(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 352: Lần đầu kiểu
Bốn người cùng nhau bước tới sảnh ngoài rạp chiếu phim. Bên ngoài, vô số người hâm mộ điện ảnh đã tề tựu, trong tay họ là những tấm bảng hiệu in tên thần tượng, được nâng niu cẩn trọng. Cảm xúc dâng trào đến tột cùng, họ mang một nỗi niềm mong chờ như thể sắp gặp lại người thân đã ly tán bao năm, thậm chí có thể nói, sự kích động ấy còn mãnh liệt hơn cả việc gặp gỡ những ngôi sao nổi tiếng.
Trương Thỉ đặc biệt để tâm quan sát, thấy phần lớn người tại hiện trường đều giơ cao bảng cổ vũ cho nam nữ chính, trong đó dành cho nam chính là nhiều nhất. Còn về Tiêu Cửu Cửu, người thủ vai nữ phụ thứ ba trong phim, tên nàng chẳng hề xuất hiện trong đám đông người hâm mộ. Trương Thỉ vốn không theo đuổi thần tượng, song cũng không phản đối người khác làm vậy. Bốn người bọn họ đều là trai tài gái sắc, khi họ bước vào, không ít người hâm mộ đã ngoái đầu nhìn theo, nghi ngờ liệu họ có phải là diễn viên trong phim không. Tất nhiên, trong số đó, Thẩm Gia Vỹ là người nổi bật nhất. Khi họ bước vào rạp, một cô gái trẻ mặt đỏ ửng vội chạy tới chào đón, mạnh dạn xin chữ ký của chàng.
Thẩm Gia Vỹ vội vàng giải thích mình cũng chỉ là khán giả, chẳng phải minh tinh gì cả. Cô gái nhỏ ngọt ngào cười đáp: "Anh đẹp trai như vậy mà không làm minh tinh thì thật đáng tiếc." Trương đại tiên nhân mỉm cười trêu ghẹo cô bé: "Hắn là trợ lý của ta, ta mới là minh tinh đây. Hay là để ta ký cho em một cái tên nhé?" Thật lòng mà nói, cảnh tượng những cô gái trẻ đứng giơ bảng hiệu trong gió lạnh, hết lời hô tên thần tượng, khiến người ta không khỏi động lòng trắc ẩn. Công việc này quả thực vất vả hơn nhiều so với việc bán hàng giảm giá tại các cửa hàng lớn.
Cô gái nhìn hắn một cái, nụ cười trên môi chợt tắt. Môi khẽ mím lại, nàng có chút không vui nói: "Ta lại chẳng quen biết anh." Hứa Uyển Thu và Tề Băng cũng bật cười. Quả nhiên, đây chính là thế giới coi trọng nhan sắc. Trương Thỉ thở dài: "Trường phái thực lực đúng là không bằng trường phái thần tượng, thật quá tổn thương lòng tự tôn."
Chỗ ngồi của họ khá gần phía trước. Theo như sắp xếp dự kiến, sẽ có người dẫn chương trình khuấy động không khí, sau đó đạo diễn sẽ chia sẻ đôi điều về những câu chuyện hậu trường, xem phim, một số diễn viên sẽ giao lưu với khán giả, trả lời các câu hỏi từ truyền thông. Tựa phim là 《Phù Đảo Chi Thành》. Khi nhận vé, họ được tặng một túi quà. Bên trong có quà lưu niệm là búp bê, cùng với tài liệu giới thiệu phim và ê-kíp sáng tạo. Trương Thỉ cầm áp-phích lên xem, thấy Tiêu Cửu Cửu có thứ hạng khá thấp, nhưng cũng coi như là nữ phụ thứ ba. Nàng đóng vai em gái của nam chính, một nữ sinh cấp ba mắc bệnh nan y.
Lướt qua ảnh chụp của các diễn viên chính, nhan sắc của Tiêu Cửu Cửu là nổi bật nhất trong số các nữ diễn viên. Tuy nhiên, trong giới nghệ thuật, nhan sắc không phải là yếu tố duy nhất quyết định địa vị. Có những diễn viên dù sở hữu nhan sắc lộng lẫy, nhưng suốt sự nghiệp chỉ có thể đóng vai bình hoa, diễn xuất cả đời cũng chẳng mấy tiến bộ. Hiện tại, Tiêu Cửu Cửu đang được định vị là một bình hoa. Khi các diễn viên bước vào, khán giả tại hiện trường đã bùng nổ náo nhiệt. Họ đồng loạt hô vang tên nam nữ chính, hô to: "Hứa Hựu Minh, em yêu anh!", "Trình Tử Vân, em yêu chị!" Tiếng reo hò, tiếng tỏ tình vang lên không ngớt, ngay cả một hồ nước mùa hè cũng chẳng thể náo nhiệt bằng.
