Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 277: Huynh đệ phản bội

Ngồi trong chiếc xe tải cũ nát của Lý Dược Tiến, Trương Thỉ đã sẵn sàng để lại cảm nhận sự xóc nảy quen thuộc trên đường núi. Nhưng hôm nay, phong cách lái của Lý Dược Tiến bỗng trở nên thận trọng và điềm tĩnh lạ thường. Nếu không tận mắt chứng kiến, y thực sự không thể tin rằng người tài xế già đang ngồi sau vô lăng lại chính là Lý Dược Tiến.

Lý Dược Tiến một tay giữ vô lăng, một tay thành thạo rút một điếu thuốc từ bao. Trước khi châm, hắn còn đặc biệt hỏi ý kiến Trương Thỉ, hoàn toàn khác xa với gã thô lỗ, cẩu thả, ít khi để tâm đến cảm nhận người khác như trước đây. Cứ như thể hắn là một người khác vậy.

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, lão Lý lần này ra ngoài nhất định đã gặp chuyện lớn gì đó.

Y đặc biệt thử đo chỉ số kép của vị đại ca này. Hiện tại, Lý Dược Tiến có chỉ số thông minh 120, tình thương 130. Phản ứng đầu tiên của Trương Thỉ là hệ thống đánh giá của mình có lẽ đã gặp trục trặc, gần đây chỉ số kép của những người y gặp đều hơi cao, ví dụ như Hoàng Xuân Hiểu lại đạt tới chỉ số IQ kinh người 200.

Chỉ số kép của Lý Dược Tiến, y hiểu rất rõ, chỉ số thông minh 92, tình thương 60. Nhưng giờ đây, cả hai chỉ số đều có bước nhảy vọt lớn, chỉ số thông minh tăng gần ba mươi điểm, tình thương thậm chí còn tăng gấp đôi. Nếu không phải y đánh giá sai, vậy thì Lý Dược Tiến đã trải qua một sự thay đổi lớn trong khoảng thời gian này.

Từ những cử chỉ của Lý Dược Tiến, có lẽ khả năng thứ hai lớn hơn nhiều.

Lý Dược Tiến hít một hơi thuốc, thấp giọng nói: "Mảnh đạn trong đầu ta đã được lấy ra rồi."

Trương Thỉ nói: "Chúc mừng huynh!" Chắc hẳn đó chính là lời giải đáp cho sự thay đổi của hắn.

"Ta nhớ lại rất nhiều chuyện, vì vậy ta đã đặc biệt đi đến những nơi ta từng chiến đấu và sinh sống để nhìn một chút." Giọng Lý Dược Tiến trầm thấp, đầy thương cảm.

Trương Thỉ chợt cảm thấy, việc mất trí nhớ trước đây đối với Lý Dược Tiến có lẽ không phải là chuyện xấu. Bởi vì việc khôi phục trí nhớ cũng đồng thời khiến hắn nhớ lại quá nhiều chuyện cũ bi thương.

"Thật muốn quay về cái thuở chúng ta vừa mới quen biết!"

Trương Thỉ hiểu rõ ý nghĩa ẩn chứa trong lời cảm khái của hắn. Hiện tại, Lý Dược Tiến không hề vui vẻ, thậm chí còn kém xa so với lúc mất trí nhớ.

Trương Thỉ nói: "Chờ đến Bắc Thần, huynh đệ chúng ta sẽ uống một bữa thật đã. Ta sẽ mời cả Tiểu Lê tỷ đến, huynh có thể cùng nàng chính thức so tửu lượng."

Lý Dược Tiến lắc đầu, thấp giọng nói: "Ta muốn đi gặp Mã Đông Hải trước."

Mã Đông Hải đang chỉ huy đám đệ tử đánh quyền. Hắn không hài lòng với hai đệ tử trên võ đài, liên tục quát lớn. Lúc này, có một đệ tử trở về báo, Lý Dược Tiến và Trương Thỉ đã đến.

Mã Đông Hải nghe nói lão trưởng ban đã đến, vội vã ra đón. Nhưng chưa kịp bước ra đến cửa võ quán, Lý Dược Tiến đã đi thẳng vào. Trương Thỉ theo sau, cảm thấy bầu không khí hôm nay có gì đó không đúng.

