(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 150: Vật quy nguyên chủ
Lâm Đại Vũ tuy rằng cảm thấy hắn không cần thiết đưa thư trúng tuyển cho nàng xem, nhưng sự tò mò vẫn khiến nàng cầm lấy đọc qua. Thư báo nhập học của Trương Thỉ không có gì sai, nhưng ngày báo danh của hắn lại sớm hơn của nàng trọn vẹn nửa tháng.
Lâm Đại Vũ thốt lên: "Ngành quản lý tinh anh Thế Giới Mới, cái tên nghe thật khí phách!"
Trương Thỉ cười hắc hắc đáp: "Đây là một chuyên ngành mới thành lập năm nay, ít người biết đến. Lúc đầu khi nhận được thông báo, ta còn tưởng mình bị lừa gạt."
"Người tinh khôn như ngươi, ai lừa được chứ!" Lâm Đại Vũ thầm nghĩ, chính ngươi mới là kẻ lừa đảo lớn nhất.
Trương Thỉ nhận ra cơn giận của Lâm Đại Vũ vẫn chưa nguôi, hắn cười nói: "Ta chỉ là một tiểu thông minh, còn cô mới là người có đại trí tuệ."
Lâm Đại Vũ biết rõ mục đích lấy lòng của hắn là gì: "Bao giờ thì ngươi học được khiêm tốn? Khiêm tốn khiến người ta béo phì, cẩn thận ngươi lại béo trở lại đấy."
Tên này rõ ràng đã gầy đi trông thấy, giờ đã không thể gọi là một kẻ béo đạt chuẩn nữa rồi.
Hôm nay Trương Thỉ có thái độ rất thành khẩn, tính khí cũng cực kỳ tốt. Bất kể Lâm Đại Vũ nói gì, hắn đều chỉ biết cười xòa. Thôi thì cũng đành chịu, ở dưới mái hiên nhà người khác thì làm sao dám không cúi đầu.
Lâm Đại Vũ thấy hắn cam chịu nhẫn nhục như vậy, cũng từ bỏ ý định thừa thắng xông lên. Dù sao, đuổi cùng giết tận một kẻ địch đã hoàn toàn buông xuôi chống cự chẳng có ý nghĩa gì.
Nàng cầm lấy thư trúng tuyển của Trương Thỉ xem kỹ, thấy ngoài chuyên ngành trúng tuyển và thời gian báo danh khác biệt ra, những thông tin còn lại đều y hệt.
Lâm Đại Vũ có chút băn khoăn, tại sao thời gian báo danh của cùng một trường lại chênh lệch nhiều đến vậy. Nếu không phải có cùng một con dấu, nàng thậm chí còn nghĩ rằng họ không cùng học chung một trường.
Khi xe lướt qua tòa biệt thự to lớn được canh phòng nghiêm ngặt của nhà họ Lâm bên bờ hồ Tử Hà, Trương Thỉ thầm cảm thán. Dù là ở Thiên Thượng hay Nhân Gian, đều có sự phân cấp địa vị và giá trị khác biệt. Ở nhân gian, chỉ cần có tiền có địa vị, ngươi cũng có thể sống vui vẻ như thần tiên. Còn trên trời, nếu địa vị ngươi thấp kém, vẫn sẽ sống khổ sở chẳng bằng súc vật. Giờ hồi tưởng lại, việc mình bị giáng xuống trần thế cũng chẳng phải chuyện gì quá tệ.
Mã Đông Hải lái xe vào bãi đỗ. Những người hầu bên ngoài định tiến đến mở cửa, nhưng Trương Thỉ đã nhanh chóng lao ra khỏi xe ngay khi nó dừng hẳn, ân cần kéo cửa cho Lâm Đại Vũ.
Lâm Đại Vũ thấy vẻ mặt nịnh bợ của tên này, không khỏi muốn bật cười. Da mặt Trương Thỉ quả thực dày không ai bằng. Nàng cầm bó hoa dại bước xuống xe, Trương Thỉ còn không quên che đầu cho nàng: "Cẩn thận chạm đầu!"
Khi Lâm Đại Vũ xuống xe, cuối cùng không nhịn được nói một câu: "Ngươi thật sự là dối trá!"
Trong phòng giám hộ, Hoàng Xuân Hiểu đứng trước cửa sổ lớn sát đất, kinh ngạc mở to mắt. Nàng không ngờ con gái mình lại ở cùng Trương Thỉ, hơn nữa lần này còn dẫn hắn về đây.