Trương Thỉ cẩn thận lắng nghe, cho đến lúc này vẫn không nghe thấy ai hô: "Tiêu Cửu Cửu, em yêu chị!" Xem ra Tiêu Cửu Cửu còn chưa thực sự lộ diện, chưa đạt được sự chú ý rộng rãi, quãng đường để nàng thực sự nổi danh còn rất xa.
Sau khi đạo diễn lên sân khấu giới thiệu mục đích làm phim và vài câu chuyện hậu trường, người dẫn chương trình đã tuyên bố bộ phim chính thức bắt đầu. Vì đây là một bộ phim nghệ thuật, nên tỉ lệ suất chiếu tại các rạp ban đầu không cao. Lượng lớn khán giả được mời đến hôm nay chủ yếu là giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh. Mục đích chính là muốn họ ca ngợi, tạo ra nhiều bài viết "mềm" (quảng cáo trá hình), giúp gây dựng tiếng vang trên các tạp chí lớn, nâng cao danh tiếng trước tiên. Một khi danh tiếng được tạo dựng, tỉ lệ lấp đầy ghế sẽ tăng, và khi tỉ lệ lấp đầy ghế tăng, suất chiếu cũng sẽ nhiều lên. Nói thẳng ra, đây chính là chiêu trò để lôi kéo khán giả đến rạp.
Trước đó, Thẩm Gia Vỹ đã chào hỏi Trương Thỉ. Trương Thỉ ngồi cạnh Tề Băng. Thế là, Hứa Uyển Thu dù ngồi thế nào cũng sẽ kề cạnh Thẩm Gia Vỹ, nàng đành phải chấp nhận sự thật ấy. Nhưng như vậy, Trương Thỉ lại có hai mỹ nữ làm bạn, một bên trái một bên phải. Sau khoảng 20 phút diễn ra các hoạt động, bộ phim cuối cùng cũng được trình chiếu. Trương Thỉ không mấy hứng thú với phim nghệ thuật. Xem hơn nửa tiếng mà vẫn chưa thấy phân cảnh của Tiêu Cửu Cửu. Hắn cảm thấy như ăn bánh bao thịt mà vỏ dày nhân ít, cắn mãi vẫn không trúng nhân. Nghĩ bụng muốn đi xả nước, nhưng lại sợ rằng khi mình vào nhà vệ sinh thì phân cảnh của Tiêu Cửu Cửu sẽ trôi qua mất.
Tề Băng xem rất chăm chú, hoàn toàn nhập tâm. Hứa Uyển Thu còn nhập tâm hơn, từ đầu đến cuối đều dán mắt vào màn hình. Thẩm Gia Vỹ chẳng tìm được cơ hội nào để đến gần. Trương Thỉ cầm một thùng bắp rang lớn, Tề Băng giữ một bên trái, Hứa Uyển Thu giữ một bên phải. Trương đại tiên nhân cảm thấy mình cứ như một gã gia đinh hộ tống hai vị tiểu thư đi xem kịch vậy. Bộ phim này có tiết tấu quá chậm, cứ lề mề như nước nguội. Xem nhanh 40 phút mà vẫn chẳng hiểu gì, còn hơi buồn ngủ nữa. Trương đại tiên nhân nhận ra mình thật sự không phải một thanh niên văn nghệ.
Ngay lúc này, một giọng nói quen thuộc chợt vang lên: "Ca!" Trương đại tiên nhân bỗng giật mình. Trên màn ảnh cuối cùng cũng xuất hiện hình bóng Tiêu Cửu Cửu. Diễn xuất c���a Tiêu Cửu Cửu vẫn còn hơi non nớt, nhưng nhan sắc siêu phàm của nàng đã bù đắp cho những thiếu sót trong diễn xuất. Trương Thỉ nghe thấy xung quanh đã có người bắt đầu bàn tán. "Nữ diễn viên này là ai thế?" "Chắc là người mới!" "Đẹp thật!" "Đúng vậy, khuôn mặt như minh tinh, diễn xuất cũng khá, nhất định sẽ nổi tiếng." Khi Tiêu Cửu Cửu xuất hiện chung khung hình với nữ chính, lại có người bắt đầu xì xào bàn tán. Dù sao, một bộ phận lớn khán giả đâu có xem diễn xuất mà là xem nhan sắc. Nữ chính Trình Tử Vân tuy đã nhiều lần được đề cử giải thưởng, nhưng rõ ràng bị Tiêu Cửu Cửu lấn át về nhan sắc, lại còn lớn tuổi hơn, chẳng thể nào xinh đẹp bằng Tiêu Cửu Cửu.
