(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 258: Một thanh cái dù (joyson Minh chủ uy vũ)
Trương Thỉ cũng bắt kịp trận mưa này. Khi chạy về khu ký túc xá dưới trời mưa, hắn nghe thấy có người gọi tên mình. Hắn nhận ra là Lâm Đại Vũ, liền quay người lại. Nàng đang ôm một cặp tài liệu, cầm một chiếc ô che mưa, mặc bộ quần áo màu xám, hối hả chạy từ phía thư viện về phía hắn.
Trương Thỉ không chút khách khí chui vào dưới ô của Lâm Đại Vũ. Lâm Đại Vũ nâng ô lên một chút, thuận tiện nghiêng về phía hắn. Trương Thỉ lại nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, trông như vô tình nhưng thực chất lại cố ý. Lâm Đại Vũ rụt tay về, chiếc ô tự nhiên được đặt vào tay hắn.
Trương Thỉ dùng ô che cho Lâm Đại Vũ, còn nửa người trên của hắn vẫn ở trong mưa.
Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi lại gần một chút, cũng sẽ ướt đấy."
Trương Thỉ đáp: "Dù sao ta cũng đã ướt sũng rồi, không thể để cô cũng bị ướt."
Hai người nhìn nhau, vậy mà quên cả đường đi. Lâm Đại Vũ chợt mỉm cười: "Trên người ngươi có mùi dầu mỡ nồng nặc."
Trương Thỉ cũng cười: "Khó tránh khỏi, vậy nên mới bảo cô đừng đến."
Lâm Đại Vũ khẽ nói: "Bận rộn nhiều sao?"
Nghe nàng hỏi vậy, Trương Thỉ đoán rằng Trầm Gia Vĩ và Cát Văn Tu không lắm lời kể về chuyện xảy ra ở cửa tiệm. Hắn gật đầu nói: "Cũng tạm ổn, sắp xong rồi. Hai ngày nữa ta mời cô đến ăn cơm, tự tay nướng cho cô ăn."
Lâm Đại Vũ nói: "Chuyện ngươi khởi nghiệp, các học sinh đều biết rồi. Những người bạn học cũ ở Kinh Thành của chúng ta, khi nào khai trương thì đừng quên mời họ đến, mọi người sẽ đến chúc mừng ngươi."
Trương Thỉ nói: "Ta hiểu lòng tốt của mọi người. Chính thức khai trương còn phải một thời gian nữa, vẫn còn vài giấy phép chưa xuống, e rằng phải sau kỳ nghỉ Quốc Khánh."
Lâm Đại Vũ mím môi: "Vấn đề tiền bạc có khó khăn gì không? Ta nghe nói đơn xin hỗ trợ khởi nghiệp của ngươi không được thông qua."
Trương Thỉ biết chắc chắn Cát Văn Tu đã để lộ tin tức. Hắn cười nói: "Không có vấn đề gì, bản thân ta cũng có chút tích cóp, Phương Đại Hàng vừa mang đến một ít, hơn nữa hàng nhập khẩu có thể ghi sổ trước. Hiện tại tài chính không có bất cứ vấn đề gì."
Lâm Đại Vũ nói: "Đúng rồi, dì út của ta đã đi rồi."
"Cái gì?"
Trương Thỉ giật mình, lập tức ý thức được Lâm Đại Vũ đang nói đúng nghĩa đen.
Vốn đã nói sẽ cùng Lâm Đại Vũ về Bắc Thần thăm Hoàng Xuân Lệ trong kỳ nghỉ Quốc Khánh, nhưng sao nàng lại đột nhiên rời đi? "Nàng ấy đi đâu vậy?"
Lâm Đại Vũ nói: "Ngược lại thì không rời khỏi Bắc Thần, chỉ thuê một căn phòng nhỏ gần chợ văn hóa phẩm, bình thường ru rú trong nhà, không liên lạc với bất kỳ ai. Mẹ ta nói nàng ấy như biến thành người khác vậy."
Trương Thỉ nhẹ nhàng thở ra, chỉ cần Hoàng Xuân Lệ không rời khỏi Bắc Thần là tốt rồi. Nhất định phải về một chuyến sau kỳ nghỉ Quốc Khánh, chỉ khi tận mắt thấy nàng không sao, hắn mới có thể an tâm.
Lâm Đại Vũ nhìn đồng hồ. Ký túc xá nữ sắp đóng cửa rồi, nàng nhắc Trương Thỉ tăng nhanh bước chân. Trương Thỉ đưa nàng đến tận cửa ký túc xá nữ, rồi kín đáo đưa chiếc ô cho Lâm Đại Vũ, sau đó chạy nhanh dưới mưa về ký túc xá lầu số 13.
