Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 183: Giơ tay lên

Chợ đêm nằm trong khu rạp lớn ở góc đông bắc của khu chợ chính. Tuy rằng gần khu chợ, nhưng nơi đây lại không thuộc phạm vi quản lý của chợ. Hàng năm, đến lập thu chợ bắt đầu mở cửa, và ngừng kinh doanh khi tiết Bạch Lộ đến. Đây là nơi hội tụ đủ loại người từ mọi tầng lớp, nhưng không phải ai cũng có thể tự do ra vào.

Nếu không có Tiểu Uông dẫn dắt, Trương Thỉ chắc chắn đã bị từ chối không cho vào. Khi bước vào rạp lớn, tiếng côn trùng kêu vang liên tiếp. Chợ giao dịch minh trùng thuộc loại hình quản lý thống nhất, quy củ và nghiêm ngặt.

Còn chợ đêm bên này lại tồn tại dưới hình thức tổ chức dân gian. Ban đầu, vì liên quan đến kinh doanh phi pháp, tụ tập đánh bạc, nơi này đã bị dẹp bỏ mấy lần. Về sau, những người tổ chức đã nghĩ ra đối sách, thành lập một cái gọi là hiệp hội ngành nghề.

Họ còn ban hành điều lệ chợ đêm, quy định rằng người đến đây chỉ đơn thuần là bạn chơi dế trao đổi kinh nghiệm, không được phép tiến hành bất kỳ hoạt động kinh doanh hay cờ bạc nào. Nhờ đó, nơi đây nhanh chóng trở thành địa điểm giao lưu của những người yêu côn trùng.

Tuy nhiên, trên thực tế, dù không có giao dịch tiền mặt trực tiếp, người ta vẫn có thể mặc cả và thỏa thuận. Sau khi đạt được hiệp nghị, họ sẽ hoàn tất giao dịch tại một địa điểm khác bằng những phương thức riêng. Thậm chí, sau lưng các trận đấu còn có những cuộc cá cược bên ngoài.

Trương Thỉ rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, bèn theo Tiểu Uông vào xem náo nhiệt. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tiểu Uông, bọn họ nhìn thấy La Căn Sinh ở một góc chợ đêm. La Căn Sinh đang đứng đó nói chuyện làm ăn với một người.

Bên cạnh, Tiểu Uông vỗ vai Trương Thỉ, chỉ về phía bên phải. Trương Thỉ nhìn theo hướng hắn chỉ, phát hiện La Ti đang chen chúc trong đám đông, say sưa xem đấu dế. Vừa lúc La Ti đứng dậy, nàng cũng nhìn thấy Trương Thỉ, nàng hơi sững sờ một chút, sau đó mỉm cười đi về phía Trương Thỉ.

Tiểu Uông thức thời rời sang một bên, gã này có chút hẹp hòi.

La Ti ân cần hỏi han: "Này! Buổi tối tốt lành! Sao anh lại ở đây?"

Trương Thỉ đáp: "Nghe nói ở đây có chợ đêm, nên đến xem náo nhiệt."

La Ti khẽ gật đầu, liếc nhìn La Căn Sinh. La Căn Sinh dường như gặp người quen, tươi cười chìa tay ra đón, nhưng lại có hai gã đại hán xuất hiện trước mặt hắn.

Trương Thỉ nhìn theo ánh mắt của nàng, trong lòng đột nhiên giật mình. Hai người này hắn đều biết, một ngư��i là Thích Bảo Dân, còn người kia là Lưu Kim Thủy.

Hai người này đều từng tham gia bắt cóc Bạch Tiểu Mễ và cả hắn. Thật đúng là oan gia ngõ hẹp. Trương Thỉ vội vàng cúi đầu, sợ bị bọn họ nhận ra. Khó khăn lắm mới trốn thoát, hắn không muốn rắc rối thêm.

La Ti gần như cùng lúc với hắn có phản ứng tương tự, hai người nhất thời cảm thấy hành động của đối phương thật khác thường.

Khóe mắt La Ti liếc thấy La Căn Sinh đang tìm vị trí của nàng, nàng đột nhiên nhào vào lòng Trương Thỉ, ôm chặt lấy hắn, khẽ nói: "Ôm tôi!"

