Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 276: Bình an trở về

Lâm Triêu Long ngồi một mình trên sân thượng, nhìn về phía xa, nơi ấy là hướng biển. Tiếc rằng biển cả đã ẩn mình trong màn đêm thăm thẳm. Thời tiết chẳng mấy tốt lành, tâm trạng hắn cũng vậy. Nhấp một ngụm rượu Whiskey hòa lẫn vị than bùn và hạt quả, nâng chén rượu ngửa đầu, lắng nghe tiếng sóng biển dữ dội bởi gió biển thổi đến từ không xa. Lòng hắn cũng theo tiếng sóng nhấp nhô ấy mà trở nên bứt rứt.

"Cha! Sao người vẫn chưa nghỉ ngơi?" Lâm Đại Vũ trong chiếc váy dài màu xanh bước đến phía sau hắn.

Lâm Triêu Long không ngẩng mắt lên, vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, khẽ nói: "Bỗng nhiên muốn nghe tiếng biển cả."

Lâm Đại Vũ thở dài: "Mẹ vì sao lại không đến?" Vốn đã hẹn cả nhà ba người cùng đi du lịch, nhưng mẹ lại đổi ý vào phút chót, nói là muốn ở lại bầu bạn với em gái bà ấy là Hoàng Xuân Lệ. Lý do này nghe có vẻ hợp lý, nhưng lại có vẻ thiên vị bên này, bỏ mặc bên kia. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên nàng về nhà nghỉ sau khi lên đại học.

Thế nhưng lời giải thích Lâm Triêu Long nhận được là bà không thể đối mặt với Lâm Đại Vũ, càng không thể tưởng tượng được việc ở riêng cùng nàng vài ngày. Đối với Sở Văn Hi, đó là một kiểu dày vò. Nếu là trước đây, Lâm Triêu Long sẽ vô cùng thấu hiểu, nhưng giờ đây hắn lại có chút hoang mang. Hành vi gần đây của Sở Văn Hi tràn đầy mâu thuẫn.

Nếu bà không muốn đối mặt với con gái, vậy thì theo kế hoạch ban đầu của hắn, có thể chọc giận con gái, từ đó khiến mối quan hệ mẹ con nhanh chóng đóng băng. Nhưng sau khi Trương Thỉ đến, biểu hiện của bà lại vô cùng kỳ lạ.

Lâm Triêu Long nghi ngờ ca phẫu thuật đổi não không lý tưởng, thậm chí đã gây ra di chứng nghiêm trọng cho Sở Văn Hi, nên mới khiến bà ấy có những biểu hiện kỳ quái.

Lâm Đại Vũ ngồi xuống bên cạnh cha. Lâm Triêu Long đưa cho nàng một chiếc khăn tắm, đêm tối gió lớn, tránh để bị cảm lạnh.

Kỳ thực, một kỳ nghỉ như vậy cũng không tồi, ít nhất cha con đã có thời gian ở riêng bên nhau.

Lâm Đại Vũ lấy hết dũng khí nói: "Cha, người có phải không thích Trương Thỉ không?"

Lâm Triêu Long cười: "Nha đầu ngốc, sao đột nhiên lại hỏi vậy?"

Lâm Đại Vũ nói: "Việc đi du lịch là người đột nhiên quyết định. Ngay sau chuyện Trương Thỉ đến nhà chúng ta ăn cơm."

Lâm Triêu Long uống một ngụm rượu. Dù sao cũng là con gái ta, thừa hưởng trí tuệ của ta, giỏi quan sát, giỏi phân tích, xem ra đúng là bị nàng nhìn thấu rồi.

Lâm Đại Vũ nói: "Mời Trương Thỉ đến nhà ăn cơm cũng là ý của người. Thật ra người và mẹ trước đó đã bàn bạc rồi, người thì đóng vai ác, người thì đóng vai tốt, muốn nhân cơ hội Trương Thỉ đến nhà mà sỉ nhục hắn, đả kích lòng tự ái của hắn, đúng không?" Nàng rõ ràng đã có chút phẫn nộ.

Lâm Triêu Long cười: "Con nghĩ hắn có lòng tự trọng sao?"

"Cha!"

Giọng Lâm Đại Vũ rõ ràng lớn hơn. Dù nàng thừa nhận Trương Thỉ mặt dày thật, nhưng nàng có thể nói, người khác thì không được, cho dù là cha của mình.

"Cha không phản đối con giao du với bất cứ ai, nhưng với điều kiện là không ảnh hưởng đến việc học. Con rõ ràng có thể có một tương lai tốt đẹp hơn, tại sao phải từ bỏ?"

