(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 31: Phổ Pháp giáo dục khóa
Trương Thỉ vừa quay người định rời đi, thì chợt thấy trong ngõ xuất hiện thêm hai bóng người. Hai người này, một bên trái một bên phải, tựa vào vách tường trong hẻm mà hút thuốc. Rõ ràng bọn họ là đồng bọn của gã đại hán râu quai nón kia, bố trí trước sau kẹp đánh, một chiến thuật phổ biến. Để đối phó với hắn mà phải dùng đến nhiều người như vậy, thật có chút quá mức.
Gã đại hán kia quát lên: "Thằng nhãi ranh kia!"
Trương Thỉ cười đáp: "Ca, huynh gọi đệ phải không?" Thái độ thân thiết đến kinh người.
"Đừng có giả bộ nữa, không phải ngươi thì còn ai vào đây?"
Trương Thỉ nói: "Ca, huynh tìm đệ có việc gì sao?" Thái độ ngoan ngoãn như một học sinh tốt.
Gã đại hán từng bước tiến về phía Trương Thỉ, nhìn hắn từ trên cao xuống với ánh mắt đầy vẻ khiêu khích.
Trương Thỉ nói: "Nếu không có việc gì, đệ xin về trước đây." Kẻ đến bất thiện, người thiện chẳng đến, mục đích trả thù của đối phương đã quá rõ ràng.
Gã đại hán đưa tay đẩy mạnh vào ngực hắn một cái. Trương Thỉ bị đẩy mạnh, lảo đảo lùi về sau hai bước.
Gã đại hán chỉ vào mũi hắn nói: "Thằng nhãi, vừa nãy mày không phải muốn gọi 110 sao? Gọi đi chứ?"
Trương Thỉ thầm nghĩ, vừa nãy đâu phải mình muốn gọi 110, mà là Hoàng Xuân Lệ muốn gọi. Hắn cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt thôi mà, các chú cảnh sát bận rộn như vậy, hà cớ gì phải làm phiền họ. Ca à, huynh không nên chấp nhặt với một học sinh trung học như đệ."
Gã đại hán kia nói: "Miệng lưỡi cũng ngọt đấy, giờ thì biết sợ rồi à? Vừa nãy mày không phải ghê gớm lắm sao?"
Trương Thỉ nói: "Đều là hàng xóm láng giềng, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, hà cớ gì phải làm cho căng thẳng như vậy. Ca, đệ thấy huynh cũng là người có tình có nghĩa, huynh có quen Triệu Thất Cân không? Hắn là bạn của đệ đó."
Hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt. Trương Thỉ chợt nảy ra ý, liền lôi cái danh của Triệu Thất Cân ra. Dù sao Triệu Thất Cân ở khu vực này cũng có danh tiếng lẫy lừng, phần lớn mọi người đều nể mặt hắn.
Nhưng sự tình lại oái oăm thay, gã đại hán này tên là Thường Quốc Uy. Dù hắn có quen Triệu Thất Cân, nhưng lại luôn bất hòa với Triệu Thất Cân, thậm chí đã xảy ra xung đột không chỉ một lần. Thường Quốc Uy cười ha hả nói: "Mẹ kiếp, mày định dùng Triệu Thất Cân để dọa tao sao?" Giá trị lửa giận +1000.
Trương Thỉ nghe hắn nói vậy, liền biết sự việc đã từ khéo hóa vụng rồi. Hắn cười nói: "Không có ý đó đâu."
Thường Quốc Uy nói: "Mày chính là ý đó, đúng không? Lông tơ còn chưa mọc đủ. Ta đại nhân không chấp tiểu nhân, đưa đồ vật ra đây, hôm nay ta tạm tha cho mày."
Trương Thỉ nói: "Huynh đã suy nghĩ kỹ chưa?"
"Có ý gì?"
Trương Thỉ nói: "Pháp luật nước ta quy định, kẻ nào dùng vũ lực, đe dọa hoặc các phương pháp khác để cướp đoạt tài sản công hoặc tư, sẽ bị phạt tù có thời hạn từ ba năm đến mười năm."
Thường Quốc Uy nghe vậy thoáng giật mình. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Mẹ kiếp, cho dù tao không cần thứ đó, tao cũng phải đánh mày một trận, quá là đáng ghét rồi!" Giá trị lửa giận +2000.
Trương Thỉ nói: "Tội cố ý gây thương tích là hành vi cố ý làm tổn hại trái pháp luật đến sức khỏe người khác. Nếu gây thương tích nhẹ, sẽ bị phạt tù có thời hạn dưới ba năm. Nếu gây thương tích nghiêm trọng, sẽ bị phạt tù có thời hạn từ ba năm đến mười năm. Nếu gây chết người, sẽ bị phạt tù có thời hạn từ mười năm trở lên. Tình tiết đặc biệt nghiêm trọng có thể bị tử hình."
