Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 300: Ta nghĩ nói dối

Trương đại tiên nhân không sợ nhất chính là chạy bộ. Rời khỏi phân cục, đi ra đường lớn, hắn cắm đầu chạy thục mạng về phía trước. Chạy vài bước ngoảnh lại nhìn, ôi trời ơi...! Có đến hơn hai mươi người đang đuổi theo phía sau hắn, trong đó quá nửa là người hiếu kỳ đến xem náo nhiệt. Không ít người vừa chạy vừa giơ điện thoại lên chụp hình, mà đội ngũ truy đuổi này còn đang nhanh chóng mở rộng.

Trương Thỉ thật sự cạn lời. Thật không hiểu sao xã hội bây giờ lại có nhiều người rảnh rỗi đến vậy. Các ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm thì không thể lên Khởi Điểm mà xem sao? Cứ chạy theo sau ta làm gì?

Cô gái phẫu thuật thẩm mỹ kia vô cùng bưu hãn, đến cả giày cao gót cũng cởi ra rồi, dốc hết đôi chân ngắn ngủn của mình, liều mạng đuổi theo như bay, đến cả bạn thân của nàng cũng bị bỏ xa tít tắp phía sau.

Ai nói đàn ông theo đuổi phụ nữ khó như cách núi, phụ nữ theo đuổi đàn ông dễ như cách lớp giấy kia chứ? Nhưng mà chân quá ngắn, phụ nữ theo đuổi đàn ông cũng chẳng dễ dàng gì.

Trong lúc chạy trốn, cao một tấc mạnh một tấc, lúc này đôi chân dài của Trương đại tiên nhân đã phát huy tác dụng.

Người xem náo nhiệt thì chẳng ngại chuyện lớn. Rất nhiều người qua đường chứng kiến cảnh tượng trước mắt này, cũng bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Thằng nhóc kia đã làm chuyện thất đức gì rồi?"

"Còn phải hỏi à, chắc là trêu đùa tình cảm của cô gái kia chứ gì."

"Thằng nhóc này lớn lên cũng khá phong độ đó chứ. Cô gái này chỉnh sửa hơi nhiều. Phía sau là cha cô ta à?"

"Không giống!"

"Nói bậy, chính là vì không hài lòng với tướng mạo cha mẹ ban cho nên mới đi chỉnh sửa. Mà đã giống thế này thì chẳng phải uổng công tốn tiền sao?"

"Hừ! Thằng nhóc này đúng là mắt mù, sao lại tìm một người đã chỉnh sửa đến vậy chứ."

"Đúng là mù mắt!"

Trương đại tiên nhân càng chạy càng nhanh hơn. Đoạn đường này ngược lại đã thiêu đốt không ít "hạ muội chi hỏa" của hắn. Đột nhiên nghe thấy tiếng còi xe vang lên bên cạnh, Trương Thỉ quay mặt nhìn thấy một chiếc giáp xác trùng màu trắng. Tiêu Cửu Cửu đã kịp thời xuất hiện.

Trương Thỉ không chút nghĩ ngợi liền mở cửa xe chui vào, nói với Tiêu Cửu Cửu: "Lái xe đi!"

Tiêu Cửu Cửu liếc nhìn hắn, từ trong kính chiếu hậu nhìn ra phía sau, nói: "Càng ngày càng có "thưởng thức" rồi đấy, thứ gì không đứng đắn anh cũng muốn vơ vào túi quần."

Trương Thỉ cầm lấy chén trà, ừng ực ừng ực đổ mấy ngụm nước vào miệng.

Tiêu Cửu Cửu thầm nghĩ: Đó là chén trà của ta mà. Không hỏi một tiếng đã uống rồi. Sao lại không giữ vệ sinh như vậy chứ.

Trương Thỉ giục: "Lái xe!"

Tiêu Cửu Cửu hừ một tiếng, đợi những người kia đuổi đến gần, lúc này mới đạp ga, nhanh như chớp phóng đi.

Trương Thỉ chỉnh lại ghế ngồi, thân hình co quắp lại như một đống bùn nhão, tinh thần cực kỳ mệt mỏi.

Tiêu Cửu Cửu nhắc nhở hắn: "Thắt dây an toàn vào!"

Trương Thỉ cài dây an toàn, liếc nhìn Tiêu Cửu Cửu, nói một câu khoa trương: "Hôm nay cô thật xinh đẹp!"

