(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 315: Hắn cũng sờ soạng
Đám bảo an vừa lúc xông tới phía Tạ Trung Quân, Tạ Trung Quân chẳng nói thêm lời nào, một tay nhấc bổng chiếc bàn lên, giống như ném đĩa bay, quăng thẳng ra ngoài. Chiếc bàn xoay tròn, bay thẳng về phía đám bảo an.
Một nhóm bảo an không kịp né tránh, bị chiếc bàn đâm trúng liên tiếp, ngã lăn ra đất, hệt như nh���ng quân cờ Domino đổ rạp.
Thấy Trương Thỉ khơi mào náo loạn, những chủ doanh nghiệp vốn đã bất mãn cũng nhân cơ hội xô đổ bàn ghế theo. Hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn.
Bàn của Mễ Tiểu Bạch và nhóm bạn vì ở khá xa nên không bị ảnh hưởng. Hứa Uyển Thu thốt lên: "Sao lại đánh nhau rồi?"
Lưu Hải Dư nói: "Đáng đời, cái thằng nhãi nhép lưu manh kia mà!"
Mễ Tiểu Bạch giục bọn họ: "Ăn đi, ăn của chúng ta này, ăn no rồi hẵng lật bàn!" Tất cả đều là những kẻ sợ thiên hạ không loạn mà thôi.
Lúc này, Phương Đại Hàng chạy về, thấy mấy người vẫn còn đang ăn, liền vội vàng giục bọn họ rời đi. Trương Thỉ trước đó đã nhắn họ cứ đi trước, ngàn vạn lần đừng nán lại đây mà chuốc lấy phiền phức không đáng có.
Trầm Gia Vĩ hơi lo lắng nói: "Chúng ta đi rồi, Trương Thỉ phải làm sao đây?"
Phương Đại Hàng cười đáp: "Mặc kệ hắn, có người lo liệu cho hắn rồi, chúng ta cứ đi thôi. Ta mời các cậu đi Cúc Bảo Nguyên ăn thịt xiên nướng."
Hoạt động của hiệp hội ẩm thực lần này tại khách sạn Khải Tân ��ã hoàn toàn biến thành một màn trò hề. Trong đại sảnh ngổn ngang bừa bộn.
Khi cảnh sát khu vực tới nơi, phía Cục Dân Chính cũng có người đến. Lý do là họ nhận được tố cáo rằng hiệp hội ẩm thực đã lợi dụng quyền lực để vơ vét tài sản phi pháp.
Người tố cáo chính là Tạ Trung Quân. Tạ Trung Quân và người phụ trách Cục Dân Chính là bạn học cũ. Một cuộc điện thoại đã mắng cho người bạn học cũ một trận té tát. Những người quen Tạ Trung Quân sau lưng đều đặt cho hắn biệt danh là Tạ Diêm Vương, ai đắc tội hắn thì đúng là "mắt bị mù" rồi.
Thôi Tây Phong với vẻ mặt bầm dập đi tới trước mặt cảnh sát, chỉ vào Trương Thỉ đang đứng cạnh Tạ Trung Quân mà nói: "Bắt hắn lại! Thằng nhãi này gây rối trật tự công cộng, nguy hại an toàn công cộng, còn công khai tấn công thân thể tôi ở nơi công cộng."
Vị cảnh sát kia lạnh lùng nhìn Thôi Tây Phong, hỏi: "Ngươi là Thôi Tây Phong?"
"Đúng vậy!"
"Có người tố cáo ngươi có hành vi khiếm nhã với phụ nữ ở nơi công cộng."
"Ai tố cáo?"
Tạ Trung Quân đầu trọc, mặt to đi tới chỗ Thôi Tây Phong, nói: "Là ta!" Nói đoạn, hắn vung tay phải tát Thôi Tây Phong một cái vang trời, nhanh như chớp giật. Cảnh sát cũng không hề ngăn cản.
Tạ Trung Quân chỉ vào Thôi Tây Phong, mắng: "Mẹ kiếp! Ngươi rốt cuộc có biết ta là ai không? Ta và Thư Lan có quan hệ gì, nàng thuộc tuổi gì ngươi có biết không?"
Trương đại tiên nhân bên cạnh vội vàng chen vào: "Thuộc Hổ!" Câu đố này độ khó quá thấp, mông hổ không thể sờ đó nha.
Thư Lan một bên đỏ bừng cả khuôn mặt. Hai thầy trò này đúng là chẳng ra sao. Cô ấy tự nhủ mình đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, nhiệt tình đứng ra kết nối công việc này, cuối cùng lại rước lấy đại phiền toái. Lão nương đây không thuộc Hổ, ta thuộc Trâu!
