Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 30: Tan rã trong không vui

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng: "Ta dựa vào đâu mà phải nghe lời ngươi? Ngươi là chủ nhà của ta, chứ đâu phải người nhà? Một bữa cơm đã muốn ta thuần phục? E rằng giá trị của ta không chỉ có thế."

Hoàng Xuân Lệ trừng mắt nhìn hắn đầy hung hăng, nói: "Lời sư phụ mà ngươi cũng không nghe sao?"

Vừa mới rồi còn trịnh trọng tuyên bố không cho Trương Thỉ gọi nàng là sư phụ, nhấn mạnh rằng họ chỉ là quan hệ chủ nhà và người thuê, vậy mà giờ chớp mắt đã thành thầy trò rồi.

Ai chao ôi! "Ta là viên gạch cách mạng, cần đâu là chuyển đó!" Trương Thỉ có chút lúng túng, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong.

Người bảo tiêu đứng sau lưng Hoàng Xuân Hiểu, vẻ mặt tràn đầy sát khí nhìn Trương Thỉ, không hề cảm nhận được chút thiện ý nào từ hắn. Vì lẽ đó, Trương đại tiên nhân liền ngồi phịch xuống, lẩm bẩm ca khúc "Ba Y Đức" của Mã Đế. "Một tên tay chân giữ nhà hộ viện cũng dám giở thái độ với ta sao? Ta đâu có ăn của ngươi, uống của ngươi, dựa vào đâu mà làm thế? Thấy ta khó chịu sao? Ta đây còn muốn khiến ngươi khó chịu hơn nữa kìa!"

Trương Thỉ cầm chai rượu Mao Đài rót đầy vào ly thủy tinh, chừng hai lạng, một hơi liền uống hết nửa chén, rồi tập trung đối phó với đĩa tôm hùm mười ba hương trước mặt.

Lão tử đây chẳng thèm quan tâm nhiều đến thế, thừa cơ mà ăn uống no say, rót thêm nhiều rượu Mao Đài để thúc đẩy Bồi Nguyên Đan trong cơ thể phát huy tác dụng tối đa.

Hoàng Xuân Lệ không rảnh quản hắn, lạnh lùng nhìn sang Hoàng Xuân Hiểu.

Ánh mắt Hoàng Xuân Hiểu rơi trên bàn bánh ngọt, nàng khẽ nói: "Ta còn tưởng rằng trên thế gian này chỉ có mình ta nhớ sinh nhật của muội."

Hoàng Xuân Lệ nói: "Ta và ngươi không hề có bất cứ quan hệ gì, ngươi còn đến tìm ta làm gì? Để thể hiện sự ưu việt của mình? Hay là đến tự chuốc lấy phiền phức?"

Hoàng Xuân Hiểu thở dài thườn thượt, nói: "Tiểu Lệ, chúng ta là chị em ruột thịt mà."

"Ngươi là chị em của ai? Ngươi quên rồi sao, cha đã chết như thế nào? Trước khi lâm chung, ông ấy đã đoạn tuyệt quan hệ với ngươi và cả cái nhà họ Lâm các ngươi rồi. Ngươi không phải chị ta, ngươi cũng không xứng mang họ Hoàng!"

Hoàng Xuân Hiểu đối mặt với lời chỉ trích của nàng mà không hề biểu lộ chút bối rối nào. Tâm lý vững vàng đến mức phi thường của nàng có thể thấy rõ.

Trương Thỉ vẫn đang tận hưởng món tôm hùm mười ba hương mỹ vị, vỏ tôm bóc ra đã ch���t thành đống như một ngọn núi nhỏ trước mặt hắn.

Hắn cẩn thận đổ vỏ tôm vào thùng rác, xoa xoa tay, vừa uống một ngụm rượu vừa tủm tỉm nhìn tên bảo tiêu đối diện.

So với tên bảo tiêu đứng bất động như tượng khắc sau lưng Hoàng Xuân Hiểu, Trương Thỉ cảm thấy đãi ngộ của mình tốt hơn nhiều, vừa được ăn uống no nê, lại còn có thể ngồi ngang hàng với hai chị em nhà họ Hoàng.

Tên bảo tiêu này cao to vạm vỡ, ăn mặc trông hệt như virus trong "Hải Khách Đế Quốc", nhưng thực chất chỉ là một con chó được tầng lớp quyền quý nuôi dưỡng. Chủ nhân chưa lên tiếng, hắn tuyệt đối không dám hé răng, chỉ có thể dùng ánh mắt hung dữ soi mói Trương Thỉ không ngừng.

Trương Thỉ cố ý nói: "Vị đại ca kia, ngươi đứng đã nửa ngày rồi, chắc mệt lắm nhỉ? Ngồi xuống đi." Hắn còn phối hợp kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ sang một bên.

