Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 349: Ta có một cái muôi rượu

Gần đây, Trương Thỉ thể hiện một thái độ làm việc đáng hài lòng, mỗi ngày đều phản hồi kịp thời tình hình của ký túc xá nam sinh, đến nỗi ông Tần, người gác cổng, cũng cảm thấy hiếu kỳ, chủ động gọi Trương Thỉ lại: “Trương Thỉ, vào đây!”

Trương Thỉ buồn bã ỉu xìu đi vào phòng bảo vệ, ông Tần chỉ vào chai rượu trên bàn mà nói: “Uống cùng ta một chén.”

Trương đại tiên nhân không có tâm trạng gì, ngồi xuống bên cạnh, nói: “Không uống đâu, hôm nay đã uống khá nhiều rồi.”

Ông Tần vẫn cầm lấy cái chén nhựa, rót cho hắn gần nửa chén: “Cậu cứ tự nhiên, ta cũng không miễn cưỡng cậu, đây là thịt đầu heo ta tự làm, cậu nếm thử xem.”

Trương Thỉ cầm lấy đũa, gắp một miếng thịt đầu heo, nếm thử một miếng, mùi vị thật sự không tệ.

Ông Tần nâng chén rượu lên, nói: “Tâm trạng không tốt?”

Trương Thỉ là lần đầu tiên thấy ông đối xử với mình ân cần như vậy, bèn khẽ gật đầu.

“Thất tình rồi à?”

Lời này thốt ra từ miệng ông Tần, Trương Thỉ hơi muốn bật cười, ông lão này vậy mà còn biết chuyện thất tình, cậu ta muốn nói, nếu bảo mình bị người ta bỏ thì còn dễ chấp nhận hơn. Trương Thỉ nói: “Những chuyện phiền lòng cứ dồn dập đến, thôi không nói chuyện không vui này nữa, ông ơi, con mời ông.”

Trương Thỉ nâng chén rượu lên, kính ông Tần một chén rượu.

Ông Tần uống cạn chén rư��u đó, rồi nói: “Chủ nhiệm Tiêu đặc biệt dặn dò, bảo ta phải chấm công nghiêm ngặt thời gian ra vào của cậu mỗi ngày, cậu vừa gây ra chuyện gì lớn vậy?”

Trương Thỉ đơn giản kể lại chuyện Lý Dược Tiến gây án mạng cho người ta nghe, nếu là người ngoài, e rằng đã sợ đến tái mặt. Ông Tần là ai cơ chứ? Ông lão này rất có thể là một vị Đại Ma Vương giết người không chớp mắt.

Ông Tần cười nói: “Cái quái gì mà chuyện lớn cũng có thể ảnh hưởng tâm trạng, hắn giết người thì liên quan gì đến cậu? Đừng nói là hắn giết người, cho dù là chính cậu giết người, cũng không thể vì chuyện này mà làm loạn tâm trí. Thật ra, đối với sinh mệnh, không ngại lớn mật một chút, bởi vì rốt cuộc chúng ta cũng sẽ mất đi nó!”

Trương đại tiên nhân vì những lời này của ông Tần mà bắt đầu kính nể một cách nghiêm túc, một ông lão gác cổng vậy mà có thể nói ra một câu khí phách đến thế. Cẩn thận suy nghĩ lại thì lời này là trích dẫn. Ắt hẳn là lời của Nietzsche, thật ra nói trắng ra, đó chính là buông bỏ khi đã nhìn thấu!

Một ng��ời nếu có thể nhìn thấu sinh tử, thì có thể sống mà không mang gánh nặng nào trên mình. Nhưng nói thì dễ, đối với phàm nhân thì vô cùng khó. Sớm muộn gì cũng phải chết, còn có gì phải sợ hãi ư? Đa số người vì sợ chết, nên sớm muộn gì cũng sống trong sợ hãi.

Trương Thỉ nói: “Cháu chưa đạt tới cảnh giới của ông.”

