(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 184: Bỏ vũ khí xuống
Thích Bảo Dân oán hận khẽ gật đầu, chầm chậm giơ hai tay lên rồi nói: "Ta còn tưởng là ai chứ? Hóa ra là Nhuế Phù tiểu thư, cơn gió nào lại đưa cô đến đây vậy?"
La Căn Sinh thầm kêu khổ sở, đồ lừa gạt! Cô gái Tây này đúng là một kẻ đại bịp bợm. Nàng ta căn bản không tên La Ti. Nghe cách Thích Bảo Dân xưng hô, tên thật của nàng hẳn là Nhuế Phù, vậy thì chắc chắn họ đã quen biết từ trước. Thật đáng thương cho bản thân hắn, trước đây còn tưởng đã thoát khỏi kiếp đào hoa, nhưng hóa ra cô gái Tây này lại cố ý tiếp cận mình, mục đích thực sự là muốn thông qua hắn để tìm Thích Bảo Dân.
Cũng bất ngờ không kém là Trương Thỉ đang ẩn mình phía sau gốc cây. Vị Trương đại tiên nhân vừa rồi đã chứng kiến cô gái Tây nhanh gọn lẹ làng đánh ngất Lưu Kim Thủy, rồi còn nhét y vào trong xe. Hắn đã có sự chuẩn bị tâm lý về vũ lực siêu phàm của cô gái Tây, nhưng cho đến giờ vẫn không hề thấy bóng dáng lực lượng công an, cảnh sát hình sự quốc tế phối hợp hành động. Chẳng phải đã nói có hơn một trăm nhân viên công an mai phục xung quanh để hỗ trợ nàng sao? Trương đại tiên nhân bỗng nghĩ đến một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng: liệu cô gái Tây này có phải là dạng "đen ăn đen" hay không? Nếu thật sự là như vậy, chi bằng hắn nên rời đi, đừng dính dáng vào vũng nước đục này thì hơn.
La Ti khẽ nhúc nh��ch họng súng, ra hiệu Thích Bảo Dân giơ hai tay lên và nằm sấp trên xe. La Căn Sinh run rẩy trong lòng, bước theo sát tới, nhưng lại bị La Ti hung hăng trừng mắt, quát: "Cút!" Nếu là mười phút trước, La Căn Sinh nghe cô gái Tây nói chuyện với mình như vậy, hẳn sẽ tan nát cõi lòng. Nhưng giờ đây, hắn chỉ cảm thấy như trút được gánh nặng, niềm vui bất ngờ đến quá đột ngột khiến hắn có chút không thể tin được: "Tôi sao?"
La Ti hung dữ nói: "Cút ngay!"
La Căn Sinh quay người chạy trối chết, nào còn màng đến thể diện, nào còn nghĩ đến tiền hàng, so với mạng nhỏ của bản thân, tất cả đều chẳng khác gì mây bay phù du.
Thích Bảo Dân hai tay mở rộng, nằm sấp trên xe. La Ti giơ súng tiến đến phía sau hắn. Bỗng nhiên, Thích Bảo Dân lên tiếng: "Ngươi nghĩ rằng chúng ta chỉ có hai người sao?"
"Điều đó có quan trọng không?"
Thích Bảo Dân bất ngờ xoay người nhanh như chớp, hữu quyền của hắn hung hăng đánh trúng La Ti. Họng súng của La Ti lúc này đang chĩa thẳng vào lưng hắn, vậy mà hắn lại chẳng hề sợ hãi nàng nổ súng. La Ti hiển nhiên không ngờ rằng Thích Bảo Dân lại dám liều mạng phản kích dưới họng súng uy hiếp. Sau khi bị Thích Bảo Dân giáng một đòn nặng nề, sườn trái nàng đau nhức kịch liệt. Trong kẽ tay phải của Thích Bảo Dân lộ ra một đoạn lưỡi dao sắc lạnh ánh hàn quang, hắn chẳng những hung ác mà thủ đoạn lại vô cùng ti tiện. Hắn vừa lợi dụng đoản đao giấu trong kẽ tay để đâm vào La Ti, nhưng La Ti cũng phản ứng kịp thời, nhanh chóng lùi lại phía sau, tránh thoát một đòn chí mạng. La Ti thân thể lăn tròn tại chỗ. Sau khi bị đối phương tập kích, nàng muốn trong thời gian ngắn nhất kéo giãn khoảng cách với Thích Bảo Dân, nhằm đề phòng hắn tiếp tục công kích.