Trong lòng bảo tiêu Khương Đông Hà đã bị tên béo này chọc tức, "Công việc của ta không cho phép, ngươi dám chỉ trỏ linh tinh sao! Giá trị lửa giận 2000+."

Trương Thỉ lại nói: "Không dám ngồi sao? Ta hiểu mà, giờ làm công thật không dễ dàng chút nào."

Cơ bắp trên mặt Khương Đông Hà giật giật, giá trị lửa giận 5000+. Nếu không phải bà chủ đang ở đây, hắn chắc chắn đã cởi bộ âu phục ra mà đánh cho tên béo này một trận đau đớn rồi.

Hoàng Xuân Hiểu căn bản không để ý đến lời chọc cười của Trương Thỉ, nàng khẽ nói: "Ta đến tìm muội, có lẽ muội cũng hiểu, di vật cha để lại, ta có một nửa quyền thừa kế."

Trương Thỉ cho rằng mình nghe lầm, Hoàng Xuân Hiểu giàu có như vậy mà rõ ràng còn muốn đến tranh giành gia sản? Chẳng lẽ nàng muốn tranh giành cả cái căn phòng dột nát mà hắn đang ở sao?

Quả nhiên "nhà nào cũng có quyển kinh khó đọc", một chậu tôm hùm đã thấy đáy. Trương Thỉ nói: "Ông chủ, cho thêm một phần tôm hùm nữa, loại xốt tỏi nhé."

Hoàng Xuân Lệ nói: "Di vật cha để lại, muội đều đã thấy rồi đấy, một gian cửa hàng, hai căn phòng nhỏ, chẳng có chút liên quan gì đến ngươi cả. Ngươi lúc trước khi gả cho Lâm Triêu Long đã chủ động từ bỏ quyền thừa kế rồi."

Hoàng Xuân Hiểu thở dài nói: "Tiểu Lệ, ta không hề có ý định tranh giành gia sản với muội. Ta chỉ là không muốn thấy muội phạm sai lầm. Có nhiều thứ đối với muội chẳng có ích gì, muội cố chấp như vậy, chỉ tổ mang lại phiền phức cho bản thân mà thôi."

Hoàng Xuân Lệ lạnh lùng nói: "Uy hiếp ta ư? Hoàng Xuân Hiểu, ta nhắc lại cho ngươi một lần nữa, từ giờ trở đi, ngươi đừng hòng đến quấy rầy cuộc sống của ta! Nếu có lần sau, ta tuyệt đối sẽ báo cảnh sát!"

Hoàng Xuân Hiểu nói: "Vốn là chị em ruột thịt, hà cớ gì phải đến nông nỗi này. Xuân Lệ, nhìn xem bộ dạng muội bây giờ, muội có vui vẻ không? Đáng lẽ muội đã có thể có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Chúng ta là chị em ruột thịt mà, chỉ cần muội giao ra món đồ kia, ta có thể thay Lâm Triêu Long làm chủ, thậm chí có thể cho muội 30% cổ phần của Thiên Vũ Tập Đoàn. Nếu muội không muốn cổ phần công ty, ta có thể trả cho muội số tài sản có giá trị tương đương."

Hoàng Xuân Lệ cười ha hả nói: "Lâm phu nhân quả nhiên hào phóng. Nhưng muốn làm chủ nhân vật như Lâm Triêu Long, ngươi không làm được đâu. Ngươi từ nhỏ đã kiêu ngạo tự phụ, đáng tiếc ngươi căn bản không hiểu rõ bản thân, ngươi cũng chẳng qua chỉ là một con cờ bị người ta lợi dụng mà thôi!"

"Đủ rồi!" Hoàng Xuân Hiểu rốt cuộc đã bị chạm vào điểm yếu chí mạng, giá trị lửa giận trong nháy mắt tăng vọt lên 8000.

Trương Thỉ bị ngọn lửa bùng lên bất ngờ làm cho giật mình. Miếng thịt tôm hùm vừa bóc vỏ cẩn thận chưa kịp đưa vào miệng đã rơi phịch xuống đất. Hoàng Xuân Hiểu cao quý, ưu nhã như vậy mà lại c�� thể bộc phát ra năng lượng mạnh mẽ đến thế. Trong ấn tượng của Trương Thỉ, ngoại trừ Lý Dược Tiến, người có lực công kích và lực phòng ngự cùng đạt 188, lúc tức giận ngẫu nhiên chạm tới 7000 giá trị lửa giận, hắn không ngờ hỏa khí của Hoàng Xuân Hiểu còn lớn hơn. Hắn bưng ly rượu Mao Đài trước mặt lên, lúc này cần phải trấn an bản thân.

