(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 240: Lần thứ nhất
Trương Thỉ cười nói: "Người sống phải biết dễ dàng một chút, đâu phải chuẩn bị tu Tiên đắc đạo, không cần phải lục căn thanh tịnh, càng không cần phải cả ngày trưng ra một gương mặt cấm dục. Hãy cùng ta uống chút rượu, câu nói cửa miệng rất hay, nhân sinh đắc ý tu tận hoan, chớ để chén vàng trống đ���i trăng."
Lâm Đại Vũ nói: "Ta coi như đã hiểu rồi, ngươi lân la tới đây để dụ dỗ, không ngờ lại muốn dạy ta học cái xấu." Trong đôi mắt đẹp dịu dàng của nàng lóe lên tia đề phòng.
Trương đại tiên nhân không hề biết xấu hổ gật đầu nói: "Theo sự hiểu biết của ta về ngươi, ngươi đã là con gái ngoan mười tám năm, đệ tử giỏi mười hai năm. Buổi trưa hôm nay lúc đánh đấm tàn nhẫn ở Vân Đỉnh, tâm trạng của ngươi có phải đặc biệt thoải mái không? Có cảm giác như chim sổ lồng đúng không? Đừng nói dối nữa, hãy mở lòng với ta, nói thật đi."
Lâm Đại Vũ bĩu môi anh đào nhìn kẻ xúi giục vô sỉ này, chỉ muốn giáng một cú đấm thật mạnh vào cái mặt dày của hắn.
Trương Thỉ rót một chén rượu cho Lâm Đại Vũ đặt trước mặt nàng, chất men say, đêm nay không khí tốt như vậy nên bồi dưỡng thêm một chút.
Lâm Đại Vũ nhìn chén rượu trắng, do dự một lát, cuối cùng vẫn nâng lên, rất cẩn thận nhấp một ngụm. Trương Thỉ khuyến khích nàng: "Hãy thử đi, mọi việc đều phải có lần đầu tiên."
Lâm Đại Vũ nhíu mày nói: "Ta thực sự là lần đầu tiên."
Trương Thỉ nói: "Lần đầu tiên có ta giúp ngươi có phải đặc biệt đáng để kỷ niệm không."
Lâm Đại Vũ đặt chén rượu xuống, trên gương mặt xinh đẹp đã vương hai vệt mây hồng, càng thêm xinh đẹp động lòng người.
Trương Thỉ có câu nói không sai, nàng đã quen với việc giữ kẽ, quen với việc xây dựng hình tượng thục nữ trước mặt người khác. Nàng không biết mình muốn trở thành người như thế nào, chỉ biết cha mẹ hy vọng nàng trở thành người như thế nào, chỉ biết thầy cô bạn bè nghĩ nàng nên trở thành người như thế nào. Vì vậy nàng cố gắng làm cho hoàn hảo nhất có thể, không cho phép bản thân có một chút khuyết điểm nào. So với Trương Thỉ, nàng sống quá không chân thực.
Nàng rõ ràng có sức chiến đấu khá mạnh, nhưng lại muốn giả vờ làm một thục nữ yếu đuối trước mặt người khác. Gặp chuyện bất bình rõ ràng muốn ra tay tương trợ, nhưng nàng lại tuân theo lời cha dặn mà che giấu thực lực của mình.
Từ nhỏ đến lớn, nàng thậm chí không dám để người khác biết mình là con gái của Lâm Triêu Long, không dám để người ta biết hoàn cảnh gia đình mình. Nàng sống quá cẩn thận, quá nhỏ mọn, và quá để ý đến cảm nhận của người khác.
Trong lòng nàng kỳ thật cũng có những tâm trạng tiêu cực, nàng cũng không phải hoàn toàn là năng lượng tích cực. Nàng cũng muốn nghịch ngợm, cũng muốn đôi khi buông thả một lần, giải phóng bản tính vốn có của mình, nhưng nàng không thể.
Buổi trưa hôm nay bùng nổ đã khiến hình tượng thục nữ ngày xưa của nàng sụp đổ. Đến tận bây giờ nàng vẫn còn lo lắng chuyện này sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào cho mình.