Tiêu Cửu Cửu bị hắn khen mà đỏ mặt: "Ngày nào tôi mà chẳng xinh đẹp?"

"Ngày nào cũng xinh đẹp hết!"

Tiêu Cửu Cửu vốn đang không vui, không ngờ hôm nay hắn lại nói ngọt như vậy, khóe môi không tự chủ được nở một nụ cười: "Vậy anh cứ khen tôi đi, tôi rất muốn nghe đó."

Trương Thỉ nói: "Đôi chân của cô dài thật đẹp mắt!"

Tiêu Cửu Cửu lập tức cảm thấy nguy hiểm: "Thôi được rồi, anh đừng khen tôi nữa."

Trương đại tiên nhân lặng lẽ nhắc nhở bản thân: đừng nói lung tung, tuyệt đối đừng nói lung tung. Ta bây giờ không phải là người bình thường, một lời nói dối cũng không thể nói ra. Thống khổ quá, nếu con người ngay cả một lời nói dối cũng không thể thốt ra thì đúng là thống khổ muốn chết.

"Hôm qua tôi rủ anh đi ăn cơm, sao anh không đi?"

Thực ra Trương Thỉ có không ít lý do, lý do thỏa đáng nhất là quán đồ nướng xảy ra chuyện cần phải xử lý. Nhưng tên này lại nói thật: "Tôi cảm thấy chúng ta nên giữ một khoảng cách nhất định, nếu gần quá sẽ dễ xảy ra chuyện!"

Ôi trời đất quỷ thần ơi! Không được, thật sự không được. Trương Thỉ chỉ về phía trước nói: "Làm phiền dừng xe bên đường phía trước một chút, tôi xuống xe."

Tiêu Cửu Cửu chẳng những không dừng xe, ngược lại còn lái thẳng xe lên đường cao tốc. Tính tình nàng có chút bướng bỉnh.

Trương đại tiên nhân ý thức được mình đã lên nhầm "thuyền hải tặc" rồi. Hôm nay đúng là xui xẻo đến tận mạng. Phương Đại Hàng dám hãm hại ta thê thảm đến mức này, ta mà quay lại không đánh ngươi thành đầu heo thì mới là lạ.

Tiêu Cửu Cửu hỏi: "Tại sao phải giữ khoảng cách với tôi?"

Trương đại tiên nhân nhắm mắt lại, áp mặt sát vào cửa sổ bên phải, thân thể co rúm lại trên ghế, lưng quay về phía Tiêu Cửu Cửu. Hắn đang thống khổ chống lại sự chân thật của bản thân.

Dược lực của Chân Ngôn Đan quá mạnh mẽ. Phương Đại Hàng lại cho hắn nuốt cả một viên lớn như vậy. Trương đại tiên nhân vô cùng nghi ngờ tên này là cố ý.

"Ta sợ Tiểu Vũ suy nghĩ nhiều."

Tiêu Cửu Cửu nói: "Anh tự mình suy nghĩ nhiều đấy chứ. Tôi từ đầu đến cuối đều xem anh là bạn tốt. Anh có phải là đã nảy sinh ý đồ khác với tôi rồi không?"

Trương Thỉ đáp: "Không có!… Nếu nói thật thì cũng có chút."

Tiêu Cửu Cửu nói: "Anh không phải có Lâm Đại Vũ rồi sao? Sao còn có ý tưởng với người khác chứ? Anh không cảm thấy mình rất "mẩu vụn" sao?"

Trương Thỉ nói: "Tôi thật sự cảm thấy ý tưởng này không đúng, không đạo đức. Nhưng mà tôi là người mà, có lẽ thật sự hơi "mẩu vụn" một chút. Tôi nhìn thấy cô gái xinh đẹp liền thích, lòng thích cái đẹp thì ai cũng có, tôi cũng đâu có làm gì tệ hại!"

Đến cả lời nói không biết liêm sỉ như thế mà cũng nói ra được, Trương đại tiên nhân cũng phải bội phục bản thân mình.

Tiêu Cửu Cửu nói: "Vậy anh chính là muốn "chân đạp hai thuyền", "câu ba giật bốn", "sớm chín tối năm"! Tốt nhất là có thể "tam thê tứ thiếp"!"

Trương Thỉ đáp: "Từng có ý tưởng đó, nhưng pháp luật không cho phép mà!" Tên này liền giơ tay tự tát vào miệng mình một cái.

