(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 226: Ngươi nói làm sao bây giờ
Lâm Triêu Long nói: "Vì thành tích xuất sắc của con, nhà trường có thể giữ lại hồ sơ học tập cho con đến cuối năm. Bốn tháng là đủ để con suy nghĩ kỹ càng rồi."
Lâm Đại Vũ lớn tiếng đáp: "Không phải vì thành tích của con xuất sắc, mà là vì con có một người cha vĩ đại và ưu tú! Người có dám nói cho con bi��t, lá thư thông báo này, có phải đã dùng đến chút ít quan hệ của người rồi không?"
Lâm Triêu Long lộ vẻ hiền lành, ôn hòa, không hề giận dữ vì sự bất kính của con gái. Nếu không dùng quan hệ, sao có thể khiến ngôi danh giáo lâu đời và trọng yếu bậc nhất thế giới này mở rộng cửa đón chào hắn một cách thuận tiện như vậy?
Lâm Đại Vũ nói: "Người có phải đã hiểu lầm điều gì không? Có phải người muốn dùng cách này để ngăn cản con tiếp xúc với Trương Thỉ?"
Lâm Triêu Long lắc đầu: "Lòng ta không hẹp hòi đến vậy. Dù ta không thích cậu ta, nhưng ta phải thừa nhận, cậu ta là một chàng trai rất có năng lực."
Dừng một lát, ông lại nói: "Con gái, con phản đối gay gắt lá thư thông báo này, có phải là vì cậu ta?"
Lâm Đại Vũ giận dữ nói: "Con làm tất cả là vì chính con! Con chỉ muốn một chút tự do, muốn sống theo cách riêng của mình. Con ghét việc người và mẹ, hoặc bất cứ ai, sắp đặt cuộc sống và mọi thứ của con. Con là một con người, không phải một con rối mặc cho người điều khiển!"
Lâm Triêu Long nhấp một ngụm trà. C�� lẽ vì nước đã nguội, vị đắng chát lan tỏa mà chẳng cảm thấy chút dư vị ngọt ngào nào.
Trương Thỉ trở lại trường học. Khi đi ngang sân bóng, hắn thấy một đám đông đang vây quanh bên ngoài sân. Hóa ra có người bị thương, không ít người hiếu kỳ đến xem, số nữ sinh còn đông hơn cả nam sinh.
Trương Thỉ lại gần, thấy Trầm Gia Vĩ đang ngồi giữa đám đông với vẻ mặt buồn thiu. Chẳng trách cậu ta lại nổi tiếng đến vậy, hóa ra là bị thương. Tên này có sức hút thật, giờ các cô gái sao lại mê mẩn người như vậy chứ? Trương đại tiên nhân tự hỏi, dù mình có cao thêm mười phân thì cũng chẳng làm tăng được mị lực là bao.
Dù sao đã thấy thì cũng nên tỏ vẻ quan tâm, Trương Thỉ tiến đến hỏi: "Gia Vĩ, cậu sao rồi?"
Trầm Gia Vĩ tuy thân hình cao lớn nhưng vốn quen sống an nhàn sung sướng, giờ môi cắn chặt, mặt mũi trắng bệch. Vừa rồi cậu ta tham gia trận bóng với các học sinh khóa trên, chưa đá được mấy cú đã bị người khác va vào trật mắt cá chân. Trầm Gia Vĩ dám chắc rằng người đồng học kia cố ý, kỳ thực, không chỉ những ng��ời như Trương Thỉ dễ bị người khác ghét bỏ, mà ngay cả việc quá đẹp trai cũng dễ dàng gây thù chuốc oán.
Từ lúc các nữ sinh ấy quay lại tỏ vẻ quan tâm, các nam sinh khác cũng dần tản đi. Ngay cả vị học trưởng số 6, người đã va vào cậu ta, cũng quay lại sân tiếp tục đá bóng. Anh ta chỉ tỏ vẻ quan tâm sơ sài, từ đầu đến cuối chẳng hề nói một lời xin lỗi.
Trầm Gia Vĩ đau khổ nói: "Xương cốt không sao, nhưng mà không đứng dậy nổi."
Trương Thỉ nhìn dáng vẻ chật vật của cậu ta mà không hề giễu cợt. Dù không chứng kiến cảnh tượng lúc đó, hắn cũng có thể đoán được đã xảy ra chuyện gì.