Trương Thỉ không sợ sụp đổ nhân thiết, hắn từ đầu đến chân đều là năng lượng tiêu cực, sụp đổ cũng chẳng thể sụp đổ thêm được nữa, vì vậy hắn từ trước đến nay đều không để ý người khác nhìn mình như thế nào. Đời người trên thế gian ngắn ngủi vài chục năm, ta phải sống vì chính mình, tại sao phải để ý cảm nhận của người khác? Ta không thể vì để các ngươi thoải mái mà miễn cưỡng bản thân.
Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi không phải là người tốt!"
Trương Thỉ khẽ gật đầu, bản thân từ trước đến nay cũng chưa từng thừa nhận mình là người tốt, nhưng mình cũng không phải là kẻ xấu. Những chuyện phạm pháp loạn kỷ cương một chuyện cũng chưa từng làm, ngay cả những sai lầm nhỏ nhặt cũng chưa từng phạm.
Cồn quả thực có thể khiến người ta thả lỏng. Lâm Đại Vũ cảm thấy cơ thể ấm áp, tựa hồ thư thái hơn nhiều, khẽ nói: "Ngươi có biết không, cha mẹ ta muốn đưa ta đi Châu Âu du học." Chuyện giấu kín trong lòng thật lâu cuối cùng cũng được nói ra.
Trương Thỉ không biết, hắn có chút khó hiểu nói: "Đang yên đang lành ở Thủy Mộc không học, đi Châu Âu làm gì? Trăng nước ngoài chưa chắc đã tròn, mấu chốt là tự ngươi muốn hay không."
Lâm Đại Vũ nói: "Ta không muốn đi!"
Trương Thỉ nói: "Vậy thì đừng đi, dựa vào cái gì mà con cái phải sống theo quy tắc cha mẹ đặt ra? Ngươi trưởng thành rồi, ngươi có quyền tự chủ lựa chọn chứ."
Lâm Đại Vũ cầm lấy chén rượu ừng ực đổ một hơi, dáng vẻ uống rượu có chút không còn vẻ thục nữ nữa. Rượu một chút cũng không dễ uống, rất cay, hơn n���a uống xong như nuốt phải một cục lửa. Lâm Đại Vũ vẫn không thay đổi được tính tình mạnh mẽ của mình, không thể để Trương Thỉ coi thường ta.
Trương đại tiên nhân thấy nàng một hơi uống hết nửa ly rượu, có chút giật mình. Lâm Đại Vũ sẽ không giống Tiểu Lê, trời sinh tửu lượng cao đó chứ?
Nhưng nhìn Lâm Đại Vũ uống xong ngụm rượu lớn này rồi nhíu chặt lông mày, đôi mắt nhỏ mê ly, hắn lập tức hiểu ra nàng thực sự không uống được, ngụm lớn này chắc chắn đã đủ để nàng say rồi.
Trương Thỉ nhân lúc nàng có chút say rượu liền hỏi: "Kia, ngươi thành thật trả lời ta một câu, việc cha mẹ ngươi kiên quyết cho ngươi du học có liên quan đến ta không?"
Lâm Đại Vũ có chút kinh ngạc nhìn hắn, ngẩn người một lát rồi bật cười: "Ngươi bị bệnh tâm thần à, tự mình đa tình. Với ngươi thì có liên quan gì? Chúng ta chỉ là đồng học mà thôi."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, đồng học ư? Chắc không phải là đồng học bình thường đi. Cùng nhau trông trẻ, ăn cơm gia đình, rồi còn cùng nhau ăn roi mây, cuối cùng lại cùng nhau thi đậu vào cùng một trường đại học, cặp nam nữ đồng học như vậy không nhiều lắm.
Nhớ ngày đó hắn sau kỳ thi đại học không hiểu sao lại bị người nhà đuổi ra khỏi nhà khách, kẻ chủ mưu chính là Thiên Vũ Dược Phẩm. Lâm Đại Vũ đương nhiên sẽ không nhàm chán đến mức làm chuyện này, tám chín phần mười là trưởng bối nhà nàng. Quả nhiên là vậy, Hoàng Xuân Hiểu đối với hắn không ưa cũng đã thể hiện rõ ra mặt.