Trương đại tiên nhân hiểu rõ không có chuyện tốt nào tự nhiên đến, cô gái Tây này ắt hẳn có chuyện gì đó. Chủ động cầu ôm không phải là tỏ tình, mà căn bản là muốn lợi dụng hắn.

Gã này cũng không hề do dự, bởi vì hắn cũng cần sự che chắn. Hai người ôm nhau có thể hỗ trợ lẫn nhau che giấu. Ôm thì ôm, dù sao có ôm một cái cũng chẳng chết được.

Hơn nữa, hắn cũng không sợ La Căn Sinh ghen tuông. Gã này không ngu đến mức có thể bị cắm sừng ngay trước mặt nhiều người như vậy.

La Căn Sinh vốn đ���nh giới thiệu La Ti cho khách hàng, gã ta cảm thấy có một cô gái Tây để khoe khoang sẽ giúp mình nở mày nở mặt. Thế nhưng, trong chớp mắt này, gã phát hiện La Ti và Trương Thỉ đã dính lấy nhau ở một góc khuất. Khuôn mặt La Căn Sinh lập tức tái đi, cô gái Tây này thật sự quá tùy tiện.

Hắn thực sự buồn bực, tên nhóc này xen vào từ lúc nào? Đâm bị thóc chọc bị gạo còn theo dõi truy kích. Trong tình huống này, La Căn Sinh chỉ có thể giả vờ như không biết.

Má nó, cô gái Tây này thật sự quá không biết kiêng nể rồi. May mà không phải bạn gái ta, nếu không trên đầu ta giờ này chắc mọc ra một đồng cỏ Hulunbuir rộng lớn. Lão tử sáng mai sẽ rời đi ngay, còn cho cô đi nhờ xe nữa chứ, tôi với cô chẳng có quan hệ gì. Cách trả thù duy nhất mà hắn nghĩ ra chính là bỏ rơi nàng.

Tiểu Uông nhìn Trương Thỉ và La Ti ôm nhau từ xa, thầm nghĩ: "Anh đại ca này cũng ghê gớm thật, dám ôm bạn gái La Căn Sinh ngay trước mặt hắn. Nói La Căn Sinh cũng đủ sức chịu đựng, bị người ta bắt nạt đến mức này mà vẫn không có phản ứng gì sao?"

Tiểu Uông thích xem náo nhiệt, người xem náo nhiệt chưa bao giờ ngại chuyện lớn, ước gì hai người đánh nhau vì cô gái Tây này thì tốt biết mấy. Ai bảo một vạn khối kia anh không chia cho tôi, đáng đời bị đánh.

Trương Thỉ cảm thấy ngực có chút nóng lên, phát nhiệt, không phải vì nhiệt độ cơ thể của La Ti áp sát, mà là đến từ ngọn lửa giận dữ của La Căn Sinh.

Trương Thỉ khẽ nói: "Ngươi hình như đang lợi dụng ta thì phải."

La Ti mặt kề mặt với hắn, nhỏ giọng nói: "Tôi nói cho anh biết một bí mật, tôi là cảnh sát hình sự quốc tế."

"Tôi cũng vậy!" Trương đại tiên nhân ăn nói lung tung. Kẻ nào mà không biết khoác lác. Cảnh sát hình sự quốc tế mà lại chấp pháp đến tận đất Trung Hoa, chỉ lừa được trẻ con ba tuổi thôi.

La Ti nói: "Tôi không đùa với anh. Mấy vị khách của La Căn Sinh đều là những tội phạm nguy hiểm, trên người bọn họ rất có thể mang theo vũ khí nguy hiểm."

Trương Thỉ có chút tin tưởng, nếu La Ti biết Thích Bảo Dân và đám người kia là tội phạm, vậy chứng tỏ cô đã điều tra về bọn họ. Trương Thỉ khẽ nói: "Chỉ một mình cô thôi sao?" Nếu La Ti thật sự là cảnh sát hình sự quốc tế, việc phá án xuyên quốc gia cần có sự hỗ trợ của cơ quan công an địa phương.

La Ti nói: "Có trợ giúp, hơn một trăm người lận, tất cả đều ở bên ngoài."

Trương Thỉ nghe nói có nhiều người hỗ trợ như vậy, lúc này mới hơi yên tâm. Hắn hạ giọng nói: "Cô có phải là lo lắng bọn họ nhận ra cô không?"