Tuy rằng Trương Thỉ không thể nhìn thấy chỉ số vũ lực của Hoàng Xuân Hiểu, nhưng hắn cũng biết, nếu không có lực lượng mạnh mẽ chống đỡ, giá trị lửa giận tuyệt đối không thể nào dễ dàng đạt tới cảnh giới như vậy.

Hoàng Xuân Hiểu nhanh chóng bình phục tâm trạng, nàng quyết định từ bỏ việc khuyên bảo lần này, đặt một phần quà lên bàn: "Chúc mừng sinh nhật!" Nói xong, nàng đứng dậy rời đi. Hoàng Xuân Lệ cầm lấy món quà ấy, không thèm nhìn lấy một cái liền ném thẳng ra ngoài. Hộp quà lăn vài vòng trên mặt đất rồi nằm gọn trên nắp cống.

Hoàng Xuân Hiểu như thể không nhìn thấy gì, bước lên xe, Khương Đông Hà đóng cửa xe lại.

Hoàng Xuân Lệ cảm thấy vẫn chưa đủ h�� giận, nàng cầm chiếc bánh ngọt trên bàn ném thẳng ra ngoài, chiếc bánh nện vào cửa sổ xe thanh lịch, tao nhã của chiếc Tân Lợi.

Trong xe, Hoàng Xuân Hiểu biểu cảm lạnh lùng như băng: "Lái xe đi!"

Một gã đại hán râu quai nón đi ngang qua đứng dậy bước đến trước hộp quà, thò tay chuẩn bị nhặt lên, nhưng một bàn tay khác hầu như cùng lúc đã chộp lấy hộp quà. Gã đại hán nhìn chằm chằm đối phương đầy hung dữ, nhưng Trương Thỉ vẫn muốn nhặt chiếc hộp quà về, dù Hoàng Xuân Lệ không muốn thì cũng không thể để người ngoài chiếm tiện nghi.

Gã đại hán hung ác nói: "Ta thấy trước!"

"Của ta!" Trương Thỉ không hề lùi bước, nhìn thẳng đối phương.

Gã đại hán giơ nắm đấm to bằng cái bát nước chấm lên: "Muốn ăn đòn sao?" Lực công kích và lực phòng ngự cùng đạt 75. Chỉ số thông minh 90, tình thương 85, hiển nhiên đây là một tên đầu óc ngu si nhưng tứ chi phát triển, một gã mãng phu.

Nắm đấm còn chưa kịp vung ra, cổ tay đã bị người ta giữ lại. Hoàng Xuân Lệ kịp thời xuất hiện, nàng lạnh lùng nói: "Cướp trắng trợn sao? Ngươi có muốn ta giúp gọi 110 không?"

Gã đại hán hung hăng gật đầu về phía Trương Thỉ nói: "Ngươi cứ chờ đó cho ta!"

Trương Thỉ nhặt hộp quà lên, cười nói: "Ngươi uống nhiều quá rồi đấy!"

Hoàng Xuân Lệ đã thanh toán xong hóa đơn, bởi sự xuất hiện của cô chị đã khiến tâm trạng vốn không tệ của nàng trở nên rối bời.

Trương Thỉ đưa hộp quà cho nàng, trực giác mách bảo rằng món quà bên trong hẳn là vô cùng quý giá.

Hoàng Xuân Lệ nói: "Ngươi giúp ta chuyển giao nó cho Lâm Đại Vũ."

Trương Thỉ khẽ gật đầu, "nuốt thịt" của người trong nhà yếu thế, dù sao cũng chỉ là tiện tay mà thôi.

Hoàng Xuân Lệ nói: "Ngươi về đi, trên đường cẩn thận một chút."

Trương Thỉ hỏi: "Người ở đâu vậy? Có cần ta đưa về không?"

Hoàng Xuân Lệ lắc đầu, quay người đi về hướng tây.

Trương Thỉ cũng không dám nán lại lâu, bước nhanh về phía chỗ ở, rẽ vào con hẻm dẫn đến phòng thuê. Hắn còn cẩn thận quay đầu nhìn lại, sợ bị người theo dõi, dù sao gã đại hán vừa rồi còn hăm dọa hắn cơ mà. Thấy phía sau không có ai bám theo, Trương Thỉ thở phào nhẹ nhõm, nhưng chưa đi được vài bước, một bóng đen đã xuất hiện ngay đầu hẻm, chặn mất lối đi của hắn. Trương Thỉ tập trung nhìn kỹ, đúng là gã đại hán vừa rồi định tiện tay kiếm chác kia.

Gã đại hán kia thân hình cao lớn, vóc dáng khôi ngô, dáng người cao một mét tám ba như một vị môn thần sừng sững giữa trung tâm con hẻm, chặn đường về nhà của Trương Thỉ.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ đặc sắc chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free