(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 164: Lừa gạt trong lừa gạt
Trương Thỉ nói: "Trên đời này dù có nhiều sự trùng hợp đến mấy, cũng không thể liên tục xảy ra với cùng một người."
Kỳ thực, ban đầu Trương Thỉ không hề nhận ra. Chỉ là khi hắn cố ý làm đổ chén mì tôm, phản ứng lơ đãng của Tiểu Mễ đã vô tình bộc lộ điều gì đó. Lúc ấy, hắn mới bắt đầu suy nghĩ liệu những sự trùng hợp đêm nay có phải là một ván cờ đã được sắp đặt kỹ lưỡng hay không. Thế nên hắn mới đi kiểm tra rương hành lý, và khi phát hiện những món đồ kia, mọi chuyện liền trở nên sáng tỏ.
Tiểu Mễ nở nụ cười: "Người thông minh quả nhiên là trạng nguyên kỳ thi đại học của tỉnh Yến Nam."
"Quá khen, quá khen!"
Tiểu Mễ xoay chuyển lời nói: "Nhưng xem ra ngươi cũng không thông minh đến vậy. Phùng lão ba và ngươi thật sự là vô tình gặp gỡ, ý định gài bẫy ngươi cũng chỉ là nhất thời. Ta với ngươi vốn không oán cũ thù mới, ta cũng không có ý định hãm hại ngươi."
Trương Thỉ nói: "Đồ vật trong rương hành lý của ta chẳng phải là do ngươi đặt vào sao?" Cô gái nhỏ này quá xảo quyệt, lời nàng nói không thể tin một câu nào. Làm gì có nhiều sự tình cờ đến thế?
Tiểu Mễ nói: "Xem ra ngươi không biết bản lĩnh của Phùng lão ba rồi. Mục đích của chén mì tôm kia chính là để chuyển dời sự chú ý của ngươi. Khi ngươi một lòng muốn cứu ta khỏi tay bọn buôn người, Phùng lão ba đã ra tay sau lưng ngươi."
Trương Thỉ thầm hổ thẹn, khi Phùng lão ba ra tay, bản thân hắn lại không hề cảm thấy gì. Lão hồ ly này quả thực là kẻ gian xảo. Ra ngoài mua mì tôm, rồi hướng dẫn cách pha mì, thật ra là cố ý làm cho hắn xem, chính là để dẫn dắt rời đi sự chú ý của hắn.
Chẳng qua là cái áo ngực kia rốt cuộc là hắn đã bỏ vào từ lúc nào, bản thân hắn vẫn luôn giữ túi sách kề thân mà.
Tiểu Mễ vươn tay về phía hắn: "Đồ vật trả lại cho ta đi."
Trương Thỉ ngẩn người một chút, thế mới biết nàng muốn cái gì, bèn lấy cái áo ngực trong túi xách ra đưa cho nàng.
Tiểu Mễ nhận lấy rồi nói: "Nếu ta cùng hắn hợp mưu hại ngươi, thì lúc này người bị nhân viên bảo vệ đưa đi đã phải là ngươi rồi."
Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, nếu như không phải mình ra tay làm đổ chén mì kia, Tiểu Mễ có thể nào đã liên thủ cùng Phùng lão ba hãm hại bản thân không? Lời nàng nói không thể hoàn toàn không tin, nhưng cũng không thể tin hoàn toàn, dù sao vẫn là mình sau khi thấy rõ sức chiến đấu của nàng mới ý thức được trong đó có sự lừa dối.
Ra ngoài phải cẩn thận hơn mấy phần. Cho dù Tiểu Mễ chủ động bày tỏ thiện ý, thì hiển nhiên nàng cũng không phải hạng người lương thiện gì, bản thân hắn cần phải đề phòng nhiều hơn, ngàn vạn lần không được để bọn họ lợi dụng lòng tốt của mình.
Cũng may trạng thái đó không kéo dài quá lâu, Tiểu Mễ rất nhanh đã xuống xe tại Tuyền Thành, khi xuống xe cũng không dặn dò gì Trương Thỉ.
Trương Thỉ nằm trên giường giả vờ ngủ say chưa tỉnh. Tiểu Mễ mang theo chiếc rương da của mình ra khỏi toa xe, sau đó cẩn thận đóng cửa lại.
Đợi nàng rời đi, Trương Thỉ lập tức nhanh chóng bò dậy, kiểm tra lại hành lý của mình một chút, phát hiện băng dính dán trên đó không có gì bất thường lúc này mới hơi yên lòng.