Trương Thỉ có thể hiểu được, dù sao thì hắn khi đó vừa thấp vừa ức chế, một nghèo hai trắng. Đổi lại là mình là cha Lâm Đại Vũ cũng không chịu để con gái kết giao với một thằng nhóc như vậy.
Nhưng bây giờ hắn dù sao cũng coi như đã lội ngược dòng thành công phần nào rồi. Trạng nguyên kỳ thi đại học của tỉnh Yến Nam, học sinh hệ quản lý tinh anh của Học viện quản lý Thủy Mộc, chiều cao cũng được 1m76, giảm béo cũng vô cùng thành công. Không dám nói là hình nam, nhưng cũng có thể coi là một thanh niên đầy năng lượng và sức sống. Ngay cả Tiêu Cửu Cửu cũng khen hắn đẹp trai giống Quách Mỗ Thành vậy. Bỏ qua những lời khách sáo, ít nhất hắn cũng không đến nỗi khó nhìn.
Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"
Trương Thỉ nói: "Cha mẹ ngươi sẽ không nghĩ chúng ta là bạn bè đâu nhỉ?"
Lâm Đại Vũ lại uống một ngụm rượu, không trực tiếp trả lời câu hỏi của hắn: "Thật ra mẹ ta đã sớm muốn gửi ta ra nước ngoài học, vẫn luôn là cha ta phản đối. Nhưng không rõ vì sao, lần này ông ấy đột nhiên thay đổi ý định, ông ấy nói môi trường bên Cambridge sẽ có lợi hơn cho việc học của ta."
Nàng gật đầu nói: "Đúng, ta biết ông ấy nói đều là sự thật, thế nhưng ta không muốn đi. Ta chán ghét họ kiểm soát cuộc sống của ta. Từ nhỏ đến lớn, cái gì nên làm, cái gì không nên làm, cái gì đúng, cái gì sai, họ đều dựa theo tiêu chuẩn của mình mà nói cho ta biết, căn bản không cho ta cơ hội tự mình phân biệt!"
Giọng Lâm Đại Vũ có chút lớn, rõ ràng là kích động.
Trương Thỉ lúc này mới để ý thấy ly rượu trắng trước mặt Lâm Đại Vũ đã cạn đáy, hai lạng rượu lận chứ ít gì. Kẻ chủ mưu bắt đầu có chút hối hận. Với tửu lượng nhỏ của Lâm Đại Vũ, làm nàng say mèm thì dễ, nhưng nhất định phải cân nhắc hậu quả.
Đợi nàng tỉnh táo lại, nếu nghi ngờ hắn có ý đồ xấu, thì không thể loại trừ khả năng nàng quay lại tính sổ với hắn. Tính tình của nàng Trương Thỉ rất hiểu, giỏi nhất là chiến tranh lạnh, và Trương Thỉ kiêng kỵ nhất chính là điều này. Về mặt này, Lâm Đại Vũ hoàn toàn khác với Tiêu Cửu Cửu sáng sủa.
Thế nhưng Lâm Đại Vũ sau khi say rượu lại vô cùng đáng yêu, lộ ra một mặt thẳng thắn của nàng. Trương Thỉ nói đúng, nàng đã chịu áp lực quá lâu, đã sớm quen với việc mang mặt nạ mà sống.
"Trương Thỉ, ngươi thấy ta có nên đi không?" Lâm Đại Vũ với đôi mắt ngấn nước nhìn Trương Thỉ, rất muốn nghe ý kiến của hắn.
Vấn đề này có chút khó giải quyết, ít nhất hiện tại Trương Thỉ không có tư cách quyết định tương lai của nàng. Trương Thỉ uống một ngụm rượu nói: "Cuối cùng thì tự ngươi nghĩ như thế nào? Chuyện như thế này không ai có thể thay ngươi quyết định, chỉ có thể tự ngươi quyết định. Lâm Đại Vũ, bình thường ngươi không phải rất có chủ kiến sao?"
Lâm Đại Vũ thở dài nói: "Ta là giả vờ thôi."