Mã Đông Hải cười lớn nghênh đón: "Lão trưởng ban, lần này huynh đi lâu quá, khiến đệ lo sốt vó." Hắn nhận ra trên khuôn mặt đầy phong trần của Lý Dược Tiến không hề có chút ý cười nào. Nụ cười của Mã Đông Hải cũng trở nên có chút lúng túng. Hắn bước đến trước mặt Lý Dược Tiến, vốn định dang hai cánh tay ôm một cái, nhưng cuối cùng lại quyết định vỗ vỗ vai hắn.

Lý Dược Tiến nói: "Chuyện của Nguyễn Mai, tại sao không nói cho ta biết?"

Nụ cười trên mặt Mã Đông Hải biến mất. H���n định nắm vai Lý Dược Tiến, nhưng lại bị Lý Dược Tiến đẩy ra. Lý Dược Tiến giận dữ hét: "Năm đó ta bảo ngươi đi báo tin cho nàng, bảo ngươi mang nàng đi, tại sao ngươi không chấp hành mệnh lệnh của ta?"

Trương Thỉ giật mình trước tiếng gầm giận dữ bộc phát của Lý Dược Tiến. Y không hề biết chuyện gì đã xảy ra giữa bọn họ trong quá khứ, chỉ hiểu được một vài đoạn qua lời Mã Đông Hải kể lại trước đây.

Theo lời Mã Đông Hải miêu tả, Lý Dược Tiến là một người hùng đơn độc, là lão trưởng ban của họ. Sau một lần nhiệm vụ thất bại, chính Lý Dược Tiến đã chủ động gánh chịu mọi trách nhiệm, bảo vệ những chiến hữu của mình.

Mã Đông Hải gật đầu nói: "Huynh đã nhớ ra rồi."

Mặt Lý Dược Tiến lạnh như băng, hai tia mắt sắc như lưỡi dao vừa mài bén. Ngay cả Trương Thỉ đứng cạnh cũng cảm nhận được một luồng hàn ý khó tả. Đây chính là sát khí!

Mã Đông Hải nói: "Nàng là tội phạm! Nếu không phải vì nàng, chúng ta đã không chết nhiều huynh đệ đến thế!"

Lý Dược Tiến chợt giơ chân, một cước đ��p Mã Đông Hải bay văng ra phía sau.

"Sư phụ!" Đám đệ tử của Mã Đông Hải nhao nhao vây lại. Mã Đông Hải giận dữ hét: "Tất cả cút ngay cho ta! Đây là chuyện riêng giữa huynh đệ chúng ta, ai cũng không được nhúng tay!"

Hắn đứng dậy, phủi phủi lớp tro bụi trên y phục, cười với Lý Dược Tiến nói: "Lão trưởng ban, huynh đã cứu mạng đệ, dù huynh có đánh chết đệ, đệ cũng sẽ không đánh trả." Hắn từng bước đi về phía Lý Dược Tiến, ngẩng cao đầu nhìn thẳng hắn.

Lý Dược Tiến nói: "Ngươi đã hại Nguyễn Mai?"

Mã Đông Hải rõ ràng gật nhẹ đầu.

Lý Dược Tiến gầm lên một tiếng giận dữ, một quyền đánh thẳng vào bụng dưới Mã Đông Hải. Khoảnh khắc hắn ra quyền, Trương Thỉ chợt nhận thấy lực công kích của Lý Dược Tiến đạt tới con số kinh người 500! Sau khi giác tỉnh, Lý Dược Tiến đã là một võ giả đỉnh cao nhất phẩm Truy Phong Cảnh.

Mã Đông Hải chịu một quyền này, thân thể bay xa, va vào hàng rào võ đài rồi bật ngược trở lại mặt đất. Hắn "phốc!" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.

Ánh mắt Lý Dược Tiến ��ầy tơ máu, trông như bị máu tươi nhuộm đỏ, khí thế tỏa ra khiến người ta khiếp sợ.

Trương Thỉ có chút lo lắng nhìn Mã Đông Hải kiên cường đứng dậy. Nếu Lý Dược Tiến tiếp tục ra tay, rất có khả năng sẽ đánh chết Mã Đông Hải ngay tại đây. Tuy nhiên, y cảm nhận được giá trị lửa giận của Lý Dược Tiến đang nhanh chóng tiêu tan từ đỉnh điểm vừa rồi, xem ra Lý Dược Tiến cũng không có ý định đẩy Mã Đông Hải vào chỗ chết.

Bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh báo. Một đệ tử trong võ quán thấy tình thế không ổn đã cấp tốc báo cảnh sát, và cảnh sát khu vực đã kịp thời có mặt.

Mã Đông Hải vốn định giải thích, nhưng thân thể hắn cuối cùng không chống đỡ nổi nữa, trước mắt tối sầm rồi hôn mê bất tỉnh.

