Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 335: Thanh Phong không biết chữ

Trương Thỉ gọi điện thoại cho Tần Lục Trúc.

Nghe tin hắn đang bầu bạn lão gia tử uống rượu ở gần mộ viên, Tần Lục Trúc liền lập tức mắng Trương Thỉ một trận qua điện thoại: "Chuyện này sao ngươi không nói sớm với ta?" Nàng bảo Trương Thỉ kiên nhẫn chờ. Khoảng một giờ sau, Tần Lục Trúc mới cùng tài xế lái chiếc Lincoln Navigator đến. Nàng vội vàng đỡ lão gia tử lên xe. Trương Thỉ định lên xe cùng Tần lão, nhưng Tần Lục Trúc cản lại, nói: "Ngươi đi theo ta!"

Trương Thỉ đoán rằng nàng muốn dò hỏi xem mình đã nói gì với lão gia tử. Chờ Tần lão lên xe rời đi, Tần Lục Trúc liền chỉ mũi Trương Thỉ trách móc: "Ngươi có bệnh hay sao? Ông ngoại ta dạo này sức khỏe không tốt, thế mà ngươi còn để ông ấy uống rượu?"

Trương Thỉ cười khổ đáp: "Ta thật sự không có để ông ấy uống. Hơn nửa bình rượu đó đều vào bụng ta rồi." Lão gia tử uống rượu quá trôi, hắn chẳng chiếm được chút lời lộc nào.

Tần Lục Trúc hỏi: "Ngươi tìm ông ấy làm gì? Lại còn chạy đến một nơi vắng vẻ như thế này?"

"Lục Trúc tỷ, là ông ấy dẫn tôi đến."

Tần Lục Trúc đã chuẩn bị sẵn, ném chiếc mũ bảo hiểm mang theo cho hắn. Trương Thỉ nhìn thấy chiếc mũ màu xanh lá liền hơi khó chịu: "Chị tự đội của chị đi, tôi vẫn đội cái cũ của tôi hơn."

Tần Lục Trúc nói: "Phạm húy kiêng kỵ à? Mũ của tôi còn đáng ngưỡng mộ hơn của cậu nhiều."

Trương Thỉ đáp: "Cái màu xanh lá này hợp với chị là cùng."

Tần Lục Trúc không nhịn được cười, cũng không ép buộc Trương Thỉ đội chiếc mũ có sừng đó, mà tự mình lấy đội vào. Trương Thỉ ném chìa khóa xe máy cho nàng, Tần Lục Trúc khởi động xe, Trương Thỉ ngồi vào ghế sau.

Chủ quán cơm đuổi theo đến nơi, hóa ra lúc Tần lão ra đi quên thanh toán. Trương Thỉ đành xuống xe quẹt thẻ trả tiền, nghĩ bụng dù sao cũng là hắn mời. Tần lão không muốn tiền lãi của hắn, lại còn hào phóng miễn luôn cả số tiền gốc mà hắn nợ, một trăm sáu mươi vạn nợ nần cơ đấy! Lão gia tử thật là đại khí, nếu người ta cố ý đòi số tiền đó, Trương Thỉ nhất định cũng phải trả.

Tần Lục Trúc đợi ở cửa, thấy tên này xách ra vài món thức ăn gói trong túi nhựa: "Cậu đúng là gặp may đấy nhỉ."

Trương Thỉ nói: "Lãng phí thật đáng xấu hổ, mấy món ăn cơ bản chẳng động đến chút nào. Tôi mang về cho ông lão giữ cổng nếm thử." Ngồi sau lưng Tần Lục Trúc, một tay xách đồ ăn, một tay ôm eo nhỏ nhắn của nàng: "Đi thôi!"

Hôm nay Tần Lục Trúc lái xe mà lòng không vui chút nào, nàng vô cùng tò mò về nội dung câu chuyện giữa Trương Thỉ và ông ngoại. Trên đường, nàng không nhịn được hỏi: "Lão gia tử đã nói chuyện gì với cậu?"

Trương Thỉ đáp: "Không nói chuyện gì cả, chỉ là ông ấy muốn tôi tiễn ông về dạo chơi, tản bộ cho khuây khỏa thôi."

Tần Lục Trúc nửa tin nửa ngờ, người bình thường nào lại chạy đến mộ viên để giải sầu kia chứ? Đúng lúc này, một chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen lướt qua bên cạnh họ. Chiếc xe đó vượt lên rồi bật đèn cảnh báo đôi ra hiệu, dừng lại phía trước. Tài xế xuống xe mở cửa, Sở Thương Hải bước ra.