Thật ra hắn không đánh, Tiêu Cửu Cửu thậm chí còn muốn tát hắn. Sao lại không biết xấu hổ như vậy chứ?

Tiêu Cửu Cửu hỏi: "Anh nảy sinh loại ý nghĩ này với tôi từ lúc nào?"

Trương Thỉ nhắm mắt lại, ương ngạnh chống cự: "Ý chí của ta rất mạnh, không tin không chịu nổi dược lực của một viên Chân Ngôn Đan này."

"Nói mau!"

Tiêu Cửu Cửu giống như đang thẩm vấn tội phạm.

Trương Thỉ nói: "Lần đó, khi cô lái xe đưa tôi đi ăn đồ nướng, đôi chân cô vừa mịn, vừa dài lại vừa trắng."

Khuôn mặt Tiêu Cửu Cửu nóng bừng: "Câm miệng! Anh nói cái khác đi!"

Trương đại tiên nhân buồn rười rượi, áp mặt sát vào cửa kính, khuôn mặt bị cửa kính ép đến biến dạng: "Thả tôi xuống đi, tôi van cô thả tôi xuống đi."

Tiêu Cửu Cửu hỏi: "Anh làm sao vậy?"

Trương đại tiên nhân muốn nói mình đau bụng muốn đi vệ sinh, nhưng lời đến bên miệng lại biến thành ba chữ: "Ta cứng rồi!"

Miệng Tiêu Cửu Cửu há hốc đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà, khuôn mặt đỏ bừng như gà mái sắp đẻ trứng. Tên không biết xấu hổ này, không có lời nào là hắn không dám nói ra. Nàng hoàn toàn chịu thua, không dám hỏi thêm nữa. Hỏi nữa không biết hắn còn nói ra lời khốn nạn nào nữa, vô sỉ hạ lưu cũng không đủ để hình dung nhân phẩm của hắn.

Tiêu Cửu Cửu liền lái xe từ giao lộ gần nhất nhanh chóng xuống khỏi cầu vượt, đặt tên này ở ven đường gần nhất. Trương Thỉ rũ đầu, đẩy cửa xe ra, cảm thấy hôm nay thật sự là quá thất lễ. Trước khi đi định nói một tiếng xin lỗi với Tiêu Cửu Cửu, nhưng ánh mắt không biết sao lại lướt đến đôi chân dài của Tiêu Cửu Cửu, nuốt nước miếng một cái: "Ta thật muốn sờ hai cái..."

Tiêu Cửu Cửu mày liễu dựng thẳng, mắt phượng trợn trừng: "Đồ lưu manh, anh cút xa cho khuất mắt tôi!"

Trương đại tiên nhân đóng cửa xe, Tiêu Cửu Cửu đạp ga một cái liền phóng đi, nhưng chưa chạy được bao xa lại dừng lại, ném một vật từ trên xe xuống. Trương Thỉ nhìn rõ, đó là điện thoại di động của mình. Vội vàng chạy tới, nhặt điện thoại từ dưới đất lên, màn hình đã nứt rồi.

Trương Thỉ thật sự phiền muộn. Thay màn hình tốt cũng tốn mấy trăm tệ chứ ít gì. Tiêu Cửu Cửu này đúng là giỏi phá hoại đồ đạc. "Cô là ngôi sao nhỏ thu nhập cao, tôi là một học sinh nghèo, còn đang nợ hơn một triệu tệ đây." Trách ai bây giờ! Tự trách cái miệng mình nợ nần. Trương Thỉ kiểm tra điện thoại một chút, bị rơi khá nghiêm trọng, đến cả tín hiệu cũng không còn.

Trương Thỉ sờ lên người, còn có mấy đồng tiền xu. Vừa hay phía trước là trạm xe buýt, ngồi xe buýt về sẽ tiện hơn. Đi đến trạm xe buýt, nhìn thấy trên sân ga đông nghịt người đợi xe, lập tức đã có ý định lùi lại. Với cái miệng "hỏng" của hắn hiện giờ, nếu lên xe buýt thì không biết sẽ đắc tội bao nhiêu người nữa. Trong xã hội thực tại này, người quá thành thật e rằng sống không quá ba ngày.

Đúng vậy, để tránh gây thị phi, tự mình chạy về thôi. Vừa hay thông qua vận động đổ mồ hôi để tranh thủ sớm chút làm cho dược lực của Chân Ngôn Đan trong cơ thể phát tán ra ngoài.