Cảnh sát chạy đến còng tay Lý Dược Tiến, đồng thời gọi xe cứu thương đưa Mã Đông Hải đến bệnh viện. Lý Dược Tiến suốt quá trình không hề phản kháng, phối hợp chấp pháp, rồi bị áp giải lên xe cảnh sát.

Trương Thỉ cũng không nghĩ cảnh sát lại đến nhanh như vậy. Y vội vàng gọi điện cho Tiểu Lê, không phải vì muốn làm phiền nàng, mà là ở giới cảnh sát Bắc Thần, ngoài Tiểu Lê ra, y dường như không quen biết ai khác.

Khi Tiểu Lê đến, Trương Thỉ đã hoàn tất việc điều tra. Y không liên quan nhiều đến chuyện này, dù có đi cùng Lý Dược Tiến, nhưng y cũng không biết Lý Dược Tiến sẽ đánh tơi bời chiến hữu cũ Mã Đông Hải. Nghe ý tứ trong lời của Lý Dược Tiến, hình như là vì một người phụ nữ tên Nguyễn Mai, Mã Đông Hải đã hãm hại nàng.

Tiểu Lê hỏi sơ qua tình hình rồi đi vào. Nghe nói kẻ gây chuyện lại là Lý Dược Tiến cái tên ngang ngược đó, Tiểu Lê thực sự đau cả đầu. Nàng cũng biết Mã Đông Hải, biết hắn là bạn cũ của Lý Dược Tiến, sao Lý Dược Tiến lại trở mặt vậy chứ! Gã này đúng là hung ác, không những đánh phụ nữ, hắn còn đánh cả người của mình!

Trong lúc Tiểu Lê vào tìm hiểu tình huống cụ thể, Trương Thỉ vội vàng gọi điện cho Mã Đông Hải. Trong chuyện hôm nay, thái độ của Mã Đông Hải vô cùng then chốt, chỉ cần hắn không truy cứu trách nhiệm của Lý Dược Tiến, thì sẽ không có vấn đề lớn.

Điện thoại là đ�� tử của Mã Đông Hải nghe. Đối phương tức giận nói với Trương Thỉ rằng đến bây giờ sư phụ họ vẫn chưa tỉnh lại, bảo Lý Dược Tiến cứ đợi mà ngồi tù đi.

Tiểu Lê đi vào một lát rồi bước ra. Trương Thỉ vội vàng nghênh đón hỏi thăm tình hình.

Tiểu Lê thở dài nói: "Hôm nay là chắc chắn không ra được rồi. Ngươi cũng thấy bọn họ đánh nhau, sao lại không ngăn cản?"

Trương Thỉ nói: "Ta cũng không nghĩ đến sẽ xảy ra đánh nhau. Huynh chưa thấy lúc đó Lý đại ca như thế nào đâu, nếu ta ngăn cản, chắc chắn cả ta cũng sẽ bị đánh luôn."

Tiểu Lê trừng mắt nhìn y một cái nói: "Hắn không có đầu óc, ngươi cũng không có đầu óc sao? Ngươi cứ theo hắn mà gây chuyện suốt ngày, bây giờ thì hay rồi. Nếu thật sự gây ra án mạng, hắn phải đền mạng đó."

Trương Thỉ cười nói: "Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu, ta sẽ đi bệnh viện xem sao." Bởi vì đệ tử của Mã Đông Hải không hợp tác, y hiện tại nhất định phải tự mình đi một chuyến. Tốt nhất là có thể gặp được Mã Đông Hải, để hắn ra mặt giải quyết, ít nhất cũng phải làm rõ chuyện này.

Tiểu Lê nói: "Ngươi tranh thủ đi nhanh đi." Nói xong, nàng chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, Mã Đông Hải là nhân viên của Thiên Vũ Tập Đoàn. Hiện tại, bộ phận pháp chế của Thiên Vũ Tập Đoàn đã rõ ràng tuyên bố muốn khởi tố Lý Dược Tiến."

"Cái gì?"

Trương Thỉ không ngờ sự việc lại phức tạp đến vậy. Y vốn tưởng rằng sau khi Mã Đông Hải tỉnh lại, chỉ cần giải thích với cảnh sát là có thể giải quyết được. Nhưng giờ chuyện đã kinh động đến Thiên Vũ Tập Đoàn, vậy là từ chuyện cá nhân đã biến thành tình thế công đối với tư.