Trương Thỉ nhìn Tiêu Cửu Cửu trên màn ảnh, không khỏi nhớ về ngày Lâm Đại Vũ dứt khoát rời đi. Những nỗ lực của Tiêu Cửu Cửu để chuyển dời sự chú ý của mình, trong sâu thẳm lòng hắn, đã tạo nên một cảm giác ấm áp khó tả. Khi Trương Thỉ thấy Tiêu Cửu Cửu trong phim vì bệnh nan y mà qua đời, mũi hắn cay xè, nước mắt cũng rơi xuống. Chẳng phải vì diễn xuất của Tiêu Cửu Cửu xuất sắc đến nhường nào, mà là vì hắn vô thức đã nhập tâm vào vai diễn.
Tề Băng bên cạnh đưa cho hắn một tờ khăn giấy, rõ ràng đã phát hiện ra hắn. Trương đại tiên nhân thật sự lúng túng, nhận lấy khăn giấy lau đi nước mắt. Tề Băng nói: "Không ngờ ngươi lại là người đa cảm như vậy." Trương Thỉ đáp: "Người khác thường khen ta gợi cảm, còn khoa trương về sự đa cảm của ta thì em là người đầu tiên." Tề Băng bật cười, trong bóng tối để lộ hàm răng trắng nõn đều tăm tắp.
Trương Thỉ hít một hơi thật sâu, đứng dậy đi vệ sinh. Phân cảnh của Tiêu Cửu Cửu đã kết thúc, cảm giác trước sau cộng lại chưa đầy nửa giờ, quả thực quá ít ỏi. Trong nhà vệ sinh, hai người đàn ông đang trò chuyện. Một người trong số đó nói: "Tiêu Cửu Cửu kia có lai lịch gì vậy, quá không nể mặt Triệu công tử, mời đi ăn cơm cũng không đi." "Đúng là không biết trời cao đất rộng, mẹ nó, giờ chưa ai nâng đỡ mà đòi nổi tiếng, sao mà được." Cả hai người đều cao lớn vạm vỡ. Khi họ ra rửa tay, Trương Thỉ đã để ý họ vài lần. Một người đàn ông trong số đó trừng mắt nhìn Trương Thỉ, nói: "Nhìn gì đấy?"
Trương Thỉ cười tủm tỉm đáp: "Anh à, anh đẹp trai quá!" Tên kia bị Trương Thỉ khen đến mức ngớ người. Lại là lần đầu tiên được một người đàn ông khen như vậy, khiến hắn cảm thấy hơi kinh hãi. Hắn ta rõ ràng là một gã trai thẳng chính hiệu, thép cứng. Liền trừng Trương Thỉ một cái rồi nói: "Cần ngươi nói sao?" Trương Thỉ tốt bụng chỉ vào bồn rửa tay: "Anh ơi, xà phòng kìa!" Tên kia giật mình thon thót trong lòng, quay người nhìn Trương Thỉ, thấy hắn đã rời đi, lúc này mới yên tâm rửa tay, rồi nói với đồng bạn bên cạnh: "Thằng nhóc đó có phải không bình thường không?" "Ha ha, hắn thích anh rồi đấy!" "Thối quắc!"
