(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 171: Mỗi người đi một ngả
Phùng lão ba giật mình trong lòng, nhưng ngay lập tức chợt nghĩ, chuyện mình bị bắt đâu phải bí mật gì, Lâm Triêu Long biết cũng chẳng có gì lạ. Bởi vậy, hắn cười nói: "Hàng năm ta cũng mấy lần vào ra, Lâm tiên sinh rốt cuộc là nói đến lần nào?"
"Lần liên quan đến Trịnh Thu Sơn!"
Phùng lão ba bật cười ha hả: "Là cảnh sát đã chết kia ư? Hắn quả thực có không ít lần giao thiệp với ta."
Lâm Triêu Long cũng mỉm cười: "Phải không? Vậy hẳn ngươi đã khai báo với hắn không ít chuyện. Ta rất muốn biết, ngươi đã nói gì với hắn?"
Da đầu Phùng lão ba tê dại từng đợt, hắn vờ như không có chuyện gì: "Cả đời này ta toàn giao thiệp với cảnh sát, cái gì nên nói, cái gì không nên nói, ta đều rõ ràng cả. Trịnh Thu Sơn kia đã chết vì tai nạn xe cộ rồi đúng không?"
Lâm Triêu Long khẽ gật đầu, nói đầy ẩn ý: "Trên thế gian này, bất ngờ thật sự quá nhiều, ai cũng không biết mình sẽ sống đến khi nào. Bởi vậy, tốt nhất vẫn nên cố gắng ít nói chuyện, ít đắc tội với người khác, ngươi nói có đúng không?"
Phùng lão ba câm như hến, hắn đã ý thức được điều gì đó, thậm chí có thể rõ ràng cảm nhận được sát khí lẫm liệt tỏa ra từ Lâm Triêu Long. Mặc dù không thấy nguy hiểm hiện hữu, nhưng cảm giác bị bao vây từ bốn phương tám hướng khiến Phùng lão ba không dám nán lại thêm nữa. Hắn không còn muốn b��n chuyện làm ăn gì cả, giờ đây chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này, tránh xa Lâm Triêu Long – một nhân vật nguy hiểm như vậy.
Phùng lão ba gượng gạo nặn ra một nụ cười cứng đờ, nói: "Lâm tổng, tôi còn có việc, xin đi trước. Lời ngài nói, tôi đã hiểu rõ."
Đồng tử Lâm Triêu Long chợt co rút lại, tinh quang trong mắt như hai mũi tên nhọn bắn thẳng về phía Phùng lão ba. Phùng lão ba giật mình hoảng sợ, nhận ra lời mình vừa nói có chút thừa thãi, liền vội vàng đứng dậy nói: "Tôi... tôi thật sự phải đi."
"Không tiễn!" Giọng Lâm Triêu Long hờ hững như gió thoảng mây bay.
Phùng lão ba hoảng loạn chạy ra khỏi văn phòng Lâm Triêu Long, thoát khỏi khu làm việc của Thiên Vũ Tập Đoàn. Đến khi đặt chân lên phố xá sầm uất, hắn mới nhẹ nhõm thở phào.
Quay người nhìn lại về phía Thiên Vũ Tập Đoàn, Phùng lão ba xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán. Hắn nhớ lại câu nói Lâm Triêu Long vừa rồi, lẽ nào những điều mình từng nói với Trịnh Thu Sơn trước đây đã lọt đến tai Lâm Triêu Long?
Nhớ lại vụ tai nạn xe cộ bất ngờ của Trịnh Thu Sơn, lại liên tưởng đến vẻ mặt âm trầm của Lâm Triêu Long, Phùng lão ba càng thêm sợ hãi. Đứng trước vạch vôi ở giao lộ, nhìn dòng xe cộ qua lại, hắn do dự hồi lâu cũng không dám băng qua đường.
Phùng lão ba sờ lên bọc tiền vải xanh trong túi, mười hai vạn này đủ cho hắn chi tiêu một thời gian. Hắn quyết định rời khỏi thành phố này, vĩnh viễn không quay về nữa, cũng không bao giờ còn giao thiệp với Lâm Triêu Long. Nhớ lại ánh mắt đầy sát khí lạnh lẽo của hắn vừa rồi, trái tim hắn vẫn còn đập thình thịch từng hồi.
