Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 170: Bảo hổ lột da

Mãi đến khi tiến vào đường hầm thông gió chính, hắn mới mở miệng nói: "Ngươi vừa rồi có phải đã mắng ta không?"

Bạch Tiểu Mễ vừa rồi mắng chửi không ngớt tổ tông tám đời của Trương Thỉ, nhưng giờ đây lại phủ nhận sạch trơn: "Ta là loại người đó sao? Cảm kích ngươi còn không kịp ấy chứ."

Trương Thỉ nói: "Ngươi có phải cho rằng ta bỏ mặc ngươi mà một mình chạy trốn?"

Bạch Tiểu Mễ nói: "Ngươi một thân chính khí, đạo đức tốt, nghĩa khí ngút trời, làm sao có thể làm chuyện bất nghĩa như vậy?" Chứng kiến tên này quay lại, những lời oán thầm và oán niệm trong lòng nàng trước đó đều tan biến sạch sẽ.

"Bạch Tiểu Mễ, ngươi đúng là giả dối thật! Sau chuyện này, ta không còn nợ ngươi bất cứ điều gì nữa."

Bị người đáp đền ân nhỏ như giọt nước bằng suối nguồn tuôn chảy, Trương đại tiên nhân vẫn còn ghi nhớ chuyện Bạch Tiểu Mễ đã giúp mình lần trước ở Linh Khê Phong.

Bạch Tiểu Mễ thoát khỏi tâm trạng lúng túng vừa rồi, vỗ vỗ vai Trương Thỉ. Bàn tay nàng chạm phải một mảng ẩm ướt, khuôn mặt lập tức đỏ bừng, muốn nói Trương Thỉ vẫn còn chút hàm dưỡng, đối với chuyện này không hề nhắc đến một lời, giữ đủ thể diện cho nàng.

Nàng vội vàng nói lảng sang chuyện khác: "Làm sao ngươi biết ở đây có mật đạo?"

Trương Thỉ thuật lại phát hiện của mình, nói với Bạch Tiểu Mễ rằng bọn họ hiện đang ở trong đường hầm thông gió chính của hầm mỏ Xà Khẩu. Theo sự hiểu biết của hắn về cấu trúc kiến trúc hầm mỏ Xà Khẩu, đường hầm thông gió chính này có lẽ thông với bên ngoài.

Tấm ván gỗ dùng để chiếu sáng nhanh chóng cháy hết, Bạch Tiểu Mễ xung phong dẫn đường phía trước, nàng có khả năng nhìn thấy mọi vật trong bóng tối. Hai người men theo đường hầm thông gió đi chừng hơn hai trăm thước thì đến cuối cùng. Nơi tận cùng quả nhiên thông với bên ngoài, có ánh trăng bạc xuyên qua khe hở chiếu rọi vào.

Bạch Tiểu Mễ nhìn thấy ánh trăng, cảm nhận được làn gió mát rượi thoảng qua, mừng như điên. Nàng cảm thán nói: "Có nghe thấy mùi không khí tự do không?"

Trương đại tiên nhân lắc đầu, trên người hắn có một mùi vị khó tả, dường như không liên quan gì đến tự do, phẩm cấp dịch thể và giá trị biểu cảm cũng không liên quan mấy.

Bạch Tiểu Mễ đắc ý quên mình mở rộng hai tay ôm lấy sự tự do khó khăn lắm mới có được, một chân lại giẫm hụt. Nàng kêu lên một tiếng kinh hãi, cơ thể mất thăng bằng ngã về phía dưới. Khoảnh khắc mấu chốt, một cánh tay hữu lực nắm lấy eo nàng, kéo nàng khỏi bờ vực trượt chân.

Bạch Tiểu Mễ vô thức ôm chặt lấy Trương Thỉ, gần như kề mặt sát mặt. Nàng vội vàng quay đầu đi, lúc này mới nhìn rõ miệng đường hầm thông gió nằm trên vách đá dựng đứng, bọn họ đang ở lưng chừng vách núi, trên không chạm trời dưới không đạp đất. Nếu không phải Trương Thỉ kịp thời ôm lấy nàng, lúc này nàng đã hối hận một đời. Con người quả nhiên không thể đắc ý quên mình, thường thì nơi gần thành công nhất lại ẩn chứa nguy hiểm.