Chuyện này tuy không trách Trầm Gia Vĩ, nhưng tên này cũng không nên ra sân thể hiện. Cậu ta là tân sinh, vừa đẹp trai, đá bóng lại hay, đã chiếm hết hào quang rồi. Các nam sinh khác ai mà chịu làm nền cho cậu ta chứ? Không phế bỏ cậu ta đã là nương tay lắm rồi.
Trương Thỉ nói: "Được rồi, để tôi đỡ cậu về nhé?" Thực ra, bên cạnh đã có nữ sinh nôn nóng muốn giúp, nhưng vì e ngại mà chưa kịp mở lời. Trương Thỉ vừa nói ra câu này đã c���t đứt cơ hội tiếp cận Trầm Gia Vĩ của các cô gái ấy, khiến hắn lại bị không ít người ghét bỏ, trong lòng mấy cô nàng đó chắc đang sục sôi tức giận đây.
Trương đại tiên nhân cũng chẳng phải Nguyệt Lão chuyển thế, dựa vào đâu mà hắn phải tác thành cho bọn họ chứ?
Trầm Gia Vĩ khẽ gật đầu, Trương Thỉ đỡ cậu ta đứng dậy. Đúng lúc này, nam sinh vừa va phải cậu ta bước tới, giả vờ ân cần hỏi han: "Không sao chứ? Có cần đi bệnh viện kiểm tra không?"
Trầm Gia Vĩ tính khí cũng tốt, lắc đầu nói: "Không sao đâu, các cậu cứ chơi đi, anh tôi sẽ giúp tôi về."
Trương Thỉ thầm nghĩ: "Ta thành anh cậu từ lúc nào vậy?" Nhưng tên này lại rất giỏi kéo gần quan hệ. Hắn đỡ Trầm Gia Vĩ đi vài bước, thấy cậu ta khập khiễng có vẻ khá nặng, Trương Thỉ dứt khoát chủ động đề nghị cõng cậu ta đến Phòng Y tế của trường. Trầm Gia Vĩ miệng nói không muốn, nhưng cơ thể lại vô cùng thành thật, quả thực là không thể đi được nữa.
Trương Thỉ dứt khoát cõng Trầm Gia Vĩ lên. Đừng thấy Trầm Gia Vĩ to con như vậy, Trương Thỉ cõng cậu ta đi lại vẫn nhẹ nhàng như không. Người bình thường thực sự không có thể lực như Trương Thỉ, dù sao hắn đã từng dùng qua Bồi Nguyên Đan mà.
Đến Phòng Y tế của trường, chụp một tấm X-quang, xác định xương cốt không vấn đề gì. Bác sĩ bảo về chườm lạnh, rồi kê thêm mấy miếng cao dán.
Trương Thỉ theo sát, bận trước bận sau. Cuối cùng, hắn mượn một chiếc xe lăn giúp Trầm Gia Vĩ quay về ký túc xá lầu 9. Vì ký túc xá của Trầm Gia Vĩ ở tầng ba, Trương Thỉ lại không ngại vất vả cõng cậu ta lên tận phòng.
Trầm Gia Vĩ vô cùng cảm kích Trương Thỉ, thầm nghĩ trong lòng: "Người bạn này mình nhất định phải kết giao!" Không phải vì giá trị nhan sắc bạn gái của đối phương, mà những thứ khác không cần nói, chỉ riêng tính cách chân thành, nhiệt tình của Trương Thỉ đã đủ để kết giao.
Cậu ta áy náy nói: "Trương Thỉ, ngại quá, tối nay thế này thì tôi không mời cậu đi ăn cơm được rồi."
Trương Thỉ cười nói: "Sớm ngày hay chậm ngày cũng vậy thôi. Cậu cứ dưỡng vết thương cho tốt đã rồi tính. À phải rồi, có cần báo tin cho ngư���i nhà không?"
Trầm Gia Vĩ nói: "Tuyệt đối đừng! Mẹ tôi mà biết thì chắc chắn sẽ lại lo lắng. Thôi đừng để bà ấy phải bận tâm thêm."
Trương Thỉ nhìn quanh, ký túc xá của cậu ta có vẻ không tồi, đầy đủ tiện nghi, có cả máy tính. Trong phòng còn có một chiếc giường trống.
