(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 239: Chính năng lượng
Tiêu Cửu Cửu cười nói: "Ngươi cao, được rồi, cả thế giới này ngươi là người cao nhất!" Nàng chủ động kéo cánh tay Trương Thỉ, cử chỉ vô cùng tự nhiên.
Trương Thỉ cũng không nghĩ ngợi nhiều, cho rằng Tiêu Cửu Cửu vẫn đang lợi dụng mình như một vật che chắn, dùng anh để đánh lạc hướng, tránh né ánh mắt chú ý của người ngoài. Kỳ thực, chiêu "điệu hổ ly sơn" của nàng quả nhiên có tác dụng. Lưu Bảo Trụ cùng nữ trợ lý lái xe rời đi từ cửa chính đã lập tức thu hút mọi sự chú ý của phóng viên.
Tiêu Cửu Cửu liền khoác tay Trương Thỉ, nghênh ngang rời đi từ cửa hông, hệt như một cặp tình nhân trẻ tuổi bình thường.
Hai người rời khỏi bệnh viện, liền chia tay ngay bên ngoài cửa hông. Chiếc xe mini của Lưu Bảo Trụ đang đỗ ở bãi đỗ xe đối diện, anh đã đưa chìa khóa cho nàng từ trước. Nàng muốn lập tức trở về công ty một chuyến. Dù chỉ là tạm thời chia tay, Tiêu Cửu Cửu đã có chút lưu luyến không rời, nhỏ giọng nói: "Ta đi đây."
Vốn dĩ nàng muốn nói lời cảm ơn, nhưng rồi lại nuốt ngược vào. Bỗng dưng nàng có cảm giác rằng nếu nói ra hai chữ đó, mọi thứ sẽ trở nên xa cách.
Trương Thỉ khẽ gật đầu: "À đúng rồi, nàng giúp ta hỏi Lưu Bảo Trụ xem hoa bao nhiêu tiền nhé, lát nữa ta sẽ chuyển cho hắn."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Không cần đâu!" Nàng liếc nhìn Trương Thỉ, cười nói: "Mặc vào đẹp lắm đấy."
Nàng đi về phía bãi đỗ xe đối diện, sang bên kia đường. Vừa quay đầu lại, nàng đã thấy Trương Thỉ chui vào một chiếc taxi. Tiêu Cửu Cửu cắn cắn môi. Cái tên thiếu phong độ này, dù sao cũng phải đợi ta rời đi rồi hãy đi chứ, chẳng lẽ ngươi không biết nán lại nhìn ta thêm một lát sao? Gấp gáp rời đi như vậy làm gì? Lẽ nào là đi gặp bạn gái Lâm Đại Vũ của hắn?
Trương Thỉ thuê taxi đến trung tâm mua sắm gần đó, ghé vào cửa hàng chuyên bán đồ Li-Ning, mua một bộ đồ Li-Ning rồi thay ngay.
Hắn cũng thừa nhận Lưu Bảo Trụ có mắt nhìn không tệ. Song, nếu cứ mặc bộ đồ này vào trường, e rằng học bổng của hắn sẽ tan thành mây khói. Chưa từng nghe có đệ tử nào mang đôi giày da HERMES mà lại xin được học bổng cả. Tuy hình tượng "Trương đại tiên nhân" vẫn luôn không được tốt cho lắm, nhưng hắn cũng không muốn nó sụp đổ hoàn toàn.
Nhận được năm vạn khối tiền "phí giữ im lặng" từ Lương Tú Viện, tình trạng kinh tế của gã này đã thay đổi đáng kể. Tại trung tâm mua sắm, hắn đã mua sắm đủ mọi thứ cần thiết trong một lần.
Điện thoại Nubia, máy tính xách tay Honor. Gã này có một tật xấu: mua đồ vật luôn chọn nhãn hiệu trước, rồi mới xem chất lượng hay cấu hình. Đối với hắn mà nói, đủ dùng là được, tuyệt đối không lãng phí, bởi lãng phí là điều đáng xấu hổ.
