Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 179: Loại kém phẩm

La Căn Sinh lặng lẽ liếc nhìn Trương Thỉ, phát hiện Trương Thỉ đã trò chuyện với La Ti. Hai người rôm rả vô tư, nói chuyện không ngừng, thỉnh thoảng còn bật cười. Cô gái Tây Dương vốn tính cách phóng khoáng, La Ti cười đến hoa cả cành, không biết Trương Thỉ đã nói gì mà khiến nàng cười nghiêng ngả.

Tiếng Anh của La Căn Sinh cũng tạm ổn, nhưng chỉ giới hạn trong giao tiếp hằng ngày. Những cuộc đối thoại sâu hơn, hắn chỉ có thể nghe mà không hiểu trọn vẹn. Nhìn hai người trò chuyện sôi nổi, hắn chỉ còn biết trân mắt nhìn.

Trong lòng, tà hỏa dâng lên cuồn cuộn. Ngay trước mặt ta mà công khai tán tỉnh bạn gái của ta, phải chăng là cố tình chọc tức ta? Nhẫn nhịn sao được! Giá trị lửa giận +1000.

Trương Thỉ đâu phải là người tốt lành gì, hắn chính là cố ý. Tri thức là sức mạnh, ngươi không phải kiêu ngạo sao? Trả thù một người không nhất thiết phải dùng nắm đấm, chỉ bằng ba tấc lưỡi không xương của ta, từng phút từng giây đều có thể khiến ngươi nếm trải cảm giác tức đến xanh mặt.

Từ La Căn Sinh không hấp thụ được nhiều giá trị hỏa lực lắm, chứng tỏ tên này năng lực rất tầm thường. Muốn làm hắn mất mặt, Trương Thỉ có thể tùy tiện nghĩ ra cả trăm cách.

Lão Tống gọi Trương Thỉ lại, cười nói: "Nước ngập miếu Long Vương, người nhà không nhận ra người nhà. Dù sao cũng là bạn bè của ta, cho ta chút mặt mũi được không? Hòa khí sinh tài mà."

Ông cũng cảm thấy Trương Thỉ trò chuyện thân mật như vậy với bạn gái của người khác là không hay. Cô gái Tây da trắng này tướng mạo xinh đẹp, chân dài, quả thực rất cuốn hút, nhưng dù sao người ta cũng đã có chủ rồi, tên nhóc này dù có thích cũng nên biết chừng mực chứ?

Trương Thỉ cười nói: "Tống ca, vốn dĩ có gì to tát đâu. Em đã nói chuyện với La Ti rồi, lúc nãy nàng ấy suýt chút nữa thì ngủ gật. Chúng em không đánh không quen biết, bây giờ là bạn bè."

Hắn quay sang La Ti hỏi: "Ok không ok?"

"Ok!"

"Đập tay!"

"Yeah!"

La Ti đưa tay phải ra đập vào tay hắn, còn kêu lên một tiếng cực kỳ khoa trương. Hai người vậy là cười xòa bỏ qua ân oán.

La Căn Sinh đầy oán niệm liếc nhìn tên kia. La Ti cũng là do ngươi gọi đến à? Vì nể mặt lão Tống, hắn không thể lộ ra lòng dạ nhỏ mọn trước mặt La Ti, dù sao nguyên nhân của chuyện này vẫn là do bọn họ. Hắn cố tỏ ra rộng lượng nói: "Được rồi, ta cho lão Tống mặt mũi."

Hắn phát hiện đôi mắt to xanh thẫm của La Ti đang quyến rũ nhìn Trương Thỉ. Kể từ khi tên đó xuất hiện, cô gái Tây chẳng thèm liếc nhìn hắn nữa. Giá trị lửa giận +2000. Gu thẩm mỹ của cô gái Tây này có vấn đề không?

Ngay cả một hạt mè cũng có thể nhận ra ta mới là cao phú suất! Ta mặc đồ hiệu, ta đi xe sang, ta có nhà ở Kinh Thành. Tên này trông chẳng khác gì một thanh niên thị trấn nhỏ, ngay cả một bộ quần áo vừa vặn cũng không mua nổi, mặc cái gì đây, quần lửng hay quần cụt đây?