Vị Trương đại tiên nhân vẫn ẩn thân phía sau, đứng ngoài quan sát, giờ đây trợn mắt há hốc mồm. Hắn vốn tưởng La Ti đã hoàn toàn khống chế được cục diện, nào ngờ tình thế lại đột nhiên đảo ngược. Thật phi logic! La Ti rõ ràng có súng cơ mà, chẳng lẽ đầu óc cô gái Tây này bị gỉ sét rồi sao, mau nổ súng đi chứ! Đúng là lòng dạ đàn bà, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân mình.
La Ti giơ súng nhắm thẳng Thích Bảo Dân, nhịn đau quát lớn: "Đứng lại, nếu không ta sẽ nổ súng..."
Thích Bảo Dân từ trên cao nhìn xuống La Ti, khóe môi hiện lên nụ cười khinh miệt: "Vậy ngươi tại sao còn chưa nổ súng? Nơi đây không phải vùng Trung Đông, trên mảnh đất này, ngươi sẽ không dễ dàng có được vũ khí đâu." Đôi mắt xanh lam của La Ti chợt tối sầm. Nàng đã đánh giá thấp đối thủ, Thích Bảo Dân đã nhìn thấu rằng thứ trong tay nàng chỉ là một khẩu súng mô hình mà thôi. Thích Bảo Dân từng bước một tiến về phía La Ti, nói: "Ngươi không hiểu tình cảm của ta dành cho súng. Cho dù ta không nhìn thấy, ta vẫn có thể nghe được. Đối với ta mà nói, súng có sinh mạng, ta cảm nhận được khí tức của nó."
La Ti giãy giụa muốn đứng dậy, Thích Bảo Dân liền xông tới, tung một cước đá vào bụng nàng, sau đó dùng chân vô tình giẫm đạp lên sườn trái bị thương của nàng. La Ti cảm thấy không khí trong lồng ngực bị nghiền ép ra ngoài, xương sườn như sắp gãy rời. Nàng tuyệt vọng vì biết rằng mình không có bất kỳ sự trợ giúp nào. La Ti nghĩ đến Trương Thỉ, tên đó thấy thế cục không ổn định chắc chắn cũng đã bỏ trốn rồi. Nàng không trách Trương Thỉ, bởi vì họ chỉ là những người bèo nước gặp nhau, căn bản chẳng có chút giao tình nào. Lấy lý do gì mà đòi hỏi người khác phải mạo hiểm vì mình? Chỉ trách nàng đã quá khinh địch mà thôi.
Tiếng còi ô tô đột nhiên vang lên một tiếng. Thích Bảo Dân khẽ giật mình trong lòng, quay người nhìn lại, đã thấy Lưu Kim Thủy mặt mũi đầy máu bị người từ trong cabin kéo ra. Người nọ cầm một vật hình ống nhắm thẳng vào đầu Lưu Kim Thủy, lớn tiếng nói: "Ngươi, mau quay lại, nếu không ta sẽ một phát oanh nát đầu hắn!" La Ti nghe ra giọng Trương Thỉ đang nói chuyện, trong lòng thầm cảm kích. Nàng không thể ngờ hắn lại dũng cảm đến vậy, khi sinh tử mình ngàn cân treo sợi tóc lại xông ra trợ giúp. Dù cảm động, nhưng nàng cũng không khỏi lo lắng cho Trương Thỉ, bởi lẽ chiêu dùng súng giả uy hiếp Thích Bảo Dân vừa rồi chính nàng đã dùng qua, và sự thật chứng minh nó căn bản chẳng có tác dụng, kẻ địch quá xảo trá rồi.
Thích Bảo Dân nheo mắt nhìn Trương Thỉ. Bởi lẽ Trương Thỉ vừa mới cao lớn hơn mười cen-ti-mét, hắn nhất thời không nhận ra, cứ tưởng đó là người của La Ti tới hỗ trợ. Hắn một tay túm La Ti trên mặt đất lên, dùng lưỡi đao kề vào cổ họng nàng, nói: "Ta ngược lại muốn xem cây súng đó của ngươi có bắn ra viên đạn được hay không." Mặc dù cách một khoảng xa, nhưng vẫn có thể nhìn ra thứ mà đối phương gọi là súng kia đang được bọc bên ngoài bằng quần áo. Quả thực là giấu đầu hở đuôi. Nếu hắn thật sự có súng, vì sao không thể đường hoàng rút ra?
