Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 324: Gây tai hoạ (vé tháng thêm càng)

Lâm Triêu Long tiến lên hai bước, tới trước mặt Sở Thương Hải, sau đó vươn tay ra. Hai người bắt tay, tay Lâm Triêu Long ấm áp khoan hậu, còn tay Sở Thương Hải gầy gò xương xẩu như chính con người ông, cứng ngắc lạnh lẽo.

Sở Thương Hải mỉm cười nói: "Sân golf này của Lâm tổng rất tốt, tôi là hội viên ở đây."

Lâm Triêu Long cười nói: "Thương Hải huynh quá khen rồi." Hắn mời Sở Thương Hải ngồi xuống, cầm lấy hộp xì gà.

Sở Thương Hải phất tay nói: "Tôi không hút thuốc."

Lâm Triêu Long phân phó phục vụ: "Hai ly Whisky."

Sở Thương Hải nói: "Cho tôi một ly soda, không đá, cảm ơn!"

Lâm Triêu Long nhìn Sở Thương Hải một cái, nói: "Thương Hải huynh rất chú trọng giữ gìn sức khỏe nhỉ."

Sở Thương Hải nói: "Không có cách nào khác, tuổi tác đã cao, nhiều thứ có thể bỏ được thì bỏ, không phải là không muốn mà là có lòng nhưng không có sức." Tay phải hắn nắm lại thành nắm đấm, xoay mặt ho khan hai tiếng, sắc mặt tái nhợt thoáng hiện một tia ửng hồng. Có thể thấy thể trạng của ông không được tốt lắm.

Lâm Triêu Long tuyệt đối không dám khinh thường đối thủ trước mắt. Người đàn ông trung niên trông gầy yếu bệnh tật này lại là một trong những nhân vật có thực lực hùng hậu nhất giới kinh doanh. Ngay cả mình cũng không dám cạnh tranh trực diện với ông ta, bởi thật sự có một số việc không theo ý muốn bản thân được.

"Thương Hải huynh quá khiêm tốn rồi."

Sở Thương Hải nói: "Thật sự không phải khiêm tốn đâu, Lâm tổng. Tôi nghe nói gần đây Ngũ Duy Não Vực của anh có kế hoạch niêm yết phải không?"

Lâm Triêu Long cười phủ nhận nói: "Không có chuyện đó đâu, chỉ là tin đồn nhỏ thôi. Anh cũng biết đấy, mấy năm nay Ngũ Duy Não Vực phát triển gặp phải nút thắt, lựa chọn niêm yết vào thời điểm này là cực kỳ không sáng suốt."

Sở Thương Hải nói: "Anh có hứng thú chuyển nhượng cho tôi không?"

Lâm Triêu Long nhìn Sở Thương Hải một cái, sau đó nở nụ cười: "Thương Hải huynh, anh đừng nói đùa, Khoa sáng chế Tân Thế Giới hai năm qua trong lĩnh vực phát triển não bộ tiến triển cực nhanh, khiến tôi không theo kịp. Làm sao anh lại hứng thú với công ty nhỏ bé này của tôi?"

Sở Thương Hải nói: "Thiên kim mãi cốt, tôi đã nguyện ý thu mua thì chứng tỏ nó có giá trị."

Lâm Triêu Long hơi khó chịu với ví von này của ông ta. Ngũ Duy Não Vực không phải xương ngựa, mà là một mỏ vàng lớn vô tận. Nếu Sở Thương Hải anh không nhìn ra điểm này, làm sao lại cam lòng bỏ ra số tiền lớn để mua chứ?

"Có cạnh tranh mới có phát triển, Thương Hải huynh chẳng lẽ không nghĩ rằng phương thức hiện tại này càng giúp đỡ nhau cùng phát triển?"

Sở Thương Hải mỉm cười nói: "Lâm tổng là một người có dã tâm lớn."