Tạ Trung Quân chẳng sợ trời chẳng sợ đất, ngoại trừ cha hắn. Thế nhưng Tần lão gia tử cũng không thể nào ở đây được.
Thôi Tây Phong thấy người phụ trách Cục Dân Chính trở về nhận tội với Tạ Trung Quân, trong lòng đã hiểu rõ, hôm nay mình đã chọc phải người không nên dây vào.
Vị cảnh sát vừa tới hỏi Thư Lan: "Thưa cô Thư Lan, người này có phải đã có hành vi khiếm nhã với cô không?"
Thư Lan đến lúc này cũng không thể nói đỡ cho Thôi Tây Phong được, liền gật đầu đáp: "Vâng!"
Tạ Trung Quân mừng thầm trong bụng, không nhịn được vỗ vỗ mông Thư Lan ngay trước mặt mọi người.
Thôi Tây Phong như phát hiện ra lục địa mới, kêu lên: "Đồng chí cảnh sát, hắn cũng sờ đó!"
Vị cảnh sát với vẻ mặt khinh thường nói: "Người ta có quan hệ gì với nhau? Ngươi có biết liêm sỉ là gì không? Cái loại người thiếu liêm sỉ như ngươi mà sao lại leo lên được chức hội trưởng hiệp hội ẩm thực vậy?"
Xã hội vĩnh viễn là không công bằng. Những người được hưởng tài nguyên chỉ là một số ít. Ví dụ như mông của Thư Lan, Tạ Trung Quân dù có dùng roi da quất hay nến đốt cũng chẳng sao. Thế nhưng ngươi Thôi Tây Phong chỉ cần chạm nhẹ một cái là thành phạm pháp rồi.
Thư Lan vẫn chưa đủ hiểu về Tạ Trung Quân. Khi thấy người phụ trách Cục Dân Chính với vẻ mặt tươi cười, khúm núm trước Tạ Trung Quân, cô mới ý thức được rằng Tạ Trung Quân trước đây không phải là cầu cạnh cô giúp đỡ, mà là hắn chẳng thèm động tay vào chuyện nhỏ nhặt này.
Người phụ trách Cục Dân Chính lập tức ra lệnh cưỡng chế hiệp hội ẩm thực phải tiến hành chỉnh đốn và cải cách. Thôi Tây Phong liền bị bãi chức hội trưởng ngay lập tức, đồng chí Thư Lan, phó hội trưởng, tạm thời chịu trách nhiệm đồng thời tiến hành công tác chỉnh đốn và cải cách. Đối với tất cả các khoản thu phí không đúng quy định trong ngày đều phải hoàn trả lại. Về phần thiệt hại của khách sạn Khải Tân, Tạ Trung Quân vô cùng sảng khoái bày tỏ nguyện ý gánh chịu.
Sau khi người phụ trách Cục Dân Chính "phổ cập khoa học" về thân phận của Tạ Trung Quân cho Thôi Tây Phong, Thôi Tây Phong lập tức khóc lóc van xin, yêu cầu tự mình gánh chịu mọi tổn thất của Khải Tân. Hắn đã nghe ra được ẩn ý trong lời nói của lãnh đạo: nếu như Tạ Trung Quân thật sự bồi thường số tiền đó, thì chỉ cần dính dáng đến danh nghĩa của hắn, Khải Tân sẽ vĩnh viễn đóng cửa để chỉnh đốn.
Một trận phong ba cứ thế mà dẹp yên. Trương Thỉ đặc biệt xin lỗi Thư Lan, chuyện này đã gây cho Thư Lan một ít phiền phức. Kỳ thực ban đầu hắn cũng không có ý định làm lớn chuyện, chẳng qua Thôi Tây Phong quá kiêu ngạo tự đại, ngay tại chỗ đã khiến Lưu Hải Dư không thể chịu nổi. Trương Thỉ đương nhiên phải ra mặt này, nếu không, sau này làm sao có thể ngẩng mặt lên được trong hội học sinh?
Tạ Trung Quân lại ngộ nhận rằng đồ đệ là vì mình mà ra mặt hả giận. Trong lòng tự nhủ đây mới là đồ đệ tốt của ta, mạnh hơn nhiều so với cái tên Lộ Tấn Cường khó chịu kia. Lão Tạ nào ngờ lại bị đồ đệ hư đốn lợi dụng lòng tốt. Trương Thỉ đối với hắn cũng không hề có chút áy náy nào trong lòng: ở học viện lúc đó, ai bảo ngươi lợi dụng ta làm gì?