Trầm Gia Vĩ nói: "Tôi hỏi rồi, giường này vẫn trống, không có ai ở. Cậu bây giờ không phải đang quản l�� ký túc xá sao? Tìm một phòng trống chẳng lẽ khó? Hay là để tôi làm đơn xin, cậu dọn đến đây ở đi."
Cậu ta không thích nợ ân tình, muốn nhân cơ hội này giúp Trương Thỉ làm vài chuyện để trả lại ân tình.
Trương Thỉ cười nói: "Không cần đâu, tôi thích ở tầng hầm, đông ấm hè mát mà." Hắn vỗ vai Trầm Gia Vĩ: "Cậu nghỉ ngơi đi, tôi phải mang xe lăn trả lại Phòng Y tế của trường đây."
"Cảm ơn nhé!"
Trương Thỉ phất tay chào.
Khi đẩy xe lăn đi ngang qua sân bóng, Trương Thỉ thấy đám người kia vẫn còn đang đá bóng, trong lòng hắn có chút khó chịu. Đám người đó thật quá đáng, đá người ta bị thương mà vẫn vô tư chơi đùa ở đây.
Rõ ràng vừa rồi họ đã thấy hắn cõng Trầm Gia Vĩ đi về phía Phòng Y tế của trường, vậy mà không một ai quay lại giúp đỡ. Ít nhất cũng nên tỏ vẻ quan tâm chút chứ.
Quả bóng "Vèo!" bay thẳng về phía Trương Thỉ. Trương đại tiên nhân lúc này đã có kỹ năng dùng chân không tồi, đoán chừng là do luyện Phá Trận Ba Mươi Sáu Quyền, ngay cả động tác chân cũng trở nên linh hoạt hơn. Hắn nhấc chân chặn đứng quả bóng.
Kẻ mặc áo số 6, tên đã va vào Trầm Gia Vĩ, gọi hắn: "Này, bạn hiền đá trả bóng đi."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, đẩy xe lăn sang một bên. Hắn tâng bóng hai cái, rồi đột nhiên nhấc chân sút mạnh trả bóng lại. Đó không phải là một đường chuyền, mà là một cú sút mạnh như búa bổ. Quả bóng bay thẳng vào mặt gã số 6. Khi gã kịp phản ứng thì đã quá muộn, trốn cũng không kịp. Quả bóng đập mạnh vào mặt gã, khiến mắt gã hoa lên lấp lánh kim tinh, chiếc kính gọng nhựa trên mặt cũng bay ra, tan tác thành nhiều mảnh trên không trung. Gã số 6 bị cú sút này va trúng, lập tức ngã vật xuống thảm cỏ xanh trên sân.
Tất cả mọi người trên sân đều ngây người. Tên này từ đâu ra vậy? Cú sút này đúng là mạnh mẽ tàn bạo, chắc chắn không phải của đội tuyển quốc gia rồi.
Trương Thỉ đẩy xe lăn đến gần, giả bộ quan tâm nói: "Ôi, bạn hiền, sao cậu lại không đỡ được bóng vậy?"
Gã số 6 lồm cồm ngồi dậy, sờ mũi, máu đang chảy. Trước mắt gã vẫn còn ngập tràn kim tinh sáng chói, đầu óc vẫn còn rất choáng váng.
G�� bịt mũi, ngẩng đầu lên. Một người đồng đội đang đá bóng cùng gã đi tới, đưa chai nước khoáng lạnh áp lên trán gã. Mấy người bạn thân của gã số 6 đã vây lấy Trương Thỉ. Mấy người này đều cao lớn vạm vỡ, bừng bừng tức giận chỉ trích: "Cậu đá bóng kiểu gì vậy? Có phải cố ý không hả?"
Trương Thỉ nhìn đám người kia, thầm nghĩ: "Vừa nãy các ngươi khiến Trầm Gia Vĩ thảm hại như vậy sao không thấy kích động đến thế?" Hắn vẻ mặt khinh thường nhìn họ rồi nói: "Tôi nói các cậu có thú vị không vậy? Chính hắn bảo tôi đá trả bóng mà. Kỹ thuật đá bóng của hắn không tốt, cần thiết phải dùng mặt để đỡ bóng sao?"
Các người cho rằng mình là ai? Nói về dùng mặt đỡ bóng, ai có thể giỏi hơn tôi chứ!