Lâm Triêu Long nói: "Tôi không có dã tâm quá lớn, chẳng qua là quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Tôi cũng không giấu Thương Hải huynh, năm đó tôi từng hứa sẽ vô điều kiện giúp đỡ nghiên cứu hệ thống Sinh Mệnh Trận. Hàn viện sĩ tuy đã qua đời, nhưng lời hứa của tôi với ông ấy không thể thay đổi. Thương Hải huynh không phải hứng thú với Ngũ Duy Não Vực, mà thứ anh hứng thú là hệ thống Sinh Mệnh Trận. Nhưng hệ thống Sinh Mệnh Trận cùng công ty chúng tôi cũng không có quan hệ cốt lõi gì. Tất cả kỹ thuật cốt lõi đều nằm trong tay đội ngũ của Hàn viện sĩ. Nếu đội ngũ không phối hợp, dù tôi có bán Ngũ Duy cho anh, anh cũng chỉ nhận được một cái vỏ rỗng."

Sở Thương Hải nói: "Lâm tổng thật sự là thẳng thắn. Nếu đã như vậy tôi cũng không quanh co nữa. Lâm tổng tài trợ nghiên cứu cũng không phải vô điều kiện. Mấy năm nay công ty của anh gần như độc quyền thị trường thiết bị y tế cao cấp chuyên khoa não trong nước. Sở dĩ có thể vượt trội trong rất nhiều nhà máy như vậy là vì Hàn viện sĩ đã giúp anh thiết kế một bộ thể thức điều trị thông minh. Tài sản cốt lõi của Ngũ Duy chính là bộ phận này, và tôi muốn thu mua cũng là bộ phận này."

Lâm Triêu Long trên mặt vẫn mang theo nụ cười bình thản, nhưng trong lòng càng ngày càng cảnh giác với Sở Thương Hải. Rõ ràng ông ta đã điều tra rất kỹ về công ty mình.

Hắn lắc đầu nói: "Nếu Thương Hải huynh biết rõ đó là tài sản cốt lõi của chúng tôi, thì nên biết tôi sẽ không bán."

"Tại sao không nghe thử giá tôi đưa ra là bao nhiêu?"

Lâm Triêu Long mỉm cười nói: "Thực lực của tôi tuy rằng kém hơn Thương Hải huynh, nhưng đối với tôi mà nói, ý nghĩa của tiền bạc đã không còn quá quan trọng nữa rồi."

"Tôi biết tiền bạc không thể làm anh lay chuyển. Nghe nói gần đây gia đình Lâm tổng xảy ra một số biến cố?"

Lâm Triêu Long gật đầu nói: "Tôi và phu nhân đã ly hôn rồi, Thương Hải huynh chắc hẳn đã xem thông báo của Thiên Vũ chúng tôi rồi."

Sở Thương Hải nói: "Thật là đáng tiếc. Tôi cứ nghĩ phu nhân và anh vẫn luôn rất ân ái, mọi người đều cho rằng hai người là một đôi thần tiên quyến lữ!"

"Chuyện tình cảm ai nói rõ được."

Sở Thương Hải đồng cảm gật đầu. Lúc này, Lâm Đại Vũ vừa trở về trên chiếc xe điện sân golf. Cô bé hôm nay tâm tình không tệ, nhảy xuống xe điện kêu một tiếng "ba".

Lâm Triêu Long giới thiệu cho cô bé: "Đây là Sở bá bá."

"Sở bá bá ạ!" Lâm Đại Vũ ngoan ngoãn kêu lên.

"Con gái tôi, Lâm Đại Vũ."

Sở Thương Hải khen: "Con gái của anh thật xinh đẹp!"

Lâm Đại Vũ được ông ta khen có chút ngượng ngùng, nhỏ giọng nói: "Các ngài cứ tiếp tục trò chuyện, cháu không làm chậm trễ cuộc trò chuyện của các ngài nữa."

"Cháu học ở Thủy Mộc à?"

Lâm Đại Vũ nhẹ nhàng gật đầu.

"Con trai tôi học cùng trường với cháu, Sở Giang Hà cháu chắc đã nghe nói qua rồi chứ?"

Lâm Đại Vũ cười nói: "Cháu c�� nghe nói qua, anh ấy là đàn anh của chúng cháu, một nhân vật có tiếng của Thủy Mộc. Anh ấy vẫn luôn giữ chức hội trưởng hội sinh viên, hiện tại đã bảo vệ luận văn rồi."

Sở Thương Hải nói: "Hóa ra hai đứa quen biết nhau à?"