Bác Tần gác cổng thấy cái tên này ướt sũng chạy về, liền gọi hắn đến cửa sổ, đưa cho hắn một chùm chìa khóa. Ông cụ đối xử với Trương Thỉ không tệ, giờ này phòng tắm trên lầu cũng đã đóng, chỉ có phòng tắm ở tầng hầm là ông ấy thường dùng.
Trương Thỉ cười với bác Tần: "Cảm ơn ạ!"
Bác Tần nói: "Nhanh đi đi, cả người toàn mùi đồ nướng."
Trương Thỉ đi tắm nước nóng, thay bộ quần áo mới. Lúc này hắn mới phát hiện chiếc áo phông của mình dính vài giọt máu. Vì chiếc áo này là Lâm Đại Vũ mua cho hắn, Trương Thỉ vội vàng giặt sạch. Hắn mất rất nhiều công sức mới giặt sạch vết máu, suy nghĩ vết máu này hẳn là của Triệu Tùng Nguyên để lại.
Xong xuôi mọi việc, hắn đã mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Trương Thỉ đi vào phòng mình lấy hộp trà Long Châu loại thượng hạng, cùng với chìa khóa phòng vệ sinh đưa cho bác Tần.
Bác Tần một mình ngồi trong phòng trực nghe chương trình tạp kỹ. Chiếc đài radio trong tay ông đã cũ lắm rồi, tín hiệu cũng không tốt lắm, cứ rè rè. Thấy Trương Thỉ trở về, ông tắt đài, nói vẻ vui vẻ: "Còn mang đến làm gì, ngươi không mau nghỉ ngơi đi, sáng mai còn phải đi học đấy."
Trương Thỉ đặt gói trà lên bàn.
Bác Tần nói: "Hối lộ à?"
"Biết là tôi hối lộ còn không mau cất đi, để người khác nhìn thấy lại bảo tôi lợi dụng chức quyền mà làm chuyện tham ô mục nát sao?"
Bác Tần cười càng lúc càng vui vẻ, không dám quá lớn tiếng, sợ ảnh hưởng người khác nghỉ ngơi. Ông cầm gói trà Lài Trương Thỉ cho mình lên nhìn: "Ta chưa từng uống loại trà thượng hạng như vậy đâu."
Trương Thỉ nói: "Bác à, cháu mở một quán đồ nướng, đây là địa chỉ. Về sau bác rảnh rỗi đến cổ vũ một chút, uống vài chén, cháu sẽ mời bác."
Hắn biết bác Tần cả đời không kết hôn, là một người cô độc khi về già, cuộc sống thường ngày nghèo khó, nên hắn cũng rất quan tâm ông cụ.
Bác Tần đeo kính lão, cầm tờ quảng cáo Trương Thỉ vừa đưa nhìn thoáng qua: "Sinh viên tự chủ khởi nghiệp, được đấy. Thằng nhóc này đúng là biết xoay xở. Nhà trường đang khuyến khích chuyện này mà, nghe nói ngân sách hỗ trợ sinh viên khởi nghiệp năm nay cũng tăng. Chỉ cần tham gia kế hoạch hỗ trợ khởi nghiệp của nhà trường, ít nhất được cấp hai vạn tệ quỹ khởi nghiệp. Ngươi làm được bao nhiêu rồi?"
Nhắc đến chuyện này, Trương Thỉ có chút ủ rũ. Bản báo cáo xin hỗ trợ khởi nghiệp của hắn còn chưa ra khỏi Học viện, căn bản không đến lượt nhà trường xem xét. Hắn hiện tại cơ bản đã từ bỏ ý định này, dù sao sau khi Phương Đại Hàng góp vốn thì tính chất đã thay đổi.
Bác Tần thấy hắn có chút ủ rũ, tưởng hắn mệt mỏi, liền giục hắn mau về nghỉ ngơi. Kỳ thật Trương Thỉ là do h���i chứng sau khi dùng Đại Lực Đan, quả thực quá mệt mỏi.
Trương Đại Tiên Nhân giấc này say ngủ đến trời đất mịt mờ. Nếu không phải bác Tần về gõ cửa nhắc nhở, hắn hầu như đã quên hôm nay còn phải đến trường. Hắn gặm mấy miếng bánh bao bữa sáng, một mạch chạy nhanh đến Học viện.
