(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 301: Ta như thế nào xui xẻo như vậy (cảm tạ Array Minh chủ)
Lâm Đại Vũ giận dữ bỏ đi, mặc cho đôi chân dài sải bước.
Ngoài sân vọng vào tiếng Phương Đại Hàng: "Ơ hay, sao lại khóc thế này? Chẳng lẽ Trương Thỉ ức hiếp ngươi ư? Để ta giúp ngươi dạy dỗ hắn một trận!"
"Cút sang một bên! Các ngươi một lũ đều chẳng phải thứ tốt!" Lâm Đại Vũ đang trong cơn thịnh nộ, đến mức không còn phân biệt thân sơ.
Phương Đại Hàng đến thật đúng lúc, vừa vặn hứng trọn mấy lời mắng chửi.
Hắn thò đầu ngó nghiêng vào trong sân, thì ra lỗ tai đã bị một bàn tay bất ngờ nắm chặt. Phương Đại Hàng kêu thảm thiết: "Ngọa tào! Đau quá! Ngươi buông tay ra!"
Trương Thỉ lôi hắn vào sân mới buông ra, chỉ thẳng vào mũi hắn mà mắng: "Phương Đại Hàng à Phương Đại Hàng, ngươi gài bẫy ta sao? Ta bảo ngươi đặt thứ đó vào chén không có kẹo, ngươi rốt cuộc đã đặt nó ở đâu rồi?"
Phương Đại Hàng xoa xoa lỗ tai, vốn dĩ hắn cũng không dám chắc, nhưng giờ Trương Thỉ vừa hỏi, hắn chợt nghĩ thông suốt: "Chính ngươi đã nói thế mà, ngươi bảo ta đặt viên thuốc ấy vào chén không kẹo, ta làm đâu có sai? Lúc nãy ta còn áy náy, cứ nghĩ mình làm sai rồi, hóa ra ta không hề sai!"
Trương đại tiên nhân vỗ đầu mình, dở khóc dở cười, mình đã bị Chân Ngôn Đan làm cho tinh thần hỗn loạn rồi. Rõ ràng là ta muốn ngươi đặt vào chén có kẹo, kết quả ngươi lại đặt vào chén không kẹo, hoàn toàn sai bét!
Phương Đại H��ng nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ta thật sự không có ý định hạ thuốc ngươi đâu, thứ thuốc đó rốt cuộc là gì vậy? Tà dị đến thế. Ta hiểu rồi, hôm nay ngươi cho Cảnh Hiểu Đông uống cũng là loại thuốc đó đúng không? Vì vậy hắn mới nói hết lời trong lòng ra. Ngươi thật lợi hại đó, ta chỉ từng nghe nói qua, chứ chưa từng thấy bao giờ. Trương Thỉ, giỏi thật! Ngươi chế loại thuốc này làm gì thế?"
Trương Thỉ thở dài, hắn cũng tin rằng Phương Đại Hàng không thể nào cố ý hãm hại mình, vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Vốn dĩ, hai viên thuốc này ta chuẩn bị cho mẫu thân của Lâm Đại Vũ."
Tam quan của Phương Đại Hàng lại một lần nữa sụp đổ, hắn hét to: "Ngọa tào! Ngươi muốn hạ thuốc mẫu thân của Lâm Đại Vũ!"
Trương Thỉ đáp: "Đúng vậy!"
Phương Đại Hàng bỗng dưng im bặt, miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa cả một chiếc hamburger cỡ lớn.
Trương đại tiên nhân cảm thấy có điều chẳng lành, vội quay mặt nhìn lại, thì ra Lâm Đại Vũ không biết từ lúc nào đã quay trở lại, trên gương mặt xinh đẹp còn vương hai hàng nước mắt chưa khô. Nàng trở về là để đưa cho Trương Thỉ chiếc xe đựng hồ sơ, vừa vặn nghe được chuyện Trương Thỉ muốn hạ thuốc mẫu thân nàng.
Trương Thỉ sững sờ, ta toi rồi! Hôm nay sao mình lại xui xẻo đến thế này?
Vẻ mặt Lâm Đại Vũ khá trấn tĩnh, nàng bước đến trước mặt Trương Thỉ, đưa chiếc xe hồ sơ cho hắn. Trương Thỉ ngoan ngoãn vươn hai tay nhận lấy, gượng gạo nặn ra một nụ cười nịnh nọt.
Lâm Đại Vũ giơ nắm đấm phải lên, giáng thẳng một cú vào mắt trái hắn. Ghét chết ta rồi, lại còn muốn hạ thuốc mẫu thân ta!