"Thả ta ra!" Bạch Tiểu Mễ khẽ nói.

Trương đại tiên nhân kỳ thực đã sớm buông nàng ra, hiện tại rõ ràng là Bạch Tiểu Mễ hai tay ôm chặt lấy hắn.

Làm rõ tình hình, Bạch Tiểu Mễ vội vàng buông Trương Thỉ ra, lao đến một bên dán vào vách đá cửa động. Nam nữ thọ thọ bất thân, nhất định phải giữ khoảng cách nhất định với tên này, nhân phẩm của tên này vẫn còn cần phải xem xét lại.

Trương Thỉ thò đầu ra ngoài động thăm dò, sau đó nhặt một cái bát sứ vỡ dưới đất ném xuống, nghiêng tai lắng nghe. Một lúc lâu sau mới nghe thấy tiếng bát sứ vỡ vụn vọng lên.

Hai người liếc nhìn nhau, sắc mặt rất khó coi. Từ phản hồi âm thanh mà suy đoán, ít nhất phải sâu ba trăm mét. Ngẩng đầu nhìn lên trên, cũng không thấy đỉnh núi.

Bạch Tiểu Mễ đề nghị: "Hay là chúng ta tìm đường khác?"

Trương Thỉ lắc đầu: "Đây là hầm mỏ Xà Khẩu được xây dựng dựa vào nguyên liệu tại chỗ, ngoại trừ lỗ thông hơi thì chỉ có đường hầm trong mỏ. Ngươi nếu muốn quay lại đối mặt với đám cướp kia, ta cũng không cản đâu."

Bạch Tiểu Mễ thở dài nói: "Ta vẫn chọn nhảy núi thì hơn."

Mượn ánh trăng quan sát điều kiện xung quanh vách đá, trên vách núi có mọc không ít dây leo, có lẽ có thể lợi dụng.

Trương Thỉ và Bạch Tiểu Mễ nghĩ đến cùng một chỗ, mặc dù việc leo núi có tính nguy hiểm nhất định, nhưng so với đám cướp hung ác kia, bọn họ thà đối mặt với hoàn cảnh tự nhiên khắc nghiệt.

Chuyện này không nên chậm trễ, càng kéo dài thì càng có khả năng bị bọn cướp phát hiện. Sau khi hai người đạt được nhận thức chung, quyết định lập tức hành động.

Vách núi tuy dốc đứng, nhưng so với lần trước tay không leo lên đỉnh Độc Giác của Thương Long Lĩnh thì độ khó thấp hơn nhiều. Dù sao trên vách đá dựng đứng này mọc đầy dây leo có thể lợi dụng, hơn nữa các khe nứt trên vách đá giao thoa, cũng có không ít bình đài nhỏ tự nhiên do phong hóa tạo thành để nghỉ ngơi trên đường.

Mặc dù như vậy, bọn họ cũng mất hơn một giờ mới xuống đến đáy vực.

Hai chân chạm đến mặt đất, thần kinh căng thẳng của hai người cuối cùng cũng được thả lỏng, gần như đồng thời ngồi phịch xuống đất, tựa lưng vào nhau, nương tựa đối phương.

Trương Thỉ nói: "Bạch Tiểu Mễ, rốt cuộc ngươi đã đắc tội với ai?" Trong đám bắt cóc không thiếu cao thủ, Bạch Tiểu Mễ cũng không phải người lương thiện gì.

Trương Thỉ hoài nghi sâu sắc mình đã vướng vào cuộc tranh chấp lợi ích giữa hai tập đoàn tội phạm lớn.

Ngực hắn có chút đau, mặc dù đã dán cao dán của Bạch Tiểu Mễ, nhưng xương sườn gãy không thể hoàn toàn phục hồi trong thời gian ngắn như vậy.

Bạch Tiểu Mễ nói: "Ta khắp nơi giúp người làm việc tốt, những chuyện làm mất lòng người thì ta tuyệt đối chưa bao giờ làm."