"Con đã giải thích với người rồi, con không muốn học lại. Hơn nữa, con căn bản không muốn đi Châu Âu gì đó. Điểm này mẹ con cũng ủng hộ con!"

Lâm Triêu Long trong lòng không khỏi một trận bực bội: "Bà ấy thì hiểu gì?"

"Cha, bây giờ người cứ như một đứa trẻ lo được lo mất. Con không phải món đồ chơi của người, cũng không phải thú cưng của người. Con có suy nghĩ của riêng con, có tự do lựa chọn của riêng con."

Lâm Triêu Long nói: "Cha chưa bao giờ xem con là đồ chơi của cha. Cha cũng chưa từng nghĩ đến việc kiểm soát cuộc sống của con. Nhưng cha lại biết rõ điều gì mới là tốt cho con. Tin cha đi, cuộc đời này của cha đã trải qua sóng gió nhiều hơn con tưởng tượng rất nhiều."

Lâm Đại Vũ nói: "Cũng chính vì vậy, người không muốn con trải qua bất kỳ sóng gió nào. Người nói không sai, con chính là một đóa hoa lớn lên trong nhà kính. Cha, đừng lúc nào cũng nói 'vì tốt cho người khác' trên môi. Khát khao kiểm soát của người quá mạnh. Đối với mẹ là như vậy, đối với con cũng y như thế. Bề ngoài người cởi mở, nhưng thực tế lại chỉ muốn người khác sống theo kế hoạch của người. Nếu lệch khỏi phương hướng của người, người sẽ không tiếc bất cứ giá nào kéo chúng con về."

"Im ngay!"

Lâm Triêu Long sắc mặt xanh mét. Đây là lần đầu tiên hắn nổi giận lớn như vậy với con gái.

Lâm Đại Vũ đứng dậy, khẽ gật đầu, quay người đi vào trong phòng. Lâm Triêu Long quát lớn: "Con đứng lại đó cho ta!"

Lâm Đại Vũ đáp lại hắn bằng tiếng đóng cửa sầm một cái.

Lâm Triêu Long uống một ngụm rượu, sau đó đứng dậy, đột nhiên ném mạnh chén rượu trong tay về phía xa. Hắn muốn nghe thấy một tiếng vỡ tan sảng khoái, nhưng đợi rất lâu cũng không nghe thấy.

Tần Lục Trúc tỉnh lại phát hiện nàng đang nằm giữa khu mộ địa. Trương Thỉ ngủ ngay bên cạnh nàng, vậy mà còn phát ra tiếng ngáy rất nhỏ.

Tần Lục Trúc trước hết xác định mình chưa chết, sau đó kiểm tra y phục của mình, bản thân cũng không có gì bất thường. Đứng dậy, nàng phát hiện xung quanh không có ai.

Tần Lục Trúc cố gắng nhớ lại những chuyện đã xảy ra trước đó. Trận chiến khốc liệt ấy vẫn còn nguyên trong ký ức. Nàng và Trương Thỉ rõ ràng đều lần lượt bị súng gây mê bắn trúng, sau đó mất đi tri giác. Nhưng tại sao kẻ địch đều biến mất rồi?

Tần Lục Trúc đá Trương Thỉ một cước. Trương Thỉ không tỉnh, nói mơ: "Tiểu Vũ ơi, đấm nhẹ chút..." Trong mơ, Lâm Đại Vũ đang giúp hắn đấm chân.

Tên này trở mình trong nghĩa địa lại nói: "Cửu Cửu... đừng bận tâm... xoa vai cho ta..." Tần Lục Trúc thật sự là cạn lời, còn có thể không biết xấu hổ hơn nữa không? Nếu Tiêu Cửu Cửu và Lâm Đại Vũ ở đây mà nghe được, e rằng sẽ hợp sức đánh hắn một trận tơi bời, không đánh hắn thành đầu heo mới là lạ. Ngồi hưởng tề nhân chi phúc? Nằm mơ! Đúng là nằm mơ.

Tần Lục Trúc lại đạp một cước. Cước này không nhẹ chút nào, đau đến mức Trương đại tiên nhân kêu "Ai ôi!!!" thảm thiết một tiếng: "Nhẹ tay chút!"

Mở hai mắt ra phát hiện Tiêu Cửu Cửu và Lâm Đại Vũ đều không có ở đây, chỉ có Tần Lục Trúc đang đứng từ trên cao, mặt đầy khinh thường nhìn hắn.