Tần Lục Trúc giảm tốc độ xe, dừng lại bên cạnh Sở Thương Hải.

Sở Thương Hải mỉm cười nói: "Lục Trúc!"

Tần Lục Trúc tháo nón an toàn xuống. Trương Thỉ vẫn chưa tháo mũ bảo hiểm, trong lòng hơi lấy làm lạ: Tần Lục Trúc đội mũ bảo hiểm mà Sở Thương Hải sao lại nhận ra được nàng? Mắt thật tinh!

Tần Lục Trúc nói: "Sở tổng!"

Sở Thương Hải thở dài: "Lục Trúc à, từ khi nào mà giữa chúng ta lại trở nên xa lạ đến vậy?"

Tần Lục Trúc đáp: "Giữa tôi và ngài hình như từ trước đến nay chưa từng thân thiết."

Sở Thương Hải cười ha ha, gật đầu nói: "Đúng rồi, có một món đồ này, cô giúp tôi giao cho An Sùng Quang nhé."

Trương Thỉ giật mình trong lòng, An Sùng Quang không phải viện trưởng của họ sao? Nghe chừng Sở Thương Hải và An Sùng Quang khá thân thiết đó chứ!

Tài xế tiến đến đưa một hộp quà đã đóng gói cho Sở Thương Hải. Sở Thương Hải không đưa cho Tần Lục Trúc mà lại trực tiếp đưa cho Trương Thỉ. Trong lòng Trương Thỉ thầm nghĩ, đây cũng là một lão hồ ly, đưa cho mình làm gì chứ? Tần Lục Trúc không lên tiếng thì hắn cũng khó mà nhận.

Tần Lục Trúc nói: "Cứ cầm lấy đi!"

Trương đại tiên nhân lúc này mới nhận lấy món đồ đó, chắc hẳn là một bình rượu.

Sở Thương Hải liếc nhìn Trương Thỉ một cái, cười nói: "Cậu là Trương Thỉ đúng không?" Hắn chủ động vươn tay về phía Trương Thỉ.

Trương Thỉ một tay cầm đồ ăn, một tay ôm rượu, trên đầu còn đội mũ bảo hiểm. Hắn ấp úng nói: "Ngại quá, tay tôi không tiện rồi."

Sở Thương Hải cười nói: "Là tôi sơ suất, đưa rượu cho tôi đi."

Trương Thỉ đành đưa bình rượu cho hắn. Tay vừa rảnh ra, Sở Thương Hải liền vươn tay tới. Trương Thỉ thật sự bội phục Sở Thương Hải, một tổng giám đốc tập đoàn lớn như vậy, thế lực còn mạnh hơn cả Lâm Triêu Long, thế mà lại có thể hạ thấp mình như vậy. Bản thân hắn chỉ là một sinh viên năm nhất không có địa vị xã hội, nếu không bắt tay người ta thì thật là quá hẹp hòi rồi.

Trương Thỉ vươn tay bắt chặt lấy tay Sở Thương Hải: "Hân hạnh, hân hạnh! Hôm nay không tiện, thất lễ rồi."

Sở Thương Hải cười nói: "Tôi có nghe nói về cậu, một chàng trai rất xuất sắc. Cậu còn là con rể tương lai của Lâm tổng tập đoàn Thiên Vũ đúng không?"

Mặt Trương đại tiên nhân tái mét, thật đúng là "cái nồi nào không nhắc thì lại nhắc đúng cái nồi đó". Thông tin của Sở Thương Hải đúng là chậm chạp quá rồi, giờ hắn không phải con rể tương lai nữa, thiếu chút nữa thì thành con trai hờ của Lâm Triêu Long rồi.

Sở Thương Hải buông tay Trương Thỉ, lại đưa bình rượu cho hắn, rồi mới xoay người rời đi. Trước khi đi, hắn không quên chào tạm biệt Tần Lục Trúc, khẽ nói: "Lục Trúc, hãy theo sát ông ngoại nhiều hơn, tôi thấy sắc mặt ông ấy không được tốt lắm."

"Ngài phí lòng rồi!" Tần Lục Trúc tỏ rõ vẻ địch ý đối với Sở Thương Hải.

Sở Thương Hải lên xe rời đi, Tần Lục Trúc tức giận quay đầu lại hỏi: "Cậu có bị bệnh không hả, bắt tay hắn làm gì?"

"Ách..." Trương Thỉ thực sự không biết giải thích sao cho phải. Tình cảnh vừa rồi Tần Lục Trúc đều đã thấy, người ta đã làm như vậy, hắn đường đường một đại nam nhân cũng không thể nhỏ mọn đến thế.

Tần Lục Trúc nói: "Ném bình rượu đó đi!"

