Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 177: Thấy hiệu quả

Một tiếng dế mèn lại cất lên, nhưng con dế mèn nhỏ bé ấy đã đi rồi lại quay lại, chẳng những trở về, nó còn thừa cơ cắn vào vành tai Trương Thỉ một cái, cắn đến chảy máu. Đã thấy muỗi hút máu, nhưng dế mèn hút máu thì đây là lần đầu tiên hắn thấy, quả đúng là thế giới rộng lớn không thiếu chuyện lạ.

Thiện niệm của hắn rõ ràng đổi lấy ác báo, Trương đại tiên nhân phiền muộn đến mức giơ chân muốn giết nó, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn dùng chai nước khoáng bỏ không để nhốt con dế mèn vào. Chết chưa chắc là hình phạt tốt nhất, mất đi tự do mới đúng.

Ta đây vừa thoát khỏi vận rủi, mà ngay cả một con côn trùng nhỏ cũng dám bắt nạt ta. Hổ không gầm, ngươi tưởng ta là mèo ốm ư? Bổn tiên phán ngươi giam cầm suốt đời, tước đoạt quyền lợi chính trị vĩnh viễn.

Chậc! Sao ta lại lương thiện thế này!

Bỗng nhiên, Trương Thỉ cảm thấy Hỏa Nguyên Thạch đột ngột ấm lên, tỏa nhiệt, lòng hắn khẽ giật mình. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là có kẻ địch đang truy tìm mình.

Lắng tai nghe, bên ngoài, ngoài tiếng mưa gió, không hề có động tĩnh nào khác. Truy tìm nguyên nhân, hắn phát hiện, hơn trăm điểm Hỏa Lực mà Hỏa Nguyên Thạch vừa hấp thu lại đến từ con dế mèn này. Nếu là con người, trăm điểm Hỏa Lực này chẳng có gì lạ, nhưng đến từ một con côn trùng thì lại không hề tầm thường.

Ở một khía cạnh nào đó, Hỏa Lực cùng sức chiến đấu có quan hệ trực tiếp. Hỏa Lực này đại biểu cho oán niệm và sự bất mãn của nó đối với hắn.

Sau khi bị bắt, con dế mèn lập tức ngừng kêu, Trương đại tiên nhân cuối cùng cũng được yên tĩnh. Trong đêm mưa dày đặc, hắn lại một lần nữa chìm vào giấc ngủ.

Thế nhưng, mộng đẹp chóng tan, ngủ chưa được bao lâu, hắn lại bị động tĩnh bên ngoài đánh thức. Mưa đã tạnh, bên ngoài có chùm sáng lắc lư, hẳn là ánh đèn pin phát ra.

Trương Thỉ vội vàng ngồi dậy. Điều hắn lo lắng nhất lúc này chính là bọn cướp truy đuổi đến. Theo lý mà nói thì sẽ không, dù sao hắn đã chạy thoát xa đến thế này rồi, nhưng vạn sự đều có vạn nhất, vẫn nên cẩn thận thì hơn.

Đống lửa một bên đã tắt. Trương Thỉ cầm súng săn đến trước cửa sổ nhìn ra ngoài.

Hắn thấy bên ngoài có thêm hai bóng người. Hai người mặc áo mưa, đội đèn pin trên đầu, đi thẳng đến đại điện. Một người trong số đó nói: "Tiểu Uông, ngươi có ngửi thấy mùi hương khói không?"

"Lão Tống, làm sao có thể chứ? Chùa Phổ Vân này đã hoang phế mấy chục năm rồi, ngoài hai chúng ta ra làm gì có ai thắp hương cho Phật Tổ." Giọng Tiểu Uông bị gió mưa làm cho đứt quãng.

Người được gọi là lão Tống hít mũi thật mạnh một cái, hắn xác định trong không khí có mùi khói lửa, liền nói nhỏ: "Chắc chắn có người." Cả hai đồng thời chiếu đèn về phía đại điện. Lão Tống cất cao giọng hỏi: "Có ai không?"