Bốp!
Phương Đại Hàng nghe thấy âm thanh nặng nề ấy cũng thấy đau dùm hắn đến sợ, càng chứng thực rằng làm "cây si" là một nghề đầy rủi ro. Tên này bắt đầu suy xét lại định hướng nghề nghiệp trong tương lai.
Lâm Đại Vũ để lại một câu: "Ta không bao giờ muốn gặp lại ngươi nữa!" rồi quay người bước ra ngoài, nhưng lại nghe thấy Trương Thỉ nói vọng theo từ phía sau: "Không thể nào!"
"Ngươi..." Trương Thỉ còn muốn nói tiếp, nhưng miệng đã bị Phương Đại Hàng bịt kín. Phương Đại Hàng cũng không ngốc, hắn đã nhận ra tên này thật sự đã uống nhầm thuốc, cái gì cũng bộc tuệch ra ngoài. Cuối cùng là vì hắn đã bưng nhầm chén cho Trương Thỉ, trong lòng đầy áy náy.
Phương Đại Hàng vội vàng đuổi theo, chặn Lâm Đại Vũ lại, giải thích: "Lâm Đại Vũ... Ngươi đừng vội đi mà, hắn uống nhầm thuốc, đang nói bậy bạ đấy."
"Tránh ra!" Lâm Đại Vũ đang nổi cơn thịnh nộ.
Phương Đại Hàng giải thích: "Hắn bảo ta hạ thuốc vào chén của cô gái kia, ta lại nghĩ sai, hạ thuốc vào chén của hắn rồi..." Ngọa tào, sao mình lại nói thật ra mất rồi! Phương Đại Hàng vội dùng đôi tay béo của mình bịt chặt miệng, đúng là có lòng tốt mà lại làm chuyện xấu.
Lâm Đại Vũ cười lạnh nhìn Phương Đại Hàng, khẽ gật đầu, rồi sau đó giơ nắm đấm lên.
Bốp!
Khi Phương Đại Hàng trở về, hắn mang theo một bên mắt thâm quầng bầm tím, trông rất ấm ức. Làm người tốt thật khó, ta vốn mang ý nghĩ "thà phá mười ngôi chùa còn hơn hủy hoại một mối nhân duyên" mà đi hòa giải, nhưng Lâm Đại Vũ lại quá ngang ngược thô bạo, đến cả ta cũng bị đánh.
Phương Đại Hàng bị đánh trúng mắt phải, nhớ đến Trương Thỉ vừa rồi cũng bị đánh trúng mắt trái, trong lòng hắn dấy lên một chút khoái cảm. Hai người một trái một phải, đúng là một cặp oan gia. Cú đấm Trương Thỉ nhận phải nặng hơn của mình nhiều, nhưng thấy Trương Thỉ hắn lại thấy buồn bực, tên này mắt lại không sao cả. Phương Đại Hàng lấy điện thoại ra nhìn mặt mình, nửa bên mặt giống hệt gấu trúc.
Phương Đại Hàng cho rằng Lâm Đại Vũ đã lừa dối hắn, nàng đã nương tay với Trương Thỉ, còn đối với mình thì lại truy sát đến cùng.
Phương Đại Hàng nói: "Cùng trúng một cú đấm như nhau, sao ngươi lại không sao cả?"
Trương Thỉ thấy dáng vẻ của hắn, trong lòng cũng thấy sảng khoái không ít, thật thà đáp lại: "Ta da mặt dày, chịu đòn tốt."
Phương Đại Hàng nói: "Lâm Đại Vũ thật sự rất giận, đến cả ta cũng đánh."
"Đáng đời! Ai bảo ngươi lại hạ thuốc vào chén của ta."
Hai người liền tựa lưng vào nhau ngồi trong tiểu viện, đều có chút ủ rũ. Phương Đại Hàng chợt nhớ ra tên này đã uống thuốc, ngay lúc này hỏi gì hắn cũng sẽ nói đó, đây là cơ hội tốt mà. Hắn cố ý hỏi: "Lâm Đại Vũ và Tiêu Cửu Cửu, rốt cuộc ngươi thích ai?"
Trương Thỉ đáp: "Ta thích ngươi!"
Phương Đại Hàng cảm thấy rợn người, vội quay mặt nhìn hắn một cái, rồi đứng bật dậy. Từ trước đến nay sao không biết hắn lại có sở thích này chứ? Xong rồi! Tam quan của ta hoàn toàn sụp đổ rồi.