Lão Tống dẫn La Căn Sinh đến chỗ dế mèn trong tiệm. La Căn Sinh đến để mua dế. Ban đầu, hắn còn mong chờ nhân cơ hội này khoe khoang kiến thức uyên bác về văn hóa dân tộc trước mặt cô gái tóc vàng xinh đẹp, nhưng đến lúc quan trọng mới phát hiện tiếng Anh của mình thật sự là quá kém!

Trương đại tiên nhân lại rõ ràng cảm nhận được sự cần thiết của việc nắm vững một ngoại ngữ. Chẳng nói gì khác, tán tỉnh gái Tây thật sự là tiện lợi vô cùng.

Đó cũng là một cách giao lưu văn hóa Đông Tây. Từ giá trị vũ lực vô tình lộ ra của La Ti, Trương Thỉ có thể kết luận cô gái Tây tóc vàng mắt xanh này không phải là nhân vật tầm thường.

Oan gia nên giải không nên kết. Bản thân vừa trải qua một trận tai ương sinh tử, hiện tại không còn tâm trạng để gây ra một trận đại chiến Trung Tây nữa. Bất quá, từ thái độ của nàng đối với La Căn Sinh, có thể thấy mối quan hệ của họ rất bình thường, không phải là tình nhân.

La Ti cũng là người tính tình vô tư, không tim không phổi. Nhận biết La Căn Sinh chưa đầy ba ngày rõ ràng đã dám đi theo hắn từ Kinh Thành đến Thập Điếm Trấn cách xa ngàn dặm. Cô nàng này thật không sợ gặp phải bọn buôn người lừa gạt nàng lên núi giam lại để làm "máy đẻ" sao?

Nghĩ đến giá trị vũ lực kinh người của cô nàng này, chắc là do "tài cao gan cũng lớn". Còn cái thân thể gà con của La Căn Sinh kia, làm gian thương thì được, chứ làm bọn buôn người thì hắn còn chưa đủ can đảm.

Trương Thỉ vốn dĩ đã định rời đi, nhưng không thể từ chối lời mời nhiệt tình của lão Tống. Tiểu Uông lén nói với Trương Thỉ rằng, cô gái Tây tên La Ti này mới thực sự là chủ xương (chủ chốt), đương nhiên tất cả đều do La Căn Sinh nói. Lão Tống không tin tưởng La Căn Sinh, giữ Trương Thỉ lại cũng là muốn nhờ hắn hỗ trợ phiên dịch, để tránh tên trung gian gian xảo La Căn Sinh giở trò.

Lão Tống bày những con dế bắt được trên núi ra cho La Căn Sinh xem. La Căn Sinh rất có kinh nghiệm trong việc chọn dế, lập tức chọn ra chín con dế mèn phẩm cấp tốt, rồi cùng lão Tống thỏa thuận giá cả, tổng cộng hai vạn năm nghìn. Giao tiền một tay, giao hàng một tay.

Thấy lão Tống dễ dàng bán chín con dế mèn được hai vạn năm nghìn tệ, Trương đại tiên nhân cũng không khỏi líu lưỡi. Không ngờ con dế mèn nhỏ bé này lại có thể bán giá cao đến vậy. Sớm biết kiếm tiền dễ dàng như thế, mình ở trên núi cũng nên bắt thêm vài con.

Từ biểu hiện của La Ti, nàng ta căn bản không phải đến mua dế, mà hoàn toàn là một người qua đường xem náo nhiệt. Tính cách nàng sáng sủa, phóng khoáng, động một tí là "Yeah! Yeah!". Cũng không biết nàng hưng phấn cái gì. Trong mắt Trương Thỉ, cô gái Tây này có chút ngốc nghếch.

Khi lão Tống và La Căn Sinh đang bàn chuyện làm ăn, Trương Thỉ dùng điện thoại riêng trong tiệm gọi cho phú nhị đại Phương Đại Hàng. Hắn hiện tại cũng đã đến bước đường cùng rồi, không thể thật sự đến đồn công an tìm người đưa mình về nhà được.