Hoàng Xuân Hiểu đương nhiên biết mục đích Trương Thỉ đến đây là để thăm em gái mình, nhưng trong lòng nàng vẫn lo lắng vì sự xuất hiện chung của hắn và con gái.
Không hiểu vì lý do gì, nàng đơn giản là không thích tên tiểu tử này, một kẻ gian xảo dối trá hay cười đùa, toàn thân toát ra khí chất con buôn không hợp với tuổi.
Hoàng Xuân Hiểu thừa nhận mình không phải một người mẹ tỉ mỉ, nhiều khi sự quan tâm dành cho con gái thậm chí còn kém hơn chồng. Tuy nhiên, bản năng của người mẹ vẫn khiến nàng nhạy bén nhận ra những thay đổi tinh tế trong biểu cảm và cử chỉ của con gái.
Thấy bó hoa dại trong tay con gái, và tia vui sướng ánh lên trong đôi mắt nàng, Hoàng Xuân Hiểu cảm thấy có gì đó không ổn. Với gia cảnh của họ, con gái nàng đã quen với những điều xa hoa, dù là nhận được món quà đắt tiền đến mấy cũng sẽ không vui vẻ lộ liễu ra mặt. Thế mà giờ đây, nàng chỉ nhận được một nắm hoa dại không hề được gói ghém, nhưng niềm vui trong lòng nàng đã không thể che giấu.
Hoàng Xuân Hiểu chợt nhớ lại thuở ban đầu khi nàng và Lâm Triêu Long mới quen. Dù chỉ là ngồi sau xe đạp của hắn, hay được hắn đưa đi ăn mấy xiên mực nướng, nàng đều có thể mãi dư vị đến tận bây giờ. Thế mà giờ đây, dường như nàng chẳng thể nào tìm lại được cảm giác thuở ấy nữa, lòng nàng không khỏi trĩu nặng khi nghĩ đến điều này.
Khi Trương Thỉ cùng Lâm Đại Vũ bước vào phòng khách, thấy Hoàng Xuân Hiểu đã ngồi đợi trên ghế sô pha. Lâm Đại Vũ gọi một tiếng "mẹ", rồi giới thiệu Trương Thỉ với bà: "Đây là bạn học của con..."
"Ta đã thấy rồi!" Hoàng Xuân Hiểu không chút khách khí cắt ngang lời con gái, thờ ơ liếc Trương Thỉ một cái.
Trương đại tiên nhân lập tức cảm nhận được sự lạnh lẽo bao trùm trong ánh mắt thờ ơ của bà, hắn cười xòa nói: "Chào Hoàng A Di, cháu là Trương Thỉ, chúng cháu đã ăn cơm cùng nhau rồi ạ."
Hoàng Xuân Hiểu nhìn tên tiểu tử hay cười đùa này, thấy thế nào cũng cảm thấy không thuận mắt. Trên mặt nàng không hề có một nụ cười, dù là trước mặt con gái, nàng cũng không muốn che giấu sự phản cảm và bài xích của mình đối với hắn: "Nhớ kỹ, ngày đó là sinh nhật Xuân Lệ, ngươi đã ăn rất nhiều."
Muốn chiều cao không có chiều cao, muốn tướng mạo không có tướng mạo, muốn phong thái cũng chẳng có phong thái. Khi đã không vừa mắt một người, đến hơi thở của người đó cũng trở nên sai lầm.
Trương Thỉ cười nói: "Gần đây cháu đã điều độ ăn uống rồi ạ."
"Tuổi còn nhỏ mà kiêng khem cái gì, đang tuổi ăn tuổi lớn để phát triển cơ thể mà." Hoàng Xuân Hiểu đánh giá Trương Thỉ, chiều cao có lẽ chưa đến một mét bảy, rõ ràng thấp hơn con gái nàng. Ngay cả khi con gái thật sự muốn có bạn trai, cũng không thể nào chấp nhận một người thấp hơn mình được chứ?
Lâm Đại Vũ rõ ràng cảm nhận được mẹ mình đầy địch ý với Trương Thỉ. Mặc dù biết nguyên nhân mẹ làm vậy, nhưng nàng không ủng hộ cách hành xử đó. Kịp thời giải vây cho Trương Thỉ, nàng nói: "Mẹ, Trương Thỉ là đệ tử của dì nhỏ con, hôm nay hắn đặc biệt đến để thăm dì nhỏ."
"A? Dì nhỏ con có nhận đệ tử sao? Sao mẹ chưa từng nghe nói?"