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, lặng lẽ dựa vào chuyện nàng cùng Phùng lão ba liên thủ gài bẫy mình trên xe lửa là đủ để biết cô nàng này không hề đơn giản.

Tuy nhiên, hắn cũng không có hứng thú nhiều với chuyện của Bạch Tiểu Mễ. Hiện tại cuối cùng c��ng trốn thoát thuận lợi, bước tiếp theo chính là đường ai nấy đi. Ngươi đi cầu độc mộc của ngươi, ta đi con đường bằng phẳng của ta. Đạo bất đồng, bất tương vi mưu.

Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời phía Đông đã nổi lên màu trắng bạc, bình minh sắp ló dạng. Trương Thỉ nhớ lại đã chậm trễ không ít thời gian ở đây, e rằng ngày khai giảng đăng ký sẽ bị trễ.

Giấy báo nhập học của hắn vẫn còn trong rương hành lý, nhưng tất cả hành lý hiện tại đều không ở bên người. Chắc là đã bị bọn cướp lấy đi cùng lúc bọn họ bị bắt cóc. Lần này tổn thất lớn hơn.

Đau đầu nhất vẫn là lò đan Ô Quạ Thanh, thật vất vả mới lấy lại được, thế mà nhanh như vậy đã bị cuỗm đi mất. Trương Thỉ nói: "Bạch Tiểu Mễ, ngươi đã làm cái lư hương của ta biến đi đâu rồi?"

"Cái lư hương nát đó sao? Phùng lão ba mang đi rồi."

Trương đại tiên nhân oán hận chỉ vào mũi Bạch Tiểu Mễ: "Lần này ta thực sự bị ngươi hại thảm rồi."

"Thôi đi! Có gì to tát đâu, một cái lò nát thôi mà, cùng lắm thì ta sẽ giúp ngươi đòi lại." Bạch Tiểu Mễ không hề có chút áy náy nào trong lòng.

Phùng lão ba đợi trong phòng chờ hơn hai giờ, giữa lúc đó hắn vì uống quá nhiều nước mà đi vệ sinh hai lần. Khi sự kiên nhẫn của hắn gần như cạn kiệt, nữ thư ký cuối cùng cũng quay lại báo tin hắn có thể vào văn phòng.

Phùng lão ba mang theo chiếc túi vải xanh cũ kỹ theo nữ thư ký vào văn phòng. Lâm Triêu Long vẫn còn đang xem báo cáo doanh thu quý của công ty trên máy tính.

Nữ thư ký ra hiệu Phùng lão ba ngồi xuống ghế sofa. Từ lúc Phùng lão ba bước vào văn phòng cho đến giờ, Lâm Triêu Long thậm chí không liếc nhìn hắn một cái. Là một người từng trải, Phùng lão ba đương nhiên nhận ra thái độ khinh thường của Lâm Triêu Long đối với mình.

Trong sâu thẳm lòng hắn cũng khinh thường Lâm Triêu Long. Hắn vĩnh viễn không thể quên cảnh tượng năm đó Lâm Triêu Long quỳ gối trước mặt Hoàng lão gia, cầu xin thảm thiết, khóc lóc nước mắt giàn giụa. Mười năm Hà Đông, mười năm Hà Tây, vô luận Lâm Triêu Long ngươi hiện tại có oai phong đến đâu, cũng không thể xóa nhòa vết nhơ năm xưa, chẳng qua là một tên ở r��� mà thôi.

Phùng lão ba nhận lấy ly cà phê do nữ thư ký đưa tới, cố ý ho khan một tiếng.

Lâm Triêu Long lúc này mới ngừng công việc đang dang dở, ánh mắt lướt qua khuôn mặt Phùng lão ba.

Nữ thư ký rời đi và đóng cửa phòng lại.

Phùng lão ba nói: "Lâm tổng xem ra bận rộn quá nhỉ!"

Lâm Triêu Long nói: "Tìm ta có chuyện gì?" Hắn cực kỳ khó chịu với việc Phùng lão ba tự tiện đến nhà.

