(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 257: Tứ phẩm Liệt Vân Cảnh
Phật gia không tu luyện công phu rèn luyện thân thể, hắn tự nhận rằng không một võ giả từ nhị phẩm trở xuống nào có sức phòng ngự vượt qua hắn. Nhưng lần này, hắn đã tính toán sai lầm. Sức phòng ngự của Trương Thỉ có thể nói là biến thái; hắn giáng một quyền, ��á một cước lên mặt Trương Thỉ, nhưng tên đó vẫn như không có chuyện gì.
Dưới sự thôi thúc của Đại Lực Đan, những cú đấm phẫn nộ của Trương Thỉ đã phát huy đến cực hạn, quyền ảnh tung hoành! Phật gia bị đánh cho mặt mũi be bét máu, xương sườn cũng gãy mất ba chiếc. Dù là nhất phẩm đỉnh cao, thì vẫn là nhất phẩm, đối mặt với những cú đấm uy lực cùng cấp, không thể nào không bị thương.
Nếu không phải Lộ Tấn Cường lo lắng Trương Thỉ ra tay gây chết người và ngăn cản hắn tiếp tục tàn nhẫn, e rằng số xương gãy của Phật gia còn nhiều hơn nữa.
Tiếng còi báo động vang lên khắp nơi, cảnh sát nhận được báo động liền lập tức chạy đến. Người dẫn đội vẫn là Lữ Kiên Cường. Cảnh tượng hôm nay còn đẫm máu hơn đêm qua nhiều. Khi họ đến nơi, Phật gia mặt mũi be bét máu nằm trên đất, chỉ còn thoi thóp thở, ba người còn lại cũng chẳng khá hơn là bao.
Bốn người họ ngay cả sức lực để chạy trốn cũng không còn, chỉ đành ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói.
Thời gian hiệu lực của Đại Lực Đan của Trương đại tiên sư cũng đã hết. Đêm nay tiêu hao nhiều sức lực đến vậy, thân thể hắn mệt mỏi hơn bao giờ hết, thậm chí ngay cả đứng cũng không vững.
Hắn đặt mông ngồi lên nắp capo của chiếc ô tô bên cạnh, mông hắn làm lõm một cái hố nhỏ. Thép tấm xe Nhật Bản quả thật hơi mỏng. Trương Thỉ thở hồng hộc, đã mệt mỏi đến mức sắp khuỵu xuống.
Lữ Kiên Cường đã đi tới, vẻ mặt phiền muộn chất vấn: "Cậu không biết gọi cảnh sát à?"
Trương Thỉ mệt mỏi đến không nói nên lời.
Lộ Tấn Cường ném một vật gì đó cho Lữ Kiên Cường. Lữ Kiên Cường cầm lấy xem, hóa ra là một chiếc máy gây nhiễu sóng cỡ nhỏ. Loại máy này khi bật lên có thể gây nhiễu tín hiệu điện thoại trong phạm vi hai mươi mét.
Chứng kiến nhân viên cảnh sát thu giữ cây cung tổng hợp có lực sát thương cực lớn đó, Lữ Kiên Cường cũng thầm hít một hơi khí lạnh thay Trương Thỉ. Thằng nhóc này rốt cuộc đã đắc tội với nhân vật lợi hại nào? Đây căn bản là một sát cục được lên kế hoạch chu đáo, tỉ mỉ mà!
Trương Thỉ, dưới sự tháp tùng của Lộ Tấn Cường, cùng Lữ Kiên Cường đến cục cảnh sát, trình bày báo cáo về tình hình đêm nay. Đến khi giải quyết xong vụ án, đã là mười giờ tối.
Lữ Kiên Cường nói: "Cậu cứ yên tâm, cảnh sát chúng ta sẽ bảo vệ an toàn cho cậu."
Lúc này, thể lực của Trương Thỉ đã khôi phục một ít, hắn cười khổ nói: "Thôi đi, ông nói thế là xong rồi à? Chiều nay cũng nói vậy, nhưng khi đám cháu này vây công tôi, các ông ở đâu?"