Lâm Đại Vũ lắc đầu nói: "Không quen ạ, anh ấy đứng ở đỉnh Kim Tự Tháp, cháu chỉ là tân sinh năm nhất, đối với đàn anh ấy chỉ có thể ngưỡng mộ."

Sở Thương Hải và Lâm Triêu Long cũng nở nụ cười.

Sở Thương Hải nói: "Tiểu Vũ có bạn trai chưa?" Lời này hỏi ra liền có mục đích rõ ràng.

Lâm Triêu Long nhìn con gái, Lâm Đại Vũ nhẹ nhàng gật đầu trước mặt bố, thừa nhận, mặt đỏ ửng. Cô bé ngượng ngùng nói: "Sở bá bá, các ngài cứ tiếp tục trò chuyện, cháu đi thay đồ đây ạ."

Sở Thương Hải nhìn bóng lưng Lâm Đại Vũ đi xa, cảm thán nói: "Có con gái thật tốt, tôi vẫn luôn muốn có một đứa con gái, đáng tiếc thật!"

Lâm Triêu Long nói: "Đáng tiếc cái gì? Có người con trai xuất sắc như vậy anh còn chưa đủ sao? Con gái dù có tốt đến mấy sớm muộn gì cũng là con nhà người ta." Câu nói sau cùng là lời cảm khái xuất phát từ tận đáy lòng.

"Có cơ hội để hai đứa trẻ gặp mặt."

Lâm Triêu Long nhìn ông ta một cái, dụng ý của Sở Thương Hải rõ ràng đến thế. Hắn cười nhạt nói: "Thời đại nào rồi, đã sớm không còn thịnh hành chuyện này nữa. Chuyện tình cảm của người trẻ tuổi căn bản không đến lượt chúng ta làm chủ."

Sở Thương Hải nói: "Không ngờ anh lại là một người cha tốt cởi mở như vậy!"

Lâm Triêu Long thở dài nói: "Là bất đắc dĩ thôi!"

Trương Thỉ đi vào quán đồ nướng, vừa bước vào cửa lớn thì Phương Đại Hàng đã chặn hắn lại, thấp giọng nói: "Anh bạn, có người tìm cậu, tôi thấy kẻ đến không có ý tốt đâu!" Hắn lén lút dùng ngón tay chỉ về phía sau. Trương Thỉ nhìn kỹ lại, người đang ngồi một mình uống rượu giải sầu ở một góc hẻo lánh kia lại chính là Lý Dược Tiến. Phương Đại Hàng chưa từng gặp hắn, thấy Lý Dược Tiến có vẻ mặt hung dữ nên liền nghĩ lung tung.

Trương Thỉ nói: "Anh Lý của tôi mà, không có chuyện gì đâu!" Hắn đi tới: "Lý đại ca!"

Lý Dược Tiến ngẩng đầu nhìn thấy Trương Thỉ, lộ ra một nụ cười nhạt. Cả người hắn vẫn còn trông không được tốt lắm.

Trương Thỉ vốn muốn mời hắn vào phòng riêng, nhưng Lý Dược Tiến cứ kiên quyết ngồi ở bên ngoài, không muốn làm chậm trễ việc làm ăn của cậu. Trương Thỉ biết tính khí hắn cố chấp, chỉ có thể nghe theo, bảo phục vụ mang tới một chai Ngưu Nhị trăm năm.

Trong chốc lát, một chai Ngưu Nhị đã xuống bụng Lý Dược Tiến.

"Lý đại ca, anh đâu phải không có số điện thoại của em, sao không gọi điện thoại báo trước một tiếng?"

Trương Thỉ rót đầy ly thủy tinh trước mặt Lý Dược Tiến.

Lý Dược Tiến nói: "Anh sợ làm chậm trễ việc học của cậu, cứ theo địa chỉ quán đồ nướng cậu nói mà tìm đến." Hắn bóc một hạt đậu phộng bỏ vào miệng rồi nói: "Huynh đệ, anh thấy cậu làm ăn được như vậy, rất tự hào về cậu."

Trương Thỉ nở nụ cười: "Anh, một ông chủ quán đồ nướng có gì đáng tự hào chứ? Lần này anh đến Kinh Thành là để thăm em à?"

Lý Dược Tiến nói: "Anh đến tìm lãnh đạo cũ của anh, muốn hỏi ông ấy một vài chuyện."