Sau khi đến nhà mạng làm lại thẻ SIM, trời cũng đã tối. Trương Thỉ đeo chiếc ba lô đựng máy tính xách tay do cửa hàng tặng, đi bộ về phía trường học. Trung tâm mua sắm này cách trường Thủy Mộc không xa, chỉ khoảng hai cây số, nên không cần phải thuê xe.
Đang đi trên đường, hắn nghe thấy có người gọi tên mình. Theo tiếng mà nhìn lại, hóa ra là Lộ Tấn Cường. Trương Thỉ kinh ngạc mừng rỡ nói: "Lộ đại ca, trùng hợp quá vậy!"
Lộ Tấn Cường, vị phú hào ít khi lộ diện, đang cưỡi chiếc xe điện cũ kỹ, thân hình cao lớn khôi ngô của hắn dường như có thể đè bẹp chiếc xe điện nhỏ bất cứ lúc nào. Hắn dựng xe bên vệ đường, cười nói: "Ta thấy bóng lưng giống ngươi nên đuổi theo đây."
Trương Thỉ nói: "Ta vừa mới đi mua ít đồ, đang trên đường về trường."
Lộ Tấn Cường hỏi: "Ăn gì chưa?"
Trương Thỉ lắc đầu.
Lộ Tấn Cường nói: "Ta cũng chưa ăn. Hay là ta mời ngươi ăn thịt xiên nhé, tiện thể ta có chuyện muốn nói với ngươi."
Nơi này cách Cúc Bảo Nguyên không xa, mà Lộ Tấn Cường chính là ông chủ của Cúc Bảo Nguyên.
Trương Thỉ biết hắn có tiền, cũng không khách khí mà gật đầu nói: "Được thôi!"
Tâm trạng Lộ Tấn Cường hôm nay rất tốt: "À đúng rồi, ngươi còn có bạn bè nào khác không? Cứ gọi họ đến cùng, ta sẽ trả tiền."
Hắn bảo Trương Thỉ lên xe, định chở anh đi. Trương Thỉ nhìn chiếc xe điện nhỏ cũ kỹ của hắn rồi lắc đầu. Cũng chỉ vài bước chân thôi, không cần làm khổ chiếc xe điện nhỏ đó nữa. Vả lại, hai người đàn ông lớn cùng ngồi chung một chiếc xe điện nhỏ thì thật lúng túng.
Lộ Tấn Cường đi trước một bước, Trương Thỉ rẽ phải ở ngã tư phía trước, tổng cộng chưa đến tám trăm mét. Hắn suy nghĩ một lát, vẫn quyết định gọi điện thoại cho Lâm Đại Vũ.
Khi hỏa hoạn xảy ra, hắn đã không nghe lời can ngăn của Lâm Đại Vũ mà xông vào đám cháy cứu người. Thực ra, câu mắng lúc đó của Lâm Đại Vũ, hắn nghe rất rõ. "Đánh là thương, mắng là yêu," nếu người ta không quan tâm, sao lại mắng hắn? Hơn nữa, Lâm Đại Vũ xưa nay vẫn luôn điềm đạm, tao nhã, có thể khiến nàng không kìm được cảm xúc trước mặt mọi người, có lẽ chỉ có mỗi hắn mà thôi. Nhớ tới điều này, hắn thật sự có chút đắc ý.
Tòa nhà Vân Đỉnh cũng là tài sản của Lâm gia. Vụ hỏa hoạn lần này chắc chắn đã gây ra tổn thất không nhỏ cho Lâm gia. Dù là với tư cách đồng học hay bằng hữu, về tình về lý, hắn cũng nên ân cần hỏi thăm một tiếng.
Trương đại tiên nhân đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị mắng, hắn thậm chí còn hy vọng bị mắng. Bởi vì khi hắn báo bình an, Lâm Đại Vũ lại tỏ ra quá mức lạnh lùng và yên tĩnh, cảm giác đó thật sự có chút không chân thực.