Ánh mặt trời giữa trưa không chút che chắn rọi thẳng xuống người, khiến hắn từ tận đáy lòng cảm thấy nóng bức khô khốc. Phùng lão ba bỗng có một ảo giác, dường như có người đang theo dõi mình từ phía sau.
Hắn quay đầu nhìn lại, cảm thấy ánh mắt của mọi người nhìn mình dường như đều không có thiện ý. Phùng lão ba ôm chặt bọc vải xanh của mình, hắn phải chạy trốn, phải lập tức rời khỏi nơi này.
Phùng lão ba bước nhanh bỏ chạy, cảm giác sợ hãi trong lòng càng lúc càng mạnh. Hắn chạy đi một cách vô định, không biết ph��i đi đâu, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi đám đông xung quanh.
Đứng trên Thiên Kiều dành cho người đi bộ, nhìn dòng người qua lại, hắn dường như thấy những người này bất cứ lúc nào cũng muốn xông lên cướp đoạt tiền của mình. Phùng lão ba lớn tiếng kêu la: "Đừng lại đây! Các ngươi đừng lại đây!"
Những người qua đường xung quanh vì tiếng la hét điên cuồng của hắn mà nhìn về phía hắn, có người còn rút điện thoại ra chụp ảnh.
Phùng lão ba hoảng sợ kêu lớn: "Đừng giết tôi! Đừng giết tôi!... Tôi cho các ông hết tiền! Cho các ông hết!"
Hắn cầm bọc vải xanh đầy tiền trên tay, ném vút lên không trung, rồi ngay khi mọi người đang đổ dồn ánh mắt nhìn xuống, hắn vượt qua Thiên Kiều, nhảy vọt lên không, cảm giác này giống như đang bay lượn...
Trương Thỉ bị lạc, hắn cùng Bạch Tiểu Mễ đi loanh quanh trong sơn cốc suốt cả buổi sáng mà vẫn không tìm thấy lối ra. Trời rất nóng, trong sơn cốc không có nguồn nước, dưới đáy cốc bốn phía đều là những tảng đá trơ trụi. Cảnh vật xung quanh dường như đều giống hệt nhau, giống như h��� đã lạc vào một trận mê hồn vậy.
Đi dưới trời nắng gắt là việc cực kỳ hao tổn thể lực, cả hai đều rất khát, cảm giác cổ họng như bốc hơi.
Bạch Tiểu Mễ phàn nàn: "Rốt cuộc là ngươi có biết đường không vậy? Sao ta cứ có cảm giác chúng ta lại quay về chỗ cũ rồi?" Nàng đưa hai tay lên che trán, chắn bớt ánh nắng gay gắt chiếu thẳng xuống từ trên cao, rồi nheo mắt quan sát những ngọn núi xung quanh, chúng dường như đều giống nhau cả.
Rõ ràng là nàng chủ động xin được dẫn đường, vậy mà giờ lại đổ lỗi cho Trương Thỉ.
Thực ra Trương Thỉ còn nhiều chuyện quan trọng hơn cần làm. Hắn không chỉ làm mất lò đan, mà ngay cả giấy báo nhập học cũng làm mất nốt. Giờ lại còn báo danh trễ, thời gian càng kéo dài thì càng bất lợi cho hắn, thậm chí nếu quá hạn không báo danh, trường học có thể xóa tên hắn.
Từ khi rời khỏi Bắc Thần, hắn bắt đầu gặp vận rủi liên miên, hết chuyện xui xẻo này đến chuyện xui xẻo khác, cứ như tất cả đều bắt đầu từ lúc hắn gặp Bạch Tiểu Mễ.
Thế nhưng Trương Thỉ cũng không vì thế mà hoảng loạn, chuyện đã đến nước này, có vội cũng vô ích. Vấn đề cần giải quyết trước mắt là làm sao thoát khỏi cảnh khốn cùng này.
Sự chú ý của Bạch Tiểu Mễ bị một vật thể màu đen trên bầu trời thu hút. Nàng nhận ra đó hẳn là một chiếc máy bay không người lái, liền lập tức nhặt một hòn đá từ dưới đất lên, nhắm thẳng vào chiếc máy bay không người lái mà ném hết sức. Mặc dù đã dùng toàn lực, nhưng vì máy bay không người lái bay ở độ cao vượt xa tầm với của nàng, nên không thể dùng cách này để hạ nó xuống.