Phùng lão ba mang theo túi vải xanh đi đến trước mặt Lâm Triêu Long, lấy cái lư hương mà hắn kính cẩn trộm từ chỗ Trương Thỉ ra khỏi túi, đặt lên bàn: "Lâm tổng đúng là quý nhân hay quên chuyện nhỉ, đây chính là thứ ngài muốn, ta đích thân mang đến tận tay ngài."

Lâm Triêu Long cầm lấy lư hương xem xét, sau đó nói: "Thời gian lâu hơn ta dự tính một chút."

"Tổng phải tìm cơ hội thích hợp để ra tay chứ, ta không thể so với Lâm tổng được. Một người như ta chắc chắn sẽ có rất nhiều ánh mắt nhìn chằm chằm, vả lại, ta sắp về hưu rồi, cũng không muốn khí tiết tuổi già khó giữ."

Lâm Triêu Long xác nhận lư hương chính là cái lư hương trước đây, khẽ gật đầu, kéo ngăn kéo ra, lấy ra mười vạn tệ tiền mặt đã chuẩn bị sẵn từ trước. Đây cũng là yêu cầu của Phùng lão ba, loại người giang hồ truyền thống lạc hậu này cuối cùng vẫn chỉ tin tưởng tiền mặt.

Phùng lão ba thu từng cọc tiền mặt cho vào túi vải của mình, sau đó nói: "Cái lư hương này là đồ cổ sao?"

Trước khi đến đây, hắn đặc biệt tìm người giám định lư hương này. Ban đầu hắn cho rằng đó là một món đồ cổ giá trị liên thành, nhưng mấy chuyên gia tìm được đều cho rằng cái lư hương này chẳng qua là vật phẩm bình thường. Theo lời những người trong nghề, nó chỉ có thể tính giá theo giá thu mua phế liệu.

Phùng lão ba không nghĩ vậy, một vật khiến Lâm Triêu Long phải bỏ ra mười vạn tệ để mua, chắc chắn không phải là vật tầm thường. Lâm Triêu Long không phải kẻ ngốc, nếu không thì làm sao có thể xây dựng được một đế chế kinh doanh khổng lồ như vậy? Mua xương ngựa nghìn vàng? Không biết thiên lý mã mà hắn muốn có rốt cuộc là gì?

Lâm Triêu Long từ từ đặt lư hương xuống nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại tìm ngươi không?"

Phùng lão ba kỳ thực cũng đã nghĩ đến vấn đề này. Trong giới này, mặc dù bản thân hắn có chút danh tiếng, nhưng cũng không phải cao thủ quan trọng. Hơn nữa hắn đã già, lại vừa từ cục cảnh sát ra, tại sao Lâm Triêu Long lại phải thuê mình? Chắc là vì mình từng có quan hệ với Trương Thỉ chăng.

Lâm Triêu Long kéo ngăn kéo ra, lại lấy ra hai cọc tiền ném tới, lạnh nhạt nói: "Chuyện này cứ xem như chưa từng xảy ra."

Phùng lão ba tươi cười rạng rỡ, Lâm Triêu Long rõ ràng đã chi không ít tiền bịt miệng. Hắn hiểu sâu đạo lý biết đủ thì dừng, mọi chuyện không thể làm quá mức.

Phùng lão ba chuẩn bị rời đi, Lâm Triêu Long lại nói: "Uống một ly cà phê, ta còn muốn nói với ngươi một chuyện làm ăn."

Phùng lão ba khẽ gật đầu, tâm trạng hắn không tồi, khoản thu nhập lần này có lẽ đủ để hắn tiêu xài thoải mái một phen rồi. Tình trạng hiện tại của hắn có thể dùng câu "nước sông ngày một cạn" để hình dung, quả thực hắn đang nghĩ đến việc kiếm được một khoản tiền hưu trí để rửa tay gác kiếm. Có lẽ Lâm Triêu Long có thể giúp mình thực hiện điều này?

Phùng lão ba quay lại ghế sofa ngồi xuống, bưng ly cà phê lên uống hai ngụm. Có lẽ vì tiền thù lao đã đến tay, cà phê cũng trở nên đặc biệt thơm ngon.

Lâm Triêu Long nói: "Ta nghe nói cách đây không lâu cảnh sát đã điều tra ngươi?"

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free