Trương Thỉ hỏi: "Hắn không phải bảo chị đưa cho An Sùng Quang sao? Chị định giao phó thế nào?"

Tần Lục Trúc đáp: "Cậu quản tôi à!"

Trương Thỉ nói: "Ném đi thì tiếc quá, hay là tôi mang về nếm thử xem sao."

Tần Lục Trúc hung dữ lườm hắn một cái. Nhưng nghĩ lại, thà để hắn uống còn hơn lãng phí, bèn nhắc nhở Trương Thỉ: "Cậu không sợ hắn hạ độc chết thì c��� uống đi."

Trương Thỉ thật sự không sợ, Sở Thương Hải đâu đến nỗi hạ độc An Sùng Quang chứ? Hắn có chút tò mò hỏi: "Chị quen biết An Sùng Quang sao?"

Tần Lục Trúc nói: "Tôi là trợ lý của ông ấy!" Nàng đột ngột nhấn ga, thân thể Trương Thỉ ngửa ra sau, suýt nữa bị hất khỏi xe. Tay ôm đồ ăn theo bản năng vòng lấy eo nhỏ nhắn của Tần Lục Trúc, cả túi đồ ăn lớn cũng dán chặt vào người nàng. Tần Lục Trúc nhíu mày ghê tởm: "Cái gì vậy? Nhớp nháp thế."

"Gà hầm nấm đó!"

Tần Lục Trúc đội gió lạnh đưa Trương Thỉ về căn phòng nhỏ của hắn, đỗ xe xong, chuẩn bị rời đi.

Trương Thỉ gọi: "Lục Trúc tỷ, chị đừng vội đi, vào ngồi chơi một lát đi."

Tần Lục Trúc quả thật chưa từng vào phòng hắn ngồi. Lúc này nàng cũng đã hết giận. Thực ra, chuyện Trương Thỉ bắt tay Sở Thương Hải vừa rồi cũng chẳng có gì to tát. Dù Tần gia bọn họ từng có mâu thuẫn với Sở Thương Hải, nhưng Trương Thỉ lại không thù không oán gì với người ta, lẽ nào lại bắt cậu ấy phải đứng cùng phe với Tần gia?

Tần Lục Trúc bước vào c��n phòng nhỏ của Trương Thỉ, nhìn bố cục xung quanh không khỏi giật mình. Ông ngoại và cậu của nàng cũng là những người thích sưu tầm đồ cổ, lớn lên trong một gia đình như vậy, nàng chỉ cần nhìn qua đã biết căn phòng này bày trí những vật phẩm giá trị xa xỉ. Dù là một căn phòng nhỏ, nhưng tuyệt đối có thể coi là xa hoa kín đáo mà đầy nội hàm.

Trương Thỉ đặt đồ ăn và rượu xuống, rồi đi pha trà nóng. Rót một chén, hắn cung kính dâng lên trước mặt Tần Lục Trúc.

Tần Lục Trúc nhận lấy chén trà nóng hắn đưa, nhấp một ngụm rồi nói: "Chủ căn phòng này hẳn không phải là người bình thường đâu nhỉ?"

Trương Thỉ đáp: "Tôi cũng không giấu chị, mẹ của Lâm Đại Vũ thuê cho tôi."

Tần Lục Trúc không ngờ bị trà nóng làm bỏng miệng, nàng giật mình nhìn Trương Thỉ: "Cậu không phải đã chia tay với Tiểu Vũ rồi sao?"

Trương đại tiên nhân hiểu rõ nguyên nhân Tần Lục Trúc giật mình. Nàng không biết nội tình, việc chia tay rồi mà vẫn bám trụ trong phòng của bạn gái cũ, chẳng phải là mặt dày mày dạn ăn bám hay sao? Nội tình này Trương Thỉ không cách nào nói ra, hắn cười khổ: "Tôi cũng định trả lại căn phòng này cho người ta, nhưng không liên lạc được. Thật ra tôi cũng không ở đây, bình thường chỉ về giúp cô ấy xem đồ đạc trong phòng khỏi mất mát thôi. Chắc chị cũng biết bố mẹ cô ấy ly hôn rồi chứ."

Tần Lục Trúc hỏi: "Cậu chia tay Tiểu Vũ có phải vì Cửu Cửu không?"

Trương Thỉ lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Không liên quan gì cả! Chị đừng có nói bừa. Tôi và Tiêu Cửu Cửu chẳng có liên hệ gì đặc biệt, chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường thôi."

"Bạn bè bình thường?" Tần Lục Trúc lặp lại, vẻ mặt đầy hoài nghi.

Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Đúng vậy! Bây giờ nghĩ lại, tôi và Tiểu Vũ thật ra căn bản không cùng một đường. Tôi thì hai bàn tay trắng, nhà cô ấy lại tiền tài bạc triệu."

Tần Lục Trúc nói: "Cái thời đại nào rồi mà còn có thành kiến môn đăng hộ đối vậy chứ!"

Trương Thỉ đáp: "Thực tế vẫn là thực tế thôi, Tiểu Vũ đã nhận rõ, tôi cũng nên chấp nhận."

Tần Lục Trúc nói: "Nhưng tôi lại nghe nói, là gia đình cô ấy đã ra tối hậu thư, nếu cô ấy không chia tay với cậu, thì có nghĩa là từ bỏ quyền thừa kế gia sản."

Trương Thỉ nghe xong liền biết nàng nghe được phiên bản từ miệng Tiêu Cửu Cửu. Hắn phủ nhận: "Không có chuyện đó đâu, Tiểu Vũ không phải loại người như vậy. Chúng tôi chỉ là nhận ra mình không hợp nhau, cảnh giới khác biệt, theo đuổi cũng khác. Dù đã chia tay, chúng tôi vẫn là bạn tốt, và cả người thân nữa." Nói ra câu này, nội tâm hắn ngũ vị tạp trần (ngọt chua cay đắng mặn). Không phải là người thân sao? Rõ ràng là người thân mà! Ông trời ơi, ông đùa tôi à!

Tần Lục Trúc có chút đồng tình với tiểu đệ này, cảm thấy hắn có lẽ vẫn còn vương vấn tình cảm với Lâm Đại Vũ. Trước đây thì suốt ngày mắng hắn là đồ vặt vãnh, giờ nhìn lại thấy ngược lại có phần oan ức cho hắn.

Trương Thỉ không muốn tiếp tục đề tài này, liền vươn tay cầm lấy bình rượu, mở lớp bao bì hộp bên ngoài ra. Bên trong mới là bao bì chính thức, một chai Whiskey Springbank 1919 50 Year Old. Hắn không hiểu rượu Tây, bèn hỏi Tần Lục Trúc.

Tần Lục Trúc liếc nhìn một cái rồi nói: "Vân Đỉnh 1919, chai rượu này có vẻ không rẻ đâu."

"Bao nhiêu tiền ạ?"

"Khoảng năm mươi vạn đấy." Tần Lục Trúc nói một cách hờ hững.

Trương đại tiên nhân kinh ngạc há hốc mồm: "Năm mươi vạn ư?"

Tần Lục Trúc gật đầu nói: "Chai Vân Đỉnh này từng là loại Whiskey đắt nhất thế giới, giữ kỷ lục Guinness trong thời gian dài. Đây là loại Whiskey mạch nha đơn cất quý hiếm nhất mà nhà máy rượu từng phát hành, được sản xuất năm 1919, chỉ có 24 chai được đóng chai vào năm 1970. Ở Anh, sau thuế giá lên tới 5 vạn bảng Anh, tính theo tỷ giá hối đoái hiện tại thì tương đương khoảng năm mươi vạn."

Trương Thỉ lập tức cảm thấy hơi bỏng tay. Một chai rượu đắt tiền như vậy mà lỡ hắn giấu đi, vạn nhất Sở Thương Hải truy cứu, chưa nói là trộm cắp thì cũng là chiếm đoạt bất hợp pháp, chắc chắn đủ để vào tù ăn cơm mấy năm. Hắn rõ ràng là một sinh viên có tiền đồ sáng lạn, tuyệt đối không thể rơi vào cái bẫy này.

Tần Lục Trúc nhìn hắn cười: "Sợ rồi à, không dám uống nữa sao?"

Trương Thỉ đáp: "Không phải không dám uống, mà là tôi không quen uống rượu Tây."

Tần Lục Trúc nói: "Được thôi, cậu không uống thì tôi ném đi." Nàng cầm chai rượu lên, làm bộ muốn vứt đi. Trương Thỉ vội vàng giật lại: "Tôi không thể nhìn người khác phá hoại đồ vật được."

Tần Lục Trúc cười nói: "Thôi tôi đi đây, cậu muốn uống thì cứ uống đi. Lát nữa tôi sẽ nói với lão An là tôi đã vứt chai rượu rồi, xem bọn họ ai dám gây sự với tôi."

Trương Thỉ tiễn Tần Lục Trúc. Hôm nay hắn thu hoạch khá lớn. Tần lão đã miễn cho hắn một trăm sáu mươi vạn tiền nợ, lại còn vớ được một chai Whiskey năm mươi vạn này nữa. Tính ra, hắn lời hơn hai trăm vạn, coi như là đền bù tổn thất cho chuyện thất tình vậy.

