lén lút theo dõi điều tra nàng, ngược lại sẽ kích động tâm lý phản kháng của nàng." Đã có kinh nghiệm l��n trước, Lâm Triêu Long trong việc xử lý mối quan hệ với con gái vô cùng cẩn thận, hắn biết rõ tính tình ngoài mềm trong cứng của con gái, nếu cứ dồn ép quá chặt, trái lại sẽ đẩy nàng về phía Trương Thỉ.

Hoàng Xuân Hiểu nói: "Vậy làm sao bây giờ? Con gái đơn thuần như vậy, chúng ta cũng không thể trơ mắt nhìn nàng bị cái tên tiểu tử kia lừa gạt."

Lâm Triêu Long nói: "Tỉnh táo đi, ta thấy cũng chưa chắc nghiêm trọng đến mức đó, có lẽ Tiểu Vũ và hắn chẳng qua chỉ là quan hệ đồng học bình thường, là chúng ta suy nghĩ nhiều thôi."

Hoàng Xuân Hiểu lắc đầu nói: "Quan hệ đồng học bình thường mà lại giận dữ đến thế sao? Ai lại giận dữ vì một người mình không hề để tâm chứ?"

Lâm Triêu Long cười trừ không nói nên lời, trong những chuyện này, phụ nữ từ trước đến nay luôn nhạy cảm.

Hoàng Xuân Hiểu lòng dạ rối bời, nàng đi lấy túi xách chuẩn bị ra ngoài, đến biệt thự hồ Tử Tiêu thăm em gái. Hoàng Xuân Hiểu đã hôn mê mấy tháng, tuy rằng hai vợ chồng họ đã mời hết danh y này đến danh y khác, đổ vào vô số tiền của, nhưng vẫn không thấy có chút chuyển biến tốt đẹp nào. Hoàng Xuân Hiểu dần dần bắt đầu chấp nhận sự thật, có lẽ cả đời này em gái sẽ phải sống trong trạng thái thực vật.

Từ khi nhà Trương Quốc Phú mua lại căn nhà vốn thuộc về Trương Thỉ, Trương Thỉ liền không còn bước chân đến An Nhàn Thế Gia nữa. Nếu không phải chú lại lần nữa mời, Trương Thỉ có lẽ đời này cũng sẽ không bước vào cửa nhà hắn. Đêm nay đến đây không phải là để thông cảm, mà là để buông bỏ. Đối với Trương đại tiên nhân mà nói, hắn và nhà Trương Quốc Phú không có cái gọi là thân tình, thế nhưng ràng buộc huyết thống trong thân thể lại không thể phủ nhận.

Từ những biểu hiện gần đây của Trương Quốc Phú mà xem, hắn chắc hẳn đã sinh lòng áy náy, muốn làm một vài điều để đền bù.

Coi như cho hắn một cơ hội để giải tỏa khúc mắc đi, nhà Trương Quốc Phú đã định trước trong cuộc đời mình chỉ là khách qua đường.

Trương Thỉ xuất phát từ lễ phép vẫn mua một ít hoa quả, bước vào cổng tiểu khu thì thấy đường muội Trương Thanh Quả đứng ở đó chờ mình, xem ra có lẽ đã đợi không ít thời gian rồi. Trương Thanh Quả thấy đường ca, mừng rỡ vẫy vẫy cánh tay, thân thiết nói: "Anh!" Trương Thỉ đã trở thành niềm kiêu hãnh của nàng, cũng thành thần tượng trong suy nghĩ của nàng.

Trương Thỉ nở nụ cười, độ cao mà một người đứng quyết định tâm cảnh của người đó. Trương Thỉ không thể không thừa nhận, thư thông báo trúng tuyển đại học đã đẩy vận mệnh của hắn sang một giai đoạn mới. Về mặt lớn lao thì không cần nói, cứ nói đến hiện tại, ít nhất hắn trở nên khoan dung, không còn tính toán chi li thù tất báo nữa, nhưng cũng có thể chỉ là tình huống tạm thời.

Trương Thỉ đưa hoa quả cho Trương Thanh Quả.

Trương Thanh Quả nhìn ra hoa quả cũng không rẻ. Trương Thỉ tuy rằng không có nhiều tiền nhưng từ trước đến nay ra tay vẫn rất hào phóng. Cứ nói đến hiện tại, trong túi hắn đã có hai vạn khối, hai vạn khối này đủ để hắn tiêu xài vài ngày rồi.

Trương Thanh Quả nói: "Mẹ con nói muốn ra ngoài ăn, nhưng cha con cứ nhất quyết phải ở nhà, ông ấy nói muốn tự tay nấu cơm cho anh ��n."