Trương đại tiên nhân xoa xoa chân nói: "Tần lão sư, người đá ta làm gì?" Hắn nhìn quanh, phát hiện kẻ địch đều đã rời đi. Đứng dậy sờ sờ gáy nói: "Người đâu?"

Tần Lục Trúc nói: "Ngươi hỏi ta, ta đi hỏi ai đây? Rõ ràng là chẳng thấy một ai nữa rồi."

Trương Thỉ cảm thấy chuyện này quá kỳ quặc. Theo lý thuyết thì không thể nào. Bọn bắt cóc hung thần ác sát kia rõ ràng là muốn lấy mạng hai người bọn họ, hơn nữa đã sắp đạt được mục đích. Làm sao lại đột nhiên rút lui sạch sẽ như vậy?

Hơi mệt, hẳn là di chứng của Đại Lực Đan. Trương Thỉ trên dưới đánh giá Tần Lục Trúc.

Tần Lục Trúc bị hắn nhìn đến có chút sợ hãi: "Ngươi nhìn ta làm gì?"

Trương đại tiên nhân nuốt nước miếng một cái nói: "Người không sao chứ?"

Tần Lục Trúc ưỡn ngực: "Nói nhảm, ta có thể có chuyện gì?"

Trương đại tiên nhân một lần nữa xác nhận nàng áo mũ chỉnh tề: "Dù sao cũng là một đám đàn ông công kích chúng ta."

Tần Lục Trúc biết hắn đang lo lắng điều gì, cố tình giả vờ ngu ngơ nói: "Có lẽ bọn họ là có hứng thú với ngươi, ngươi không sao chứ?"

Trương đại tiên nhân vô thức sờ soạng dưới mông.

Tần Lục Trúc sải bước dài hướng về phía nhà đá. Kỳ thực trong lòng cũng có chút sợ hãi về sau. Rốt cuộc là ai đã cứu bọn họ? Hai người kiểm tra trong nhà ngoài nhà một lượt, ngay cả một kẻ địch cũng không phát hiện, một thi thể cũng không tìm thấy, thậm chí ngay cả một giọt máu cũng không có.

Chiến trường đã bị dọn dẹp tỉ mỉ, sạch sẽ vô cùng. Mặc dù vậy, hai người vẫn tìm thấy mấy lỗ nhỏ trong lều vải, đó là dấu vết do kẻ đánh lén đầu tiên để lại.

Tần Lục Trúc đã giao thủ với tên kẻ đánh lén kia. Tên kẻ đánh lén đó có lẽ cũng như nàng, đều ở nhị phẩm Hóa Vũ Cảnh, nhưng thực lực đối phương mạnh hơn nàng. Nếu không phải nhờ sự trợ giúp của trang bị, rất khó để đánh bại đối thủ.

Tên kẻ đánh lén giao thủ với Trương Thỉ thực lực yếu hơn một chút, cũng đạt đến nhất phẩm Truy Phong Cảnh, vũ lực giá trị khoảng ba trăm. Trương Thỉ sau khi nuốt Đại Lực Đan, vũ lực giá trị tăng lên gần gấp ba, hoàn toàn áp đảo đối thủ, hơn nữa hắn còn đánh cho đối phương một trận trở tay không kịp.

Giằng co một vòng, bình minh cuối cùng cũng đến, xung quanh dần dần sáng rõ. Bọn họ chuẩn bị rời đi.

Ánh mắt Tần Lục Trúc bỗng nhiên dừng lại trên mặt Trương Thỉ, biểu cảm vô cùng kinh ngạc, cuối cùng không nhịn được mà bật cười ha hả.

Trương Thỉ bị nàng cười đến có chút ngơ ngác, vội vàng lấy điện thoại ra soi soi. Hắn phát hiện trán mình vậy mà in một dấu môi đỏ tươi. Trương Thỉ càng thêm mơ hồ, ai lại đùa dai như vậy, rõ ràng cắn một miếng trên trán mình? Hắn vô cùng nghi ngờ Tần Lục Trúc.

"Tần lão sư, lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn chiếm tiện nghi không tốt sao?"

Tần Lục Trúc xì một tiếng khinh miệt nói: "Ta chiếm tiện nghi của ngươi? Ta có bệnh trong đầu à! Miệng ta ��âu có lớn đến vậy?"

Trương Thỉ dúi đầu về phía nàng cọ cọ: "So thử xem!"