Trương Thỉ đoán được có lẽ liên quan đến chuyện buôn ma túy năm đó của Lý Dược Tiến. Từ khi Lý Dược Tiến khôi phục trí nhớ, cả người liền trở nên suy sụp tinh thần. Trương Thỉ thấy tình trạng của hắn cũng lo lắng cho hắn, cùng Lý Dược Tiến uống một chén rượu rồi nói: "Anh, có phải năm đó anh có một số việc không làm rõ được không, cho nên muốn điều tra lại từ đầu?"

Lý Dược Tiến nói: "Ai cũng muốn sống một đời minh bạch, nhưng thật ra sống quá minh bạch sẽ không còn dũng khí mà đối mặt gió lớn."

Trương Thỉ nói: "Nếu đã hiểu được đạo lý này rồi, vì sao không sống mơ hồ một chút? Cụ Bản Kiều chẳng phải đã nói 'nan đắc hồ đồ' sao?"

Lý Dược Tiến nói: "Vẫn không vượt qua được cái rào cản trong lòng kia. Anh muốn làm rõ huynh đệ của anh đã chết như thế nào!"

Trương Thỉ nói: "Hai ngày trước em có gặp Mã Đông Hải rồi." Chuyện này cậu báo trước cho Lý Dược Tiến, dù sao đây là Kinh Thành, nếu Lý Dược Tiến gặp Mã Đông Hải mà đánh hắn một trận, e rằng sẽ không dễ giải quyết như lần trước.

Lý Dược Tiến đối với chuyện này biểu hiện bình tĩnh, xem ra đã thoát khỏi ám ảnh của sự kiện kia.

Nghe nói Lý Dược Tiến vẫn chưa có chỗ ở, Trương Thỉ liền sắp xếp Phương Đại Hàng lát nữa đưa hắn đến ở quán trọ Cảnh Thông.

Đang nói chuyện phiếm thì thấy Tiêu Sở Nam, thần đồng thành viên trọn đời của quán đã đến. Cậu bé bây giờ mỗi tuần đều đến một lần, cũng quen thuộc với nhân viên quán đồ nướng. Không phải Tiêu Trường Nguyên thì cũng là Tiêu Cửu Cửu dẫn cậu bé về. Trương Thỉ nhìn về phía sau cậu bé: "Vẫn đi cùng với ai đó à?"

Tiêu Sở Nam nói: "Chị gái cháu!"

Trương Thỉ nhớ tới mấy hôm nay không thấy Tiêu Cửu Cửu: "Chị ấy đâu rồi?"

Tiêu Sở Nam nói: "Chị ấy đưa cháu về rồi đi về luôn. Chị ấy nói không quen mùi đồ nướng, lát nữa sẽ đến đón cháu."

Trương Thỉ trong lòng tự nhủ, sao trước giờ chưa từng nghe nói cô ấy có tật xấu này nhỉ? Nghĩ một lát, đoán chừng Tiêu Cửu Cửu cố ý muốn phân rõ giới hạn với mình, để Tiêu Sở Nam tự vào ăn.

Tiêu Sở Nam gọi món ngon, sà vào ngồi cạnh Trương Thỉ. Lý Dược Tiến mỉm cười với Tiêu Sở Nam: "Đứa nhỏ này trông khôi ngô thật."

Trương Thỉ bảo Tiêu Sở Nam gọi Lý thúc thúc, Tiêu Sở Nam liền gọi một tiếng.

Lý Dược Tiến thấy cậu bé ngoan ngoãn như vậy, vội vàng lấy từ trong túi du lịch lớn của mình ra một cây ná cao su làm quà tặng cho cậu bé.

Tiêu Sở Nam vui vẻ biết bao, đôi mắt to sáng rực phát sáng. Chuyện này cũng khó trách, có đứa trẻ nào mà không thích đồ chơi chứ?

Trương Thỉ nhắc nhở cậu bé, đồ vật có thể nhận, nhưng không được cầm ná cao su bắn loạn xạ khắp nơi, nếu làm người khác bị thương thì phiền phức lắm.

Tiêu Sở Nam nhiều lần cam đoan với hắn, đã có ná cao su thì sẽ không bắn linh tinh nữa, cũng không kéo dây thun bắn đùng đùng.