Vẫn là đến muộn ba mươi phút. Theo quy định của học viện, học sinh không tuân thủ quy định sẽ phải chạy hai mươi vòng quanh sân tập bốn trăm mét, sau đó phạt đứng một giờ dưới cột cờ.
Trương Thỉ cho rằng kiểu phạt thể chất cổ hủ và thô bạo này của học viện thật không có chút sáng tạo nào. Đã là sinh viên đại học rồi, có thể có chút sáng tạo hơn không?
Nhìn khắp khuôn viên Thủy Mộc, trừ Học viện Quản lý tinh anh Tân Thế Giới của bọn họ ra, sẽ không có học viện nào phá hoại như vậy. Đến muộn thì phạt chạy bộ, không thấy trẻ con quá sao?
Tiêu Trường Nguyên ngồi trong văn phòng qua cửa sổ kính nhìn Trương Thỉ đang chạy trên sân tập. Hắn nhớ Trương Thỉ thể lực không tệ, nhưng hôm nay Trương Thỉ lại có vẻ không có phong độ, chạy mười vòng đã mệt đến thở không ra hơi.
Cố vấn Hồ Y Lâm của lớp Hai lúc này đang ở văn phòng chủ nhiệm, tức giận nói: "Cũng bởi vì hắn đến muộn mà điểm tổng thể của lớp chúng ta lại bị kéo xuống. Còn nữa, Tiêu chủ nhiệm, gần đây buổi chiều hắn thường xuyên không lên lớp, không biết bận rộn chuyện gì."
Tiêu Trường Nguyên biết nguyên nhân trong đó, Trương Thỉ ở bên ngoài mở một quán đồ nướng, chắc chắn đang bận rộn chuyện này. Còn về việc buổi chiều không lên lớp, Học viện cũng không có quy định cứng nhắc, buổi chiều cơ bản không sắp xếp môn học, chủ yếu là tự học.
Tiêu Trường Nguyên nói: "Bây giờ muốn bầu lớp trưởng sao?"
Hồ Y Lâm gật đầu nói: "Hắn nhất định sẽ không được bầu, trong lớp chúng ta không được lòng ai, không ai muốn bầu hắn."
Tiêu Trường Nguyên mỉm cười: "Cũng không nhất định, hắn hiện tại cũng là thành viên chính thức của hội học sinh trường rồi."
Tiểu Hồ này EQ hơi thấp nhỉ, trong học viện ai mà không biết Trương Thỉ vào được là nhờ quan hệ của ta, hơn nữa Viện trưởng Hàn còn đích thân bảo lãnh cho hắn. Cô đang nói những điều này trước mặt ta, chẳng lẽ không hề suy nghĩ sao?
Trương Thỉ chạy đến vòng thứ mười lăm thì cuối cùng cũng không chạy nổi nữa. Hắn ngồi phịch xuống bên bồn hoa, thở hổn hển.
Lần này tác dụng phụ sau khi dùng Đại Lực Đan lớn hơn rất nhiều so với trước đây. Những thuật luyện đan bàng môn tà đạo này, kim đan luyện ra tuy rằng thời gian luyện chế ngắn, hiệu quả nhanh, nhưng tổn hại đến cơ thể cũng rất lớn.
Với sức lực của Bồi Nguyên Đan đã dùng, hắn vẫn không thể hoàn toàn khôi phục thể lực trong vòng hai mươi bốn giờ sau khi dùng Đại Lực Đan. Nếu không có Bồi Nguyên Đan làm mồi, e rằng mỗi lần dùng Đại Lực Đan đều sẽ dẫn đến ốm nặng một trận.
Rèn sắt còn cần bản thân phải cứng, chỉ dựa vào nuốt đan uống thuốc, có thể giải quyết phiền toái nhất thời, nhưng không cách nào giải quyết vấn đề từ căn bản.
Như Ý Càn Khôn Lô sau khoảng thời gian hắn rèn luyện, đã mài giũa gần như xong. Hắn chuẩn bị trước hết luyện một viên Huyết Khí Hỗn Nguyên Đan, trên cơ sở Bồi Nguyên Đan để tăng cường huyết khí bản thân, nâng cao tố chất cơ thể lên một tầng thứ.
Huyết Khí Hỗn Nguyên Đan vẫn thuộc về Kim Đan nhất phẩm bổ sung nguyên khí nền tảng, khó khăn luyện chế không quá lớn. Tuy nhiên, đây lại là lần đầu tiên Như Ý Càn Khôn Lô mở lò luyện chế Kim Đan Đại Đạo.