Trương Thỉ không cảm nhận được bất kỳ địch ý nào từ hai người họ, loại trừ khả năng họ là bọn cướp. Hắn đoán hai người này hẳn là dân địa phương đến đây tránh mưa. Gặp được họ cũng là chuyện tốt, có lẽ có thể thông qua họ tìm được đường rời đi.

Trương Thỉ cân nhắc xong, liền giấu kỹ súng săn, rồi đáp lại: "Có!"

Lão Tống cùng đồng bạn sửng sốt một lát, rồi đi đến. Lão Tống dùng đèn pin chiếu vào Trương Thỉ, hắn cố ý hạ thấp chùm sáng một chút, tránh chiếu vào mặt Trương Thỉ, cũng là vì lịch sự.

Lão Tống hỏi: "Bạn bắt dế à?" Mùa này lên núi bắt dế không ít, lão Tống và đồng bạn cũng là vậy, nên mới hỏi như thế. Nếu không phải biết rõ ngôi chùa này đã hoang phế nhiều năm, tám chín phần mười họ sẽ coi Trương Thỉ là hòa thượng trong chùa.

Trương Thỉ khẽ gật đầu. Hắn quay lại bên đống lửa đã tắt, một mặt châm lửa, một mặt cẩn thận chú ý cử động của lão Tống và đồng bạn. Tuy không cảm nhận được địch ý từ hai người, nhưng trong tình huống không biết rõ đối phương, cẩn thận vẫn hơn.

Lão Tống và đồng bạn Tiểu Uông trở lại giúp đỡ. Trang bị của họ tuy không thuộc loại cao cấp nhưng khá đầy đủ, mang theo bếp gas mini tự động đánh lửa. Dưới sự giúp đỡ của họ, rất nhanh đống lửa đã được nhóm lại.

Lão Tống và Tiểu Uông cởi áo mưa. Qua lời giới thiệu của hai người, Trương Thỉ biết họ là những người chuyên lên núi bắt dế, trên đường gặp mưa to nên mới đến đây tránh mưa.

Lão Tống đánh giá Trương Thỉ rồi nói: "Tiểu lão đệ, một mình mò vào núi sâu thế này, gan cũng lớn đấy. Trên núi này có rất nhiều dã thú, rắn rết đó."

Trương Thỉ cười nói: "Không phải một mình đâu, ta đi cùng sáu người bạn. Trên đường bị lạc khỏi họ, lại gặp mưa to, lạc đường, may mắn tìm thấy ngôi miếu đổ nát này. Định chờ đến sáng tạnh mưa rồi sẽ tìm đường ra."

Lời nói dối của hắn cứ thế tuôn ra, chỉ số thông minh thiên tài bậc thầy cũng không phải để trưng cho đẹp.

Tiểu Uông nói: "Nhìn cậu không giống người bắt dế chút nào."

Người làm nghề nào cũng có trang bị đặc trưng của nghề đó, có phải người trong nghề hay không, chỉ cần liếc mắt là biết.

Trương Thỉ nói: "Ta chỉ là đi theo về tham gia cho vui thôi..." Hắn còn chưa nói hết lời, con dế mèn trong chai nước khoáng đã kêu lên.

Lão Tống và Tiểu Uông nghe thấy tiếng dế kêu thì đồng thời nhìn sang. Khi thấy con dế mèn trong chai nước khoáng, cả hai không nhịn được bật cười. Trong mắt họ, Trương Thỉ là một người bình thường chính hiệu, làm gì có ai dùng chai nước khoáng để bắt dế? Làm như vậy thì không phải là người bình thường thì cũng là kẻ ngốc.

Gặp gỡ là có duyên. Tiểu Uông dùng bếp gas mini hầm một nồi măng khô kho thịt, mời Trương Thỉ cùng ăn.

Trương đại tiên nhân đã mấy ngày không được ăn uống tử tế, ngửi thấy mùi thơm của măng khô kho thịt đã thèm nhỏ dãi.

Trước thịnh tình mời mọc của người ta, đương nhiên từ chối là bất kính. Hắn nhận lấy bánh rán cuốn muối đậu mà lão Tống đưa, rồi cùng măng khô kho thịt thơm lừng, từng ngụm từng ngụm bắt đầu ăn.

