(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 326: Lớn nhỏ bất lương
Sắp đạt đến Truy Phong Cảnh nhất phẩm, Đại tiên nhân Trương lại bị Dương Bằng Cử, tên nhãi ranh tay chân lóng ngóng kia, một quyền đánh trúng. Sau đó, với tư thế oai hùng của một chiến sĩ cách mạng trúng đạn ngã xuống chiến trường, hắn thẳng cẳng ngã phịch xuống, đầu đập mạnh xuống mặt đường lát gạch, một tiếng "đông!" vang lên khiến mọi người xung quanh đều giật mình hoảng hốt.
Tiêu Cửu Cửu và Tiêu Sở Nam không hề cảm thấy sợ hãi, chỉ là cảm thấy cảnh tượng này quá đỗi quen thuộc. Khi trước, lúc còn không đội trời chung với Trương Thỉ, tên này cũng đã dùng chiêu này để đối phó bọn họ rồi.
Tiêu Cửu Cửu cho rằng việc Trương Thỉ ngã vật ra giờ phút này chẳng có ý nghĩa gì, dù sao thì bọn họ đã chiếm lý rồi, không cần phải diễn trò như vậy nữa. Hơn nữa, diễn xuất của tên này quả thực không ra gì, tư thế ngã xuống đất có chút cứng nhắc, thiếu tự nhiên.
Tiêu Sở Nam chợt nảy ra ý tưởng từ hành vi của Trương Thỉ, ôm bụng kêu la: "Ối trời ơi!!! Ai da, con đau bụng quá!"
Lý Dược Tiến thấy có kẻ dám đánh huynh đệ của mình ngay trước mặt, lập tức nổi trận lôi đình. Nhưng ngay lập tức hắn lại nghĩ đến võ công của Trương Thỉ, nào đến nỗi không tránh được một quyền này. Cho dù không tránh thoát, cũng không đến mức bị đánh đến thảm bại ngã vật ra ngay tại chỗ như thế.
Tiêu Trường Nguyên thân là chủ nhiệm hệ của Trương Thỉ, hiển nhiên càng hiểu rõ thực lực của tên này. Một cao tài sinh vừa mới tại phòng huấn luyện đánh cho mười một nam sinh trong lớp bầm dập mặt mũi, làm sao có thể dễ dàng bị một tên phú nhị đại ngang ngược càn rỡ đánh cho tơi bời được. Chỉ có một khả năng, đó chính là giở thủ đoạn, lợi dụng phép khích tướng kích thích đối phương mất kiểm soát cảm xúc, từ đó hoàn toàn chiếm giữ điểm cao đạo nghĩa, khống chế toàn cục.
Cảnh sát gật đầu với Dương Bằng Cử rồi nói: "Giỏi thật đấy, dám đánh người ngay trước mặt chúng tôi, trước hết đưa người ta đi bệnh viện khám bệnh đi." Anh ta bảo đồng sự gọi xe tải kéo chiếc Lamborghini kia đi trước, giải quyết công việc chung, ghét nhất loại phú nhị đại có chút tiền bẩn thỉu liền vênh váo tự đắc, coi thường pháp luật, nhất định phải cho loại người này một bài học sâu sắc.
Tiêu Trường Nguyên bảo Tiêu Cửu Cửu đi lái xe, trước hết đưa Trương Thỉ cùng con trai đến bệnh viện khám. Tuy rằng ông biết Trương Thỉ chắc là đang giả vờ, nhưng nhìn thấy con trai ôm bụng kêu rên thống khổ như vậy, ông cũng thực sự có chút lo lắng.
Tiêu Cửu Cửu biết rõ cái "một lớn một nhỏ" này đều tinh ranh như khỉ. Nếu hai người họ có chuyện gì, nàng sẽ mang họ Trương Thỉ. Nghĩ đến đây, mặt nàng đỏ bừng: "Ta dựa vào đâu mà mang họ hắn, hắn là cái thá gì chứ!"
Vừa đi đến trước xe, điện thoại reo lên. Cầm điện thoại lên nhìn thì ra là Hoàng Xuân Hiểu gọi cho nàng. Tiêu Cửu Cửu có chút khó hiểu, nàng và Hoàng Xuân Hiểu cũng chẳng có giao tình gì, chỉ là đã gặp mặt một lần ở phòng nhỏ của Trương Thỉ. Lúc ấy Hoàng Xuân Hiểu xin số điện thoại của nàng, nàng cho rằng chỉ là do phép lịch sự mà thôi, có lẽ Hoàng Xuân Hiểu cả đời này cũng sẽ không liên hệ với nàng.