Lâm Đại Vũ bị thái độ lạnh lùng của mẹ chọc tức. Nàng vốn định đáp trả, nhưng vì có Trương Thỉ ở đây, nên đã đổi sang cách nói uyển chuyển hơn: "Con biết, dì nhỏ đã đích thân nói với con." Lời này chẳng khác nào chứng minh thân phận cho Trương Thỉ.
Hoàng Xuân Hiểu lúc này chỉ có thể than thở con gái đã "hướng ngoại", rõ ràng đứng về phía Trương Thỉ.
Trương Thỉ không cố ý gây ra mâu thuẫn giữa hai mẹ con, hắn với nụ cười chân thành nói: "Hoàng A Di, hôm nay cháu đặc biệt đến để thăm sư phụ của cháu."
Hoàng Xuân Hiểu thầm nghĩ, nếu con gái đã chứng thực mối quan hệ thầy trò của họ, bản thân mình mà từ chối không cho hắn vào thăm thì quả là có chút bất cận nhân tình, huống hồ còn phải cân nhắc đến hậu quả.
Con gái nàng cũng không phải người có tính khí tốt, nếu vì chuyện này mà dẫn đến chiến tranh lạnh giữa hai mẹ con thì chẳng phải được không bù mất sao. Nghĩ đến đây, Hoàng Xuân Hiểu liền bỏ ý định tiếp tục làm khó Trương Thỉ, bảo con gái dẫn hắn đi thăm.
Đợi khi họ rời đi, Hoàng Xuân Hiểu lườm Mã Đông Hải một cái. Mã Đông Hải cười nói: "Chị dâu, tôi ra ngoài xem thử."
Hoàng Xuân Hiểu nói: "Triêu Long đã giao con gái cho anh chỉ dạy, nếu có tình huống gì chẳng phải anh phải báo cho cha mẹ chúng tôi trước tiên sao?"
Mã Đông Hải đáp: "Không có tình huống gì ạ, chỉ là bạn học giao lưu bình thường thôi."
Trong mắt Hoàng Xuân Hiểu, Mã Đông Hải là tâm phúc của Lâm Triêu Long, nàng lạnh lùng nói: "Xem ra anh là đang gạt tôi."
Mã Đông Hải nói: "Chị dâu, thật ra người trẻ tuổi đều như vậy cả, giống như lò xo, người ta càng dùng sức đè ép, lực bật ngược lại càng lớn."
"Không cần anh dạy khôn tôi!" Hai ngày nay, sát khí của Hoàng Xuân Hiểu đặc biệt lớn.
Hoàng Xuân Lệ vẫn như cũ, Trương Thỉ nhìn dáng vẻ sư phụ mà lòng không khỏi đau xót.
Hồi tưởng lại cảnh tượng đêm đó, nếu Hoàng Xuân Lệ khi ấy chọn cách tự mình bỏ trốn, không vì bản thân hắn mà đỡ nhát dao hồ điệp kia, có lẽ người nằm xuống sẽ là hắn. Nhưng tất cả đã là sự thật, có nói gì cũng không thể thay đổi.
Trương Thỉ lấy ra một viên đá Trầm Thủy màu xanh đậm, đặt khối đá này, vốn được lấy từ Thanh Bình Sơn, dưới gối của Hoàng Xuân Lệ.
Lâm Đại Vũ kinh ngạc hỏi: "Cái gì vậy?"
"Đá Trầm Thủy, có tác dụng an thần định não, có lẽ có thể giúp ích chút ít cho sư phụ."
Lâm Đại Vũ có chút hiểu biết về Trung y, từng nghe nói về đá Trầm Thủy và biết nó quả thực có công hiệu đó. Khối đá Trầm Thủy này hẳn không hề rẻ. Có thể thấy Trương Thỉ vẫn còn tình thầy trò sâu đậm với dì nhỏ, chứng tỏ hắn không phải kẻ vong ân bội nghĩa, cũng không keo kiệt. Trên người hắn vẫn còn rất nhiều điểm sáng.
Trương Thỉ càng muốn luyện chế là Chiêu Hồn Đan và Ngưng Thần Đan. Loại trước là tu hồn lục phẩm, loại sau là hoàn thần ngũ phẩm. Nếu có thể luyện thành hai viên Kim Đan này, có lẽ có thể thành công đánh thức Hoàng Xuân Lệ đang trong trạng thái sống thực vật.