Cùng với sự tăng trưởng về vóc dáng, nhu cầu dinh dưỡng của hắn cũng trở nên dồi dào hơn bao giờ hết.

Lão Tống là người tinh tường, nhìn qua đã biết tiểu tử này đói không ít. Nhưng hắn cũng không sinh ra quá nhiều lòng nghi ngờ với Trương Thỉ, dù sao cũng chỉ là người trẻ tuổi, nhìn tướng mạo cũng không giống kẻ đại gian đại ác. Có phải người bắt dế hay không thì khó nói, nhưng chắc chắn là lạc đường rồi.

Tiểu Uông tò mò về con dế mèn của Trương Thỉ, muốn đến xem thử. Không nhìn thì thôi, nhìn rồi liền không nhịn được bật cười.

Con dế mèn này đầu nhỏ, thân hình gầy yếu, hàm răng không còn sắc bén, cánh có vết rách, cái đuôi nhỏ xíu vểnh lên, từ đầu đến cuối đều lộ ra vẻ suy dinh dưỡng, yếu ớt. Nếu là Tiểu Uông, hắn thậm chí sẽ không thèm liếc nhìn thêm, đừng nói là bắt về.

Tiểu Uông nói: "Tiểu lão đệ, cậu bắt cái con bé tẹo này định làm gì vậy?" Hắn thậm chí cảm thấy gọi nó bằng "dế mèn" đã là một sự sỉ nhục đối với loài dế.

Trương Thỉ không thể nói rằng hắn bắt con dế mèn này là vì nó đã cắn vào tai và hút máu của hắn.

Dù sao vừa rồi hắn còn nói với người ta mình cũng là bạn bắt dế. Nếu muốn giữ vững hình tượng "bạn bắt dế" này đến cùng, hắn liền cười nói: "Đương nhiên là để chơi rồi."

Tiểu Uông vốn muốn nói vứt đi đi, con dế mèn này có tiền cũng chẳng ai thèm, nhưng lão Tống đã dùng ánh mắt ngăn lại hắn. Mỗi người một sở thích, giữa những người cùng chơi dế, điều kỵ nhất chính là công kích, chê bai lẫn nhau.

Dế mèn tốt hay không không nằm ở vẻ bề ngoài, mà phải đấu thật mới biết. Lão Tống cũng chướng mắt con dế của Trương Thỉ này, nhưng đều là người chơi dế, không cần phải nói lời quá cay nghiệt.

Hắn là người trong nghề này, hàng năm cứ đến lập thu lại lên núi bắt dế. Sở thích là một chuyện, quan trọng hơn là vì lý do kinh tế. Từ lập thu đến Bạch Lộ là mùa dế, nếu bắt được dế tốt, bán đi có thể đủ tiền cho cả nhà thoải mái sống cả năm.

Vì người chơi dế ngày càng nhiều, giá dế mèn tốt cũng theo đó mà tăng cao. Năm trước, một con dế đắt nhất đã được bán với giá mười lăm vạn trên thị trường giao dịch dế. Dưới sự thúc đẩy của lợi nhuận, ngày càng nhiều người gia nhập nghề này, theo đó là sự cạnh tranh gay gắt giữa những người cùng nghề.

Lão Tống trước đây rất ít khi lên núi bắt dế, ở quê nhà, trong những khe mương, cống rãnh là có thể bắt được dế mèn phẩm cấp tốt. Nhưng bây giờ vừa đến mùa dế, người bắt dế ở quê còn nhiều hơn cả dế.

Đến buổi tối, khắp cánh đồng, bờ ruộng đều có thể thấy người đội đèn pin bắt dế.

Yếu tố con người đông đúc vẫn tiếp diễn, quan trọng hơn là sự thay đổi của môi trường. Việc sử dụng số lượng lớn thuốc trừ sâu và phân hóa học, tuy nâng cao sản lượng nông nghiệp nhưng đồng thời cũng ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường sống của loài dế.