Ông Tần nói: “Tâm trạng của cậu ta rất hiểu, bạn bè gặp chuyện, cảm thấy có lẽ nên ra tay tương trợ, giúp không được gì thì cảm thấy bất an trong lòng. Thật ra trên đời này có rất nhiều chuyện phiền não, bạn bè của cậu cũng không chỉ có một người. Nếu như mỗi ngày cậu đều vì chuyện bạn bè mà cảm thấy phiền muộn, thì cả đời này cậu đều sống trong phiền muộn. Đến ngày cậu chết, khi nhìn lại cả cuộc đời, mới chợt nhận ra rằng mình đã sống hoàn toàn vì người khác. Chúng ta không phải Chúa cứu thế, cũng chẳng phải Bồ Tát sống, chúng ta không thể quản được sự xôn xao của thế gian. Mỗi người đều gặp chuyện, mỗi người đều gặp cửa ải, vượt qua được là vận mệnh của họ, không vượt qua được thì đó chính là số phận!”

Trương Thỉ không nói chuyện, yên lặng uống chén rượu. Lời nói này của ông Tần nghe có vẻ vô cùng ích kỷ, nhưng nếu suy ngẫm kỹ, trong đó lại ẩn chứa đạo lý sâu sắc.

Ông Tần nói: “Sinh mệnh vốn đã ngắn ngủi, không cần lãng phí thời gian, càng đừng để bất cứ chuyện gì làm xáo trộn tâm trạng của mình.”

Trương Thỉ cười nói: “Ông ơi, cháu mời ông một ly.”

Ông Tần uống chén rượu này, nói: “Nếu như cậu lái một chiếc xe chạy trên một cây cầu lớn chật hẹp, trên xe có hơn mười hành khách, nhưng trên đường đột nhiên xuất hiện một tình huống, đối diện là bạn của cậu chạy ra đón. Phanh gấp đã không còn kịp nữa. Nếu như cậu đánh lái tránh đi, thì cả xe người sẽ rơi xuống biển sâu mênh mông, khả năng tất cả đều sẽ chết. Nếu lựa chọn lái thẳng qua, bạn của cậu sẽ chết dưới bánh xe. Trong tình huống này, cậu sẽ đưa ra lựa chọn gì? Đừng suy nghĩ quá nhiều, nói cho ta biết suy nghĩ đầu tiên của cậu.”

Ý nghĩ đầu tiên của Trương Thỉ là lái xe đi tiếp, không thể vì tính mạng của một người mà liên lụy nhiều người đến thế, nhưng cậu lại do dự.

Trương Thỉ nói: “Có lẽ cháu sẽ lái xe đi qua.”

Ông Tần gật đầu nói: “Nếu như trong xe của cậu đang ngồi bạn của cậu, còn phía trước lại có một đám người thì sao?”

Trương Thỉ càng thêm bối rối.

Ông Tần nói: “Khó trả lời phải không? Điều đó chứng tỏ trong lòng cậu vẫn còn rất nhiều thiện niệm. Nếu như là ta, dù đối diện có một người, hay hàng chục, hàng trăm người, ta vẫn sẽ lái xe đi qua. Ta sẽ không xem xét trong xe có bao nhiêu người, ta chỉ cân nhắc đến bản thân mình. Nếu như ta vì cứu bọn họ mà hy sinh tính mạng, ít người sẽ nhớ đến ta cả đời. Họ có thể sẽ bi thương, có thể sẽ hoài niệm, nhưng cũng chỉ vỏn vẹn vài ngày mà thôi. Cùng lắm là một tháng sau, họ vẫn sẽ ăn chơi như cũ. Họ thể hiện sự hoài niệm, nhưng sâu trong lòng lại là sự may mắn vì bản thân còn sống. Tại sao ta phải cho họ cơ hội để hoài niệm? Nếu như ta chết rồi, họ sẽ làm gì, thế giới này sẽ biến thành bộ dạng gì, thì có liên quan gì đến ta nữa?”

Trương Thỉ nhìn ��ng Tần, tuy rằng cậu sẽ không nghĩ như ông Tần, nhưng trong lòng cũng cho rằng lời ông nói có chút đạo lý.

Ông Tần nói: “Hủy hoại thế giới của mình, rồi để thế giới lại cho người khác, thật ra là hành vi ngu xuẩn nhất. Bởi vì những người cậu cứu vớt kia chưa chắc đã có thể khiến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn.”