Trương Thỉ nói xong câu đó liền biết tác dụng của thuốc nói thật đã gần hết, đá vào mông Phương Đại Hàng một cước lớn, nói: "Mau về chuẩn bị khai trương đi, Cúc Bảo Nguyên cũng đã ổn thỏa rồi, ngươi còn định nghỉ ngơi đến bao giờ? Không kiếm tiền sao?"
Phương Đại Hàng vẫn còn sợ hãi nhìn hắn: "Ngươi vừa nói là thật ư?"
"Thật cái đầu ngươi ấy! Dù ta có thích đàn ông, ta cũng sẽ chọn người như Thẩm Gia Vĩ chứ."
Phương Đại Hàng kẹp mông đi về phía cửa, Ngọa tào, thừa nhận đi, hắn thích đàn ông. Sau này làm việc vẫn không thể để hắn ở sau lưng, không khéo lại bị hắn giở trò.
Điện thoại của Trương Thỉ bị Tiêu Cửu Cửu v�� Lâm Đại Vũ thay nhau hành hạ đến mức hỏng hẳn, triệt để không thể cứu vãn. Hắn đành đi mua một chiếc điện thoại mới, bởi giờ không có vật này thì thật sự không được.
Trương Thỉ đi vào sảnh giao dịch của nhà mạng, vừa vặn đang có chương trình khuyến mãi nạp tiền tặng điện thoại. Ngó quanh một hồi, hắn chọn chiếc bản trẻ trung của hãng Vinh Quang, bởi hắn không bận tâm đến nhãn hiệu, điều cốt yếu là cấu hình phải ổn, giá cả phải chăng.
Mua điện thoại xong, hắn lắp sim vào. Tối nay không cần đến quán đồ nướng, Phương Đại Hàng thúc giục hắn tranh thủ thời gian đi tìm Lâm Đại Vũ giải thích rõ ràng, nhưng nghĩ lại, tạm thời vẫn không nên đi tìm Lâm Đại Vũ. Nàng đang nổi cơn thịnh nộ, đi cũng chỉ tốn công vô ích. Trương Thỉ liền gửi cho Lâm Đại Vũ một tin nhắn: "Nếu yêu nàng là một tội lỗi, ta nguyện chết vạn lần không hối hận!"
Khi gõ chữ, hắn nổi cả da gà, thật quá buồn nôn. Nhưng mà các cô gái lại thích cái này. Đến khi chuẩn bị gửi đi, hắn lại chần chừ. Lâm Đại Vũ không phải là một cô gái bình thường, nàng là Trạng nguyên khối khoa học tự nhiên của tỉnh Yến Nam, sắc đẹp và trí tuệ đều vẹn toàn, mình gửi một tin nhắn sến sẩm như vậy, nàng nhất định sẽ ghê tởm.
Hắn suy đi tính lại, xóa bỏ rồi viết lại, lần này tin nhắn gửi cho Lâm Đại Vũ phải là ——
Điện thoại bị rơi vỡ, danh bạ tất cả đều mất hết, ta chỉ nhớ được một số điện thoại.
Lời nói dối, một trăm phần trăm là lời nói dối, nhưng nói ra lại tự nhiên đến vậy, khi gõ xong, mình còn cảm thấy chút gì đó cảm động. Nói dối so với nói thật ra dễ dàng hơn nhiều.
Trương đại tiên nhân cũng tin rằng, cho dù là Lâm Đại Vũ cũng không ngoại lệ, nàng khẳng định thích nghe lời đường mật hơn là lời thật lòng.
Trước khi gửi đi, hắn lại chỉnh sửa, thêm hai chữ.
Ta hiện tại chỉ nhớ được một số điện thoại...
Trương Thỉ hài lòng, tràn đầy tự tin, dù sao ta cũng là Trạng nguyên khối văn của tỉnh Yến Nam, công phu dùng từ đặt câu tuyệt đối không phải tầm thường.
Không tin không thể làm nàng cảm động, nhưng rốt cuộc vẫn không thể làm Lâm Đại Vũ c���m động, tin nhắn này giống như đá chìm đáy biển, mãi không có hồi âm.