Trương Thỉ đang suy nghĩ đến xuất thần, một cây roi bay đến từ không trung, quất mạnh vào mông hắn một cái. Trương Đại Tiên Nhân đau đến giật mình đứng phắt dậy, cây thước dạy học vẫn không có ý định dừng lại, đuổi theo hắn, quất thêm hai cái vào đùi hắn.
Trương Đại Tiên Nhân biết là ai đang dùng phương pháp phạt thể chất mình. Hắn tiện tay bắt lấy cây thước dạy học, hai tay dùng sức, "rắc" một tiếng bẻ gãy cây thước. Cố vấn Hồ Y Lâm này hơi quá đáng rồi!
May mà nàng chỉ có thể điều khiển một cây roi, nếu nàng có thể khống chế phi kiếm, chắc chắn sẽ đâm mấy lỗ thủng trên người hắn.
Hồ Y Lâm đứng ở sân tập vừa nhìn thấy Trương Thỉ dám bẻ gãy cây thước của mình, lửa giận trong lòng lập tức bốc lên. Nàng hét lớn: "Tại sao không chạy? Ngươi tại sao không chạy!"
Trương Thỉ xua tay nói: "Không chạy nổi nữa rồi. Nếu tôi mệt chết ở đây, cố vấn dùng phương pháp phạt thể chất tôi như vậy không phải sẽ phải gánh trách nhiệm sao?"
Hồ Y Lâm giận đùng đùng đi về phía Trương Thỉ. Nàng vóc dáng không cao, nhưng thân hình vô cùng cân đối, nhìn rất dễ chịu. Nàng đi đến trước mặt Trương Thỉ: "Ngươi đến muộn, đây là quy định của học viện."
Trương Thỉ nói: "Cứ thiếu đi đã. Nếu tôi tiếp tục chạy nữa, tất cả các tiết học sau đó đều sẽ bị lỡ. Cô làm sao không phân biệt được cái gì nhẹ cái gì nặng? Việc học mới là quan trọng nhất."
Hôm nay là tiết của Giáo sư Lương. Học phần hiện tại của hắn chỉ vỏn vẹn ba học phần, có được là nhờ buổi học trấn áp 'Xuân Sắc Báo ngực lớn chân dài'. Tiết học đó sau đó 'Xuân Sắc Báo ngực lớn chân dài' đã phải đi tư vấn tâm lý, lão Lương nhìn hắn khi đó cũng không còn miệt thị như trước nữa. Nếu không thể theo kịp, đến cuối học kỳ mà hắn vẫn đứng trong top ba từ dưới lên, theo quy định của nhà trường sẽ bị đào thải.
Hơn nữa học phần còn là hạng mục cộng điểm cho việc tranh cử lớp trưởng. Cứ mười học phần tương đương một phiếu. Hiện tại Mễ Tiểu Bạch đứng đầu về học phần đã tích lũy 30 học phần, nói cách khác cô ấy đã có ba phiếu bầu cơ bản.
Đây là điều cố vấn Hồ Y Lâm đã nói ra, cho nên hắn mới nhận định Trương Thỉ khẳng định sẽ không trúng cử lớp trưởng.
Hồ Y Lâm bị hắn làm cho tức đến nghẹn lời. Thằng nhóc tốt, lại dám giáo huấn ta!
Nàng tính khí nóng nảy, Trương Thỉ đã đặt cho nàng biệt hiệu "ớt nhỏ". Hồ Y Lâm nói: "Ta nói cho ngươi biết Trương Thỉ, hôm nay ngươi không chịu tiếp nhận hình phạt theo quy định, thì đừng hòng đi học."
Trương Thỉ nói: "Chị ơi, đừng nghiêm túc vậy chứ. Phụ nữ quá nghiêm túc dễ khó tìm bạn trai, phụ nữ làm nũng mới có số tốt nhất."
Hồ Y Lâm bị hắn chọc tức đến mặt đỏ bừng, sắp sửa bùng nổ. Trương Đại Tiên Nhân ước định giá trị hỏa lực của nàng. Trạng thái đỉnh cao cũng không quá 5000, hắn âm thầm thu lại toàn bộ. Không khoa học a, giá trị hỏa lực nhỏ như vậy mà lại có thể điều khiển roi trong không trung, hẳn là do Linh áp. Người ta có sức mạnh siêu nhiên.
Hồ Y Lâm nói: "Ngươi có biết ngươi đã kéo xuống thành tích tổng hợp của lớp Hai chúng ta không?"