Nhớ tới Lâm Đại Vũ, trong lòng hắn vẫn còn chút chua xót. Trương đại tiên nhân tự nhủ, đồ súc vật, đừng có mơ tưởng nữa, đó là em gái mày đó!

Tần Lục Trúc đến cửa lại chợt nhớ ra một chuyện: "À đúng rồi, tôi nghe nói Lý Dược Tiến đã đến kinh thành."

Trương Thỉ khẽ gật đầu, đoán chừng nàng lại nghe được từ Tiêu Cửu Cửu nói ra. Cô nàng này đúng là nhanh miệng thật.

"Chị xem bây giờ hẹn thời gian nào tôi mời anh ấy ăn một bữa nhé. Mọi người đều là bạn cũ, với tư cách chủ nhà tôi cũng không thể không bày tỏ chút lòng thành."

Trương Thỉ nói: "Hay là thứ Bảy này đi, chúng ta đến Cúc Bảo Nguyên ăn thịt xiên nướng nhé."

Tần Lục Trúc nói: "Đừng vội thế, tôi dẫn hai người đi một n��i, đảm bảo vừa ngon vừa thú vị."

Hai người đã hẹn xong thời gian, Tần Lục Trúc lúc này mới rời đi.

Trương Thỉ trở về nhìn chai Vân Đỉnh 1919 trị giá năm mươi vạn kia. Uống chai rượu này thì tiếc quá, giá trị cao là một lẽ, không quen uống lại là một lẽ khác. Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Trương Thỉ là đổi ngay nó thành tiền, bán bốn mươi vạn cũng được. Nhưng ý nghĩ thứ hai đã bác bỏ ý nghĩ đầu tiên: Nếu nó quý giá như lời Tần Lục Trúc nói, thì bán một chai đi, giới Whiskey sẽ lập tức biết chuyện, đến tai Sở Thương Hải thì mất mặt lắm.

Vẫn là nên cất giữ chai rượu này trước đã, sau này có cơ hội thì xử lý. Chẳng hiểu sao hắn lại nghĩ đến Hoàng Xuân Hiểu. Với sự sành sỏi của Hoàng Xuân Hiểu thì mới có thể thưởng thức hết được chai rượu này, đáng tiếc là nàng không có ở đây.

Trương Thỉ chợt nhận ra rằng mình vẫn còn chút lo lắng cho người mẹ ruột này. Tình thân cốt nhục quả thật không thể dứt bỏ. Trong thư nàng nói sở dĩ chọn rời đi là vì cảm thấy không còn mặt mũi nào đối diện với hắn. Thật ra thì cũng không cần thiết phải vậy, chuyện cần đối mặt thì sớm muộn gì cũng phải đối mặt, tình cảnh huyết mạch chí thân là điều không thể trốn tránh được.

Nhớ đến chuyện Tần lão nói về lò đan, Trương Thỉ lấy Càn Khôn Như Ý Kim Lò Đan ra, cẩn thận kiểm tra bên trong lòng lò. Quả nhiên, hắn phát hiện một hàng chữ: "Thanh Phong không biết chữ, cớ gì loạn lật sách?"

Xem ra lúc sinh thời gia gia cũng thích làm bộ làm tịch bày vẻ văn nhã. Thanh Phong không biết chữ thật sao?

Trương Thanh Phong trong lời Tần lão là một người đa mưu túc trí, có thể biết trước tương lai, nào có chuyện không biết chữ chứ! Tuy nhiên, Trương Thỉ cảm thấy có chút kỳ lạ. Càn Khôn Như Ý Kim là vật phẩm vô cùng có linh tính. Cho dù năm xưa Trương Thanh Phong có khắc chữ lên đó, sau bao nhiêu năm trôi qua, Càn Khôn Như Ý Kim đáng lẽ phải tự mình chữa lành, thế nhưng những nét chữ này lại vô cùng rõ ràng, cứ như vừa mới khắc lên vậy.

Nếu nói qua vài thập niên cái lò này đã mất đi hoạt tính, vì vậy cũng mất đi năng lực tự chữa lành, nhưng mấy tháng gần đây hắn liên tục dùng lò để luyện đan, thậm chí đã dùng Tam Muội Chân Hỏa để phục hồi tính chất của lò, theo lý thuyết thì đáng lẽ nó đã phải tự chữa lành rồi.

Vậy mà sao mấy chữ này đến bây giờ vẫn còn rõ ràng đến thế?

Từng câu chuyện được khắc họa tỉ mỉ, độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free