Trương Thỉ nhận được tin nhắn từ Phương Đại Hàng rằng cả nhóm đang đợi hắn ở Cúc Bảo Nguyên, liền vội vàng cáo từ rồi đuổi theo.
Một đám bạn học như nghênh đón anh hùng, chào đón Trương Thỉ trở về sau chiến thắng. Trước khi Trương Thỉ tới, Lưu Hải Dư đã dưới sự giới thiệu của Phương Đại Hàng, thành công thu hút được mười bàn tài trợ. Lộ Tấn Cường quả thực đã đạt tới một trình độ nhất định. Hứa Uyển Thu cũng được thể diện rạng rỡ, dù sao Lưu Hải Dư và cô ấy có quan hệ khá tốt, trong việc tranh cử hội trưởng hội học sinh, Lưu Hải Dư chắc chắn sẽ đứng về phía cô ấy.
Trong chốc lát, mười lăm ngàn khối Phương Đại Hàng vừa nộp đã được hoàn trả lại vào thẻ của hắn. Thư Lan chịu trách nhiệm xử lý chuyện này, việc đầu tiên là hoàn lại tiền cho họ. Cô ấy coi như đã nhận thức được, hai thầy trò Tạ Trung Quân đều là Hỗn Thế Ma Vương, sự việc càng giải quyết sớm càng tốt, tránh để đêm dài lắm mộng.
Tuy nhiên, trong chuyện này Thư Lan tuy có chút lúng túng, nhưng cũng không có tổn thất gì nhiều. Lại còn thuận lý thành chương thay thế Thôi Tây Phong trở thành hội trưởng hiệp hội ẩm thực. Công việc tiếp theo là tái thiết lập, nàng đã chuẩn bị thu nạp cả Trương Thỉ và Phương Đại Hàng vào, hơn nữa nhất định phải giao phó trọng trách.
Khi Trương Thỉ đang uống rượu cùng bạn học, thì nhận được điện thoại của Tần Lục Trúc. Nàng có chuyện muốn bàn với Trương Thỉ, hỏi địa điểm của hắn rồi trực tiếp chạy tới.
Trương Thỉ đi ra ngoài đón. Thấy Tần Lục Trúc trong bộ áo da đen, cưỡi chiếc mô tô BMW HP4 chạy tới. Nghe tiếng pô xe gầm gừ trầm thấp, đã biết chiếc xe này giá trị xa xỉ.
Tần Lục Trúc ném cho hắn một chiếc mũ bảo hiểm, nói: "Đi theo ta!"
Trương Thỉ vốn còn muốn mời cô ấy vào trong ngồi một lát, nói: "Lục Trúc tỷ, trong này em còn có bạn học."
"Có việc gấp, lão gia tử tìm ngươi."
Trương Thỉ nghe nói là Tần lão triệu tập, đương nhiên không dám lơ là. Đi vào nói một tiếng với bạn bè, rồi lập tức đi ra. Ngoan ngoãn ngồi lên yên sau của Tần Lục Trúc. Đội mũ bảo hiểm lên, Tần Lục Trúc đã khởi động động cơ.
Trương đại tiên nhân vô thức ngả người về sau. Hắn thật sự không dám ghé sát về phía trước. Nếu là Lâm Đại Vũ, hắn đã sớm dán sát vào rồi. Tuy rằng phần đệm lưng phía sau của Tần Lục Trúc đường cong rất đẹp, cảm giác mê người, nhưng hắn chỉ đành nhìn mà thôi, ngoan ngoãn giữ một khoảng cách.
Ngồi trên yên sau xe máy, cảm nhận được tốc độ nhanh như điện xẹt, Trương Thỉ phát hiện mình cũng càng ngày càng yêu thích xe máy. Trong sân nhà hắn cũng đang đậu sẵn một chiếc Kawasaki Ninja, nhưng chiếc của hắn là bản 250 phân khối, chiếc của Tần Lục Trúc là bản 1000 phân khối, giá tiền còn chênh lệch hơn gấp mười lần.
Tần lão tìm Trương Thỉ đến quả nhiên là có việc. Tần lão từ trước đến nay rất ít hỏi han việc học của Trương Thỉ, vậy mà lại chủ động hỏi thăm chuyện học tập của hắn. Trương Thỉ lúc này mới ý thức được, việc hắn tìm ra lỗi hệ thống sinh mệnh trận ngày hôm qua đã thu hút nhiều sự chú ý đến vậy. Kỳ thực ban đầu hắn chỉ dự định kiếm chút tín chỉ, thật không ngờ chuyện này lại gây ra ảnh hưởng lớn đến thế.