Vừa kéo ra chiếc túi sách tùy thân mang theo, đã thấy bên trong chiếc Ô Xác Thanh lò đan vẫn đang được bọc trong báo, yên vị ở đó.
Trương Thỉ mở từng lớp báo ra, lò đan quả thật nằm bên trong, bề ngoài và trọng lượng hầu như giống y đúc. Nhưng khi hắn dùng tay vừa sờ lại phát hiện lò đan trong bọc là giả. Trương Thỉ ảo não cực kỳ, thông minh quá l���i bị thông minh hại, hắn đúng là vẫn còn bị Phùng lão ba cùng đám người kia giăng bẫy.
Lúc này hắn bừng tỉnh đại ngộ, Phùng lão ba, Tiểu Mễ, người phục vụ toa ăn, và tên nhân viên bảo vệ đường sắt kia tất cả đều là một phe. Bọn họ không phải muốn trả thù hắn, mà mục đích thực sự là muốn trộm lấy chiếc Ô Xác Thanh lò đan của hắn. Bởi vì hắn luôn mang lò đan theo sát người, bọn họ vẫn không có cơ hội ra tay, cho nên mới bày ra một màn liên hoàn kế này.
Lợi dụng mì ăn liền để dẫn dắt rời đi sự chú ý của hắn chẳng qua là bước đầu tiên. Nếu như bọn họ tìm thấy mục tiêu trong rương hành lý của hắn, có lẽ sẽ không có những diễn biến tiếp theo. Hiện tại hồi tưởng lại, những món đồ cấm trong rương hành lý hẳn là do Tiểu Mễ bỏ vào.
Tên nhân viên bảo vệ giả mạo kia đã thừa cơ đánh tráo lò đan khi kiểm tra túi sách của hắn. Về phần cái áo ngực, Trương Thỉ thật sự không nghĩ ra là ai đã thần không biết quỷ không hay nhét vào, nhưng người khả nghi nhất vẫn là Tiểu Mễ.
Trương Đại Tiên Nhân từ khi bị giáng chức xuống nhân gian đến nay chưa từng chịu thất bại lớn đến vậy. Bản thân hắn đúng là vẫn còn quá sơ suất. Trên đời này làm sao có thể có những chuyện trùng hợp như thế?
Phùng lão ba làm sao lại cùng bản thân vừa vặn xuất hiện ở cùng một toa xe trong cùng một chuyến tàu? Kỳ thực, hắn ngay từ đầu đã nghi ngờ, nhưng Phùng lão ba liên thủ với Tiểu Mễ đã dùng hết cái bẫy này đến cái bẫy khác để đưa hắn vào tròng.
Điều lợi hại nhất là bọn họ không vội vàng giăng lưới, mà cố ý để lại không ít kẽ hở, càng như thế lại càng có tính chất mê hoặc.
So với cảm giác thất bại vì bị người khác bày kế, Trương Thỉ trong lòng còn cảm thấy một tia sợ hãi khó hiểu, chẳng lẽ ngoài hắn ra còn có người nhìn ra bí mật của Ô Xác Thanh lò đan?
May mắn bản thân đã đem đa số vật phẩm để vào hũ gốm chôn ở pháo đài núi, bằng không thì e rằng lần này cũng khó có thể may mắn thoát khỏi.
Trương Thỉ chẳng bận tâm suy nghĩ nhiều, thừa dịp xe lửa còn chưa khởi hành, hắn cầm lấy hành lý của mình xuống xe. Chiếc Ô Xác Thanh lò đan đối với hắn mà nói ý nghĩa phi phàm, không thể cứ như vậy mà mất đi.
Phùng lão ba và đám người kia chắc hẳn chưa đi xa, mình vẫn còn cơ hội đuổi kịp.
Tuyền Thành cũng là một ga xe lửa, hành khách xuống xe không ít. Trương Thỉ bước nhanh chạy về phía cửa ra ga, may mắn là đi chưa bao xa, hắn liền nhìn thấy bóng dáng Tiểu Mễ.
Đây là bởi vì chiếc rương hành lý tùy thân của Tiểu Mễ thật sự quá mức đáng chú ý. Tuy nhiên, bên cạnh nàng cũng không có Phùng lão ba hay vài tên đồng lõa nào, đoán chừng là sau khi xuống xe bọn họ đã chia nhau hành động, cũng là một thủ đoạn để đối phó với việc bị theo dõi.