Không ngờ điện thoại đúng là vẫn gọi tới. Tiêu Cửu Cửu do dự một lát rồi vẫn bắt máy, nàng không phải là người thích trốn tránh.
"Cửu Cửu đó sao?"
"Hoàng a di." Nghe được giọng nói thân thiết ôn hòa của Hoàng Xuân Hiểu, nội tâm đang bất an của Tiêu Cửu Cửu thoáng bình ổn hơn một chút.
Hoàng Xuân Hiểu nói: "Muộn thế này mới gọi điện thoại thật sự ngại quá, trưa mai cháu có rảnh không, dì muốn mời cháu cùng ăn cơm."
Tiêu Cửu Cửu thực sự không biết trả lời thế nào. Từ chối thì ngại, mà đồng ý cùng nàng ăn cơm, hai người ngồi cùng một chỗ chẳng phải như ngồi trên đống lửa sao? Dù sao thì bà ấy cũng là mẹ của Lâm Đại Vũ mà.
Hoàng Xuân Hiểu đoán được tâm tư của nàng, mỉm cười nói: "Cháu đừng hiểu lầm, dì không có ý gì khác, chỉ là muốn bàn với cháu một vài chuyện công việc."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Vậy... được ạ."
"Vậy lát nữa dì sẽ nhắn thời gian và địa điểm cho cháu."
"Tiêu Cửu Cửu, cô còn loay hoay cái gì thế? Trương Thỉ cũng mắt trắng dã rồi kia!" Phương Đại Hàng chạy tới, thấy Tiêu Cửu Cửu mãi không đi nên quay lại giục nàng.
Hoàng Xuân Hiểu ở đầu dây bên kia nghe thấy lời hắn nói, lập tức lo lắng hỏi: "Trương Thỉ nó làm sao vậy?"
Tiêu Cửu Cửu nói: "Không có chuyện gì đâu ạ, a di, cháu cúp máy trước nhé." Nàng cúp điện thoại, mở cửa xe rồi bước vào. Nhưng Hoàng Xuân Hiểu lại gọi điện thoại tới, Tiêu Cửu Cửu đành phải bắt máy: "A di, Trương Thỉ không có gì nghiêm trọng lắm, chỉ là bị người ta đánh một quyền, hiện tại cháu đang đưa hắn đến bệnh viện ạ."
Tiêu Cửu Cửu chở hai "người bị thương" một lớn một nhỏ đang giả vờ giả vịt đến bệnh viện gần đó. Trương Thỉ đợi nàng lái xe đi xa một chút, liền ngồi thẳng người dậy.
Tiêu Cửu Cửu liếc hắn một cái rồi nói: "Diễn mệt chưa, không diễn nữa à?"
Trương Thỉ nói: "Nghỉ một lát đã, đến bệnh viện ta sẽ diễn tiếp."
Tiêu Trường Nguyên ngồi ở ghế sau, thò tay vỗ vào gáy hắn một cái.
Trương Thỉ nói: "Tiêu chủ nhiệm, có cần tôi nhắc nhở ngài về hậu quả của việc đánh người không?"
Tiêu Trường Nguyên nói: "Ban đầu ta làm sao lại tiến cử cái tên tiểu tử lêu lổng như ngươi vào trường học chứ, nhìn xem ngươi làm việc kìa." Lại nhìn sang cục cưng con trai mình, đã chẳng sao rồi, trong tay đang mân mê cái hồ lô nhỏ Lý Dược Tiến đưa cho.
Tiêu Trường Nguyên giật phắt lại, giận dữ nói: "Đồ không chịu học hành tử tế!"
Tiêu Sở Nam bĩu môi, muốn khóc! "Đợi tối nay video call với mẹ, con không mách mẹ là bố bạo hành gia đình mới lạ đấy!"
Trương Thỉ nói: "Tiêu chủ nhiệm, ngài muốn mắng thì cứ mắng tôi, hà tất phải mượn gió bẻ măng, chỉ dâu mắng hòe chứ. Chuyện này căn bản không trách Tiểu Nam, là do tên chủ xe kia cứ đòi gây sự với nó."