Lữ Kiên Cường khẽ lúng túng, ho khan một tiếng nói: "Tôi sẽ tăng cường bảo vệ cho cậu." Hắn nói không mấy tự tin, dù sao cũng đã làm không tốt rồi.
Trương Thỉ nói: "Ông định phái hai nữ cảnh sát xinh đẹp theo tôi cùng ăn cùng ở sao? Tôi xin cảm ơn ngài trước. Vừa rồi nếu không phải sư...". Hắn dừng lại, mỉm cười nhìn Lộ Tấn Cường: "Nếu không phải Lộ ca giúp đỡ, nếu không thì tôi đã gặp phiền toái lớn rồi."
Lữ Kiên Cường trong lòng thầm nhủ: Cậu nghĩ hay quá nhỉ, nhiều nhất cũng chỉ phái một cảnh sát nam đi theo cậu thôi.
Lộ Tấn Cường nói: "Tôi cũng vừa vặn đi ngang qua thôi. Lữ đội, nếu không có việc gì nữa thì chúng tôi có thể đi được chưa?" Hắn là người khiêm tốn, rất muốn làm việc nghĩa rồi quay lưng bỏ đi, ẩn công danh. Nhưng xem ra là không thể được rồi.
Lữ Kiên Cường gật đầu nói: "Tôi sẽ phái xe cảnh sát hộ tống các cậu về."
Lộ Tấn Cường nói: "Không cần, tôi có xe điện, tôi đưa cậu ấy về là được."
Lữ Kiên Cường cũng không cố chấp. Chứng kiến bốn người kia bị đánh ra nông nỗi đó, hắn đã biết hai người này đều là cao thủ. Đám kẻ bắt cóc này đúng là mù mắt rồi, dám trêu chọc bọn họ. Hiện tại, bốn tên kẻ bắt cóc trọng thương đều đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu.
Điện thoại của Lữ Kiên Cường vang lên. Hắn cầm điện thoại lên, hóa ra là đồng nghiệp phụ trách điều tra thân phận kẻ bắt cóc báo cáo tiến độ cho hắn.
Hiện tại đã điều tra rõ, kẻ dẫn đầu chính là Triệu Tùng Nguyên, tên mập mạp trắng trẻo tự xưng là Phật gia. Hắn từng là giáo viên của Tinh Hà Võ giáo, mười năm trước đã nghỉ việc. Nghe nói từ đó về sau, hắn xuống phương Nam làm ăn. Người này không hề có bản lĩnh gì, không biết đêm nay vì sao lại phải lấy thân mình ra thử nghiệm?
Trương Thỉ ngồi xe điện của Lộ Tấn Cường quay trở về trường học. Sau khi dùng Đại Lực Đan, cả người hắn có cảm giác hư thoát, vô lực. Với sức chiến đấu của hắn bây giờ, bất kỳ người trưởng thành cường tráng nào cũng có thể dễ dàng đánh bại hắn. Đây cũng là lý do Trương Thỉ đồng ý để Lộ Tấn Cường đưa mình về, an toàn là trên hết, bởi gần đây hắn đắc tội hơi nhiều người.
Ngồi ở ghế sau chiếc xe điện bé nhỏ, thân thể Trương Thỉ tựa vào tấm lưng rộng lớn vững chãi của Lộ Tấn Cường. May mà là ban đêm, nếu không thì người khác nhất định sẽ tò mò về hai người đàn ông to lớn cùng cưỡi một chiếc xe điện bé tí này.
Trương Thỉ nói: "Cảm ơn Lộ ca!"
"Khách sáo gì với tôi chứ, bất quá gần đây cậu tốt nhất vẫn nên hạn chế ra ngoài. Ở lại trong trường học sẽ an toàn hơn nhiều."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, trong lòng nghĩ đến Bạch Tiểu Mễ. Vì sao đám kẻ bắt cóc này cũng cho rằng mình biết tung tích của Bạch Tiểu Mễ? Rốt cuộc Bạch Tiểu Mễ là ai, mà lại có thể khiến nhiều người chú ý đến vậy?