Tiểu Mễ đi đường tư thế có chút khập khiễng, mang một đặc trưng rõ rệt. Dáng đi như vậy ở một cô gái không hề ưu nhã, càng chưa nói tới khí chất gì. Trương Thỉ căn cứ vào đặc điểm này mà luôn giữ nàng trong tầm mắt.
Trương Thỉ không dám đi theo quá sát, lo lắng bị nàng sớm phát hiện. Nếu đánh rắn động cỏ, khả năng lò đan của hắn sẽ không bao giờ tìm về được nữa.
Tiểu Mễ kéo chiếc rương hòm, không nhanh không chậm đi trong đám người. Trên đường nàng ghé vào nhà vệ sinh, Trương Thỉ không cách nào đi theo vào, bèn tìm một chỗ dễ quan sát để lẳng lặng nhìn.
Nhưng đợi một lát vẫn không thấy Tiểu Mễ đi ra, Trương Thỉ cảm thấy có chút không ổn. Đang chuẩn bị đến gần xem xét thì thấy một nữ công nhân vệ sinh sạch sẽ đẩy chiếc vali Gucci nhái màu đỏ kia ra và nói: "Rương đồ của ai quên trong nhà vệ sinh rồi?"
Đầu Trương Thỉ như nổ tung, bản thân hắn đúng là vẫn còn khinh thường. Mục đích thực sự của Tiểu Mễ khi vào nhà vệ sinh là để thay quần áo thoát khỏi hắn. Nàng có lẽ đã phát hiện mình đang bị theo dõi phía sau, vì vậy dứt khoát đẩy cả chiếc vali xách tay vào trong nhà vệ sinh, diễn một màn ve sầu thoát xác ngay trước mắt hắn mà hắn không hề hay biết.
Trương Thỉ cố gắng nhớ lại tình cảnh vừa rồi, có ba vị nữ tính đi ra từ nhà vệ sinh, trong đó một thiếu nữ mặc quần áo thể thao có chiều cao tương xứng với Tiểu Mễ. Hắn bước nhanh về phía cửa ra ga.
Tại trước cổng soát vé, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy Tiểu Mễ đã thay một bộ quần áo th��� thao màu xám. Nàng đeo một chiếc ba lô màu xanh hình chim thủy tổ, kiểu tóc cũng đổi thành đuôi ngựa, thậm chí ngay cả làn da vốn đen sạm cũng trở nên trắng nõn như ngọc. Nàng bước đi nhẹ nhàng như nai con, ưu nhã cao quý, không còn thấy dáng vẻ quê mùa như vừa rồi, cặp chân vòng kiềng trước đây cũng là cố ý ngụy trang.
Trương Thỉ đột nhiên hiểu ra, vịt con xấu xí hóa ra là đã biến thành thiên nga trắng trong nhà vệ sinh nữ. Hắn mắt thấy nàng thuận lợi đi qua cửa soát vé rời ga.
Trương Thỉ đi theo, Tiểu Mễ mặc dù không quay đầu lại, nhưng đã ý thức được bản thân lại lần nữa bị người theo dõi, rõ ràng nàng đã nhanh hơn bước chân.
Quá trình xuất ga của Trương Thỉ vô cùng thuận lợi. Sau khi ăn Bồi Nguyên Đan, thể lực của hắn cũng có bước nhảy vọt về chất. Tiểu Mễ sau khi ra khỏi ga liền chạy chậm một mạch, Trương Thỉ cất bước dồn sức, hắn quyết định nhất định sẽ không để cho tiểu phiến tử này thoát khỏi tầm mắt mình.
Khoảng cách giữa hai người không ngừng rút ngắn. Khi đi vào quảng trường, đột nhiên một chiếc xe th��ơng vụ Buick màu xám bạc từ một bên lao nhanh tới, chặn trước mặt Tiểu Mễ. Trên xe bước xuống hai gã đàn ông vạm vỡ, tóm lấy Tiểu Mễ, một người trong đó dùng tay che miệng mũi nàng, Tiểu Mễ còn chưa kịp hô cứu đã bị hai người kéo lên xe.
Sự việc xảy ra vội vàng, Trương Thỉ căn bản không kịp phản ứng. Đợi đến khi hắn kịp phản ứng, chiếc xe thương vụ kia đã tuyệt trần mà ��i. Trương Thỉ chạy như điên đuổi theo, chỉ thấy chiếc xe thương vụ liên tục rẽ mấy lần, rồi biến mất trong bóng đêm.