Tuy nhiên, bây giờ hắn chưa có đủ điều kiện như vậy. Lò đan Ô Xác Thanh duy nhất trong tay hắn vẫn còn ở chỗ Lâm Đại Vũ. Mà dù có lò đan trong tay, lò đan của hắn cũng chỉ có thể luyện chế đan dược Tam phẩm trở xuống, không thể nào vượt cấp luyện thành Kim Đan Ngũ phẩm và Lục phẩm.
Lâm Đại Vũ cắm bó hoa Trương Thỉ tặng vào bình hoa đặt trước mặt. Thông minh như nàng đương nhiên sẽ không cầm bó hoa này nghênh ngang đi xuống dưới khiến người mẹ đa nghi hiểu lầm.
Trương Thỉ nói: "Sư phụ, con nhất định sẽ chữa khỏi cho người."
Lâm Đại Vũ cho rằng những lời này của hắn có lẽ chỉ là nói suông. Hắn đâu phải chuyên gia y học, ngay cả những chuyên gia hàng đầu cũng không giải quyết được nan đề này, thì hắn làm sao có thể? Nàng chợt nhớ lại ngày đó khi định ra phương án điều trị đã tổ chức một cuộc họp gia đình, và sau cuộc họp đó, không khí gia đình đã trở nên có chút không ổn.
Lâm Đại Vũ lại nghĩ đến bức tường vô hình mà nàng cảm nhận được. Bức tường đó thực sự không phải tự nhiên xuất hiện, mà từ nhỏ đến lớn, nó vẫn luôn tồn tại. Trong mắt người ngoài, cha mẹ nàng luôn ân ái, tôn trọng nhau như thuở mới cưới, nhưng Lâm Đại Vũ lại biết rõ giữa họ vô cùng khách khí. Nàng thậm chí nghi ngờ họ đang ngụy trang trước mặt mình, có lẽ mối quan hệ thật sự của họ không hề hài hòa như vẻ bề ngoài.
Vì lý do gia đình, Lâm Đại Vũ ở trường học cũng cẩn thận che giấu thân phận, tránh để người ngoài biết được bối cảnh thực sự của mình.
Trước mặt thầy cô và bạn bè, nàng duy trì hình tượng học giỏi toàn diện; trước mặt cha mẹ, nàng cũng luôn cố gắng làm một người con gái dịu dàng, ngoan ngoãn. Nếu không phải vì mục đích bảo vệ nàng mà cha đã nhờ Mã Đông Hải huấn luyện, có lẽ gen dã tính trong máu nàng sẽ mãi mãi chìm sâu.
Chỉ Lâm Đại Vũ mới biết trong lòng mình tồn tại một ngọn núi lửa, nàng khao khát bộc phát, nàng hy vọng tìm lại bản tính của mình. Thế nhưng nàng đã lạc lối quá lâu, thậm chí không còn biết mình vốn nên trở thành bộ dạng gì nữa.
Khi hai người ra khỏi phòng giám hộ, Hoàng Xuân Lệ đã rời đi, điều này khiến Trương Thỉ cảm thấy nhẹ nhõm không ít. Hắn nói với Lâm Đại Vũ: "Cảm ơn!"
"Cảm ơn ta vì điều gì?"
"Khoan hồng độ lượng, lấy ân báo oán!"
Lâm Đại Vũ biết hắn cố ý ca ngợi mình, ẩn giấu động cơ không thể cho ai biết, nàng lạnh lùng nói: "Về sau ngươi bớt trêu chọc ta là được."
Trương Thỉ nói: "Không dám!" Trong lòng hắn do dự không biết có nên hỏi Lâm Đại Vũ về chuyện lư hương không, lại lo bị Lâm Đại Vũ cho rằng "được một tấc lại muốn tiến một thước".
Lâm Đại Vũ nhìn ra sự do dự của Trương Thỉ: "Ngươi có phải có tâm sự gì không?"
Trương Thỉ đánh trống lảng: "Tòa nhà của nhà cô quả thật rất đẹp."
Hắn lén lút liếc nhìn vào vườn hoa nhỏ, không biết cây Giáng Châu tiên thảo kia còn không? Cha mẹ nàng rốt cuộc là nhân vật thế nào mà lại có thể trồng ra tiên thảo? Phải nói mảnh đất nền nhà này của hắn nhất định có Linh Khí, nếu không thì làm sao có thể mọc ra tiên thảo.
"Nói chuyện chính đi, đừng có quanh co lòng vòng nữa."
"Vậy... Ta mời cô ăn một bữa cơm nhé."