Lộ Tấn Cường hỏi: "Sư phụ có biết không?"
Trương Thỉ nói: "Chắc là không thể giấu được ông ấy."
Lộ Tấn Cường thở phào nhẹ nhõm. Với sự hiểu biết của hắn về Tạ Trung Quân, ông ấy tuyệt đối sẽ không nuốt trôi cục tức này.
Một cơn mưa thu chợt đến. Khu ký túc xá của Tinh Hà Võ giáo vắng lặng, vào thời điểm này, hơn ngàn học sinh vẫn đang tiến hành huấn luyện đêm, mặc cho gió táp mưa sa. Theo sự phát triển của thời đại, phong trào học võ không ngừng suy yếu, nguồn học sinh của Võ giáo mấy năm liền cạn kiệt. Năm nay, Võ giáo đã khó mà tiếp tục duy trì, trên thực tế đã ở vào trạng thái ngừng hoạt động hoàn toàn.
Hiệu trưởng Quách Bảo Thành theo thông lệ kiểm tra tình hình ký túc xá. Tuy rằng đã không còn học sinh, nhưng thói quen nhiều năm vẫn không thể thay đổi. Ông che ô rời khỏi tòa ký túc xá, xuyên qua thao trường phía trước tòa nhà dạy học để trở về ký túc xá của mình. Mấy chục năm như một ngày, dù mưa tuyết gian nan vất vả, chưa từng gián đoạn.
Cuộc đời ông chính là như thế. Ánh sáng đèn pin chiếu từ dưới lên, khiến khuôn mặt góc cạnh của ông hiện lên càng thêm âm trầm. Tâm trạng Quách Bảo Thành buồn bực vì cuộc điện thoại vừa nhận được.
Hai luồng đèn xe trắng xóa xuyên qua cánh cổng lớn, chiếu thẳng vào sân trường, rọi thẳng vào người Quách Bảo Thành. Quách Bảo Thành nghiêng chiếc ô một chút, qua bức màn mưa chảy xuống từ vành ô vải đen, nhìn ra ngoài thấy những hạt mưa bụi bay lất phất. Hai cột sáng làm nổi bật quỹ đạo bay lượn của mưa bụi khắp trời, tạo ra một loại ảo giác tuyết rơi.
Quách Bảo Thành tắt chiếc đèn pin trong tay, sau đó cất vào túi quân dụng mang theo người. Ông lấy điều khiển từ xa của cổng trường ra, mở cổng lớn.
Chiếc Porsche Cayenne màu đen chậm rãi lái vào sân trường, dừng lại giữa đại lộ dẫn ra thao trường.
Quách Bảo Thành chầm chậm bước về phía ánh đèn. Ông đã đoán được người đến là ai, nên phá lệ mở cổng trường. Bởi vì ông biết rõ, nếu mình không làm vậy, đối phương sẽ lái chiếc ô tô đắt tiền kia hung hăng phá tan cổng trường. Tình hình kinh tế eo hẹp, nghèo rớt mùng tơi hiện tại của ông không muốn chịu bất kỳ tổn thất kinh tế nào.
Một thân ảnh lùn mập nhảy xuống từ trong xe, mở một chiếc ô lớn màu xám. Hắn vận một thân áo trắng, đầu to trọc lóc, bóng loáng, đặc biệt nổi bật trong đêm tối.
Quách Bảo Thành đứng lại cách Tạ Trung Quân hai mét, vẫn quay mặt về phía ánh sáng, khuôn mặt ông ẩn trong bóng râm chiếc ô: "Đã lâu không gặp!"
Tạ Trung Quân đi thẳng vào vấn đề: "Đồ đệ của ông đã trêu chọc đồ đệ của ta!"
Quách Bảo Thành nói: "Tôi sẽ nể mặt ông lần này." Chuyện gì ông cũng biết rõ, thị phi ông cũng phân rõ.
"Được, chuyện này coi như xong! Tiền thuốc men của bọn chúng, ta sẽ chịu trách nhiệm!"
