Trực thăng lại một lần nữa cất cánh, từ góc nhìn của phi công, chiếc xe cảnh sát với đèn đỏ xanh chớp nháy liên tục lao thẳng từ đập lớn xuống độ sâu năm mươi thước dưới mặt nước. Mặt nước đen tĩnh lặng nổi lên những đợt sóng trắng xóa, chiếc xe cảnh sát nhanh chóng chìm sâu xuống, những ngọn đèn vẫn không ngừng luân phiên nhấp nháy.

Lữ Kiên Cường vừa thấy xe dừng hẳn đã lập tức mở cửa lao xuống. Nhìn xuống phía dưới đập chứa nước, hắn sững sờ. Một người cần bao nhiêu dũng khí mới có thể làm ra chuyện điên rồ đến vậy?

Hắn lệnh cho trực thăng tiến hành tìm kiếm ngay tại chỗ trên mặt nước, phái thuộc hạ liên hệ đội thuyền, nhất định phải triển khai tìm kiếm trên mặt nước suốt đêm.

Tiểu Lê bám vào lan can, mặt tái nhợt đứng giữa gió đêm. Đôi tay nàng lạnh như băng, lạnh đến mức tê dại, mất hết tri giác. Lòng nàng càng lạnh giá hơn, nhớ đến ánh mắt trong sáng, đơn thuần như đứa trẻ của Lý Dược Tiến, nàng không kìm được từng đợt đau xót.

Đáng lẽ nàng không nên xuống xe. Nếu nàng không xuống xe, Lý Dược Tiến có lẽ đã không hành động điên rồ như vậy. Lẽ ra nàng nên kiên quyết nổ súng khống chế hắn ngay từ đầu, thì mọi chuyện đã không đến nông nỗi này. Nhưng dường như mọi thứ đã quá muộn rồi.

Trương Thỉ và Mã Đông Hải đã ngồi cả đêm ở phân cục. Nhìn đồng hồ, trời đã rạng sáng. Trương Thỉ ngáp một cái, lớn tiếng nói với camera: "Thế này thì quá vô nhân đạo rồi! Tôi đâu có phạm pháp, mấy người giữ tôi ở đây làm gì? Tôi sẽ khiếu nại!"

Cánh cửa phòng bị đẩy ra từ bên ngoài. Lữ Kiên Cường mặt mày xanh mét cùng Tiểu Lê sắc mặt tái nhợt bước vào.

Việc tìm kiếm tại hiện trường đập chứa nước không có bất kỳ kết quả nào. Tâm trạng Lữ Kiên Cường rõ ràng trở nên có chút kích động. Hắn nói với Mã Đông Hải: "Mã Đông Hải, tốt nhất là ngươi nên khai ra tất cả những gì mình biết, nếu không tôi sẽ buộc tội cậu với tội danh che giấu tội phạm!"

Mã Đông Hải không hề tỏ ra yếu thế, nói: "Anh định dọa tôi sao? Tôi đã giải thích nhiều lần rồi, tôi cũng là nạn nhân. Tôi hoàn toàn không biết Lý Dược Tiến đột nhập vào Lâm Uyển lúc nào."

Tiểu Lê nói: "Tôi có chứng cứ. Tôi đã ghi lại lộ trình hoạt động mấy ngày nay của anh, anh đi siêu thị nào, mua những gì. Hơn nữa, chúng tôi còn tìm thấy chứng cứ Lý Dược Tiến từng sinh sống ở căn phòng dưới tầng hầm đó."

Mã Đông Hải nói: "Theo dõi tôi ư? Thế thì nói lên được điều gì? Ai quy định tôi không được đi siêu thị mua đồ? Với lại tôi đâu có xuống tầng hầm, làm sao tôi biết hắn đột nhập vào đó lúc nào?"

Tiểu Lê nói: "Lý Dược Tiến đã lái xe lao xuống đập chứa nước rồi, bây giờ sống chết ra sao cũng không rõ."

Trương Thỉ bỗng nhiên đứng bật dậy: "Sao có thể như vậy?"

Lữ Kiên Cường quát lớn: "Các người nghĩ rằng che giấu là giúp hắn sao? Các người đang hại hắn đấy! Nếu ngay từ đầu các người khuyên hắn ra đầu thú, thì sự việc căn bản đã không phát triển đến mức này. Rốt cuộc là ai muốn giết hắn? Rốt cuộc là ai đang giăng bẫy đằng sau? Mã Đông Hải, đừng nói với tôi là cậu không biết gì cả!"

Mã Đông Hải bật cười ha hả nói: "Tôi rõ ràng không biết, tại sao anh cứ nhất quyết cho rằng tôi biết?"

Lữ Kiên Cường gật đầu nói: "Được, đêm nay tôi sẽ không ngủ, tôi sẽ 'giúp' các người!"

Trương Thỉ không ngừng than vãn: "Ngày mai tôi còn có bài thi mà."