Phim truyền hình toàn lừa người thôi, chẳng phải vẫn thường có cảnh dùng lựu đạn bắn rơi máy bay chiến đấu đó sao? Sao bắn một chiếc máy bay không người lái mà cũng khó khăn thế này?
Bạch Tiểu Mễ nói: "Tiêu rồi, hành tung của chúng ta có lẽ đã bại lộ."
Ở nơi hoang sơn dã lĩnh này, việc máy bay không người lái xuất hiện tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Chắc hẳn là bọn cướp sau khi phát hiện họ đã trốn thoát, liền dùng máy bay không người lái để tìm kiếm.
Trương Thỉ cũng căng thẳng, hắn chỉ tay về phía khu rừng rộng lớn trên sườn núi phía trước. Vừa rồi họ không chọn vào rừng là vì lo lắng bị lạc đường.
Nhưng giờ đây, họ chỉ có thể tiến vào đó. Chỉ có lợi dụng rừng cây để ẩn nấp mới có thể thoát khỏi sự truy tìm của máy bay không người lái.
Hai người nhanh chóng tiến vào rừng cây. Trương Thỉ để ý đến Bạch Tiểu Mễ, thấy vẻ mặt nàng có chút căng thẳng, bèn an ủi: "Yên tâm đi, bọn chúng sẽ không nhanh như vậy mà truy đến đây đâu."
Bạch Tiểu Mễ khẽ gật đầu, cắn cắn môi, có chút ngượng ngùng nói: "Ta có chút chuyện, đi một lát rồi sẽ trở lại."
Nàng cầm một chiếc túi ni lông màu đen trong tay đưa cho Trương Thỉ, rồi quay người đi về phía bên phải trong rừng rậm.
Trương Thỉ nhìn bóng lưng Bạch Tiểu Mễ vội vàng rời đi, đoán rằng nàng có lẽ đi giải quyết chuyện riêng. Trương Thỉ nhắc nhở: "Đừng đi xa quá nhé, ta ngay đây đợi nàng."
Hai người đồng tâm hiệp lực, rất vất vả mới trốn được đến đây, hắn cũng không muốn lại gặp rắc rối thêm. Đừng nói là gặp bọn cướp, ngay cả gặp phải sói, hổ, báo cũng không dễ đối phó như vậy.
Bạch Tiểu Mễ quay người lại, đáng thương nói: "Chàng phải đợi ta nhé, ngàn vạn lần đừng bỏ ta lại một mình."
Trương Thỉ cười nói: "Yên tâm đi, ta không đi đâu cả, sẽ đợi nàng ngay tại đây."
Bạch Tiểu Mễ mỉm cười ngọt ngào, nụ cười tựa như vầng dương, nàng giơ ngón cái và ngón trỏ tay phải lên, tạo thành hình trái tim trước ngực, rồi cẩn thận từng bước đi vào rừng rậm.
Trương Thỉ rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm, bèn lấy ra một mảnh sứ vỡ từ trong túi áo, khắc dấu hiệu lên cành cây, để tránh đi nhầm hướng.
Họ hiện đang ở dưới đáy cốc, xung quanh bốn bề là núi. Muốn tìm được đường ra, cách tốt nhất là leo lên đỉnh núi. Đứng ở nơi cao vời vợi, mọi ngọn núi khác đều trở nên nhỏ bé.
Thế nhưng, hiện tại thể lực của cả hai đều đã hao tổn rất nhiều, hơn nữa phía sau còn có quân địch truy đuổi. Việc cấp bách là phải thoát khỏi kẻ địch.
Trương Thỉ đợi một lúc lâu không thấy Bạch Tiểu Mễ trở về, trong lòng bắt đầu cảm thấy bất an. Hắn gọi vài tiếng nhưng không nhận được tiếng đáp lại của Bạch Tiểu Mễ, lo lắng nàng gặp chuyện bất trắc, bèn đi về phía hướng nàng vừa rời đi để tìm kiếm.