Lâm Triêu Long hôm qua đã tìm hắn. Lâm Triêu Long là một nhà sản xuất, điểm xuất phát của hắn là lợi ích. Nếu hệ thống Thiên Ảnh của tập đoàn Tân Thế Giới thay thế hệ thống sinh mệnh trận Ngũ Duy Não Vực, tin tức này một khi lộ ra, tất nhiên sẽ khiến giá cổ phiếu của Ngũ Duy Não Vực lao dốc không phanh, không khéo tổn thất sẽ lên tới hàng tỷ, hàng tỷ.
Về phía Học viện, hành vi của hắn đã tương đương với việc cung cấp một cái cớ cực tốt cho phái Cách Tân do Lục Bách Uyên cầm đầu. Bọn họ đã lợi dụng chuyện này để chất vấn đội ngũ do Hàn lão thái đứng đầu, yêu cầu thay đổi hệ thống sinh mệnh trận. Trương Thỉ nếu biết trước sẽ mang đến nhiều phiền phức như vậy, hắn thà rằng trên khóa huấn luyện c��� để mặc bạn học nữ kia loạn đao chém chết còn hơn.
Tần lão nói một cách uyển chuyển.
"Hôm nay Tiêu chủ nhiệm của các cháu đã tới, khen ngợi cháu biểu hiện xuất sắc trong Học viện, nghe nói còn tìm ra được lỗ hổng của hệ thống giảng dạy nữa."
Trương Thỉ toát mồ hôi hột nói: "Sư công, cháu nào dám nhắc đến chuyện này." Hắn bèn đơn giản kể lại chuyện ở trường. Nếu Tần lão cũng đã biết thì cũng chẳng có gì hay mà che giấu nữa.
Tần Lục Trúc vừa nghe, không nhịn được chen lời hỏi: "Ngươi đã tìm thấy lỗ hổng của sinh mệnh trận sao?"
Trương Thỉ nghe nàng vừa nhắc đến tên của hệ thống đó, chắc hẳn Tần Lục Trúc cũng đã từng huấn luyện trong hệ thống này. Có thể thấy được nàng cũng có không ít chuyện giấu giếm hắn.
Trương Thỉ gật đầu nói: "Cháu cũng là may mắn vớ vẩn, mèo mù vớ được chuột chết, nhưng cuối cùng vẫn là không cẩn thận bị bạn học đánh bại rồi."
Tần lão nói: "Hệ thống giảng dạy này do Viện sĩ Hàn Đại Xuyên thiết kế, ông ấy là bạn cũ của ta."
Trương Thỉ thầm than: Thật sao? Chuyện này lại lừa cả Tần lão được ư? Lần này ta bị xem thường nhiều thế này. Cần gì phải tạo ra cái danh tiếng này chứ? Lại hóa ra là tự mình gây họa cho người nhà. Chắc chắn bây giờ mọi người đều coi mình là đồng đội heo (ngu ngốc) rồi.
Tần lão nói: "Chắc cháu còn chưa biết, Viện sĩ Hàn chính là anh trai của Viện trưởng Hàn các cháu đấy."
Trương đại tiên nhân da đầu run lên. Chẳng trách Hàn lão thái lại tiếp nhận công tác nghiên cứu của Hàn Đại Xuyên. Lần này mình đã đắc tội với Hàn lão thái không hề nhẹ. Nhớ lại Hàn lão thái vẫn luôn thiên vị mình, hành vi của mình có vẻ như lấy oán trả ơn rồi.
Tần lão nói: "Cháu cũng không cần lo lắng. Kỳ thực chuyện học viện không đến lượt ta hỏi tới. Ta chỉ muốn hỏi, vấn đề này có liên quan gì đến vị sư phụ "khốn nạn" của cháu không?"
Trương Thỉ sở dĩ có thể tìm ra lỗ hổng của hệ thống, đích xác là nhờ sự dẫn dắt từ Tạ Trung Quân. Nhìn dáng vẻ Tần lão hôm nay có vẻ như muốn truy cứu ngọn nguồn, hỏi tội đến cùng. Nếu như hắn nói thật tình hình thực tế, T��n lão rất có thể sẽ đánh cho Tạ Trung Quân "mông nở hoa".
Trương Thỉ lắc đầu nói: "Trừ Phá Trận Ba Mươi Sáu Quyền ra, hắn chẳng dạy cháu cái gì cả. Sư công, hắn có phải vẫn luôn lừa gạt cháu không?"
Tần lão nghe nói chuyện này không liên quan đến Tạ Trung Quân, lúc này mới gật đầu nói: "Nếu cháu đã bái hắn làm sư phụ, thì đúng là xui xẻo rồi."
Mỗi dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc tại đó.