Trương Thỉ thật sự bị những lời này của ông làm cho chấn động. Mặc dù biết ông Tần đang cố ý tỏ vẻ, nhưng hình như cái vẻ này lại ra dáng một cách lạ lùng. Trương Thỉ có chút khâm phục, cúi đầu chào: “Ông ơi, khi còn trẻ ông cũng là văn thanh (người yêu văn chương, nghệ thuật) phải không?”

Ông Tần nói: “Không tính là văn thanh, nhiều nhất thì là một phẫn thanh (thanh niên phẫn nộ). Nhưng ta đã từng tiếp xúc với không ít nữ văn thanh.”

Cảnh tượng kính nể vừa khó khăn lắm mới dựng lên, lập tức vỡ vụn. Tuổi tác đã cao như vậy rồi, ông khoe khoang thế này có ý nghĩa gì chứ? Trương Thỉ cười cợt nói: “Tiếp xúc đến mức độ nào? Gần nhất bao nhiêu centimet?”

Ông Tần vẻ mặt bình tĩnh không hề dao đ��ng, cho một miếng lạc vào miệng, nói: “Thô tục! Ngươi không biết Balzac sao?”

Trương Thỉ nói: “Hiện tại thì cũng phải theo thời đại mà tiến thôi.” Đùa giỡn với ông lão này cũng không thể quá đáng, ông lão này cổ quái, nói trở mặt là trở mặt ngay.

Trương Thỉ cười tủm tỉm, nói: “Ông ơi, trước kia ông có phải từng bị bạn bè phản bội không?” Quả thực những lời ông Tần vừa nói đã cho cậu ta cảm giác này.

Ông Tần nói: “Ta không có bạn bè.” Nâng chén rượu trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch, rồi nói: “Thương thay tuyết trắng quanh co, chẳng gặp tri âm người thấu. Phiêu bạt quân lữ sợ hãi, lãng phí tuổi xuân bên bờ Hoài Hải. Khe cây ngậm hạt mưa, núi chim vang tiếng xuân tàn. Ta có một bầu rượu, có thể an ủi phong trần.”

Trương Thỉ cảm thấy ông Tần đột nhiên trở nên văn vẻ như biến thành người khác vậy, ông lão này là một nhà thơ. Tuy rằng Trương Thỉ cho rằng lời ông Tần nói quả thực có chút đạo lý, nhưng đối với quan điểm cực kỳ ích kỷ của ông thì vẫn không ủng hộ. Nếu một người thật sự nhìn thấu sinh tử, lẽ ra phải luôn có dũng khí đối mặt cái chết, chứ không phải mọi việc đều đặt lợi ích của mình lên hàng đầu.

Về vấn đề ông Tần vừa đặt ra, không có đáp án cố định, mỗi người đều có đáp án khác nhau.

Mượn chút hơi men để lấy thêm dũng khí, Trương Thỉ đưa ra một vấn đề đã làm cậu bận lòng bấy lâu: “Ông Tần, ông đã từng đi qua thôn Thạch Niễn Tử chưa?” Cậu rất mực nghi ngờ ông Tần chính là cao thủ đội mũ lão đầu đứng ở đầu cầu kia.

Ông Tần cho một miếng lạc vào miệng, nói: “Ta đã đi qua quá nhiều nơi rồi, không nhớ rõ.”

Trương Thỉ nói: “Ông còn nhớ lần ở khu rừng nhỏ kia không? Rốt cuộc những kẻ đó là ai? Vì sao bọn chúng sau khi bị đánh chết lại biến thành tro tàn?”

Ông Tần lạnh lùng nhìn Trương Thỉ, nói: “Hình như cậu đã quên lời cảnh cáo của ta rồi.”

Trương Thỉ nói: “Cháu thật sự muốn quên, nhưng những quái vật kia âm hồn bất tán, dù sao vẫn cứ đeo bám...”

Vốn muốn nói là vẫn cứ đeo bám cháu, nhưng chợt nghĩ những quái nhân kia chẳng liên quan gì đến mình, mục tiêu của bọn chúng đều là Mễ Tiểu Bạch, bản thân chỉ vì ở cùng Mễ Tiểu Bạch, nên mới bị liên lụy.

Trương Thỉ hạ giọng nói: “Ông ơi, chẳng lẽ ông đã quên, là người đã bảo cháu bảo vệ cô ấy. Bằng không thì cháu cũng sẽ không gặp phải những chuyện lạ lùng này. Cháu đã nhận đồ của ông rồi, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn khi cô ấy gặp nguy hiểm.”