Đi được hơn hai mươi mét, hắn thấy trên một thân cây khô có khắc dòng chữ lạ: "Giờ đây từ biệt, ngày sau không gặp!"
Trương đại tiên nhân chợt nhớ ra một câu: Vợ chồng vốn là chim cùng rừng, họa đến nơi ai nấy bay. Đến cả vợ chồng còn như vậy, huống chi là những người bèo nước gặp nhau như họ.
Việc Bạch Tiểu Mễ rời đi cũng không khó hiểu. Tuy rằng hiện tại hai người cùng ngồi chung một thuyền, nhưng sau khi thoát hiểm, Trương Thỉ tất nhiên sẽ buộc Bạch Tiểu Mễ trả lại đồ đạc của hắn.
Bạch Tiểu Mễ lựa chọn bỏ trốn cũng là để phòng ngừa rủi ro. Chỉ là Trương đại tiên nhân khó tránh khỏi vẫn cảm thấy bị người ta lợi dụng xong rồi vứt bỏ một cách vô tình. Rất khó chịu!
Hắn bóp bóp chiếc túi ni lông màu đen Bạch Tiểu Mễ để lại. Vốn tưởng là băng vệ sinh siêu mỏng, nhưng mở ra xem thì bên trong lại là mấy miếng cao dán. Xem ra là nàng để lại để chữa thương cho mình, coi như cũng có chút lương tâm.
Trương Thỉ biết rõ những tên cướp này cùng hung cực ác, dù mình không phải mục tiêu của chúng, nhưng nếu rơi vào tay chúng cũng chẳng có gì tốt đẹp. Trước khi rời đi, hắn lại nhìn dòng chữ trên cây một lần nữa, rõ ràng là được khắc bằng lưỡi dao.
Trong lòng Trương Thỉ càng thêm thấy kỳ lạ, không biết nàng giấu một con dao từ lúc nào. T��� đủ loại hành vi của Bạch Tiểu Mễ mà xem, nàng không phải là thiếu nữ đơn thuần như vẻ bề ngoài, mà còn che giấu rất nhiều chuyện với hắn.
Trương Thỉ không dám nán lại nữa, tiếp tục tiến sâu vào rừng cây. Theo kinh nghiệm của hắn, nơi nào cây cối um tùm thì thường sẽ có nguồn nước. Cỏ cây Thần Mộc Linh trên Thiên Giới cần tiên phong ngọc lộ, còn cỏ cây nhân gian cũng không thể thiếu ánh mặt trời và hơi nước.
Trương đại tiên nhân mò mẫm trong rừng hơn một giờ, công sức cuối cùng cũng không uổng phí. Hắn nghe thấy tiếng nước chảy róc rách vọng lại từ phía trước, bèn men theo tiếng nước mà tìm kiếm. Đẩy ra từng tầng cành cây và dây leo quấn quanh, phía trước hiện ra một dòng suối nhỏ uốn lượn như dải ngọc rồng.
Trương Thỉ khát cháy cổ, mừng rỡ như điên chạy tới. Hắn đi đến bên dòng suối, cúi mình xuống, nâng dòng nước suối trong mát lên từng ngụm từng ngụm mà uống.
Tuy đang là mùa hè, nhưng nước suối lại mát lạnh thấm thía. Uống xong, cảm giác sảng khoái còn hơn cả quỳnh tương ngọc dịch. Uống no rồi, Trương Thỉ mới nhớ đến việc quan sát tình hình xung quanh.
Xung quanh yên tĩnh, ngẫu nhiên nghe thấy tiếng chim hót, không một bóng người. Thế nhưng hắn cũng không dám xem thường, tuy rằng dòng suối nhỏ này nằm sâu trong rừng, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đã thoát khỏi phạm vi kiểm soát của bọn cướp.
Những tên cướp kia nếu có thể chọn nhốt họ trong cổ Hỏa hầm lò hoang phế, có lẽ chúng vô cùng quen thuộc địa hình vùng này.
Nghĩ đến điều này, Trương Thỉ không khỏi cảm thấy tình cảnh nguy hiểm. Hắn không dám nán lại quá lâu gần nguồn nước. Sau khi uống nước xong, hắn rất nhanh lại tiến sâu vào rừng để ẩn mình.
Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối trái phép.