"Người đó tên là Thích Bảo Dân, tôi đã theo dõi hắn rất lâu rồi." La Ti chợt nhớ đến hành động khác thường của Trương Thỉ vừa rồi, nhỏ giọng nói: "Anh hình như cũng đang trốn tránh bọn họ."

Trương đại tiên nhân nói dối há miệng là ra: "Tôi nợ tiền hắn, lo lắng hắn đòi nợ."

"Nợ tiền chính là đại gia, anh sợ hắn làm gì?"

Trương Thỉ im lặng, ngay cả điều này cô ta cũng biết. Hai người ôm chặt lấy nhau, che chở cho nhau. Mặc dù là hữu hảo Trung-ngoại, nhưng cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý. Dù sao mục đích của những người đến đây rất rõ ràng, đều là vì dế, ai ôm ai cũng chẳng có ai quan tâm.

Bây giờ là thời đại nào rồi, đặt vào quá khứ, hưng phấn lên còn có thể chui vào nơi hoang dã, được gọi là thú hoang, nhà nghỉ tình thú tốt đẹp cũng chẳng sánh bằng.

La Căn Sinh đầy oán niệm liếc nhìn về phía này, cố nén lửa giận cùng ba người Thích Bảo Dân đi ra ngoài. Chứng kiến bọn họ rời đi, La Ti buông cánh tay, vội vàng đi theo ra ngoài.

Trương Thỉ suy nghĩ một chút cũng đi theo, hắn muốn tận mắt chứng kiến cảnh sát hình sự quốc tế liên hợp hơn một trăm cảnh sát công an, bắt đám tội phạm này theo pháp luật. Nếu bắt được cả tang vật, biết đâu có thể tìm lại được những thứ mình đã mất.

Thích Bảo Dân mua ba con dế từ La Căn Sinh. Bọn họ đã đàm phán giá cả bên trong, rồi đưa La Căn Sinh ra ngoài lấy tiền. La Căn Sinh đương nhiên sẽ không bán con dế Lớn Chân Dài mà hắn vừa mua từ Trương Thỉ. Hắn cảm thấy con Lớn Chân Dài này có thể đầu cơ kiếm lời lớn, mình có thể kiếm được một khoản lớn.

Thích Bảo Dân dừng lại bên ngoài chợ đêm, ném chìa khóa xe cho Lưu Kim Thủy, bảo hắn vào trong xe lấy tiền. Bản thân thì móc ra một điếu thuốc, La Căn Sinh cực kỳ có mắt nhìn mà đến châm lửa giúp hắn. Đối với khách hàng lớn, hắn từ trước đến nay đều khiêm tốn như vậy.

Thích Bảo Dân rít một hơi thuốc, ngẩng đầu nhìn ánh trăng, nhả ra một làn khói. Tâm trạng hắn vô cùng phiền muộn.

La Căn Sinh tươi cười nói: "Thích ca, người đi trước có thể vẫn luôn là đại gia hào phóng, sao lần này chỉ mua ba con thôi?"

Thích Bảo Dân lạnh lùng nhìn hắn một cái nói: "Ngươi có hàng tốt không?"

La Căn Sinh thiếu chút nữa đã nói ra chuyện con Lớn Chân Dài, nhưng cuối cùng hắn vẫn nhịn được, mỉm cười chân thành nói: "Thích ca, gần đây có ván cục lớn nào gọi tiểu đệ đi mở mang tầm mắt với chứ."

Hắn biết Thích Bảo Dân ham mê cờ bạc, hàng năm đều tìm hắn mua dế, chủ yếu là để cá cược. Người này đường đi rất hoang dã, ván cục hắn tham gia cũng có tài chính cực lớn. Vì vậy, La Căn Sinh muốn mời hắn dẫn đường.

Thích Bảo Dân hít một hơi thuốc lá thật mạnh, ném điếu thuốc còn lại hơn một nửa xuống đất, dùng sức giẫm tắt: "Ngươi mẹ nó có phải đang giấu giếm gì không?"

La Căn Sinh muốn tham gia ván cục, chứng tỏ t��n này trong tay có hàng. Có hàng tốt mà không bán cho mình, chính là giấu giếm, chính là lừa gạt. Đây là điều Thích Bảo Dân không thể tha thứ.