Lý Dược Tiến thấy cậu bé có tư thế không đúng, gọi cậu bé đến, tay cầm tay dạy cách bắn ná cao su. Trương Thỉ nhân lúc này đi tự tay nướng vài xâu cho bọn họ nếm thử. Khi bưng xiên nướng ra, cậu thấy một lớn một nhỏ kia đang trò chuyện rất hợp ý, cười hì hì ha ha.

Lý Dược Tiến, người vốn thích dạy đời, đã lâu không vui vẻ như vậy rồi. Trương Thỉ đứng một bên nhìn, cũng nở nụ cười thấu hiểu.

Tiêu Sở Nam thích nhất món dái dê do Trương Thỉ tự tay nướng. Cậu bé nhân lúc còn nóng ăn một xiên, vừa hỏi Lý Dược Tiến. Lý Dược Tiến cũng có hỏi ắt đáp, hợp ý với đứa nhỏ này, lại đưa cho cậu bé một cái kẹo hồ lô.

Tiêu Sở Nam hôm nay có thể nói là thu hoạch khá nhiều, vừa ăn vừa nhận quà. Đúng lúc đó, đồng hồ của tiểu thần đồng cũng reo lên, thì ra Tiêu Cửu Cửu đến đón cậu bé, đang gọi điện thoại bên ngoài bảo cậu bé ra.

Trương Thỉ gói thịt xiên lại, Tiêu Sở Nam tỏ vẻ đã ăn no không cần.

Trương Thỉ trong lòng tự nhủ thần đồng dù sao vẫn là trẻ con, ta cũng không phải cho cháu ăn đâu. Cậu bảo Tiêu Sở Nam mang cho Tiêu Cửu Cửu.

Trước khi đi, Tiêu Sở Nam không nhịn được hỏi: "Anh, có phải anh với chị em đang giận nhau không?"

Trương Thỉ cười nói: "Không có, đoán chừng chị ấy thật sự không quen mùi đồ nướng."

Tiêu Sở Nam nhẹ nhàng gật đầu, khi ra về không quên tạm biệt Lý Dược Tiến. Gần đây thằng bé này tiến bộ không ít, trong đó cũng có công lao của việc đến quán đồ nướng làm việc nghĩa vụ. Ngành dịch vụ là nơi cực kỳ rèn luyện tố chất con người.

Lý Dược Tiến nhìn bóng lưng Tiêu Sở Nam đi xa nói: "Đứa nhỏ này rất lanh lợi, lại còn đặc biệt lễ phép, quả nhiên là trẻ con thành phố lớn. Trẻ con ở Tứ Phương Bình chỗ chúng ta cũng nên ra ngoài nhiều để mở mang kiến thức."

Trương Thỉ nói: "Điều kiện gia đình không giống nhau." Trong lòng cậu nghĩ Lý Dư���c Tiến không biết Tiêu Sở Nam, nếu như được chứng kiến bộ mặt trẻ con nghịch ngợm khác của nó, chắc chắn sẽ không khoa trương về sự lễ phép của nó.

Lý Dược Tiến gật đầu nói: "Đúng vậy! Khi anh ở Điền Nam tham gia chiến dịch chống buôn ma túy phối hợp với nước láng giềng, đã thấy trẻ em lính ở Tam Giác Vàng. Những đứa trẻ lớn chừng đó, chưa kịp trưởng thành đã bị bọn buôn ma túy huấn luyện thành ác quỷ giết người." Hắn thở dài.

Trương Thỉ nói: "Đại ca, chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi, anh đừng nghĩ nữa. Những gì đã xảy ra không cách nào thay đổi được nữa, vẫn nên suy nghĩ thật kỹ làm sao để sống tốt cuộc đời còn lại."

Lý Dược Tiến biết cậu nói có lý, nhưng chuyện đã xảy ra không dễ dàng quên đi như vậy.

Trương Thỉ nâng chén rượu lên, rượu còn chưa chạm môi thì Phương Đại Hàng đã vội vã chạy tới: "Trương Thỉ, mau ra xem, thằng nhóc đó gây họa rồi."

Những diễn biến ly kỳ tiếp theo của câu chuyện này, mời bạn đọc theo dõi tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free