Nàng chỉ vào chén rượu trước mặt ý bảo Trương Thỉ giúp nàng rót. Trương Thỉ giả vờ không thấy, cao tay thật, nàng nhất định sẽ uống say.
Lâm Đại Vũ có chút tức giận, thò tay cầm lấy bình rượu, tự mình rót một chén.
Trương đại tiên nhân tốt bụng khuyên nhủ: "Đừng uống nữa, ngươi uống nữa là say thật rồi."
Lâm Đại Vũ nở nụ cười, cười đến run rẩy cả người. Trương Thỉ nhìn thấy có chút ngây người. Lâm Đại Vũ chỉ vào Trương Thỉ nói: "Ngươi là kẻ xấu, ngươi không phải muốn làm ta say mèm sao? Không cần ngươi rót say, tự ta uống."
Trương Thỉ vội vàng giật lại bình rượu.
Lâm Đại Vũ trợn đôi mắt phượng nhìn hắn, khuôn mặt lộ vẻ khó chịu: "Nhìn cái vẻ keo kiệt của ngươi kìa, mời khách còn sợ tốn tiền à?"
Trương Thỉ cảm thấy nàng đã bắt đầu say nặng, không loại trừ khả năng lát nữa sẽ say khướt. Dở khóc dở cười nói: "Ta không sợ tốn tiền, vả lại hôm nay không dùng ta tốn tiền."
Lão Lộ đã miễn phí rồi, ta sợ cái quái gì chứ, ghét nhất phụ nữ nói ta keo kiệt. Dù ta nghèo, nhưng ta hào phóng với trà mà.
Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, ta hỏi ngươi một chuyện, ngươi thành thật trả lời ta."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, vẻ mặt đầy ý cười.
"Nghiêm túc một chút! Ghét nhất cái vẻ cười đùa cợt nhả của ngươi." Lâm Đại Vũ mượn men say quát lớn.
Trương Thỉ cố nén cười: "Vâng, xin ngài chỉ giáo! Ta xin rửa tai lắng nghe."
Lâm Đại Vũ nói: "Hôm nay có phải là ngươi... đã cứu Tiêu Cửu Cửu không?"
Trương Thỉ lắc đầu, chuyện này có chết cũng không thể thừa nhận, hơn nữa đã trở thành chuyện đã rồi. Nhưng với sự thông minh của Lâm Đại Vũ, nàng vẫn đoán ra được nội tình.
Trương Thỉ nói: "Ta cũng muốn cứu lắm chứ, nhưng chờ ta đến đó thì trống rỗng, lại lạc đường trong làn khói. Nếu không phải có người dẫn đường cho ta, hôm nay ta đã không về được rồi. Là nàng ấy đã cứu ta, dì Khiết Bác có thể chứng minh mà."
Lâm Đại Vũ ha hả cười lạnh một tiếng, trong mắt đầy nghi ngờ: "Trương Thỉ, ngươi quá thích nói dối rồi, ta căn bản không tin ngươi."
"Không tin ngươi còn hỏi?"
Lâm Đại Vũ nghiêng người lại gần hơn một chút, thò tay chỉ vào mũi hắn: "Ngươi có phải thích Tiêu Cửu Cửu không?"
Trương Thỉ nói: "Nói bậy, nếu ta ghét nàng thì làm gì phải mạo hiểm đi cứu nàng?"
"Ôi! Ta đã sớm nhìn ra rồi!"
Trương Thỉ nói: "Sao ta lại cảm thấy ngươi đang đầy ghen tị thế?"
Lâm Đại Vũ nở nụ cười: "Ngươi có vấn đề sao? Ta việc gì phải ghen? Ta chúc phúc ngươi còn không kịp, chẳng qua là người ta dù sao cũng là một tiểu minh tinh, lớn lên xinh đẹp như vậy, có thể... nàng làm sao lại để ý đến ngươi?"
Trương Thỉ nói: "Giữa nam nữ ngoài tình yêu ra chẳng lẽ không thể có những thứ khác sao? Lâm Đại Vũ, ta còn thực sự nhìn lầm ngươi rồi. Từ trước đến nay ta vẫn cho rằng ngươi không giống người thường, là một người cao thượng, một người thuần khiết, một người có đạo đức, một người thoát ly khỏi những thú vui tầm thường..."