Điện thoại của Trương Thỉ đã được Lâm Đại Vũ bắt máy ngay lập tức. Cảm giác này càng thêm không chân thực. Cách hành xử của Lâm Đại Vũ hôm nay hầu như đều nằm ngoài dự liệu của hắn, quả thực là thái độ khác thường. Trương Thỉ cho rằng cần phải gặp mặt Lâm Đại Vũ một lần, vì vậy nói: "Buổi tối nàng có rảnh không? Ta mời nàng ăn cơm."
Lâm Đại Vũ không chút do dự đáp ứng. Trương Thỉ cúp điện thoại rồi mới nhận ra lời mời của mình có chút đư���ng đột. Dù sao Lộ Tấn Cường là chủ trì bữa ăn, việc hắn gọi Lâm Đại Vũ đến dường như không thích hợp. Thực ra hắn chỉ hỏi thuận miệng như vậy, không ngờ Lâm Đại Vũ hôm nay lại hợp tác đến thế.
Trương Thỉ bước vào Cúc Bảo Nguyên, ngay cả nhân viên tiếp tân cũng biết hắn. Anh được mời vào một phòng riêng, Lộ Tấn Cường đang gọi điện thoại ở đó, ra hiệu Trương Thỉ cứ ngồi trước.
Hắn gọi điện thoại tròn năm phút, lúc này mới kết thúc cuộc trò chuyện, quay sang Trương Thỉ cười áy náy nói: "Xin lỗi nhé, hôm nay công việc đặc biệt nhiều. Ta mời ngươi quay lại là để nói chuyện của Phương Đại Hàng."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, trước tiên nói về việc lát nữa Lâm Đại Vũ sẽ đến. Lộ Tấn Cường cười nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta cũng không ở lâu đâu. Con trai ta với mẹ nó vừa cãi nhau, đang lúc tuổi phản nghịch mà."
Trương Thỉ thầm nghĩ: Chuyện của Phương Đại Hàng lẽ ra có thể nói rõ trên đường rồi, cớ gì phải đến đây nói, lại còn kèm theo một bữa ăn? Cách làm việc của vị thổ hào này thật sự khiến hắn có chút không hiểu nổi.
Lộ Tấn Cường đơn giản thuật lại chuyện của Phương Đại Hàng. Hóa ra, Phương Đại Hàng vốn đã hoàn tất thủ tục xuất ngoại, nhưng lại đột nhiên thay đổi ý định, nhất quyết không chịu ra nước ngoài học. Cha mẹ hắn vì chuyện này mà đau đầu không dứt, sau khi điều tra nhiều mặt mới biết được, cậu ta vừa mới quen một cô bạn gái, nghe nói là một y tá ở bệnh viện địa phương. Gia đình cậu ta không phản đối việc cậu ta có bạn gái, nhưng để bạn gái bỏ dở việc học thì thật sự khiến người ta đau đầu. Lộ Tấn Cường biết rõ Trương Thỉ và Phương Đại Hàng là bạn tốt, vì vậy hy vọng hắn có thể giúp sức khuyên nhủ.
Trương Thỉ hoàn toàn không hay biết chuyện này. Dù trong khoảng thời gian này có nói chuyện với Phương Đại Hàng, nhưng anh lại không hề biết việc cậu ta thay đổi ý định không chịu đi du học.
Lộ Tấn Cường nói: "Ngươi giúp khuyên nhủ đi, cũng không thể để một cô gái phải bỏ dở việc học được, đúng không?"
Trong lúc nói chuyện, người phục vụ trở lại báo cho Lộ Tấn Cường biết vị luật sư Thẩm mà anh hẹn đã đến. Trương Thỉ lúc này mới biết Lộ Tấn Cường tối nay còn có hẹn khác. Hóa ra mình không phải là khách chính, điều này chứng tỏ trên đường vừa rồi, Lộ Tấn Cường chỉ thuận miệng khách sáo một câu, vậy mà bản thân lại coi là thật. Thế giới phàm nhân quả thực lắm chiêu trò.