Ông Tần nói: “Biết vậy là tốt rồi.”

Trương Thỉ nói: “Nhưng ông dù sao cũng phải tiết lộ cho cháu một chút chứ, để cháu cũng có sự chuẩn bị tâm lý.”

Ông Tần bỗng nhiên đứng dậy, bước nhanh ra ngoài cửa. Trương Thỉ không biết ông đã xảy ra chuyện gì, cũng đi theo ông ra khỏi cửa.

Nhiệt độ rất thấp, dưới âm mười độ, ngoài trời tuyết đọng không tan. Nhờ ánh tuyết phản chiếu, màn đêm cũng trở nên sáng tỏ. Ông Tần đứng trên mặt tuyết, tuyết đọng vậy mà lờ mờ ánh lên sắc đỏ. Trên bầu trời mây giăng kín lối, chỗ mây che khuất ánh trăng, để lộ ra một vệt đỏ thẫm quỷ dị trên mặt mây.

Huyết Nguyệt!

Ông Tần thấp giọng nói: “Trăng đổi sắc, ắt có tai ương. Xanh là đói khổ và u sầu, đỏ là tranh giành và chiến tranh, vàng là đức hạnh và niềm vui, trắng là hạn hán và tang tóc, đen là nước lụt, người bệnh lại chết...”

Trương Thỉ cũng từng nghe nói như vậy, cái gọi là Huyết Nguyệt chính là khi trên bầu trời xuất hiện ánh trăng đỏ.

Tuy nhiên, khoa học hiện đại chứng minh Huyết Nguyệt thường xuất hiện vào thời điểm nguyệt thực toàn phần. Đó là do tầng khí quyển dày đặc đã hấp thụ hết ánh sáng màu tím, xanh, lục và vàng, chỉ còn ánh sáng màu đỏ có thể xuyên qua trở lại. Tầng khí quyển khúc xạ ánh sáng đỏ đến bề mặt mặt trăng, cho nên trên Trái Đất, ta mới nhìn thấy ánh trăng đỏ như máu treo lơ lửng trên trời.

Tuy nhiên, dù là thế giới Đông hay Tây, đều coi Huyết Nguyệt là điềm hung, chính là sự xuất hiện của đại hung.

Huyết Nguyệt là tượng trưng cho chí âm chí hàn. Điển tịch Đạo gia ghi chép rằng khi Huyết Nguyệt hiện, chính khí yếu kém, tà khí hưng thịnh, oán khí dày đặc, lệ khí mạnh mẽ; gió mây biến đổi dữ dội, núi sông rên siết; thiên hạ rung chuyển, lửa loạn khắp nơi. Cơ Đốc giáo cho rằng Huyết Nguyệt sẽ đánh thức ma lực hắc ám, giải phóng ác quỷ Satan! Phật giáo cho rằng Huyết Nguyệt báo trước tai nạn, khi Huyết Nguyệt hiện, khí lực hành tinh bị cắt đứt, vạn vật kiệt quệ, như rơi xuống địa ngục.

Vầng Hồng Nguyệt ấy cuối cùng cũng hiện ra từ trong tầng mây dày đặc, Huyết Nguyệt chỉ hiện ra một nửa. Ông Tần trầm giọng hỏi: “Hôm nay là mùng mấy tháng Chạp?”

Trương Thỉ lấy điện thoại ra xem, hôm nay là mùng bảy tháng Chạp.

Vẻ mặt nghiêm trọng của ông Tần thả lỏng đi một chút. Huyết Nguyệt dừng lại trên bầu trời đêm không lâu, rồi lại một lần nữa bị tầng mây che khuất. Gió đêm gào thét, toàn bộ khuôn viên trường chìm vào yên tĩnh, vắng lặng. Đã là lúc rạng sáng, đám học sinh đã sớm chìm vào giấc mộng đẹp.

Ông Tần khẽ nói: “Đi ngủ đi, không có chuyện gì đâu!”

“Không có chuyện gì?” Trương Thỉ chưa từng thấy ông Tần căng thẳng đến mức độ này.

Hành trình ngôn từ này, mang dấu ấn đặc biệt của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free