"Một người hữu ích cho nhân dân!" Lâm Đại Vũ ngắt lời hắn bổ sung, sau đó lắc đầu nói: "Ta thực ra rất tọc mạch đấy, ngươi xấu như vậy, béo ú béo ịch, da mặt lại dày, ăn mặc thì luộm thuộm, lại thích nói dối lừa người, còn nhỏ mọn, làm sao có thể có người để ý đến ngươi?"
Trương Thỉ bị Lâm Đại Vũ nói cho thành cái gì cũng sai, nhưng hắn một chút cũng không tức giận, mỉm cười nhìn Lâm Đại Vũ: "Nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ để ý đến ta sao?"
Lâm Đại Vũ không trả lời câu hỏi của hắn, bưng ch��n rượu trước mặt lên. Trương Thỉ vội vàng nắm lấy cổ tay nàng. Lâm Đại Vũ không hề báo trước mà phát ra một tiếng hét giận dữ: "Buông ra!"
Trương đại tiên nhân bị nàng làm giật mình, đành buông tay ra. Trông thấy Lâm Đại Vũ một hơi uống hết hai ly rượu trắng, tiếng hét chói tai của Lâm Đại Vũ cũng khiến phục vụ viên chạy tới. Nàng thân mật nhắc nhở Trương Thỉ phải chú ý đừng ảnh hưởng đến những khách khác.
Trương Thỉ liên tục xin lỗi, thấy Lâm Đại Vũ đã thành công làm chính nàng say mèm, trong lòng thầm than, cô nàng này có tâm sự thật. Hắn quyết định đưa Lâm Đại Vũ rời đi, nếu cứ tiếp tục ở lại không chừng lại gây ra chuyện trò cười cho thiên hạ.
Lộ Tấn Cường nghe hỏi chạy tới, thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi nói: "Sao thế này? Ngươi lại rót cho cô bé say quá rồi."
Trương Thỉ vẻ mặt đầy uất ức nhìn Lộ Tấn Cường, Lão Lộ cũng không nghĩ tốt về hắn, hắn thở dài nói: "Tự nàng uống nhiều thôi, không liên quan đến ta."
"Trương Thỉ, đồ bại hoại nhà ngươi!" Lâm Đại Vũ mềm nhũn dựa vào người Trương Thỉ, lời nói cũng không còn lưu loát.
Lộ Tấn Cường nhìn ra sự dây dưa giữa đôi nam nữ trẻ tuổi này, cười cười nói: "Nếu không thì đến nhà khách của ta đi."
Trương Thỉ trợn hai mắt, khí phách lẫm liệt: "Lộ đại ca, huynh nghĩ ta là người như thế nào?" Thật ra trong lòng hắn cũng có chút động lòng đấy, Lão Lộ này vào lúc mấu chốt quả là người hiểu chuyện.
Lộ Tấn Cường thầm nghĩ trong lòng: Thằng nhóc nhà ngươi chỉ giỏi ba hoa, lão tử là người từng trải, ngươi muốn làm gì ta còn không biết. Nhưng chuyện làm giặc ta không thể làm, hắn cười nói: "Không có ý đó, các ngươi đi đi, mở hai phòng, để chị dâu ngươi giúp chăm sóc nàng."
Lâm Đại Vũ nói: "Ta phải về..."
Trương Thỉ gật đầu, nói với Lộ Tấn Cường: "Ta vẫn nên đưa nàng về đi, cũng không tính là muộn. Bạn cùng phòng của nàng cũng có thể chăm sóc nàng."
Lộ Tấn Cường nói: "Đúng vậy! Ta giúp các ngươi gọi xe."
Xe đã gọi đến, nhưng Lâm Đại Vũ lại chết sống không chịu lên. Người tài xế thấy nàng say đến mức đó cũng không muốn nhận công việc rắc rối này. Trương Thỉ bất đắc dĩ, dù sao cũng không xa trường học, hắn quyết định dứt khoát cõng Lâm Đại Vũ về.
Lâm Đại Vũ cảm giác mình đang nằm trên một chiếc thuyền nhỏ chòng chành, cố gắng mở mắt ra, trước mắt đung đưa từng đốm sao, có lẽ đó là đèn đường.