Lộ Tấn Cường cười với Trương Thỉ nói: "Ngươi cứ ở đây nhé, ta không làm chậm trễ bữa cơm của ngươi với bạn bè đâu. Muốn gọi gì cứ thoải mái gọi, ta đã dặn dò rồi." Hắn là người vô cùng hào phóng.
Trương Thỉ thầm nghĩ: Lão Lộ rời đi thì tốt quá, tránh khỏi sự lúng túng khi Lâm Đại Vũ đến. Hôm nay lại vô tình tiết kiệm được một bữa tiền, gần đây tài vận của mình xem ra không tồi.
Hắn chợt nhớ ra một chuyện. La Căn Sinh còn nợ mình mười vạn khối tiền. Lộ Tấn Cường không phải là muốn gặp một người bạn luật sư sao? Vừa hay có thể nhờ hắn giúp mình tư vấn.
Dù sao Lâm Đại Vũ chưa đến, hắn liền đơn giản kể chuyện của mình. Lộ Tấn Cường nghe xong, cười nói: "Việc nhỏ thôi. Thế này nhé, hôm khác ngươi mang giấy nợ đến, ta sẽ tìm luật sư Thẩm giúp ngươi giải quyết, phí luật sư ta cũng sẽ giúp ngươi miễn luôn."
Đối với Trương Thỉ, đây cũng coi là một niềm vui bất ngờ. Vốn dĩ hắn không có ý định truy cùng diệt tận La Căn Sinh, nhất thiết phải đòi lại mười vạn khối tiền này. Nhưng lần trước tại quán thịt nướng, tên này cùng một đám bạn nhậu đã làm hắn khó chịu trước mặt Tiêu Cửu Cửu. Có thể nhẫn nại nhưng không thể nhẫn nhục. Dù ý chí của Trương đại tiên nhân rất lớn, nhưng tuyệt đối không dung thứ cho kẻ tiểu nhân dám khiêu khích hắn.
Lâm Đại Vũ đến đúng hẹn. Có thể thấy nàng đã đặc biệt trang điểm, son phấn nhã nhặn vừa vặn. Cô gái tựa sen trong bùn, vừa bước vào tiệm đã thu hút không ít ánh nhìn.
Khi Lâm Đại Vũ bước vào phòng riêng đã hẹn, Lộ Tấn Cường vẫn chưa kịp rời đi. Trong ấn tượng của hắn, đây dường như không phải là cô gái đầu tiên Trương Thỉ mang đến. Nhắc đến thì vận đào hoa của tiểu tử này thật sự không tồi.
Trương Thỉ đứng dậy đón Lâm Đại Vũ, chủ động giới thiệu cho nàng: "Lộ ca, ông chủ ở đây, cũng là anh họ của Phương Đại Hàng."
Rồi quay sang Lộ Tấn Cường nói: "Lâm Đại Vũ, bạn học của ta!"
Lâm Đại Vũ rất giữ thể diện cho Trương Thỉ, khẽ mỉm cười ngại ngùng nói: "Lộ ca chào anh."
Lộ Tấn Cường cười nói: "Chào em. Ta sẽ không làm chậm trễ hai em bạn học trò chuyện nữa." Anh cũng là người từng trải, không thể ở lại đây làm cái bóng đèn to đùng được.
Trương Thỉ nói: "Lộ ca bận rộn, anh cứ đi đi."
Lộ Tấn Cường thầm nghĩ: Ngươi ước gì ta đi cho rồi. Hắn mỉm cười với Trương Thỉ nói: "Thích ăn gì cứ thoải mái gọi, coi như đây là nhà hàng của chính ngươi. Nhớ chăm sóc tốt Lâm đồng học nhé."
Trương Thỉ nhận thấy hôm nay Lộ Tấn Cường nói chuyện không ít, có lẽ là vì Lâm Đại Vũ xuất hiện. Đàn ông, dù ở tuổi nào, cũng đều có một bệnh chung: khi thấy mỹ nữ thì nói chuyện đặc biệt nhiều. Không nhất định là vì có ý đồ với mỹ nữ, mà là vì mỹ nữ khơi dậy bản năng muốn thể hiện của đàn ông, đây là điều bản chất không thể thay đổi.