Mặt Thường Quốc Uy đen sầm lại.
Trương Thỉ nói: "Ca, huynh cứ cân nhắc xem, muốn chọn mức án mấy năm?" Hắn kiên nhẫn phổ cập kiến thức pháp luật.
Hai tên đồng bọn của Thường Quốc Uy không nhịn được cười phá lên: "Lão Thường, huynh rõ ràng bị thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch này dọa sợ rồi. Đánh hắn đi!"
Trương Thỉ bổ sung thêm: "Phạm tội có tổ chức sẽ bị tăng nặng hình phạt một bậc. Ba vị ca ca, đệ xin tuyên bố trước một điều, thân thể đệ không được khỏe. Cao huyết áp, mỡ máu cao, đường huyết cao, hen suyễn, bệnh tim, chức năng gan thận không toàn vẹn, tuyến tiền liệt phì đại. Nếu thật sự một quyền đánh chết đệ, các huynh phải đền ba mạng đấy. Nếu không đánh chết được đệ, cả đời này đệ sẽ bám lấy các huynh. Đệ thấy ba người các huynh thể lực không tồi, thay phiên chăm sóc đệ lúc tuổi già chắc không thành vấn đề đâu."
Ba người nhìn nhau. Đây là lần đầu tiên họ gặp một kẻ như vậy. Một đứa trẻ nhỏ như thế mà sao lại vô lại đến mức này chứ? Không thân không quen, cớ gì bọn ta phải chăm sóc mày lúc về già? Đây rõ ràng là muốn lừa gạt người ta mà!
Thường Quốc Uy giơ nắm đấm lên. Nét mặt hắn dữ tợn hung ác, nhưng trong lòng lại đang rối bời do dự. Cả đời hắn chưa từng gặp chuyện nào uất ức đến vậy.
Quyền này thật sự không dám dễ dàng vung xuống. Hai tên đồng bọn bên cạnh cũng bị lời nói của Trương Thỉ làm cho kinh hãi. Thằng nhóc béo này là bệnh nhân sao? Nhìn dáng vẻ trắng trẻo mập mạp của hắn, cũng không giống lắm.
Thường Quốc Uy giơ nắm đấm lên hồi lâu, bản thân cũng thấy mệt mỏi. Nhưng quyền này vẫn chần chừ không dám vung xuống. Một tên đồng bọn bên cạnh nói: "Thôi bỏ đi, thằng nhóc béo này không thể động vào. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, sẽ rắc rối lớn đấy."
Thường Quốc Uy làm sao có thể cam chịu mất mặt thế này. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Lão tử không sợ ngồi tù!" Giá trị lửa giận giảm xuống còn 1000, nhưng làm sao có thể là không sợ. Hắn tuy có hơi ngu ngốc, nhưng cũng không đến mức đần độn.
Một tên đồng bọn khác lại bắt đầu làm công tác tư tưởng với Trương Thỉ: "Thằng nhóc, mày mau dập đầu nhận lỗi với Thường ca đi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua."
Trương Thỉ nói: "Dựa vào cái gì? Các huynh muốn cướp đồ của đệ, các huynh còn muốn đánh đệ, là các huynh sai hay đệ sai? Lại còn bắt đệ phải dập đầu nhận lỗi? Ba người các huynh có đầu óc không vậy?"
"Nó mắng chúng ta kìa?"
Giá trị lửa giận +500, +1000, +2000.
"Muốn ăn đòn à!"
Trương Thỉ nói: "Đến đây đi! Đằng nào đệ cũng sống không lâu nữa rồi, các huynh giết chết đệ là xong hết mọi chuyện. Đến đây đi! Có mang dao không? Nhanh chóng cho đệ một cái thống khoái đi. Rút dao ra cho nhanh, đừng phụ tuổi thiếu niên này!"
Thường Quốc Uy vừa giơ nắm đấm lên, cánh tay hắn đã run rẩy rõ rệt. Kịch bản hôm nay dường như có chút không đúng.
Trương Thỉ nói: "Nếu là đàn ông thì cứ cướp đồ đi. Sau đó giết đệ diệt khẩu, thừa dịp đêm đen gió lớn hủy thi diệt tích. Rồi ba huynh đệ các huynh cứ thế tha hương, mai danh ẩn tích, bôn ba khắp thiên nhai. Nói không chừng còn có thể thoát được sự trừng phạt của pháp luật. Đến Nam Cực đi, các huynh cứ đến Nam Cực mà trốn, nơi đó ít người."