Tạ Trung Quân rất vui khi nghe câu này, nhưng khi hắn quay người chuẩn bị lên xe, lại nghe Quách Bảo Thành không nhanh không chậm nói: "Chuyện nhỏ có thể bỏ qua, nhưng chuyện lớn thì không được!" Trong lòng hắn vẫn còn một cục tức không nuốt trôi được.
Tạ Trung Quân dừng bước.
Quách Bảo Thành nói: "Nếu ta không nhớ lầm, ông cùng họ Lộ đã sớm đoạn tuyệt quan hệ thầy trò rồi chứ?"
Tạ Trung Quân hút một hơi xì gà thật sâu, sau đó tiện tay ném xuống đất. Đôi giày da mũi tròn màu đen của hắn giẫm mạnh lên điếu xì gà, nghiền nát nó. Trên nền đường xi măng đã để lại một dấu giày rõ ràng, rồi cơn mưa rất nhanh đã làm đầy dấu giày đó.
Quách Bảo Thành vẫn bất động nhìn dấu chân đọng đầy nước mưa kia, thấp giọng nói: "Trăng tròn rồi sẽ khuyết, nước đầy rồi sẽ tràn. Ta đã nể mặt ngươi, ngươi cũng nên chừa cho ta chút đường lui."
Tạ Trung Quân chậm rãi quay người, Quách Bảo Thành chậm rãi ngẩng đầu. Ánh mắt hai người va chạm trong hư không. Nếu nói ánh mắt Tạ Trung Quân là lưỡi đao sắc bén, thì ánh mắt Quách Bảo Thành lại là mặt nước giếng cổ sâu thẳm, sâu sắc mà không thể nhìn thấu.
Cuộc sống an nhàn sung sướng cũng không có nghĩa là lưỡi đao sắc bén sẽ bị gác xó, bám đầy mạng nhện bụi bặm.
Cuộc đời uất ức không thể vươn mình cũng tương tự không có nghĩa là giếng cổ trong yên lặng sẽ khô cạn cạn kiệt.
Khi lưỡi đao lướt qua thành giếng, hàn quang sẽ chiếu sáng nước giếng, và mặt nước bình tĩnh không gợn sóng sẽ phản xạ lại tất cả hàn quang chiếu vào nó.
Cổ tay Tạ Trung Quân khẽ vặn, chiếc ô lớn màu xám thoát tay bay đi, xoay tròn bay lên với tốc độ kinh người, ngăn cản mưa khỏi đỉnh đầu hắn. Những hạt mưa dày đặc rơi vun vút lên mặt ô đang quay cuồng, giọt nước nhanh chóng văng ra bốn phía theo lực ly tâm do sự xoay tròn.
Những giọt nước xoay tròn tốc độ cao ấy mở rộng phạm vi che phủ của chiếc ô xám tro, đã cắt đứt nhịp điệu mưa rơi trên không, tạo thành một không gian không mưa có bán kính có thể đạt tới năm thước trên đỉnh đầu Tạ Trung Quân.
Quách Bảo Thành không động thì thôi, đã động thì như tia chớp. Chiếc ô đen trong tay đột nhiên khép lại, chân phải ông bước lên một bước, lấy ô làm thương, kéo theo một tia chớp đen, đâm thẳng vào ngực Tạ Trung Quân.
Đoạn Hồn Thương!
Đầu nhọn của chiếc ô chính là mũi thương, thân ô cùng cánh tay hợp thành một đường thẳng tắp, đây chính là báng thương!
Nhân Thương hợp nhất!
Thương chọn một đường thẳng!
Chiếc ô lao đi với tốc độ cao, xuyên thủng màn mưa đêm, khiến những giọt mưa hóa thành sương mù hơi nước, rồi lại chuyển hóa thành hơi nước màu trắng ngà. Thế công đã thể hiện thực lực Nhị phẩm Hóa Vũ Cảnh của hắn.
Giữa hai người chỉ còn lại hai mét khoảng cách, Tạ Trung Quân đã hoàn toàn tiến vào phạm vi công kích của Quách Bảo Thành.