Tần Lục Trúc một cái tát vỗ vào ót tên này: "Cút đi! Cái hình môi này căn bản không phải của ta, hơn nữa ta cũng không thoa son môi."

Ánh mắt nàng tìm đến tấm bia mộ phía trước: "Không lẽ là ma quỷ?"

Trương đại tiên nhân lưng có chút phát lạnh. Tuy rằng không sợ, nhưng hoảng hốt. Nghĩ đến một nữ quỷ từ trong mộ bò ra ôm đầu mình cắn một miếng. Cảnh tượng này thật sự có chút quá rung động.

Nhưng tại sao nàng lại để lại một dấu môi trên đầu mình, không vươn lưỡi ra hút tủy não nóng hổi của mình chứ? Chẳng lẽ là do da mặt mình quá dày, cắn không xuyên qua được sao?

Sau khi gặp phải cuộc tấn công tối qua, hai người hiển nhiên đều không còn tâm trạng muốn tiếp tục ở lại. Tần Lục Trúc đề nghị lập tức xuống núi.

Trương Thỉ đương nhiên hai tay tán thành. Dù Tần Lục Trúc là võ giả nhị phẩm Hóa Vũ Cảnh, bản thân sau khi dùng thuốc cũng miễn cưỡng tạm thời chen chân vào cảnh giới nhị phẩm, nhưng khi đối mặt với đám bắt cóc cầm súng vây công, bọn họ vẫn trúng mai phục.

Nếu không phải trời cao có mắt, khiến bọn họ gặp dữ hóa lành, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng.

Hai người xám xịt xuống Linh Tê Phong, nhìn thấy chiếc xe máy đã được lau chùi như mới ở bãi đỗ xe, Trương đại tiên nhân mới từ đáy lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi. Đánh giá Tần Lục Trúc nói: "Ngươi rốt cuộc đã trêu chọc bao nhiêu kẻ địch lợi hại?"

Tần Lục Trúc nói: "Sao biết nhất định là nhắm vào ta mà đến?"

"Không phải nhắm vào ngươi chẳng lẽ nhắm vào ta?"

Tần Lục Trúc ý vị thâm trường nói: "Cái đó cũng chưa chắc, ngươi không phải nói vì Bạch Tiểu Mễ mà ngươi đã chọc giận một tập đoàn tội phạm sao?"

Trương Thỉ nhẹ gật đầu, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy đám người đó có lẽ không phải cùng một nhóm với những kẻ đã tấn công mình trước đây. Mục đích của những kẻ tấn công mình trước đó cũng là thông qua mình tìm được Bạch Tiểu Mễ, còn đám người gặp tối qua rõ ràng ra tay là muốn lấy mạng bọn họ.

Ngồi ở phía sau Tần Lục Trúc, Trương đại tiên nhân có cảm giác may mắn sống sót sau tai nạn, đồng thời cũng cảm nhận được sự tiêu hao thể lực đến kiệt quệ. Hắn không chút khách khí vịn vào eo thon của Tần Lục Trúc. Mệt quá rồi, cần tìm một chỗ tựa lưng. Hai cái đệm tựa tròn vo phía trước này không tồi.

Tần Lục Trúc đã có cảm giác, nhắc nhở hắn nói: "Chú ý giữ khoảng cách."

Trương đại tiên nhân mệt mỏi không muốn nói chuyện: Ta cứ như vậy thì sao hả? Không phục ngươi đánh ta?

Tần Lục Trúc cuối cùng vẫn chọn thỏa hiệp. Dựa thì cứ dựa đi, cũng chẳng có hành động gì quá đáng. Thằng nhóc này quả thực mệt đến ngất ngư. Chẳng phải có bài hát nào đó hát thế này sao, ta cho ngươi dựa vào, cho ngươi dựa vào, không có gì to tát cả...

Trương Thỉ cảm giác được tác dụng phụ của Đại Lực Đan vẫn càng ngày càng lớn. Lần này mệt mỏi hơn hẳn so với trước đây.

Xe máy đã đến trường tiểu học Hồng Tinh. Trương Thỉ vừa nhìn đã thấy chiếc xe tải rách nát kia. Nhớ lại cuộc điện thoại hôm qua không gọi được vì mất mạng, trong lòng lập tức kích động. Hắn lật người nhảy xuống xe máy, lớn tiếng nói: "Lý đại ca, có phải huynh đã về rồi không?"

Tần Lục Trúc vẻ mặt kinh ngạc: Hắn không phải mệt đến mức không muốn động đậy sao? Sao giờ này lại sinh khí dồi dào như vậy? Cái thằng nhóc hỗn đản không biết xấu hổ này.