Trương Thỉ vừa nói vậy lập tức chọc giận cả đám. Những người kia càng thêm kích động, nhiều người hơn xông tới, có kẻ đã thò tay xô đẩy Trương Thỉ.
Sinh viên cũng là những người trẻ tuổi đang độ tuổi huyết khí phương cương. Dù họ hiểu rõ nội quy, quy định của nhà trường, nhưng trong giai đoạn đầu của xung đột, họ cũng muốn thể hiện thái độ. Biết đâu đối phương sẽ sợ hãi trước thì sao? Một tân sinh vừa mới vào trường, hắn dám điên cuồng đến mức nào chứ? Đá ngã người ta, thậm chí một câu xin lỗi cũng không nói.
Từ khi Hỏa Chủng nổ tung dung nhập vào cơ thể, tính tình của Trương Thỉ đã trở nên có chút nóng nảy. Hơn nữa, thể chất của hắn cũng ngày càng được cải thiện. Giờ đây, chỉ cần một lời không hợp là hắn có thể nổi nóng. Hắn cười ha hả một tiếng rồi nói: "Các người định từng người một lên, hay là cùng xông lên luôn? Tôi chỉ có một chiếc xe lăn thôi đấy."
Thật là quá điên rồ! Vị học trưởng năm ba vừa rồi xô đẩy Trương Thỉ cũng là người nóng tính. Anh ta lớn tiếng nói: "Chỉ bằng ngươi, ta một ngón tay cũng đủ quật ngã ngươi giữa chợ!"
Trương Thỉ gật đầu nói: "Được thôi, đã nói vậy thì ngươi cứ dùng một ngón tay đi. Nếu dùng thêm một ngón nữa, các ngươi đúng là lũ hèn nhát!"
Ặc... Sinh viên đại học mà cũng ngây thơ đến thế sao, không hiểu ẩn ý trong lời nói à? Tôi chỉ là nói ví von thôi mà.
Đừng thấy đám đông sục sôi như vậy, nhưng trong sân trường, không một ai dám thật sự động thủ. Nóng giận là ma quỷ, đánh nhau trong trường học không khéo lại phải chịu hình phạt. Quy định của trường Thủy Mộc từ trước đến nay đều rất nghiêm minh.
Trong lúc giằng co căng thẳng, có người tiến đến giải vây, đó là Trương Tông Cường, ủy viên thể dục của hội học sinh. Anh ta đen nhẻm, vạm vỡ, vừa rồi vẫn đang làm nhiệm vụ bảo vệ ở đằng xa.
Giọng phổ thông của anh ta không được chuẩn lắm: "Gìa Hà! Gìa Hà! Các người đang làm cái gì vậy? Tản ra hết đi, tản ra hết! Không muốn bị xử phạt à?" Anh ta vẫn có uy tín lớn trong đám học sinh này, sau khi bước vào lập tức khống chế được cục diện.
Làm rõ sự thật, Trương Tông Cường nói: "Có chuyện gì đâu? Không phải là đúng lúc xảy ra sao? Tôi thấy bạn học này cũng đâu cố ý. Đang ở xa như vậy, một cú sút liền bay vút lên, kỹ năng chân tốt như thế sao không vào đội tuyển quốc gia?"
Một bên có người nói: "Thôi đi, đội tuyển quốc gia không tuyển người đá bóng giỏi đâu."
Trương Tông Cường vỗ vai gã số 6, nói: "Lão Ngưu, nặng lắm không? Đi Phòng Y tế của trường xem thử nhé?"
Gã số 6, được gọi là Lão Ngưu, lắc đầu nói: "Không cần đâu, tôi không sao cả." Gã đứng dậy, vẫn còn hơi choáng váng, loạng choạng đi đến trước mặt Trương Thỉ: "Cậu rõ ràng là cố ý! Chuyện này không thể bỏ qua như vậy được!"
Gã vừa nói, vài tên đồng học xung quanh lập tức hưởng ứng đứng dậy. Đám người kia thực ra đều hiểu rõ, tên tiểu tử này tám chín phần mười là vì Trầm Gia Vĩ mà ra mặt. Lập trường ảnh hưởng cách nhìn, ở bất cứ nơi đâu cũng đều là như vậy.
Trương Thỉ vẻ mặt thờ ơ: "Vậy cậu nói xem phải làm sao bây giờ?"
Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.