Trương Thỉ từ động tác phía sau lưng cảm nhận Lâm Đại Vũ có lẽ đã tỉnh táo hơn một chút, dịu dàng nói: "Có phải muốn nôn không?"
Lâm Đại Vũ nói: "Kẻ xấu!"
Trương Thỉ gật đầu nói: "Ta là kẻ xấu!"
"Đồ lừa đảo!"
"Ta là lừa đảo!"
"Thằng đàn ông tồi!"
"Ừ, ta là thằng đàn ông tồi!"
Lâm Đại Vũ cuối cùng cũng yên tĩnh lại, nhưng Trương Thỉ lại cảm thấy trên vai mình ướt đẫm. Vốn muốn giả vờ không để ý, nhưng Lâm Đại Vũ thút thít khóc thành tiếng. Hắn thở dài nói: "Đại tiểu thư, hôm nay ngươi làm sao vậy?"
"Sinh nhật của ta... vậy mà không ai không nhớ sinh nhật của ta!"
Trương đại tiên nhân có chút ngơ ngác, trùng hợp vậy sao? Hôm nay lại là sinh nhật Lâm Đại Vũ? Không nói sớm, nếu không hắn nhất định đã chuẩn bị quà cho nàng rồi, ít nhất cũng phải cho nàng bát mì thêm hai quả trứng chần cho có ý nghĩa.
Con gái nhà người ta quả là sĩ diện hão, ta từ trước đến nay không coi sinh nhật là chuyện gì to tát cả, một cái sinh nhật quèn mà thôi, miễn là còn sống, ngày nào mà sinh nhật chẳng giống nhau?
Trương Thỉ nói: "Ta biết ngay ngươi không nhịn được, ta cố ý không nhắc đến chuyện này. Ngươi cho rằng ta mời ngươi ăn cơm là vì cái gì? Chẳng phải là để chúc mừng ngươi..."
Lâm Đại Vũ bỗng nhiên cúi đầu xuống, há miệng cắn mạnh vào vai hắn một cái, đau đến Trương Thỉ phát ra một tiếng hét thảm.
"Đồ lừa đảo, ngươi đúng là một tên lừa gạt. Ngươi căn bản không nhớ, cha ta cũng không nhớ, mẹ ta cũng không nhớ. Tất cả mọi người... đều đã quên ta..."
Lâm Đại Vũ khóc thành tiếng, những cảm xúc bị đè nén bấy lâu cuối cùng đêm nay cũng được giải tỏa.
Nàng vừa khóc tự nhiên đã thu hút không ít người qua đường ngoái nhìn. Trương Thỉ vội vàng nhắc nhở nàng: "Đừng khóc, ngươi mà khóc nữa là cảnh sát sẽ tới đó. Vạn nhất người ta bắt ta làm bọn buôn người, ai cõng ngươi về đây?"
"Ta không về..." Lâm Đại Vũ thút thít nói.
Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, ngươi không về là ý gì? Chẳng lẽ lại định lấy sinh nhật làm lễ trưởng thành? Sẽ không phải là chuẩn bị biến ta thành món quà sinh nhật để "khai bao" sao?
Lâm Đại Vũ nói: "Đồ lừa đảo!"
Trương đại tiên nhân bị mắng cũng đành chịu, ai bảo mình làm nàng uống rượu chứ. Sớm biết Lâm Đại Vũ say khướt lợi hại như vậy, thì có nói gì hắn cũng sẽ không để nàng chạm một giọt rượu.
"Còn nói muốn đưa ta đi ngồi vòng đu quay khổng lồ... từ trước đến nay đều chưa từng đi..."
Trương Thỉ tìm khắp mọi ngóc ngách ký ức cũng không nhớ mình từng hứa với nàng chuyện đi vòng đu quay khổng lồ. Chẳng lẽ Lâm Đại Vũ nói không phải mình? Còn có chàng trai khác hứa với nàng sao? Trương đại tiên nhân trong lòng lại có chút không thoải mái: "Thằng khốn kiếp nào nói mà không giữ lời?"