Tạ Trung Quân nhận định điểm cuối của chiếc ô, một quyền đánh ra, quyền như sấm sét, không chút né tránh mũi ô sắc bén. Nắm đấm phải mập mạp trắng nõn như bánh bao lên men đánh trúng vào mũi ô lóe ra hàn quang kim loại, như đã gây ra một trận nổ tung thầm lặng. Chiếc ô bị một quyền này của hắn đập nát thành từng khúc.
Cánh tay phải Quách Bảo Thành đột nhiên chấn động, hơn mười chiếc nan ô gãy nát giống như được nỏ bắn ra, hóa thành những mũi tên, phát ra tiếng rít sắc nhọn "hưu hưu hưu", xuyên qua màn mưa, phá tan màn đêm, lao về phía Tạ Trung Quân từ mọi phía. Đây mới là đòn sát thủ thực sự của hắn.
Thân hình lùn mập của Tạ Trung Quân cũng trong nháy mắt đã mất đi bóng dáng, hắn di chuyển quá nhanh, vị trí cũ vẫn còn lưu lại một tàn ảnh rõ ràng. Hơn mười nan ô đã trượt mục tiêu, không ít chiếc đã ghim trúng nắp capo của chiếc Cayenne đang nổ máy kia. Giữa tiếng kính vỡ tan tành, đèn pha trái phía trước của chiếc Cayenne đã bị nan ô đánh nát.
Trong mưa, chỉ còn lại một luồng đèn đơn độc.
Chiếc ô lớn màu xám trên không trung vẫn đang cấp tốc xoay tròn.
Quách Bảo Thành cùng Tạ Trung Quân quay người đối mặt nhau, khoảng cách giữa hai người chỉ có ba mét. Hầu như cùng lúc, hai người trong nháy mắt quay người, trước sau không quá mười giây, đã trao đổi hơn mười quyền. Sau đó, cả hai đồng thời dừng tay. Tạ Trung Quân vươn tay đón lấy chiếc ô rơi xuống từ không trung, trên người hắn ngay cả một giọt nước mưa cũng không dính.
Quách Bảo Thành muốn đứng vững lại, nhưng không thể không lùi về sau hai bước, lúc này đã loại bỏ hết quyền lực hùng hậu cuộn trào như thủy triều vừa ập tới. Ông đứng cách Tạ Trung Quân chưa đầy hai mét, tóc đã ướt, mặt không đổi sắc nhìn đối thủ.
"Ngươi làm hỏng ô của ta!"
"Ngươi bắn nát xe của ta!"
"Ngươi có tiền hơn ta!"
Tạ Trung Quân lắc đầu: "Đồ keo kiệt! Không bồi thường cho ngươi đâu, chuyện đó coi như chấm dứt ở đây."
Hắn quay người về phía chiếc Cayenne đầy thương tích của mình, lái chiếc Cayenne đã thành "Độc Nhãn Long" chạy ra khỏi trường.
Quách Bảo Thành đưa mắt nhìn chiếc ô tô đi xa, lúc này ông che ngực. Gió lạnh thổi, quần áo trước ngực rách nát bay phần phật như hồ điệp. Trên lồng ngực gầy trơ xương hiện rõ một vết bầm tím hình nắm đấm.
Tứ phẩm Liệt Vân Cảnh! Cảnh giới mà ông hằng khao khát đột phá nhưng không sao đạt tới, Tạ Trung Quân đã đi trước một bước mà đạt đến rồi.
Quách Bảo Thành cảm thấy mình đã thật sự già rồi. Ông tiến vào Khai Sơn Cảnh đã tròn hai mươi lăm năm, hai mươi lăm năm siêng năng khổ tu, nhưng không đổi lại được sự đột phá mong chờ. Cũng như ngôi trường tan hoang này, ngày càng sa sút, như mặt trời sắp lặn, có lẽ tu vi kiếp này của ông sẽ dừng lại tại đây.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại trang truyen.free.