Hắn ngược lại còn biết nghĩ thay cho người khác.
Hai tên đồng bọn bên cạnh Thường Quốc Uy liếc mắt nhìn nhau. Cả hai đã có ý muốn thoái lui trước. Đứa nhỏ này quá độc, không thể chọc vào được!
"Thôi đi!"
"Đúng đấy Thường ca, không đáng chấp nhặt với một đứa trẻ."
Thường Quốc Uy buông nắm đấm xuống, rồi hung hăng chỉ vào Trương Thỉ một cái. Hắn vốn định dùng ngón tay thọc mạnh vào trán tên nhóc kia, nhưng lại sợ thật sự chọc ra chuyện gì với cái "bệnh nhân" này. Ngón tay giữa chừng dừng lại, hắn nói: "Hôm nay tao tha cho mày một lần!"
Khi ba người đang xám xịt chuẩn bị rời đi, một giọng nói từ đầu hẻm vọng lại: "Không phải muốn dập đầu nhận lỗi sao? Sao giờ lại bỏ đi rồi?"
Hoàng Xuân Lệ xuất hiện ở đầu ngõ. Khóe môi Trương Thỉ lộ ra ý cười. Xem ra Hoàng Xuân Lệ cũng không hề rời đi, mà vẫn luôn đi theo phía sau.
Thường Quốc Uy sải bước đến trước mặt Hoàng Xuân Lệ. Lửa giận chất chứa trong lòng đã đến bờ vực bùng nổ. Hắn đưa bàn tay to lớn như quạt hương bồ ra định đẩy Hoàng Xuân Lệ: "Tránh ra, lão tử không đánh phụ nữ..."
Cổ tay hắn đã bị Hoàng Xuân Lệ tóm lấy. Hoàng Xuân Lệ tiếp đó bước tới một bước dài, rồi một quyền giáng thẳng vào bụng Thường Quốc Uy. Cú đấm này khiến thân hình vạm vỡ của Thường Quốc Uy cong lại như con tôm luộc. Khuôn mặt đầy râu ria của hắn vặn vẹo biến dạng, đầu lưỡi thè ra rất dài, đong đưa như chó săn, trông vô cùng buồn cười. Khi Trương Thỉ lần đầu tiên nhìn thấy Hoàng Xuân Lệ, hắn đã biết lực tấn công của nàng đạt 95, lực phòng ngự 99. Nhưng khi thật sự lâm vào cận chiến, hai điểm này không thể quyết định toàn bộ sức mạnh tổng hợp của một người, mà còn phải xem năng lực ứng biến tình huống.
Điều mạnh nhất của Hoàng Xuân Lệ chính là thân pháp của nàng. Thân pháp của nàng quỷ dị, khi thì tĩnh lặng như xử nữ, khi thì động như thỏ vọt. Sau khi một quyền đánh trúng Thường Quốc Uy, nàng tiếp tục lao tới, bay người lên, hai chân liên tục đạp vào bức tường gạch xanh hai bên con hẻm.
Hai tên đồng bọn của Thường Quốc Uy còn chưa kịp chuẩn bị, nàng đã lao đến trước mặt hai người. Hai chân đá ra, lần lượt trúng vào mặt cả hai. Hai người kêu rên một tiếng, thân hình nặng nề đâm vào tường, rồi "phù phù" ngã ngồi xuống đất.
Hoàng Xuân Lệ nhẹ nhàng đáp xuống đất, mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Nàng lạnh lùng nói: "Về sau kẻ nào còn dám tìm phiền phức cho đồ đệ của ta, ta sẽ băm nát hai tay hai chân hắn!"
Ba người Thường Quốc Uy ngay cả thở mạnh cũng không dám. Bọn chúng chỉ là một lũ lưu manh bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Vừa nãy Hoàng Xuân Lệ vừa ra tay đã đánh bại cả ba bọn chúng, cao thủ! Người phụ nữ này là cao thủ thật sự, hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt. Trong tình huống này, phải nhanh chóng chuồn êm thôi.
Thường Quốc Uy đang bị thương, liên tục nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm rồi, đại... đại tỷ... Chúng tôi chỉ đùa với hắn thôi..." Hắn ôm bụng lảo đảo chạy đi xa. Hai tên còn lại ôm lấy khuôn mặt sưng vù vì bị đá, không dám nhìn thêm Hoàng Xuân Lệ một cái, cũng vội vã chạy theo Thường Quốc Uy thoát thân.
Mọi nội dung trong chương truyện này đều được truyen.free biên dịch độc quyền và trọn vẹn.