La Căn Sinh biết mình đã lỡ lời, vội vàng lắc đầu nói: "Không có, không có..."

Lời còn chưa dứt, cổ áo đã bị bàn tay lớn của Thích Bảo Dân túm lấy. Thích Bảo Dân trừng mắt nhìn hắn, hung tợn uy hiếp nói: "La Căn Sinh, nếu để tao biết mày có đồ tốt mà không cho tao, tao giết chết mày đó con mẹ nó."

La Căn Sinh sợ tới mức mặt mày tái mét, vẻ mặt đưa đám nói: "Thích ca, Thích ca, người còn không biết tôi sao? Chúng ta hợp tác nhiều năm như vậy, tôi lúc nào giấu giếm người chứ. Hàng tốt nhất từ trước đến nay đều là nghĩ đến người đầu tiên."

Thích Bảo Dân lúc này mới buông cổ áo hắn ra, thò tay vỗ vỗ lên mặt hắn không nhẹ không nặng: "Cũng có tiền đồ đấy, nghe nói BMW cũng lái rồi, gái Tây cũng cưa đổ rồi, phụ nữ của mày đâu?" Hắn nhìn quanh.

La Căn Sinh cười nói: "Không có chuyện đó đâu, cũng chỉ là người khác đồn đại lung tung thôi."

Thích Bảo Dân mắng một tiếng, tâm trạng cực kỳ khó chịu.

La Căn Sinh vội vàng nói lảng sang chuyện khác: "Lưu ca sao còn chưa về?"

"Sợ tao thiếu tiền của mày à? Đồ khốn! Chúng ta còn đang đứng đây mà." Thích Bảo Dân trợn tròn hai mắt.

La Căn Sinh cũng nhận thấy hôm nay hắn đặc biệt dễ nổi nóng. Đối với loại nhân vật hung ác này, tốt nhất là ít trêu chọc thì hơn. Nếu không phải vì kiếm tiền, La Căn Sinh mới không thèm hạ mình lấy lòng loại người này.

Thích Bảo Dân chờ thêm một lát, vẫn không thấy Lưu Kim Thủy quay lại. Lúc này hắn cũng nhận ra có điều không ổn, bèn bước đi về phía chỗ đậu xe.

La Căn Sinh sợ tên này nhân cơ hội bỏ đi, một vạn năm tiền dế của mình vẫn chưa nhận được. Trong lòng tuy e ngại, nhưng vẫn đuổi theo. Thích Bảo Dân tuy tính khí nóng nảy, nhưng trong việc mua dế thì chi tiêu rất rộng rãi và đáng tin cậy, chưa bao giờ quỵt nợ.

Thích Bảo Dân đã nhìn thấy chiếc Toyota Prado đậu ở đó. Xe đã nổ máy, đèn xe sáng rực, có người trên ghế lái, hẳn là Lưu Kim Thủy.

Thích Bảo Dân cất giọng nói: "Lão Lưu, mày làm cái quái gì mà lâu thế hả?"

Trong xe không có tiếng đáp lại. Lòng Thích Bảo Dân nổi lên cảnh giác, hắn từ từ đi về phía chiếc xe địa hình.

Một tiếng quát chói tai vang lên từ sau xe: "Đứng lại, giơ tay lên!"

La Căn Sinh giật mình kinh hãi. Nghe giọng nói cực kỳ giống La Ti, nhưng không sai được, La Ti rõ ràng không nói tiếng Trung Quốc mà. Hắn thấy bóng dáng yểu điệu của La Ti từ sau xe bước ra, hai tay nàng giơ một khẩu súng, chĩa thẳng vào Thích Bảo Dân.

La Căn Sinh thấy súng trong tay nàng, lập tức hồn phi phách tán, giơ cao hai tay kêu lên: "La Ti, đừng nổ súng, là tôi! Là tôi đây mà!"

Thích Bảo Dân trừng mắt nhìn La Căn Sinh. La Căn Sinh nhận ra hắn đã hiểu lầm, cho rằng mình cấu kết với người ngoài giăng bẫy hại hắn, run giọng nói: "Tôi không có..."

--- Mọi quyền hạn đối với tác phẩm dịch thuật này đều được bảo hộ và chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free