Thứ trong tay Trương đại tiên nhân đích xác là một khẩu súng giả. Hắn đã nhặt một khúc gỗ giống như cán giáo trên mặt đất, sau đó cởi áo mình ra bọc bên ngoài. Thấy Thích Bảo Dân đang nghi ngờ mình, Trương Thỉ cười nói: "Ơ, hôm nay ngươi đã mặc quần áo rồi à? Mẹ Hầu Tử trên núi không giữ ngươi lại để nối dõi tông đường sao?" Thích Bảo Dân nghe vậy cả kinh, lập tức mặt mũi đỏ bừng đến mức muốn nổ tung. Trước đây bị Trương Thỉ bức bách lột bỏ quần áo, hắn vẫn luôn coi đó là một sự nhục nhã vô cùng. Chuyện này ngoại trừ rất ít người thì không có bất kỳ ai khác biết rõ. Thích Bảo Dân tự nhiên liền liên hệ người trước mắt với Trương Thỉ. Nhìn kỹ thì khuôn mặt quả thật quen thuộc, nhưng dáng người lại cao hơn rất nhiều. Hắn nhớ rõ Trương Thỉ là một người lùn, mới vài ngày thôi mà sao có thể cao lên nhiều đến vậy? Chẳng lẽ là ca ca của hắn? Không đúng! Ca ca hắn làm sao có thể biết mình được?
Trương Thỉ nói: "Không nhớ rõ khẩu súng săn này rồi sao?" Lực dẫn hỏa trên ngực hắn bắt đầu nóng lên, tỏa nhiệt. Thích Bảo Dân thẹn quá hóa giận, hỏa lực giá trị đã đạt đến 9000. Thích Bảo Dân lúc này đã có thể kết luận người trước mắt chính là Trương Thỉ không thể nghi ngờ. Trong lúc nhất thời, thù mới hận cũ cùng lúc dâng trào. Hắn liền hô hấp cũng trở nên nóng rực và dồn dập, cả người giống như một con dã thú bị chọc giận, hận không thể lập tức xông lên xé Trương Thỉ thành từng mảnh nhỏ. Thế nhưng, trong lòng Thích Bảo Dân vẫn còn chút kiêng kỵ. Lúc ấy, Trương Thỉ đã cướp đi một khẩu súng săn, chính là dùng khẩu súng đó bức bách hắn lột sạch quần áo, khiến hắn cùng đồng bạn lâm vào vòng vây công của bầy khỉ. Đó là nỗi nhục lớn nhất mà hắn từng phải chịu đựng từ khi chào đời đến nay.
Đừng nhìn Thích Bảo Dân đã khám phá được kế sách của La Ti, nhưng trước mặt Trương đại tiên nhân đa mưu túc trí, hắn thật sự không phải là đối thủ. Trương Thỉ lợi hại ở chỗ hắn giỏi hư hư thực thực, thành thạo trong việc nắm bắt tâm lý đối phương, lợi dụng nhược điểm để tạo nên đòn thắng hiểm hóc. Trương Thỉ ngay từ đầu đã tuyên bố thứ trong tay là súng săn, điều này khiến Thích Bảo Dân không thể không suy nghĩ nhiều. Hơn nữa, vì hắn và Thích Bảo Dân giữ một khoảng cách đủ xa, cho dù Thích Bảo Dân có quen thuộc súng ống đến đâu, cũng không thể ngửi thấy khí tức của súng hay mùi thuốc súng từ khoảng cách ấy. Thích Bảo Dân thả La Ti. Nếu như Trương Thỉ trong tay thật sự là khẩu súng săn kia, cho dù hắn có thể chạy trốn, thì lão hữu Lưu Kim Thủy cũng sẽ không có cơ hội nào. Hắn tuy rằng hung hãn tàn nhẫn, nhưng không có nghĩa là h��n không có bằng hữu.
Trương Thỉ hỏi La Ti: "Cô đi được không?"
La Ti ôm lấy sườn trái, thân thể cong gập, cắn chặt bờ môi, cố nén cơn đau toàn thân mà bước về phía ô tô. Thích Bảo Dân trơ mắt nhìn, hắn đang do dự liệu có nên vứt bỏ đồng lõa để thừa cơ đào tẩu hay không. Trương đại tiên nhân cũng âm thầm đổ một trận mồ hôi lạnh. Nếu như Thích Bảo Dân dám đánh cược một phen, cưỡng ép đối kháng, thì bọn họ thua không nghi ngờ gì. Dù sao thì thứ trong tay hắn cũng chỉ là một cây côn gỗ, chẳng qua là phô trương thanh thế mà thôi.