Lâm Đại Vũ với đôi mắt mê man giơ tay nắm lấy vành tai lớn của hắn, dùng sức vặn: "Không cho phép ngươi mắng cha ta!"
Trương Thỉ vừa đau vừa thấy thoải mái, hóa ra là Lão Lâm à. Chuyện này là lỗi của Lão Lâm, nếu đã hứa với con gái thì nên thực hiện. Nhiều tiền như vậy mà đi ngồi vòng đu quay khổng lồ có đáng là gì, dù có bao cả khu cho con gái đi chơi thì có sao đâu?
Có lẽ Lão Lâm sự nghiệp quá lớn, tâm huyết sự nghiệp quá mạnh, chỉ lo công việc mà không để ý đến sinh nhật con gái. Nhớ lại hôm nay tòa nhà Thiên Vân Đỉnh bốc cháy, cảm thấy chuyện này cũng tình có thể tha thứ. Đàn ông mà, sự nghiệp và gia đình khó có thể chu toàn.
Nhưng Lâm Triêu Long có việc, còn Hoàng Xuân Hiểu là mẹ chắc hẳn không có chuyện gì chứ, nàng ta tổng phải nhớ sinh nhật con gái chứ.
Sự thật là cặp cha mẹ này đã quên sạch sinh nhật con gái. Thật ra nếu là con cái của gia đình bình thường chưa hẳn đã cảm thấy như thế nào, nhưng đối với Lâm Đại Vũ từ nhỏ sống trong nhung lụa mà nói, chuyện này lại trở thành một sự kiện lớn không thể chấp nhận được.
"Ta... ta cảm thấy cha, mẹ ta cũng không yêu ta rồi... Bọn họ căn bản không để ý đến cảm nhận của ta, không muốn trao đổi với ta... Giữa chúng ta... giống như cách một bức tường... Ta đau khổ trong lòng... Thật là đau khổ..." Lâm Đại Vũ vừa khóc vừa nói.
Trương Thỉ yên lặng lắng nghe, lúc này Lâm Đại Vũ cần là được thổ lộ, chứ không phải là giáo huấn.
Lâm Đại Vũ nói rất nhiều, cảm giác Trương Thỉ cõng nàng đi thật xa. Đợi đến lúc nàng hơi tỉnh táo một chút, phát hiện Trương Thỉ đã cõng nàng đến một nơi hơi tối. Lâm Đại Vũ không sợ hãi, mặc dù luôn miệng nói Trương Thỉ không phải người tốt, là một tên bại hoại, lừa đảo, đàn ông tồi, thế nhưng nàng cũng không sợ hãi.
Trương Thỉ đặt nàng ngồi xuống ghế ven đường, cười với nàng nói: "Ngươi đợi ta một lát, ta đi một chút rồi quay lại ngay."
Lâm Đại Vũ chỉ vào mũi Trương Thỉ đe dọa hắn: "Không được rời khỏi tầm mắt của ta, nếu không ta sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa!"
Trương Thỉ sợ hãi gật đầu, hắn còn lo lắng cho an toàn của đối phương hơn cả Lâm Đại Vũ. Hắn bước nhanh về phía căn phòng nhỏ phía trước, đây là một sân chơi nhỏ tư nhân ở khu Tây, nhưng vì đã về tối nên sân chơi đã ngừng kinh doanh.
Trương Thỉ đi đến trước phòng trực ban, thương lượng vài câu với ông lão trông coi. Cũng không tốn quá nhiều lời lẽ đã giải quyết xong mọi việc, bởi vì hôm nay hắn vừa khéo lại có tiền. Tiền tuy là vật tục, nhưng quả thực có thể dễ dàng giải quyết rất nhiều vấn đề.
Trong ba lô của Trương Thỉ chứa năm vạn tệ tiền bịt miệng mà Lương Tú Viện cho hắn. Hắn lấy ra một phần mười trong số đó, liền bao trọn cả sân chơi trẻ em.
Mí mắt Lâm Đại Vũ đặc biệt nặng trĩu, luôn cảm giác mình có thể ngủ thiếp đi bất cứ lúc nào. Mơ màng mở mắt ra, thấy khuôn mặt tươi cười ấm áp của Trương Thỉ, hơi thở của nàng mang theo mùi rượu trắng: "Ngươi làm cái gì? Đồ đàn ông tồi to lớn nhà ngươi!"