Lâm Đại Vũ nói: "Yên lành vậy, mời ta ăn cơm gì chứ?" Nàng kỳ thực đã sớm nhìn thấu tâm tư Trương Thỉ, không phải là muốn lấy lại lư hương sao? Bỏ qua nhiều đường vòng như vậy có ích gì chứ?
Trương Thỉ nói: "Nên làm, nên làm mà."
Lâm Đại Vũ nói: "Thôi bỏ đi, ngươi cũng chẳng có bao nhiêu tiền, cứ để dành mà đóng học phí. Vả lại, tối nay ta còn có việc, để Mã... Sư phó đưa ngươi về đi." Nàng vốn định theo thói quen gọi là Mã thúc, nhưng lời đến môi lại thấy không hợp, làm sao có thể thấp hơn hắn một bậc được, nên vội vàng đổi giọng.
Trương Thỉ khó tránh khỏi thất vọng. Xem ra nguyện vọng lấy lại lò đan từ chỗ Lâm Đại Vũ hôm nay đã thất bại. Nhưng dù sao, mối quan hệ giữa hai người cũng coi như đã phá băng. Chỉ cần công phu sâu, có công mài sắt có ngày nên kim. Hắn sẽ lấy tinh thần Ma Thiết xử để đối phó Lâm Đại Vũ, không tin nàng không chịu giao lò đan ra. Không cho ta, ta sẽ từ từ "mài" cho đến khi cô phải chịu thua.
Mã Đông Hải đưa Trương Thỉ đến khách sạn của hắn. Khi sắp chia tay, ông đưa cho hắn một chiếc hộp giấy hình vuông.
Trương Thỉ nhận hộp giấy, từ trọng lượng nặng trịch đã đoán được bên trong là gì, hắn kinh ngạc hỏi: "Cái gì vậy ạ?"
Mã Đông Hải nhếch mép cười: "Không rõ lắm, Lâm tiểu thư bảo tôi giao cho cậu."
Trương Thỉ tạm biệt Mã Đông Hải rồi nhanh như chớp trở về phòng. Hắn dùng tốc độ nhanh nhất mở hộp giấy ra. Quả nhiên, bên trong chính là lò đan Ô Xác Thanh mà hắn ngày đêm mong nhớ. Trương Thỉ nâng lò đan lên, áp sát vào môi mà hôn một cái thật mạnh. Chỉ khi mất đi rồi tìm lại được mới có thể thấu hiểu sự quý giá của nó.
Điều đầu tiên Trương Thỉ muốn làm chính là tinh luyện tinh kim.
Mặc dù lò đan Ô Xác Thanh không thể luyện chế ra Kim Đan Tam phẩm trở lên, tạm thời cũng không thể luyện ra Kim Đan để chữa khỏi Hoàng Xuân Lệ.
Nhưng đối với Trương Thỉ mà nói, nó vẫn có thể giải quyết rất nhiều vấn đề trước mắt. Điển hình nhất chính là Tẩy Cốt Đan. Ý tưởng luyện chế Tẩy Cốt Đan đã có từ lâu, nhưng khi đó Trương Thỉ còn thiếu đến chín loại tài liệu.
Vốn Trương Thỉ đã từ bỏ ý định luyện chế Tẩy Cốt Đan. Nhưng trước tiên hắn đã tìm được xương Linh xà trên đỉnh Độc Giác, sau đó lại đào được chiếc hũ gốm sứ chôn dưới đất tại phế tích nơi ở cũ của Hoàng Xuân Lệ, do Hoàng lão tiên sinh ngày trước chôn cất.
Chiếc hũ gốm sứ được niêm phong bên trong chứa gần trăm loại tài liệu quý hiếm. Từ những tài liệu khan hiếm này có thể âm thầm suy đoán rằng, Hoàng lão gia tử hẳn cũng là một đan đạo cao thủ, chỉ tiếc ông đã ra đi quá sớm, Trương Thỉ vô duyên được gặp mặt.
Trong khoảng thời gian này, Trương Thỉ đã sắp xếp lại một phần tài liệu trong chiếc hũ gốm sứ. Điều khiến hắn kinh ngạc vui mừng là, tài liệu luyện chế Tẩy Cốt Đan đã chuẩn bị đầy đủ. Chỉ là vì lúc đó lò đan còn ở trong tay Lâm Đại Vũ, nên Trương Thỉ không thể bắt tay vào làm. Có thể nói là vạn sự đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông. Giờ đây, Lâm Đại Vũ cuối cùng đã trả lại lò đan Ô Xác Thanh cho hắn, khiến mọi điều kiện đều đã chín muồi.
Những trang truyện này được gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free.