Trương Thỉ trở lại chỗ ngồi. Bộ phim vẫn chưa kết thúc, nhưng xung quanh, đám người truyền thông đã ôm laptop gõ lạch cạch, bắt đầu viết bình luận phim. Tề Băng trả lại bắp rang cho hắn, Trương Thỉ tiếp tục cầm. Có lẽ hai vị mỹ nữ đã ăn gần hết, chẳng ai thò tay vào hộp nữa. Tề Băng khẽ hỏi: "Anh không thích bộ phim này sao?" Trương Thỉ đáp: "Ta thích bắp rang bơ đơn giản và bùng nổ hơn. Mấy cái phim nghệ thuật thế này không phải gu của ta." Tề Băng cười: "Vậy mà vừa nãy anh còn cảm động đến vậy." "Ta ch�� là buồn ngủ quá, ngáp chảy cả nước mắt, đó là phản ứng sinh lý thôi." Lúc này, bộ phim kết thúc. Có người bắt đầu vỗ tay, nhưng những người đứng lên vỗ tay cơ bản đều là khách mời lừa gạt. Hứa Uyển Thu cũng không cảm thấy bộ phim này hay, thuần túy là một cốt truyện cũ rích, tốt thì tốt thật nhưng vẫn cũ. Thẩm Gia Vỹ đề nghị: "Lát nữa tôi mời mọi người đi ăn cơm." Hứa Uyển Thu lắc đầu: "Thôi bỏ đi, anh đã mời xem phim rồi, không thể để anh tốn kém thêm nữa."
Thẩm Gia Vỹ cười nói: "Tôi không tốn tiền đâu, chúng ta đi ăn của lão bản Trương." Ba ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Trương Thỉ. Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Không thành vấn đề." Các diễn viên bắt đầu lên sân khấu giao lưu cùng khán giả. Tiêu Cửu Cửu diện chiếc đầm dạ hội trắng khoe bờ vai, duyên dáng yêu kiều, dáng vẻ vạn phần quyến rũ. Vì nữ phụ thứ hai vắng mặt, nên nàng có thể đứng cạnh nữ chính. Khí chất cùng nhan sắc của nàng hoàn toàn lấn át, khiến nữ chính Trình Tử Vân chẳng thể sánh bằng.
Trong phần hỏi đáp với phóng viên, câu hỏi dành cho Tiêu Cửu Cửu nhiều hơn hẳn so với nữ chính. Hơn nữa, ống kính của các nhiếp ảnh gia tại hiện trường phần lớn đều hướng về phía Tiêu Cửu Cửu, dù sao cô gái này có nhan sắc quá đỗi nổi bật. Nữ chính Trình Tử Vân lúc đầu vẫn giữ nụ cười, nhưng sau khi bị chiếm hết sự chú ý, biểu cảm trên mặt nàng lập tức trở nên u ám. Trương Thỉ vốn giỏi nhìn mặt đoán ý, chỉ cần nhìn thoáng qua là đã biết Tiêu Cửu Cửu đã bắt đầu gây ra sự đố kỵ rồi. Giới giải trí chính là một đấu trường danh lợi, thật không biết cô gái này làm sao lại tập trung toàn tâm toàn ý để dấn thân vào? Điều kiện gia đình nàng có lẽ không tệ, tuy không phải đại phú đại quý nhưng cũng là gia đình khá giả, thuộc thư hương môn đệ. Tại sao lại một mực chọn giới giải trí? Đúng lúc này, một phóng viên tại hiện trường đặt câu hỏi: "Thưa cô Tiêu Cửu Cửu, tập đoàn Việt Đạt là một trong những nhà đầu tư của bộ phim này. Tôi nghe nói công tử Triệu Đăng Phong, con trai chủ tịch tập đoàn Việt Đạt, đang theo đuổi cô. Cô là một tân binh mới nổi mà có thể đóng một vai quan trọng trong bộ phim này, liệu có liên quan gì đến sự giúp đỡ của anh ấy không?"
Tiêu Cửu Cửu đáp: "Tôi chỉ là một người mới. Tôi không biết và không có bất kỳ mối quan hệ nào với nhà đầu tư hay người mà anh vừa nhắc tới." Đúng lúc này, hai người đàn ông khiêng một lẵng hoa hồng khổng lồ gồm chín trăm chín mươi chín bông, đưa lên sân khấu. Hoa hồng này là dành tặng Tiêu Cửu Cửu, và người tặng hoa chính là công tử Triệu Đăng Phong, con trai chủ tịch tập đoàn Việt Đạt. Các phóng viên giải trí tỏ ra hứng thú nhất với loại tin tức này, ống kính máy ảnh chĩa thẳng vào Tiêu Cửu Cửu, chụp liên hồi như điên dại. Thậm chí có phóng viên còn phát hiện Triệu Đăng Phong đang xuất hiện ở hàng ghế đầu, cũng dành cho hắn không ít khung hình.