Trương Thỉ mấy ngày nay cũng không hề nhàn rỗi. Sau khi sự kiện Cúc Bảo Nguyên được làm sáng tỏ, rất nhiều cơ quan truyền thông cũng chủ động đăng báo thanh minh, minh oan cho Cúc Bảo Nguyên. Cúc Bảo Nguyên bình yên vượt qua cơn khủng hoảng lần này, chính là nhờ vào nỗ lực của Trương Thỉ và Phương Đại Hàng. Lần này việc làm ăn của Cúc Bảo Nguyên chẳng những không bị ảnh hưởng, ngược lại còn náo nhiệt hơn trước nhiều. Sau khi chân tướng rõ ràng, đã tạo ra hiệu quả tuyên truyền rất tốt, việc làm ăn của tất cả chi nhánh khách sạn cũng bùng nổ.
Trương Thỉ mỗi tối theo lệ đến quán đồ nướng làm chủ nướng. Mấy nhân viên phụ việc cũng dần dần quen việc, công việc của hắn cũng nhẹ nhàng hơn nhiều. Hai ngày nay hắn cũng không về ký túc xá trường học, mà ẩn mình trong căn phòng nhỏ luyện đan. Nguyên liệu Huyết Khí Hỗn Nguyên Đan đã chuẩn bị đầy đủ rồi. Lần đầu tiên sử dụng Như Ý Càn Khôn Kim Lô Đan để thí luyện Nhất phẩm Kim Đan, Trương đại tiên nhân vẫn còn có chút kích động.
Nhất phẩm Kim Đan dùng để bồi nguyên, xây dựng nền tảng, cường thân kiện thể. Trương Thỉ từng dùng Ô Xác Thanh Lô Đan luyện chế ra Bồi Nguyên Đan, Thông Khiếu Đan, Tẩy Cốt Đan. Cái lò đan đó có thể luyện chế tối đa là Tam phẩm Kim Đan, nếu dùng nó có thể luyện ra Huyết Khí Hỗn Nguyên Đan. Nhưng vì lò đan đã thất lạc trên đường, đến nay không rõ tung tích, may mắn Tần lão đã tặng cho hắn bộ ba kiện luyện đan.
Hiện tại, chiếc Như Ý Càn Khôn Kim Lô Đan này vì bị bỏ xó quá lâu, nên lò đan đang ở trạng thái ngủ say. Cần phải tiến hành "đánh thức lò" và "khai quang lò". Nói một cách dễ hiểu, chính là phải dùng một khoảng thời gian nhất định để luyện chế một vài đan dược phẩm cấp thấp, nhằm điều chỉnh tính chất của lò đến trạng thái tốt nhất. Giai đoạn này hơi giống thời kỳ chạy rốt-đa của ô tô, chỉ khi qua thời kỳ chạy rốt-đa mới có thể chính thức thí luyện Đại Đạo Kim Đan.
Trương Thỉ đã dùng chiếc Như Ý Càn Khôn Kim Lô Đan này luyện chế ra Chân Ngôn Đan, Đại Lực Đan, Ích Hỏa Đan, Hoa Chân Vũ Đạo Hoan Lạc Đan. Những đan dược này đều thuộc về ngoại môn đan dược, việc luyện chế chúng đã giúp tính chất của lò cơ bản ổn định, nhưng luyện chế Nhất phẩm Kim Đan thì vẫn là lần đầu tiên. Đối với Trương Thỉ, một luyện đan lão luyện, mà nói, cũng khó tránh khỏi có chút khẩn trương.
Tính chất của Như Ý Càn Khôn Kim Lô vô cùng không ổn định. Nếu ở trong tay người hữu duyên, được bồi dưỡng thỏa đáng, cao nhất có thể luyện ra Lục phẩm Kim Đan. Nhưng nếu ở trong tay kẻ vô duyên, tính chất của lò sẽ không cách nào kích hoạt, thậm chí ngay cả Nhất phẩm Kim Đan cũng không thể luyện ra.
Chiếc lò đan này có linh tính, Trương đại tiên nhân trước khi luyện đan còn đặc biệt ôm lò đan ngủ một đêm. Mặc dù không phải là sủng vật như mèo chó, nhưng Trương Thỉ lại là thể chất Tam Muội Chân Hỏa, hắn lý giải quá trình này là "ôn lò", dùng nhiệt độ cơ thể của mình tự làm ấm lò, đồng thời cũng có thể tăng tiến tình cảm giữa lò đan và người luyện đan.
Đêm đó, đúng chín giờ chín phút, Trương đại tiên nhân đúng giờ bắt đầu luyện đan, làm đủ mọi nghi thức để tỏ lòng thận trọng, tắm rửa sạch sẽ, dâng hương, chính thức khai lò.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được giới thiệu duy nhất trên truyen.free.