Lão Lộ đi rồi, Trương Thỉ ân cần giúp Lâm Đại Vũ cất túi. Lâm Đại Vũ đưa cho hắn một chiếc túi xách MUJI. Trương Thỉ sững sờ: "Cái gì đây?"
Lâm Đại Vũ nói: "Trên đường đi qua, thấy một cái áo T-shirt không tệ. Cũng không thể ăn cơm của ngươi mà không có gì chứ."
Trương đại tiên nhân có chút thụ sủng nhược kinh. Lâm Đại Vũ lại chủ động mua quần áo cho mình! Cô nàng này lẽ nào định giở trò gì với hắn? Hơn nữa, hai người quen biết nhau cũng không phải ít, chuyện yêu đương thì chưa từng có, nhưng chuyện muốn giết nhau thì lại xảy ra không ít.
Lâm Đại Vũ ngồi xuống rồi cầm thực đơn lên. Nàng chủ động như vậy, một là để nhanh chóng khép lại chuyện mình mua quần áo cho Trương Thỉ, hai là vì một nguyên nhân khác: tên này không thể không đề phòng. Nhỡ đâu hắn lại lặp lại vết xe đổ như ở quán thịt lừa Bắc Thần, chẳng phải sẽ rất lúng túng sao?
Trương Thỉ đặt chiếc túi giấy sang một bên, trong lòng đã hiểu ra đôi chút. Chẳng lẽ vì sự xuất hiện của Tiêu Cửu Cửu mà Lâm Đại Vũ sinh ra cảm giác nguy cơ? Đây là lời giải thích hợp lý nhất. Hạnh phúc đến quá đột ngột, sao lại có cảm giác như nông nô được giải phóng mà ca hát vậy nhỉ?
Lâm Đại Vũ gọi món xong, Trương Thỉ cũng gọi vài món. Phong cách gọi món của hai người rõ ràng khác biệt.
Lâm Đại Vũ thích ăn thanh đạm, Trương Thỉ lại thích ăn thịt. Lâm Đại Vũ liếc nhìn phiếu gọi món, thấy Trương Thỉ hôm nay coi như kiềm chế, chỉ gọi những món như lòng dê, thịt bò một cách quy củ. Lâm Đại Vũ liền lặng lẽ đưa phiếu gọi món cho người phục vụ.
Trương Thỉ gọi một chai rượu "Trăm Năm Ngưu Nhị", còn Lâm Đại Vũ thì muốn một chai Bắc Băng Dương. Lần trước hai người ăn cơm đối mặt nhau vẫn là ở quán thịt lừa Bắc Thần. Dù sau khi đến Kinh Thành cũng từng ăn chung một bữa, nhưng hôm đó lại dưới sự giám sát chặt chẽ của Lâm Triêu Long.
Trương Thỉ không hề thấy bất kỳ sự không vui nào trên gương mặt xinh đẹp của Lâm Đại Vũ, cũng không cảm nhận được "giá trị lửa giận" của nàng. Hắn mỉm cười nói: "Lần này may mắn có nàng gửi cho ta lộ tuyến thoát thân, nếu không có lẽ ta đã không thể thoát ra ngoài được."
Lâm Đại Vũ nói: "Cũng không thể trơ mắt nhìn ngươi đi chịu chết được." Khi nói những lời này, trong đôi mắt đẹp dịu dàng của nàng thoáng hiện một chút u oán.
Trương Thỉ nói: "Ta biết nàng quan tâm ta."
Lâm Đại Vũ nói: "Bạn học cũ rồi, quan tâm cũng là điều nên làm thôi." Chính nàng cũng rõ ràng cảm thấy chỉ dùng từ "bạn học cũ" để giải thích thì dường như vẫn chưa đủ.
Trương Thỉ dùng đũa công gắp xiên lòng dê đặt vào chén nhỏ trước mặt Lâm Đại Vũ. Lâm Đại Vũ không từ chối, cúi đầu ăn. Khi ấy, mái tóc dài như thác nước của nàng rủ xuống. Nàng đến vội vàng, đã quên búi tóc gọn gàng. Trương Thỉ ân cần đưa cho nàng một sợi dây buộc tóc màu cam.