Triệu Đăng Phong, trong bộ vest tây trang, vênh váo tự đắc, cười tủm tỉm nhìn Tiêu Cửu Cửu trên sân khấu. Hắn là công tử ăn chơi khét tiếng Kinh Thành, tự nhận mình là sát thủ các sao nữ. Từng dính dáng đến không ít bê bối với các sao nữ trẻ tuổi, danh tiếng vốn đã rất tệ. Dưới sân khấu, người quản lý của Tiêu Cửu Cửu, Lương Tú Viện, cũng không khỏi nhíu mày. Hoa tươi đua nở ắt sẽ thu hút ong bướm. Việc bị Triệu Đăng Phong để mắt đến tuy không phải chuyện tốt lành gì, nhưng cũng chẳng phải chuyện xấu, ít nhất tin tức sẽ được đẩy lên, tạo thêm độ nóng. Tuy nhiên, cần phải dẫn dắt khéo léo để tránh những ảnh hưởng tiêu cực. Nàng cực kỳ coi trọng Tiêu Cửu Cửu, tin rằng nàng nhất định sẽ ngày càng nổi tiếng. Những công tử ăn chơi như Triệu Đăng Phong rất nhiều, nàng nhất định phải học cách ứng phó với những tình huống như vậy. Một phóng viên lắm chuyện đưa micro cho Triệu Đăng Phong. Triệu Đăng Phong đứng dưới sân khấu nói: "Tôi vô cùng yêu thích cô Tiêu Cửu Cửu. Để bày tỏ sự ủng hộ của mình, tôi quyết định bao 300 suất chiếu phim, để thể hiện sự ủng hộ dành cho nàng!"
Cả hiện trường xôn xao, đạo diễn phấn khích đến đỏ bừng mặt, ý bảo Tiêu Cửu Cửu bày tỏ lòng cảm ơn với Triệu Đăng Phong. Tiêu Cửu Cửu không kiêu ngạo cũng không siểm nịnh, nói: "Cảm ơn Triệu tiên sinh đã ủng hộ bộ phim." Danh tiếng của Triệu Đăng Phong ở Kinh Thành đã quá tệ rồi, nàng chỉ cảm thấy hơi buồn nôn, nhưng chuyện càng buồn nôn hơn lại vừa xảy ra. Triệu Đăng Phong vậy mà giữa chốn công cộng, lớn tiếng thổ lộ: "Tiêu Cửu Cửu, anh yêu em! Từ nay về sau, anh sẽ chính thức theo đuổi em!" Các phóng viên càng thêm phấn khích, họ thích nhất loại tin tức giật gân thế này, đặc biệt là với một nhân vật "đậm nét" như Triệu Đăng Phong.
Bên cạnh Tiêu Cửu Cửu, khóe môi Trình Tử Vân lộ ra một nụ cười khinh miệt. Nàng đã suy tính kỹ càng sẽ dùng loại thông cáo báo chí nào để "đạp đổ" cô gái trẻ này. Nếu dính dáng đến loại người như Triệu Đăng Phong, có nhảy xuống Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch được tiếng tăm. Lương Tú Viện cảm thấy đau đầu, Triệu Đăng Phong quả thực là một miếng cao da chó dính mãi không rời. Ỷ vào có tiền, hắn muốn làm gì thì làm, phong cách làm việc ngang ngược càn rỡ, thậm chí chẳng màng danh dự. Nàng đã dự cảm được ngày mai sẽ có không ít tin tức gây sóng gió để hạ bệ Tiêu Cửu Cửu. Nàng quá quen thuộc với thủ đoạn theo đuổi sao nữ của Triệu Đăng Phong. Hắn chỉ cần để mắt đến nữ minh tinh nào trong giới, sẽ không từ thủ đoạn để tiếp cận, thậm chí còn chủ động tung tin đồn xấu, làm bại hoại danh dự của đối phương. Thật sự là một áp lực khổng lồ.
Đúng lúc này, một giọng nói đầy nội lực vang lên: "Triệu Đăng Phong, anh yêu em!" Âm thanh này quá sức chấn động, mà lại là giọng của một người đàn ông!
Hôm nay bị viêm dạ dày ruột cấp tính, nôn mửa, tiêu chảy, mọi người thông cảm nhé, tôi cố gắng viết được chút ít, xem ra tôi yêu các bạn nhiều đến thế nào. Ai có phiếu tháng thì mau mau gửi cho tôi! Phiếu tháng của bạn chính là thuốc hay của tôi! Chương truyện này đã được đội ngũ dịch thuật của truyen.free chăm chút từng câu chữ.