"Đúng thế!"
Tiêu Trường Nguyên lén lút trả cái hồ lô cho con trai, bảo nó đi chơi đi, đừng xen vào nữa.
Trương Thỉ nói: "Ngài có thấy tên Dương Bằng Cử kia không, vừa xuống xe đã giơ chân muốn đạp ngã Tiểu Nam rồi. Đừng nói chuyện hôm nay không liên quan đến Tiểu Nam nhé. Cho dù nó thực sự làm, chúng ta cũng có thể gánh vác trách nhiệm mà. Sao có thể đánh đứa trẻ được, đúng không ạ?"
Tiêu Trường Nguyên không phản bác, trong lòng cũng dâng lên cơn giận: "Mẹ kiếp, có lý đấy, mày dựa vào cái gì mà đánh con tao chứ?"
Trương Thỉ nói: "Ngài có nghĩ đến chưa, nếu thực sự không nói rõ được, Tiểu Nam phải gánh chịu toàn bộ trách nhiệm. Chính là ngài, vị giám hộ này, sẽ gánh vác toàn bộ trách nhiệm. Chiếc xe đó là Lamborghini đấy, xe mới tinh, biển số cũng chưa có. Ngài thử nghĩ xem, chút tiền lương của ngài có đủ để bồi thường không?"
Tiêu Trường Nguyên nói: "Nếu thực sự là nó làm, ta sẽ gánh chịu trách nhiệm này, cùng lắm thì bán nhà cửa!"
Tiêu Cửu Cửu không nhịn được nói: "Thôi đi, đừng có la làng nữa, căn nhà đó ông chỉ có quyền sử dụng chứ không phải sở hữu đâu."
Tiêu Trường Nguyên bị cháu gái vạch trần ngay trước mặt, có chút ngượng ngùng: "Dù vậy, ta cũng không phải không trả nổi, một năm không được thì hai năm, hai năm không được thì mười năm. Con người nếu phạm sai lầm thì phải gánh chịu trách nhiệm! Đàn ông phải có ý thức trách nhiệm!"
Đại tiên nhân Trương cảm thấy lời của Tiêu Trường Nguyên dường như có ý ám chỉ, "hay là mình suy nghĩ nhiều?"
Ánh mắt hắn chếch xuống 45 độ, nhìn thấy hai chân của Tiêu Cửu Cửu đang giao nhau, trong lòng nóng lên. Gần đây có lẽ đang phát triển mạnh mẽ, tốc độ chú ý đến người khác phái có chút cao, thật muốn chạm vào một chút. Nhưng nghĩ đến hai người đang ngồi phía sau, lại nghĩ đến ý thức trách nhiệm, vẫn là nên kiềm chế một chút cho thích hợp.
Tiêu Cửu Cửu đưa cái "một lớn một nhỏ" không hề bớt lo này đến bệnh viện, theo ý Trương Thỉ thì đi kiểm tra một lần. Tiêu Sở Nam vẫn nhớ chuyện Trương Thỉ đã dọa hắn, đặc biệt nói rõ với bác sĩ là không làm kiểm tra phóng xạ.
Trương Thỉ và Tiêu Cửu Cửu đều biết chuyện gì đang xảy ra, không nhịn được muốn bật cười. Ánh mắt hai người chạm nhau, Tiêu Cửu Cửu hung hăng lườm hắn một cái, sau đó lại quay mặt đi tránh né ánh mắt hắn.
Bác sĩ bắt đầu chụp CT sọ não cho Trương Thỉ. Tiêu Sở Nam xuất phát từ lòng tốt đặc biệt nhắc nhở Trương Thỉ: "Anh ơi, tia xạ dễ gây vô sinh đó, anh đừng làm nữa."
Bác sĩ bật cười, trẻ con bây giờ đúng là lớn sớm thật, cái gì cũng biết cả.
Tiêu Cửu Cửu đứng bên cạnh suýt chút nữa bật cười thành tiếng, vội vàng che miệng chạy ra ngoài. Tiêu Trường Nguyên vỗ vào mông con trai một cái: "Mày biết cái gì!"