Trương Thỉ đỡ nàng dậy: "Đi theo ta!"
Lâm Đại Vũ dưới sự giúp đỡ của hắn loạng choạng đi vào cánh cửa phía trước, cảm giác toàn bộ trời đất vẫn còn chao đảo. Đột nhiên xung quanh đèn sáng lên, nàng lúc này mới phát hiện mình đã đi vào một sân chơi, sân chơi trẻ em. Tuy rằng ánh đèn rất đẹp, hiện trường rất mộng ảo, nhưng tất cả đều là đồ mini.
Xung quanh vang lên tiếng nhạc có tạp âm, rõ ràng là một bài "Ca Khúc Sinh Nhật".
Lâm Đại Vũ nhìn Trương Thỉ đang cười, đột nhiên mũi cay xè. Hắn nhớ, cho dù hắn có lừa mình, nàng cũng tình nguyện tin rằng hắn nhớ sinh nhật của mình.
Có chút muốn khóc, nhưng nàng không muốn khóc trước mặt Trương Thỉ, không muốn để hắn thấy mình yếu đuối như vậy, dễ dàng bị cảm động như thế. Thằng nhóc hư hỏng này, lại đang giăng bẫy ta.
Lâm Đại Vũ nhắc nhở mình không nên nhìn cái mặt dày của Trương Thỉ, mặc dù cảm thấy có chút tò mò muốn nhìn lần hai. Nàng chuyển sự chú ý sang chiếc vòng đu quay khổng lồ đang chậm rãi chuyển động ở phía trước bên trái, một chiếc vòng đu quay rất mini, chắc hẳn là chiếc vòng đu quay nhỏ nhất mà nàng từng thấy trong đời.
Trương Thỉ nắm tay nàng, mềm mại, da thịt rất trơn nhẵn, chỉ cần chạm vào tay này cũng đủ biết là khuê nữ nhà giàu sống an nhàn sung sướng.
Lâm Đại Vũ cảm thấy lòng bàn tay hắn rất nóng, rất thô ráp, nhưng cảm giác này rất an tâm. Nàng cũng không kháng cự, mặc cho Trương Thỉ nắm tay mình, dẫn nàng đến trước vòng đu quay khổng lồ. Cabin của chiếc vòng đu quay này rõ ràng rất khó chứa hai người trưởng thành cùng lúc.
Trương Thỉ vốn muốn cùng Lâm Đại Vũ chia ra ngồi, nhưng nàng cứng nhắc nắm chặt tay hắn, vì vậy Trương Thỉ chỉ có thể thuận theo.
Cabin chật hẹp, nhiệt độ cơ thể của hai người khiến không khí bên trong dường như cũng nóng lên. Lâm Đại Vũ không biết là do say rượu hay là thẹn thùng, khuôn mặt đỏ ửng, hàng mi đen dài như cánh bướm không ngừng vỗ.
Khi lên đến đỉnh cao nhất của vòng đu quay khổng lồ, Trương Thỉ nói: "Tiểu Vũ, sinh nhật vui vẻ!"
Nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Đại Vũ, trong lòng hắn có một sự chột dạ. Hắn cắn môi, đưa ra một quyết định dũng cảm nhất kể từ khi xuống trần gian, nghiêng người lại gần hơn một chút, lại gần thêm một chút nữa.
Lâm Đại Vũ ngẩng đôi mắt lên, ánh mắt mê ly nhìn hắn, hơi thở cũng trở nên nóng rực và dồn dập.
Trương đại tiên nhân ngửi thấy mùi hương thơm thoang thoảng của Lâm Đại Vũ, và cũng ngửi thấy mùi rượu trắng nồng đậm. Dự cảm giữa bọn họ sắp xảy ra điều gì đó, đột nhiên Lâm Đại Vũ nôn ọe một tiếng, nhịp tim đang tăng tốc của Trương đại tiên nhân trong khoảnh khắc này bỗng khựng lại...
~~
Mọi nội dung dịch thuật trong chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.