Lâm Đại Vũ có chút kinh ngạc sao hắn lại mang theo thứ này bên mình. Nhìn kỹ, hóa ra đó lại là dây buộc dây điện. Nàng không khỏi bật cười: "Trong đầu ngươi còn chứa những thứ gì nữa vậy?"
"Năng lượng tích cực!"
Lâm Đại Vũ còn tưởng hắn sẽ vô liêm sỉ nói rằng trong đầu hắn toàn là nàng. Dù hắn có thật sự nói vậy, nàng cũng sẽ không ngạc nhiên. Nghe thấy câu trả lời này, nàng khẽ gật đầu, có chút hụt hẫng.
Trương Thỉ lại bổ sung một câu: "Ta là người quá tiêu cực. Nhớ hồi cấp ba, các thầy cô giáo suốt ngày khuyên ta nên học tập nàng. Ai cũng nói, nhìn bạn học Lâm Đại Vũ xem, trên người tràn đầy năng lượng tích cực."
Lâm Đại Vũ đỏ mặt, dùng sợi dây màu cam buộc gọn mái tóc mềm mại. Trong lòng nàng ấm áp ngọt ngào. Cái tên này, chiêu trò của hắn vĩnh viễn đều nằm ngoài dự đoán của mọi người. Nàng nâng chai Bắc Băng Dương trước mặt lên, chạm nhẹ vào chai của Trương Thỉ: "Cảm ơn ngươi đã mời ta ăn cơm."
Trương Thỉ nói: "Lão Lộ mời mà."
Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi mời ta." Ánh mắt nàng vẫn không nhìn thẳng Trương Thỉ.
Trương Thỉ đề nghị: "Nàng không thể bỏ qua Bắc Băng Dương một lát sao, dành chút tình cảm cho rượu mạnh đi chứ?"
Lâm Đại Vũ lắc đầu. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng uống rượu.
Trương Thỉ nói: "Uống rượu giúp thả lỏng. Nếu những lời ta nói nàng không thích nghe, thì ta cảm giác nàng cứ mãi gồng mình."
"Ngươi nói ta giả tạo?"
Trương Thỉ nói: "Không phải ý đó. Nói thế nào nhỉ, có thể là liên quan đến hoàn cảnh gia đình nàng. Từ nhỏ nàng đã là một tiểu công chúa, trong nhà là hòn ngọc quý trên tay, ở trường học lại là ngôi sao sáng vây quanh trăng. Đi đâu nàng cũng là trung tâm của sự chú ý, vì vậy nàng luôn chú ý ��ến hình tượng của mình từng giây từng phút. Có thể chính nàng cũng không cảm thấy điều đó."
Lâm Đại Vũ nói: "Ta coi như đã nghe rõ ý của ngươi rồi. Ngươi vẫn nói ta giả tạo, sống chưa đủ chân thật, từng giây từng phút đều giả vờ là thục nữ, giả vờ thanh cao."
Trương Thỉ cười hắc hắc nói: "Hai chúng ta là hai loại người. Nàng toàn thân đều là năng lượng tích cực, còn ta từ đầu đến chân đều là năng lượng tiêu cực."
Lâm Đại Vũ bắt đầu cảnh giác, sợ hắn ngay lúc này lại nói ra câu "khác phái tương hấp".
Trương Thỉ lập tức cảm nhận được sự cảnh giác của nàng: "Nàng cảnh giác quá. Chúng ta cũng đã quen thuộc đến vậy rồi, coi như là hiểu rõ nhau đi chứ."
"Ta không biết ngươi."
"Không biết và không muốn hiểu là hai chuyện khác nhau. Ta phát hiện nàng vẫn còn tràn đầy tò mò về ta đấy."
"Nói bậy!" Lâm Đại Vũ giơ đũa lên, giả vờ muốn đánh hắn.
Bản dịch tiếng Việt độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.