Trương Thỉ thầm nghĩ, nếu như mình không thi đậu Thủy Mộc, không trở thành trạng nguyên khoa văn tỉnh Yến Nam, chắc hẳn sẽ không nhận được sự tiếp đón nồng hậu như thế từ nhà chú. Trên đường gặp hàng xóm của Trương Thanh Quả, Trương Thanh Quả gặp ai cũng giới thiệu anh trai mình – trạng nguyên khoa văn kỳ thi đại học tỉnh Yến Nam.

Tần Hương Mai tuy rằng vì chuyện của Tr��ơng Thỉ mà chiến tranh lạnh với trượng phu vài ngày, nhưng cuối cùng nàng vẫn chọn nhượng bộ. Tuy rằng trạng nguyên kỳ thi đại học tỉnh Yến Nam không phải là quan to hiển quý gì, nhưng trong khoảng thời gian này nàng từ những lời chúc mừng, bình luận của người ngoài cũng ý thức được đây là vinh dự lớn đến nhường nào. Hơn nữa, điều quan trọng hơn một chút là trong mắt nàng, thằng nhóc ngốc kia từ nay về sau sẽ có tiền đồ vô lượng. Nghe nói người từ Đại học Thủy Mộc ra đều là nhân tài lớn, có không ít đại phú hào xuất thân từ đó, lỡ đâu còn có thể bình bước Thanh Vân, vài năm nữa nói không chừng thật sự làm quan lớn. Hiện tại nếu không làm chút công phu bề ngoài, đến lúc đó người ta làm sao lại để ý đến đám thân thích nghèo hèn như họ nữa.

Bất quá Tần Hương Mai không biết nên đối mặt với Trương Thỉ như thế nào, dù sao mấy năm nay bọn họ không hề chăm sóc hắn, thậm chí còn làm rất nhiều chuyện có lỗi với người ta. Tần Hương Mai đã từng muốn lảng tránh, nhưng cuối cùng vẫn là một câu nói của Trương Quốc Phú đã khuyên nàng ở lại: "Máu mủ tình thâm, ta là chú ruột của nó. Quá khứ chúng ta đúng là đã chiếm một chút tiện nghi của nó, nhưng so với những người thân thích còn lại tránh mặt không kịp, thì họ cũng coi như giúp đỡ một chút, coi như không có công lao thì cũng có khổ lao chứ."

Trương Thanh Quả dẫn Trương Thỉ vào nhà, Trương Quốc Phú cuống quýt từ trong bếp đi ra, nhiệt tình kêu lên: "Tiểu Thỉ đã đến rồi."

Trương Thỉ nhẹ gật đầu, cười kêu một tiếng "chú", lại quay sang Tần Hương Mai kêu một tiếng "thím".

Tần Hương Mai lúc này mới yên lòng, vốn còn lo lắng cái tên tiểu tử này sẽ như lần trước mà phẫn nộ đối chọi, không nể mặt nàng. Xem ra lão Trương không nói sai, máu mủ tình thâm, tình thân cốt nhục vẫn còn đó, không thay đổi được.

Kỳ thật Trương Thỉ và bọn họ căn bản không có tình thân cốt nhục gì, chẳng qua là không đáng chấp nhặt với cái nhà a dua nịnh hót này. Hắn hôm nay trở về còn có một mục đích khác, đó là mỗi tháng Trương Quốc Phú khấu trừ 260 tệ từ tiền trợ cấp của hắn, nói là để dành cho hắn dùng khi lên đại học. Dựa theo chỉ số thông minh trước đây, hắn khẳng định không có hy vọng bước vào ngưỡng cửa đại học. Trương Thỉ thậm chí còn cho rằng nếu như mình không lên được đại học, số tiền kia cũng sẽ bị chú thím chiếm mất.

Nhưng bây giờ hắn thực sự đã thi đậu đại học, chú Trương Quốc Phú đã bày tỏ ý muốn hoàn trả số tiền kia cho mình. Nếu không phải vì số tiền nhỏ một vạn tệ kia, Trương Thỉ thật sự chưa chắc đã chấp nhận lời mời của chú.

Trương Thỉ vốn định đổi giày, Tần Hương Mai nói: "Đừng đổi nữa, nhà mình mà, khách khí làm gì, mau vào ngồi đi."

Trương Thanh Quả giơ hoa quả trong tay lên nói: "Anh trai con mua đó."

Tần Hương Mai ánh mắt lướt qua thấy bên trong có quả thanh long ruột đỏ, đều không hề rẻ. Như thường ngày tính toán chi li, nàng cũng không nỡ mua loại hoa quả đắt tiền như vậy. Bởi vậy có thể thấy Trương Thỉ vẫn rất hiểu chuyện. Tần Hương Mai thầm than: "Rốt cuộc là trạng nguyên kỳ thi đại học, cái lão người của Trương gia này thật tinh ranh. Bản thân mắt kém cỏi lại không nhìn ra đứa nhỏ này rõ ràng lợi hại đến vậy."

Độc giả sẽ luôn tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh nhất của chương truyện này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free