Trương Thỉ một đường chạy chậm, chạy gần ba cây số mới trở về phòng trọ của mình. Hắn không dám về trường, bây giờ điều sợ nhất chính là gặp phải người quen.

Nhưng người ta bảo "sợ gì gặp nấy". Vừa vào đến cửa phòng trọ, liền thấy Lâm Đại Vũ cưỡi chiếc xe máy đã được làm giấy tờ hoàn chỉnh đến. Thì ra Tần Lục Trúc đã giúp làm xong giấy tờ, liên hệ Lâm Đại Vũ mang xe đến giao cho nàng. Lâm Đại Vũ cũng không thể cưỡi xe máy về trường, chiếc xe này quá gây chú ý, hơn nữa cũng không có chỗ đậu xe. Càng nghĩ càng thấy nên mang đến phòng trọ cho Trương Thỉ.

Trương Thỉ nhìn thấy Lâm Đại Vũ sợ đến mức quay người định bỏ đi, miệng lẩm bẩm: "Không thấy ta, ngươi không thấy ta!" Đợi đến lò đan được sắp xếp xong xuôi, trước tiên luyện mấy viên Ẩn Thân Đan đã. Có Ẩn Thân Đan rồi, tất cả các ngươi đều không nhìn thấy ta.

Viễn cảnh của Trương đại tiên nhân thật là tươi đẹp, nhưng Lâm Đại Vũ từ xa đã nhìn thấy hắn. Nàng đạp ga một cái, liền vượt qua hắn, thành thạo đánh lái, chiếc xe máy lướt ngang qua con hẻm, chắn ngang đường đi của Trương Thỉ, đôi chân dài chống xuống đất.

Ánh mắt Trương Thỉ rơi vào đôi chân trắng nõn của Lâm Đại Vũ: "Đôi chân thật đẹp mắt!"

Lâm Đại Vũ tháo mũ bảo hiểm xuống, nhìn hắn hỏi: "Thấy tôi sao lại quay người bỏ đi?"

Trương Thỉ muốn nói rằng đã mua một chai nước cho nàng, nhưng lời nói dối đến bên miệng, dù cố gắng thế nào cũng không thể thốt ra.

Lâm Đại Vũ dựng xe gọn gàng, Trương Thỉ chỉ đành đi theo nàng trở về tiểu viện, tự nhắc nhở bản thân: tuyệt đối đừng nói lung tung, nhất định phải kiềm chế. Người khác là nói nhiều ắt nói hớ, còn hắn thì chỉ cần vừa mở miệng đã gây phiền toái.

Lâm Đại Vũ nói: "Vừa rồi tôi gọi điện thoại cho anh sao không nghe máy!"

Trương Thỉ móc chiếc điện thoại tan nát ra, lắc lắc: "Tôi không thể nói gì được nữa rồi."

Lâm Đại Vũ cầm lấy điện thoại trên tay hắn, nhìn thấy nó rơi vỡ thành ra thế này, thở dài nói: "Sao lại rơi vỡ thảm hại đến mức này?"

Trương Thỉ muốn nói là không cẩn thận làm rơi xuống đất, nhưng miệng vừa hé lại thốt ra: "Tiêu Cửu Cửu làm rơi!" Thật muốn tự tát vỡ mồm mình một cái. Ta rõ ràng đã biết biểu cảm của mình đang "xuống dốc".

Lâm Đại Vũ nhìn hắn một cái, đưa điện thoại cho hắn. Trương Thỉ định đón lấy, nhưng Lâm Đại Vũ lại buông tay giữa chừng. Chiếc điện thoại "lạch cạch" một tiếng rơi xuống đất. Chiếc điện thoại Nubia này rơi vỡ thành mấy mảnh, "chết không toàn thây"! Như thể nó không biết tự rơi vỡ vậy.

Trương Thỉ hỏi: "Giận rồi sao?"

Lâm Đại Vũ nói: "Không dám! Cô ta không có việc gì tự nhiên làm rơi điện thoại của anh làm gì?"

Trương Thỉ quay người, tay trái che miệng, cúi đầu đi đến cửa. Hắn muốn nói là muốn đi vệ sinh, nhưng sợ hãi mở miệng sẽ lại nói ra lời thật. Thật muốn tìm băng dính dán chặt miệng mình lại.

Lâm Đại Vũ sao có thể để hắn bỏ chạy dễ dàng như vậy. Nàng chặn đường hắn: "Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đâu."