Bác sĩ đợi kết quả kiểm tra ra, rồi đưa ra chẩn đoán cho hai người họ: Đứa nhỏ thì bị bầm tím mô mềm, đứa lớn thì bị chấn động não nhẹ. Đừng nhìn Trương Thỉ không học y, hắn cũng biết chắc chắn là kết quả này. Tốn nhiều phí kiểm tra như vậy, nếu người ta không tìm ra chút bệnh tật nào cho ngươi, lương tâm cũng sẽ cắn rứt.
Tiêu Trường Nguyên nghe nói không có chuyện gì liền yên tâm, ông cũng không muốn chuyện này bị làm lớn.
Khi Tiêu Cửu Cửu đang chờ ở bên ngoài, thấy Hoàng Xuân Hiểu vội vàng xuất hiện. Nàng có chút bất an, Hoàng Xuân Hiểu đã đến thì chắc Lâm Đại Vũ cũng tới rồi, thấy mình và Trương Thỉ ở cùng nhau sẽ không phải suy nghĩ nhiều chứ. Nhưng nhìn ra sau lưng Hoàng Xuân Hiểu dường như không có ai theo kịp, bà ấy hẳn là đến một mình.
Tiêu Cửu Cửu bước tới đón: "A di!"
Hoàng Xuân Hiểu nắm chặt tay nàng nói: "Trương Thỉ sao rồi?"
Tiêu Cửu Cửu cảm thấy tay Hoàng Xuân Hiểu rất lạnh, không biết là do trời lạnh hay do lo lắng.
Lúc này Trương Thỉ từ trong phòng khám bước ra, thấy Hoàng Xuân Hiểu xuất hiện không khỏi giật mình. Vừa rồi trên đường Tiêu Cửu Cửu cũng không hề nhắc chuyện này với hắn, hắn còn tưởng rằng chỉ là tình cờ gặp. Dù sao thì dù có cho hắn vạn lý do, hắn cũng không cho rằng Tiêu Cửu Cửu sẽ nói chuyện này cho Hoàng Xuân Hiểu biết.
"Hoàng a di!"
Hoàng Xuân Hiểu nói: "Con không sao chứ? Ai lại đánh con vậy?"
Trương Thỉ cười nói: "Làm gì có ai dám đánh con chứ, từ trước đến nay toàn là con đánh người khác thôi."
Tiêu Trường Nguyên không biết Hoàng Xuân Hiểu là ai, ông cười nói: "Vị này là?"
Trương Thỉ giới thiệu: "Đây là mẹ của Lâm Đại Vũ." Rồi giới thiệu Tiêu Trường Nguyên cho Hoàng Xuân Hiểu làm quen.
Tiêu Trường Nguyên thầm khen trong lòng, cái tên tiểu tử này thật có bản lĩnh, không chỉ dỗ Lâm Đại Vũ ngoan ngoãn nghe lời, tiện thể cả mẹ vợ tương lai cũng "xử lý" xong xuôi. Có rất ít bà mẹ vợ nào lại quan tâm đến con rể tương lai như vậy.
Trương Thỉ giải thích mình không có việc gì, đặc biệt đưa bệnh án cho Hoàng Xuân Hiểu xem. Hoàng Xuân Hiểu thấy hắn chỉ bị chấn động não nhẹ liền yên tâm.
Trương Thỉ nói: "A di, sao a di biết con ở bệnh viện vậy?"
Hoàng Xuân Hiểu nói: "Dì đến thăm một người bạn, tình cờ gặp Cửu Cửu, vừa hỏi mới biết con bị người ta đánh."
Tiêu Cửu Cửu không nói gì, căn bản không phải tình huống này thật sao, là do tên Phương Đại Hàng lắm mồm kia tiết lộ bí mật.
Lúc này Lý Dược Tiến và Phương Đại Hàng bọn họ cũng chạy tới. Trương Thỉ nói không sao, bảo mọi người ai về nhà nấy. Hoàng Xuân Hiểu nói: "Các cháu đông người như vậy, một chiếc xe không đủ đâu, xe của dì đang trống. Trương Thỉ, các cháu lên xe dì đi, dì bảo tài xế đưa các cháu về."
Trương Thỉ cười với Tiêu Cửu Cửu, Tiêu Cửu Cửu giả vờ không thấy, rồi cùng Hoàng Xuân Hiểu nói chuyện, sau đó đi.
Truyện được dịch với sự tận tâm, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.