Tiểu Lê giải thích với hắn: "Để ta nói đơn giản cho ngươi hiểu nhé. Mã Đông Hải đang trong giờ làm việc (ngay cả khi là ngày nghỉ lễ), đồng thời hắn lại là nhân viên chính thức của Thiên Vũ Tập Đoàn. Một nhân viên của Thiên Vũ Tập Đoàn trong lúc tăng ca bị một kẻ lạ mặt đánh cho, ngươi nghĩ chuyện này cứ thế là xong sao? Thiên Vũ Tập Đoàn là công ty niêm yết, chú trọng nhất hình ảnh công ty và lợi ích nhân viên. Ngươi tốt nhất hãy mau chóng bảo Mã Đông Hải ra mặt giải thích, một khi chuyện này gây ra động tĩnh quá lớn, ai cũng không thể dọn dẹp ổn thỏa được."

Trương Thỉ gãi đầu nói: "Thiên Vũ Tập Đoàn xen vào chuyện làm gì chứ, đây là mâu thuẫn nội bộ, bọn họ thêm loạn vào làm gì."

Tiểu Lê tức giận nói: "Là Lý đại ca của ngươi gây chuyện trước, đúng không?"

Trương Thỉ nói: "Tiểu Lê tỷ, người tốt nhất nên nói chuyện này với hắn một tiếng, để hắn nhận thức được sự nghiêm trọng của sự việc. Tính khí của hắn người cũng biết đấy, một khi đã bướng bỉnh thì sáu thân không nhận, không khéo lại tự đẩy mình vào chỗ chết."

Tiểu Lê nói: "Phiền chết đi được, ngươi tranh thủ đi bệnh viện đi."

Trương Thỉ lòng như lửa đốt thuê xe rời đi.

Tiểu Lê nhìn theo Trương Thỉ rời đi rồi quay trở lại. Lời Trương Thỉ dặn dò quả thực đáng để coi trọng, Lý Dược Tiến cái tên ngang ngược đó không biết còn có thể làm ra chuyện ngu xuẩn nào nữa.

Lý Dược Tiến không ngờ Tiểu Lê lại đến thăm mình. Lúc này hắn đã hoàn toàn khôi phục tỉnh táo, khẽ gật đầu với Tiểu Lê nói: "Thực xin lỗi, đã gây thêm phiền toái cho cô."

Thái độ lễ phép của Lý Dược Tiến hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tiểu Lê.

Tiểu Lê nói: "Bây giờ mới biết sợ sao, ngươi đã sớm làm gì? Lúc đánh người có nghĩ đến pháp luật không?"

Lý Dược Tiến lạnh nhạt nói: "Ta không sợ. Có thuốc lá không?"

Tiểu Lê nói: "Tôi không hút thuốc!"

Lý Dược Tiến nói: "Cô đi nói với Trương Thỉ, đừng bận tâm chuyện của ta. Ta nếu đã vi phạm pháp luật, xử lý thế nào thì xử lý, ta tuyệt đối không kháng án."

Tiểu Lê thực sự cảm thấy tên này ngu xuẩn đến mức khó tin: "Ngươi còn là cái gì mà anh hùng đơn độc chứ, nếu ngươi đối với bọn buôn ma túy tàn nhẫn thì ta còn kính trọng ngươi. Nhưng đối với chiến hữu của mình sao có thể xuống tay được?"

Lý Dược Tiến nói: "Liên quan gì đến cô?"

Tiểu Lê tức đến xỉu: "Đương nhiên là không liên quan đến tôi. Nếu không phải Trương Thỉ ra mặt tìm tôi, tôi mới chẳng muốn quản chuyện vớ vẩn của ngươi."

Lý Dược Tiến lười biếng nói: "Ta không cần cô quản." Hắn đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Tiểu Lê cả giận nói: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Lý Dược Tiến chỉ có thể lần nữa ngồi xuống. Hắn biết Tiểu Lê có ý tốt, nhưng hắn cũng không muốn chấp nhận.

Tiểu Lê cố nén lửa giận, nói về việc bộ phận pháp chế của Thiên Vũ Tập Đoàn tham gia vào vụ việc, để hắn có sự chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Tốt nhất là hắn nên tìm luật sư, bằng không thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Lý Dược Tiến vẫn bộ dạng thờ ơ như cũ, dường như chuyện Tiểu Lê nói chẳng liên quan gì đến hắn.