Trương Thỉ chỉ chỉ vào bụng mình.

Lâm Đại Vũ hỏi: "Đau bụng sao?"

Trương Thỉ kiên trì không nói gì, thế nhưng lại không tự chủ được mà lắc đầu: "Mẹ nó, ta quá thành thật rồi."

"Muốn đi vệ sinh sao?"

Trương Thỉ lại lắc đầu, rõ ràng là muốn gật đầu.

Lâm Đại Vũ nói: "Vậy anh chạy cái gì? Tôi cũng đâu phải hổ mà ăn thịt anh." Thấy Trương Thỉ che miệng, nàng vươn tay nắm lấy cổ tay Trương Thỉ, bắt hắn bỏ tay ra: "Cô ta làm rơi điện thoại của anh làm gì?"

Trương Thỉ mười ngón tay mở ra, nghiến răng nghiến lợi kiên trì không nói lời nào. Từ khi sinh ra đến nay, lần đầu tiên nói dối lại tốn sức đến vậy, chưa bao giờ như hôm nay lại muốn nói dối đến thế, nhưng chỉ cần há miệng là sẽ nói ra lời thật.

Lâm Đại Vũ hỏi: "Anh thích cô ta?"

Trương Thỉ có một loại xúc động muốn gật đầu. Ý chí cường đại nhắc nhở hắn nhất định phải giữ vững phòng tuyến cuối cùng. Ngay khoảnh khắc hắn sắp gật đầu, tên này liền giơ tay tự tát vào mặt mình một cái: "Mẹ nó, ta tàn nhẫn đến nỗi ngay cả bản thân cũng đánh!"

Thực ra chỉ cần hắn dám gật đầu, Lâm Đại Vũ đã giúp hắn tát cái này rồi. Đừng nhìn Lâm Đại Vũ cười tủm tỉm, nhưng "hỏa lực giá trị" cũng đã bùng lên đến 5000 rồi. Cánh tay phải đã bắt đầu tích tụ lực lượng, chỉ chờ hắn gật đầu là tát hắn ngay.

Cái tát của Trương Thỉ vang thật thanh thúy, khiến Lâm Đại Vũ hoàn toàn bối rối: "Đây là làm sao vậy? Là đang sám hối với tôi hay là phát điên vậy?"

Lâm Đại Vũ nói: "Anh đừng như vậy, chúng ta chỉ là bạn học bình thường, anh thích ai tôi cũng chúc phúc anh." Sao tự nhiên lại muốn khóc thế này. Nàng không muốn ở lại đây nữa, quay người định bỏ đi.

Tay nàng bị Trương Thỉ nắm lấy: "I love you!"

Lâm Đại Vũ quay người nhìn Trương Thỉ.

Trương đại tiên nhân nói ra lời thật lòng thẳng thắn. Đã nuốt Chân Ngôn Đan rồi, không thể nào không nói thật. Vành mắt Lâm Đại Vũ đều đỏ hoe, nhất định là bị hắn làm cho cảm động. Trương Thỉ định cho nàng chút thời gian để tiêu hóa, nhưng Lâm Đại Vũ đột nhiên giơ tay tát vào má trái hắn một cái: "Anh là tên đại lừa gạt!"

Cái tát này tuy vang dội nhưng không nặng, cho dù là nặng thì Trương Thỉ cũng không đau. Lâm Đại Vũ tay thì hơi đau, nhưng lòng còn đau hơn.

Trương Thỉ nói: "Ta thật sự yêu em!"

Lâm Đại Vũ giơ tay lên, lần này không đánh hắn, lạnh lùng nói: "Buông tôi ra, cái tên nói dối hết chuyện này đến chuyện khác như anh, tôi căn bản không tin tưởng anh."

Trương đại tiên nhân rất uất ức: "Tất cả những gì tôi nói đều là sự thật." Lần này thật sự không nói dối, nhưng Lâm Đại Vũ dường như chẳng hề cảm động chút nào? Tại sao phụ nữ lại thà tin những lời nói dối ngọt ngào, mà không muốn tin lời thật chứ.

Lâm Đại Vũ giằng co thoát khỏi tay hắn, quay người đi ra ngoài cửa, cố nén nước mắt nói: "Tôi cũng sẽ không thèm quan tâm đến anh nữa!"

"Không thể nào!"

Trương đại tiên nhân trở tay tự tát mình một cái: "Cho chừa cái miệng nợ nần!"

Quý độc giả hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free