Bóng dáng Lý Dược Tiến cao lớn như cây cột xuất hiện trong sân. Tóc hắn rất dài, mặt đầy râu quai nón, trông có vẻ già đi đến mười tuổi. Cả người cũng gầy đi rất nhiều, bất quá tinh thần không tồi. Nhìn thấy Trương Thỉ đột nhiên cao lớn, Lý Dược Tiến có chút không thích ứng.

Trương Thỉ vọt tới trước mặt hắn, vỗ vào vai hắn một quyền: "Lý đại ca, ta cứ tưởng huynh đã biến mất khỏi nhân gian rồi?"

Lý Dược Tiến nở nụ cười. Bất quá nụ cười của hắn thiếu đi sự sảng khoái và tự tại như ngày xưa, rõ ràng có chút kiềm chế, vỗ vỗ vai Trương Thỉ.

"Huynh đệ, ta đã trở về!"

Tần Lục Trúc nhìn cảnh huynh đệ đoàn tụ trước mắt, cũng lộ ra một nụ cười hiểu ý. Đối với Lý Dược Tiến, trong lòng nàng vẫn còn cảm thấy áy náy.

Cứ cảm thấy là do nguyên nhân của chính mình mới dẫn đến việc Lý Dược Tiến rời đi. Điều này cũng trở thành một nỗi lòng của nàng. Tận mắt chứng kiến Lý Dược Tiến bình an trở về cũng coi như đã giải quyết được một mối bận tâm.

Lý Dược Tiến mỉm cười gật đầu với Tần Lục Trúc. Tần Lục Trúc từ trong ánh mắt hắn phát hiện một vài thay đổi.

Lý Dược Tiến không hề nhắc đến kinh nghiệm rời đi của hắn. Hắn đã không muốn nói, Trương Thỉ cũng không hỏi nhiều.

Lúc ăn cơm trưa, Tần Lục Trúc tuyên bố một chuyện. Nàng cảm thấy mình không thể thích nghi với cuộc sống dạy học tình nguyện ở đây, chuẩn bị xin rời đi.

Tin tức này đối với Lý hiệu trưởng mà nói giống như một tin vui. Dù ông cũng biết Tần Lục Trúc bản tính không tồi, nhưng đủ mọi hành vi của Tần Lục Trúc quả thật đã mang lại cho ông không ít phiền phức. Ông cũng giống như những thôn dân bảo thủ truyền thống của Tứ Phương Bình, không thể thực sự chấp nhận Tần Lục Trúc, một kẻ dị biệt này, từ tận đáy lòng.

Trương Thỉ đối với điều này cũng không kinh ngạc. Chuyện tối qua nhất định đã cho Tần Lục Trúc một lời cảnh tỉnh. Nếu nàng tiếp tục ở lại Tứ Phương Bình, không những an toàn của bản thân nàng không được đảm bảo, mà còn có thể liên lụy đến người vô tội. Nhanh chóng rời khỏi nơi đây vẫn là một lựa chọn sáng suốt.

Tần Lục Trúc làm việc quyết đoán, nói đi là đi. Sau bữa trưa nàng liền dọn hành lý rời đi, thậm chí còn không tạm biệt những người khác.

Kỳ thực mọi người đối với phong cách làm việc của Tần Lục Trúc cũng đã quen rồi, không trách được. Lý hiệu trưởng vội vàng liên hệ với sở giáo dục. Tần Lục Trúc đã bỏ gánh không làm nữa, cần phải nhanh chóng tìm giáo viên đến bổ sung vào chỗ trống nàng để lại. Bằng không thì trường học sẽ phải đối mặt với việc nghỉ học.

Trương Thỉ dù tỏ ra lý giải việc Tần Lục Trúc không từ giã mà đi, nhưng lần này nàng đi lại không gọi hắn đi nhờ xe, quả thật có chút quá vô tâm vô phế. May mà Lý Dược Tiến đã trở về.

Lý Dược Tiến nghe nói Trương Thỉ cũng muốn đi, cũng không giữ lại, chủ động đề nghị mình sẽ đưa hắn về Bắc Thần. Vừa vặn hắn cũng muốn đi Bắc Thần làm chút việc.

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, Trương Thỉ rất khó tin tưởng cái tên nội liễm trầm tĩnh này chính là Lý Dược Tiến với thân hình đầy cơ bắp ngày trước.

Đoạn văn này được truyen.free biên dịch công phu, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free