Trương Thỉ đang chuẩn bị đón một chiếc taxi để truy đuổi, nhưng liên tiếp mấy chiếc taxi đi qua đều đang trong trạng thái có khách.
Ngay lúc hắn thúc thủ vô sách, một chiếc xe Bước Đằng màu đen dừng lại bên cạnh hắn. Tài xế chính là tên nhân viên bảo vệ vừa rồi đã kiểm tra hành lý của hắn trên chuyến tàu.
Trương Thỉ biết rõ tên này là đồ giả mạo, trong lòng vui vẻ khôn xiết. Quả đúng là sơn cùng thủy tận nghi không đường, liễu ám hoa minh lại một thôn. Tiểu Mễ bị bắt, bản thân hắn đã mất đi manh mối, không ngờ tên này lại vội vàng tự đưa đến cửa. "Hôm nay lão tử không đánh ngươi thành đầu heo thì ta theo họ ngươi!"
Trương Thỉ mở cửa xe liền xông vào, một tay tóm chặt cổ áo tên này, vung quyền muốn đánh, giận dữ hét: "Đưa đồ vật cho ta!"
Tên lừa đảo kia không có ý định giãy giụa, lo lắng nói: "Xe đi hướng nào?"
Trương Thỉ nói nhanh, thần sắc nghiêm nghị: "Đồ vật của ta đâu?"
Tên lừa đảo nói: "Ngươi nói cho ta biết trước xe đi hướng nào?"
Trương Thỉ cười lạnh nói: "Ta chẳng những biết rõ xe đi hướng nào, ngay cả biển số xe của ngươi ta cũng nhìn thấy rõ ràng. Ngươi mang thứ đó cho ta, ta hiện tại sẽ nói cho ngươi biết."
Tên lừa đảo phiền muộn nói: "Ngươi nói trước đi!" Hôm nay đúng là gặp phải quả báo nhãn tiền.
Trương Thỉ buông cổ áo tên này ra, đẩy cửa chuẩn bị xuống xe: "Ta đặc biệt từ bỏ, cứ chờ đồng lõa của ngươi bị giết làm con tin đi."
Ai mà chẳng có chút tính khí, Trương Đại Tiên Nhân đã nắm được nhược điểm của đối phương, tự nhiên là yên tâm có chỗ dựa vững chắc. Lão tử chiếm thế chủ động, dựa vào cái gì mà đàm phán điều kiện với ngươi?
Tên lừa đảo đối với Trương Thỉ là không có biện pháp nào, dù sao có việc cầu người, mắt thấy đồng lõa bị người cướp đi, đây là việc cấp bách. Nếu như không nhanh chóng truy đuổi kịp, e rằng sự tình sẽ càng lớn hơn. Tên lừa đảo chỉ đành cười lấy lòng nói: "Đồ vật bị lão Phùng mang đi rồi."
Trương Thỉ lạnh lùng nhìn tên này một cái nói: "Vậy thì đàm phán cái quái gì? Ngươi còn có tư cách gì mà đàm phán với ta?" Hắn quay người muốn đi gấp, đều là một đám lừa đảo, một đám bại hoại, cho các ngươi chó cắn chó, cho các ngươi tự sinh tự diệt.
Tên kia cuống quýt đẩy cửa xe ra xuống xe, ngăn lại đường đi của Trương Thỉ: "Trương lão đệ, ngươi không thể đi a, ta Trương Trường Ngũ thề với trời, ta nhất định giúp ngươi mang thứ đó về, nếu không ta theo họ ngươi! Ngươi giúp ta một chút, van cầu ngươi giúp ta một chút."
Hắn khẩn trương tột độ, khuôn mặt sợ tới mức không còn chút huyết sắc nào, hiển nhiên là vì đồng lõa bị cướp đi mà rối loạn cả tâm trí.
Trương Thỉ ý nghĩ rất tỉnh táo, "Mã Đế Ca Ba Y Đức (mẹ kiếp), cùng ta họ? Còn không phải họ Trương. Ngươi mà, lúc này còn có thể giở trò lừa bịp ta sao?" Hắn nhìn Trương Trường Ngũ, đắn đo rồi cười lạnh một tiếng đầy u ám.
Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này chỉ có duy nhất tại Truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.