Kỳ thật hắn đầu tiên nghĩ ��ến là Lâm Đại Vũ, nhưng lập tức lại bỏ đi ý nghĩ này. Đàn ông ai mà chẳng muốn nở mày nở mặt trước mặt phụ nữ, cái bộ dạng xui xẻo chán nản tốt nhất nên che giấu. Gọi hai cuộc liền, Phương Đại Hàng đều ở trạng thái tắt máy. Hầu Bác Bình bên kia cũng không liên lạc được. Đám bạn xấu này, lúc cần giúp đỡ thì chẳng trông cậy được vào ai.

Trương đại tiên nhân không oán trời trách đất. Một chút xui xẻo không thể trách xã hội. Gần đây vận khí của mình thật sự là quá tệ.

La Căn Sinh và lão Tống nhanh chóng hoàn thành giao dịch. Đang chuẩn bị cùng La Ti rời đi thì nghe thấy tiếng dế mèn kêu từ người Trương Thỉ. Tên đó dừng bước lại, chủ động bắt chuyện: "Bạn hữu, con bảo bối trên người ngươi cho ta xem một chút đi."

Hắn là cao thủ chơi dế, vừa nghe tiếng kêu đã biết con dế mèn trên người Trương Thỉ không phải là loại tốt đẹp gì. Sở dĩ mở miệng, thực ra là cố ý muốn làm Trương Thỉ khó chịu.

Từ lúc gặp mặt đã nhìn tên nhóc này không vừa mắt, cuối cùng đã tìm được cơ hội làm mất mặt hắn.

Trương Thỉ lấy ống tre nhỏ ra. Lão Tống cầm một hũ đựng dế bằng đất nung, chuyển con dế mèn suy dinh dưỡng của hắn vào đó. Trong quá trình chuyển dế, Trương đại tiên nhân lại cảm thấy lồng ngực nóng lên, phát nhiệt.

Con dế mèn nhỏ bé này tính khí không nhỏ, giá trị lửa giận rõ ràng đột phá 200. Trương Thỉ âm thầm lấy làm kỳ lạ. Các con dế mèn khác cũng không có hỏa khí lớn như vậy. Càng làm Trương Thỉ bất ngờ hơn là, hắn rõ ràng có thể cảm nhận được 10 điểm giá trị vũ lực đến từ con dế mèn.

Nếu dùng tiêu chuẩn con người mà cân nhắc thì đương nhiên không đáng nhắc đến, nhưng trong thế giới dế mèn, 10 điểm giá trị vũ lực này có thể nói là chiến thần. Ít nhất từ những con dế mèn khác chưa bao giờ phát hiện điểm này. Đây không phải là khoa học a, con dế mèn nhỏ bé khi nào lại trở nên cường đại như thế rồi?

Hơn nữa, con côn trùng nhỏ này rõ ràng thù ghét bản thân hắn? Nghĩ lại thì cũng là lẽ đương nhiên, dù sao cũng là hắn đã bắt nó, từ trên núi dẫn về đây. Từ lập trường của côn trùng mà nói, mình chính là kẻ thù không đội trời chung của nó.

Trương Thỉ quan sát tỉ mỉ, phát hiện con dế mèn này so với lúc ban đầu bị bắt thì hai chân dường như dài hơn một chút. Trương đại tiên nhân chợt nhớ đến chuyện con dế mèn đã từng cắn nát tai mình, lẽ nào là bởi vì nó hút máu tươi của mình, mà trong máu tươi của mình lại giàu thành phần Tẩy Cốt Đan?

Khó trách đôi chân ngắn của nó chỉ sau một đêm đã dài ra không ít, giống như bản thân mình, cũng trở thành chân dài. Tiên đan quả thực mẹ nó linh nghiệm, con sâu nhỏ này đã lột xác hoàn toàn, trải qua biến hóa thoát thai hoán cốt.

Lão Tống có kinh nghiệm phong phú trong việc xem dế, ông cảm thấy con dế mèn này có chút đặc biệt, nhưng cụ thể đặc biệt ở chỗ nào thì ông không nói rõ được. Nếu cố phải nói thì chính là con dế mèn hình thể hơi nhỏ này lại tập hợp rất nhiều khuyết điểm, một con dế phẩm cấp thấp kém như vậy ông chưa từng thấy qua.