Trương Thỉ đi vào phòng cấp cứu bệnh viện, hỏi thăm mới biết Mã Đông Hải đã được đưa vào ICU. Y cũng không biết sự việc lại ồn ào nghiêm trọng đến vậy. Lần này Lý Dược Tiến trở về, võ lực đại tiến, đã đạt đến trạng thái đỉnh cao nhất phẩm Truy Phong Cảnh.

Trương Thỉ thậm chí cho rằng Lý Dược Tiến rất có khả năng đã tiến vào nhị phẩm Hóa Vũ Cảnh. Dù sao, giới hạn cao nhất trong nhận thức về giá trị võ lực của y chính là 500, vượt quá đó chính là vùng mù của y.

Để lo cho vị đại ca này, Trương Thỉ mặt dày mày dạn đến ICU. Nhưng ở cửa ra vào, y lại gặp đám đệ tử của Mã Đông Hải. Ai nấy đều trợn mắt, dựng râu nhìn y, chỉ thiếu nước là xông vào đánh. Muốn hỏi được tình hình bệnh tật thật sự từ miệng đám người đó cơ bản là không có khả năng.

Trương Thỉ suy nghĩ một lát, quay lại phòng cấp cứu tìm Tống Kim Ngọc. Ở bệnh viện y cũng chẳng quen ai khác, Tống Kim Ngọc này miễn cưỡng coi là người quen vậy, dù sao nàng cũng từng hẹn hò vài ngày với Phương Đại Hàng. "Một ngày ân ái vợ chồng trăm năm", dù không có "trăm ngày ân", thì ít nhiều cũng còn chút tình nghĩa chứ.

Tống Kim Ngọc đối với Trương Thỉ khá lịch sự. Nghe nói y muốn biết tình hình bệnh của Mã Đông Hải, liền vội vàng giúp liên hệ. Từ miệng Tống Kim Ngọc, Trương Thỉ biết được tình hình thực tế là Mã Đông Hải đã tỉnh lại, nhưng vẫn đang ở ICU để theo dõi. Nghe nói vẫn còn đang kiểm tra, nhưng tình hình hiện tại dường như không có gì đáng ngại.

Trương Thỉ nghe xong liền buồn bực. Mã Đông Hải nếu đã tỉnh lại thì tại sao không ra mặt nói gì? Lý Dược Tiến đánh hắn là thật, nhưng lúc đó hắn cũng không hề đánh trả, còn ngăn cản đệ tử không được can thiệp. Hắn hẳn phải biết Lý Dược Tiến đã bị bắt rồi chứ? Có phải hắn muốn cho Lý Dược Tiến chịu chút khổ sở không? Theo lý thuyết thì không phải chứ? Lý Dược Tiến không phải là ân nhân cứu mạng của hắn sao?

Trương Thỉ tuy từng tiếp xúc với Mã Đông Hải trong quá khứ, nhưng lại không hiểu rõ hắn sâu sắc. Qua tình hình Tống Kim Ngọc phản hồi, không loại trừ khả năng Mã Đông Hải đang lợi dụng chuyện này để hãm hại lão Lý một phen. Nếu thật vậy, Mã Đông Hải làm việc thật quá thâm độc.

Trương Thỉ gọi điện thoại cho Tiểu Lê. Trong điện thoại, Tiểu Lê trước tiên mắng Lý Dược Tiến một trận xối xả, sau đó lại nói với Trương Thỉ rằng luật sư của Thiên Vũ Tập Đoàn cũng đã đến, chuẩn bị chính thức khởi tố Lý Dược Tiến.

Chuyện này càng ngày càng không ổn, cũng không ít phóng viên đã đến phỏng vấn. Hẳn là Thiên Vũ Tập Đoàn muốn lợi dụng chuyện này để mở rộng ảnh hưởng, xây dựng hình ảnh trước công chúng rằng họ sẵn sàng làm mọi giá để bảo vệ lợi ích công nhân của mình.

Trương Thỉ càng nghe càng thấy lòng mình nặng trĩu. Điều này thực sự là đang dồn Lý Dược Tiến vào chỗ chết. Hiện tại Mã Đông Hải rõ ràng đã tỉnh lại rồi mà lại trốn trong phòng giám hộ bệnh viện làm rùa đen rút đầu, y thật sự đã nhìn lầm hắn rồi. Nếu Mã Đông Hải thật sự không chịu ra mặt nói thật, nhân phẩm của người này quá kém, Lý Dược Tiến lần này xem như đã xong rồi.

Mọi tình tiết trong chương truyện này đã được Truyen.free bảo toàn nguyên vẹn trong bản dịch tiếng Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free