Lời này Trương Thỉ không thích nghe: "Cô Hồ, cô tuy họ Hồ nhưng tôi không thể hồ đồ nói bậy được. Chúng ta từ khi nhập học đến giờ còn chưa từng thi cử gì cả, cô dựa vào đâu mà nói như vậy?"
Hồ Y Lâm nói: "Giá trị Linh áp của ngươi là 0, đánh giá tổng hợp học kỳ này, ngươi chắc chắn sẽ đứng bét."
Trương Thỉ nói: "Mọi chuyện không có gì là tuyệt đối. Cô nếu phạt tôi, tôi sẽ không thể lên lớp, vậy thì đúng là bét bảng thật. Không bằng thế này đi, cô cứ tạm hoãn hình phạt thể chất này lại, đợi tan học hôm nay tôi sẽ bù đắp đầy đủ, được không?"
Hồ Y Lâm đang định nói không đồng ý, thì ủy viên kỷ luật Mễ Tiểu Bạch chạy tới, ghé sát tai cô ấy nói nhỏ vài câu. Hồ Y Lâm rõ ràng thay đổi ý định, đồng ý cho Trương Thỉ vào học trước.
Trương Đại Tiên Nhân đi cùng Mễ Tiểu Bạch đến phòng học điện khí hóa. Hắn lập tức hiểu tại sao Mễ Tiểu Bạch lại gọi hắn trở về học.
Tiết học này là của Giáo sư Lương. Biểu hiện của hắn trong buổi học đó chắc hẳn đã làm lão Lương kinh ngạc. Trấn áp 'Xuân Sắc Báo ngực lớn chân dài', một cước đạp nát ngực nàng. Sau tiết học đó 'Xuân Sắc Báo ngực lớn chân dài' đã phải đi tư vấn tâm lý, lão Lương nhìn hắn khi đó cũng không còn miệt thị như trước nữa.
Trương Thỉ quá mệt mỏi, đi lại khó khăn. Mễ Tiểu Bạch đi theo sau lưng hắn, theo thói quen dùng ngón tay chọc vào xương sống hắn một cái. Dù không dùng hết điện lực, dòng điện truyền đến cũng khiến Trương Thỉ đau điếng.
Trương Thỉ run rẩy cả người theo dòng điện, rung lên bần bật như người vừa xả nước. Hắn trừng mắt nhìn Mễ Tiểu Bạch nói: "Ta cảnh cáo cô, cô còn chọc ta nữa, ta thật sự sẽ trở mặt với cô đấy."
Mễ Tiểu Bạch nói: "Ngươi có thể nhanh lên một chút không?"
Trương Thỉ bảo cô ấy đi trước, đi theo sau lưng Mễ Tiểu Bạch. Mễ Tiểu Bạch! Cái tên này khiến ta không liên tưởng đến Bạch Tiểu Mễ cũng khó.
Nhưng cô ấy đích xác không phải là Bạch Tiểu Mễ. Từ đầu đến chân không tìm thấy bất kỳ điểm nào giống Bạch Tiểu Mễ. Chân Thân Bổn Tướng Đan đã được pha vào đồ uống cho cô ấy uống hết rồi, kết quả cô ấy vẫn là bộ dạng này, nguyên hình chính là như vậy.
Xem ra Mễ Tiểu Bạch là Mễ Tiểu Bạch, Bạch Tiểu Mễ là Bạch Tiểu Mễ, hoàn toàn là hai người khác nhau.
Đi vào cửa phòng học điện khí hóa, thấy các học sinh đều đã vào chỗ rồi. Ban Hai ban đầu có 51 học sinh, khai giảng chưa đầy hai tuần, hiện tại đã bỏ học 8 người. Cứ đà này, e rằng đến cuối học kỳ sẽ không còn một nửa số học sinh.
Trương Thỉ đi đến chỗ ngồi thì thấy bị người khác chiếm mất, vì vậy lại được sắp xếp cho một chỗ ngồi mới. Giáo sư Lương đối với hắn cũng thể hiện sự quan tâm khác thường, đặc biệt quay lại giúp hắn điều chỉnh thiết bị, nhưng thực ra là muốn kiểm tra lại Linh áp của Trương Thỉ, rõ ràng vẫn là 0.
Giáo sư Lương vẫn không thể hiểu nổi rồi. Linh áp bằng 0, lẽ ra sẽ có số phận bị hành hạ đến chết khi vào sân huấn luyện giả lập. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong buổi học đó?
Trương Thỉ biết động cơ của lão Lương, cũng không nói ra. Kể cả việc điều chỉnh vị trí hôm nay cũng là lão Lương cố tình sắp xếp.
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này là dấu ấn riêng của truyen.free.