La Căn Sinh nhìn con dế mèn đầu nhỏ bé, không nhịn được cười khinh miệt. La Ti cũng là người thường như Trương Thỉ, La Căn Sinh bèn phổ cập kiến thức về lĩnh vực này cho nàng. Lĩnh vực này là sở trường của hắn, cuối cùng cũng có cơ hội khoe khoang trước m��t cô gái Tây. Thuật nghiệp có chuyên môn, trong lĩnh vực này, hắn quả thực có vốn liếng để khoác lác.

Dế mèn giao đấu chỉ dùng cách húc đầu vào nhau, cho nên đầu là bộ phận mấu chốt. Con dế giỏi đánh nhau, đầu phải to hơn, hình thể phải cường tráng, nhanh nhẹn dũng mãnh, có sức lực.

Người trong nghề xem dế, dù sao vẫn là phải xem đầu trước. Nhìn hình thể, xem màu sắc. Con dế mèn ưu tú, không chỉ đầu to hơn, mà đỉnh đầu phải sáng bóng, có ánh trạch.

Đầu hình cao tròn là phẩm cấp nhất lưu. Màu đầu hiện lên màu xanh vàng, tím anh đào, vàng đồng, đều thuộc hàng thượng phẩm, nhưng tương đối hiếm, không dễ kiếm được. Những con hắn vừa bỏ ra hai vạn năm mua từ lão Tống đều thuộc hàng thượng phẩm.

Lại nhìn con dế mèn của Trương Thỉ này, đầu nhọn bé tẹo, đỉnh đầu ảm đạm không ánh sáng, trên mặt xanh trắng lẫn lộn, chân tuy dài nhưng gầy yếu, hiển nhiên thuộc loại kém phẩm.

Con dế mèn phẩm chất tốt thì phần răng đen phải dài. Răng đen dài, răng sắc bén sẽ nhiều hơn. Dù mức độ vôi hóa của dế mèn thế nào, răng vẫn trống rỗng, nhưng dao răng và răng sắc bén thì chân thực, cứng rắn vô cùng, như sắt thép đã được tôi luyện.

La Căn Sinh là người trong nghề chọn dế rất ít khi nhìn lầm. Hàm răng của con dế mèn của Trương Thỉ màu vàng, răng đen ngắn nhỏ, răng sắc bén thưa thớt, ngay cả trong số dế mèn cũng thuộc loại phát triển không tốt bẩm sinh.

La Căn Sinh dùng tiếng Anh chưa thạo để phổ cập kiến thức cho La Ti, vì vốn từ hạn chế, thỉnh thoảng còn phải dùng tiếng Trung bổ sung.

Nói một hồi lâu, cuối cùng tổng kết lại một câu: Con dế mèn của Trương Thỉ chính là đồ bỏ đi, căn bản không có chút sức chiến đấu nào đáng kể.

Trương Thỉ vốn không muốn chấp nhặt với tên này, cũng biết con dế mèn của mình phẩm cấp không lớn. Nhưng bị La Căn Sinh một phen chê bai làm hắn tức giận trong lòng. Trương Thỉ nói: "Nói hay đến mấy thì có ích gì đâu, dế mèn tốt hay không, phải đấu mới biết. Trông có đẹp đến mấy cũng là hàng mã, ai biết có phải ngựa tốt bị thui không."

Kể từ khi phát hiện sức chiến đấu của con dế mèn này, hắn liền phấn khích, biết đâu lại là một niềm vui bất ngờ.

La Căn Sinh đang chờ hắn nói những lời này, lập tức khiêu khích nói: "Vậy ta tùy tiện chọn một con dế trong số của ta đấu với ngươi."

Trương đại tiên nhân là người không chịu thua, gật đầu, tỏ vẻ đồng ý ứng chiến.

La Căn Sinh nói: "Dù sao cũng phải có chút vật cược chứ."

Trương đại tiên nhân suy đoán rõ ràng nhưng cố tình giả vờ hồ đồ nói: "Có ý gì?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free