Những năm gần đây, dế mèn dù là về số lượng hay chất lượng đều có xu hướng giảm dần theo từng năm. Cực thịnh ắt suy, đoán chừng những ngày tốt đẹp đó cũng đã qua vài năm rồi.

Chính vì tình hình như vậy, lão Tống mới lựa chọn lên núi bắt dế, tránh xa đội quân bắt d�� ồn ào. Hắn không phải người đầu tiên, cũng sẽ không là người cuối cùng.

Vì trời mưa, lần này lão Tống và Tiểu Uông thu hoạch không được phong phú. Tìm kiếm trong khe suối suốt hai ngày hai đêm, nhưng một trăm ống trúc nhỏ họ mang theo giờ mới đầy một nửa, hơn nữa, phẩm cấp cũng chỉ loại thường.

Lão Tống liếc nhìn con dế mèn của Trương Thỉ rồi nói: "Tiểu lão đệ, chai của cậu thế này không ổn, con dế mèn bên trong đoán chừng không sống nổi đến sáng mai đâu."

Trương Thỉ cúi đầu nhìn, con dế mèn trong chai vẫn bất động. Lắc nhẹ chai, xúc tu còn động đậy, nhưng nó ủ rũ, rõ ràng thiếu sức sống, dường như có thể chết bất cứ lúc nào.

Lão Tống đưa cho hắn một ống trúc và chỉ Trương Thỉ cách chuyển con dế mèn vào trong ống trúc.

Lão Tống là người nhiệt tình, chủ động đề nghị Trương Thỉ có thể đi cùng họ để rời đi. Họ có thể tiện đường đưa Trương Thỉ thẳng đến chợ giao dịch dế Mười Khách Điếm. Cạnh đó có bến xe khách đường dài, Trương Thỉ có thể từ đó về nhà.

Trương đại tiên nhân giỏi nhìn mặt mà nói chuyện, hơn nữa hắn vốn là người hoạt ngôn, rất nhanh đã thân thiết với lão Tống và Tiểu Uông. Lý do cẩn thận, hắn vẫn khăng khăng mình lên núi bắt dế. Trước khi thoát hiểm hoàn toàn, vẫn nên giữ lại chút đường lui.

Gặp người chỉ nên nói ba phần lời, không thể giao toàn bộ tấm lòng. Tên này tâm cơ vượt xa tuổi sinh lý của hắn.

Ngày hôm sau, sau khi mưa to tạnh, ba người cùng nhau rời khỏi chùa Phổ Vân. Đã có lão Tống kinh nghiệm phong phú dẫn đường, Trương Thỉ đương nhiên không còn phải lo lắng vấn đề lạc đường nữa. Nơi đây cách hầm mỏ rồng nơi họ từng bị giam rất xa, bọn cướp đoán chừng cũng sẽ không đuổi theo mãi không buông.

Họ khởi hành lúc chín giờ sáng, đến bốn giờ chiều thì đã ra khỏi khu rừng núi rộng lớn rậm rạp này.

Đứng trên sườn núi, Trương Thỉ xa xa ngắm nhìn thị trấn nhỏ dưới ánh mặt trời, lòng không khỏi kích động. Trong núi lớn trốn đông trốn tây mấy ngày, cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm trở về thế gian rồi. Trong lòng có chút kích động như vậy, vừa tìm lại được cảm giác vừa bị giáng chức xuống trần gian. Còn sống là tốt hơn tất cả.

Nhắc đến thu hoạch lớn nhất sau lần bị bắt này, phải kể đến Tẩy Cốt Đan của hắn cuối cùng đã phát huy tác dụng. Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, chiều cao đã tăng trưởng khoảng mười centimet.

Hắn cũng ước chừng. Tiểu Uông tự nhận cao 1m75, Trương Thỉ cảm thấy hiện tại mình còn cao hơn hắn một chút. Sự tăng trưởng chủ yếu tập trung ở đôi chân. Chiếc quần vốn dài vừa vặn giờ đã thành quần lửng, lộ ra hai đoạn cổ chân, trông rất chói mắt, cứ như thể bộ quần áo này là do người khác cởi ra đưa cho hắn vậy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free