Khi La Ti bước ra đường, từ xa vọng lại tiếng còi báo động dồn dập. Trương Thỉ nhìn thấy đèn báo hiệu lóe lên từ hướng tây bắc, trong lòng như trút được gánh nặng. Viện quân mà La Ti đã nói cuối cùng cũng đến, nhưng tiếng còi báo động này có vẻ hơi đơn điệu, và từ quy mô của ánh đèn chớp nháy, có lẽ chỉ có vỏn vẹn một chiếc xe cảnh sát mà thôi. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Trương Thỉ, chỉ có một chiếc xe cảnh sát tiến đến hiện trường. Từ trên xe bước xuống ba viên cảnh sát, họ đều là cảnh sát trực ban thuộc đồn công an thị trấn. Tuy nhiên, họ thực sự không phải là những nhân viên cảnh sát phối hợp với cảnh sát hình sự quốc tế như lời La Ti đã nói, mà họ chỉ là những người nhận được tin báo án rồi chạy tới mà thôi.
Chiếc xe cảnh sát dừng lại cách Thích Bảo Dân không xa. Một trong số các cảnh sát hét lớn: "Tất cả mọi người đứng yên tại chỗ, giơ hai tay lên! Các ngươi đã bị bao vây!" Trương đại tiên nhân có chút buồn bực, các ngươi tổng cộng chỉ có ba người thôi thì làm sao mà bao vây được? Hắn có thể đoán đây là lời nói sáo rỗng thường thấy, dù sao trên phim ảnh, truyền hình đều nói như vậy. Hắn ngược lại còn mong muốn mình thực sự bị bao vây, như vậy thì những kẻ phá hoại kia sẽ không thể nào chạy thoát được nữa.
Thích Bảo Dân vừa giơ hai tay lên vừa hô lớn: "Đồng chí cảnh sát, hắn ta có súng, hắn ta có súng! Có con tin trong tay hắn ta!" Tên này đúng là kẻ ác nhân cáo trạng trước, mục đích là để đánh lạc hướng dư luận. Các nhân viên cảnh sát đến hiện trường vẫn chưa kịp làm rõ tình hình. Nghe nói có người mang súng, lại còn có con tin, họ lập tức trở nên căng thẳng. Một người trong số đó rút súng lục ra, nhắm thẳng vào Trương Thỉ ở đằng xa, hét lớn: "Lập tức bỏ vũ khí xuống! Nếu không ta sẽ nổ súng!"
Trương Thỉ vội vàng giơ cao hai tay, hô lớn: "Đồng chí cảnh sát, ngàn vạn lần đừng hiểu lầm! Trong tay tôi chỉ là một cây côn gỗ thôi, xin đừng nổ súng! Tôi là người tốt, hắn ta mới là kẻ xấu!" Cuối cùng, hắn cũng cảm nhận được sự bất đắc dĩ của Tôn Ngộ Không khi đối mặt với Lục Nhĩ Hầu Tử.
Viên cảnh sát dẫn đội trước khi làm rõ tình hình hiện trường vô cùng cẩn trọng, lạnh lùng nói: "Tất cả mọi người giơ tay lên, đứng yên tại chỗ! Tuyệt đối không được nhúc nhích!" Thích Bảo Dân là người đầu tiên giơ hai tay lên. La Ti đang chạy tới giữa cũng chỉ đành dừng bước lại và giơ hai tay lên, bởi vì vừa rồi nàng dùng tay phải ôm lấy miệng vết thương nên lòng bàn tay dính đầy máu tươi. Trương Thỉ giơ cao hai tay. Lớp áo bọc bên ngoài cây côn vô tình trượt xuống, khiến tất cả mọi người đều nhìn rõ ràng: thứ trong tay gã này chỉ là một cây gậy.
Đầu Thích Bảo Dân "ông" một tiếng, cảm giác như lớn thêm gấp bội. Hắn đã bị Trương Thỉ trêu đùa, hí lộng hết lần này đến lần khác. Trước đây bị bức bách lột sạch quần áo, giờ lại bị hắn dùng một cây côn gỗ giả làm súng săn để uy hiếp. Ngay cả chính hắn cũng không thể chịu đựng nổi chỉ số thông minh của bản thân mình nữa, tại sao lại có thể bị cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này đùa giỡn trong lòng bàn tay? Kỳ thực, hắn ngay từ đầu cũng đã nghi ngờ khẩu súng là giả, có điều hắn không dám đánh cược.
Nét chữ mềm mại này, chỉ tại trang truyện độc quyền truyen.free mới có thể tìm thấy.