Lữ Kiên Cường trừng mắt nhìn hắn, gầm lên: "Ai bảo cậu sống ở đây? Cút mau!"

Tiểu Lê liếc mắt ra hiệu cho Trương Thỉ, ý bảo cậu nhanh chóng rời đi. Thực ra, Trương Thỉ không liên lụy sâu vào chuyện này. Hôm nay cậu ta còn theo yêu cầu của Lý Dược Tiến mà chủ động đến báo cáo tình hình với cảnh sát.

Trương Thỉ cùng Tiểu Lê rời đi. Vừa ra đến ngoài, cậu ta lập tức hỏi về tung tích của Lý Dược Tiến. Tiểu Lê vẻ mặt chán nản nói: "Anh ấy đã lái xe tông gãy lan can đập lớn, rơi xuống hơn 50 mét dưới mặt nước rồi, sống chết ra sao cũng không rõ." Nói đến đây, khóe mắt nàng chợt đỏ hoe: "Tất cả là tại tôi, nếu không phải vì cứu tôi, anh ấy đã không rơi vào cảnh ngộ này."

Thấy Tiểu Lê như vậy, Trương Thỉ vội vàng an ủi nàng: "Chị Tiểu Lê, anh Lý của em giỏi lắm mà. Anh ấy tuy bề ngoài lỗ mãng nhưng trong lòng lại rất sáng suốt, em tin anh ấy nhất định có thể thoát hiểm."

Tiểu Lê nói: "Em về nhanh đi, bên này chị sẽ để mắt, có tin tức gì của anh ấy chị sẽ thông báo cho em."

Trương Thỉ nhẹ nhàng gật đầu, rồi lại chợt nghĩ đến một chuyện: "Chị Tiểu Lê, chuyện này có phải có liên quan đến Viễn Phàm kia không?" Phiền phức mà Lý Dược Tiến gặp phải bắt đầu từ khi anh ấy lái xe của Viễn Phàm, Trương Thỉ nghĩ vậy cũng là điều hết sức bình thường.

Tiểu Lê nói: "Em đừng bận tâm chuyện bên này nữa, chị cam đoan với em, nhất định sẽ trả lại công bằng cho anh Lý."

Trương Thỉ nhìn thấy ánh lệ trong mắt Tiểu Lê, trong lòng đột nhiên hiểu ra điều gì đó.

Lữ Kiên Cường nhìn chằm chằm Mã Đông Hải đối diện. Mã Đông Hải cười nói: "Có phải trong mắt các anh cảnh sát, ai cũng như nghi phạm cả không?"

Lữ Kiên Cường nói: "Anh thì đúng là như vậy!"

Mã Đông Hải nói: "Đưa ra chứng cứ đi."

Lữ Kiên Cường đưa một tấm ảnh cho Mã Đông Hải. Trên ảnh là một hình ảnh giải phẫu. Mã Đông Hải tuy thường xuyên đối mặt với những cảnh tượng đẫm máu, nhưng khi nhìn thấy tấm ảnh này vẫn không khỏi nhíu mày. Hắn đẩy tấm ảnh trả lại.

Lữ Kiên Cường nói: "Cao Sơn Lâm!"

Mã Đông Hải vừa cầm tấm ảnh lên đã phẫn nộ nói: "Các người dựa vào đâu mà giải phẫu hắn?"

Lữ Kiên Cường nói: "Hắn đã được phẫu thuật não. Hệ thần kinh của hắn phát triển bất thường. Mật độ xương cốt và thớ cơ bắp khác với người bình thường. Dựa trên những thông tin chúng tôi đang nắm giữ, có thể hắn đã từng trải qua một cuộc cải tạo cơ thể người bí mật nào đó."

Mã Đông Hải nói: "Từ khi xuất ngũ tôi đã không gặp hắn nữa, tôi vẫn nghĩ hắn đã chết rồi."

Lữ Kiên Cường nói: "Một người chỉ cần còn sống, bất cứ chuyện gì hắn làm đều sẽ để lại dấu vết. Anh có thể nói cho tôi biết, anh đã quen biết Lâm Triêu Long, vị chủ thuê này, như thế nào không?"

Hai mắt Mã Đông Hải lóe lên một tia kinh hoảng. Vị cảnh sát trẻ tuổi trước mặt này không hề đơn giản chút nào.

Lữ Kiên Cường nói: "Nếu thông tin của tôi không sai, anh là nhờ Viễn Phàm giới thiệu mới quen biết Lâm Triêu Long. Trở thành vệ sĩ riêng của hắn, sau đó được hắn trọng dụng, trở thành trợ thủ đắc lực."

Mã Đông Hải gật đầu nói: "Chuyện này có gì đáng để điều tra sao? Viễn Phàm là lãnh đạo cũ của tôi, hắn vẫn luôn rất quan tâm chúng tôi những người cấp dưới này, giúp tôi giới thiệu công việc thì có gì sai?"

Lữ Kiên Cường nói: "Nhưng trước đây anh chưa từng đề cập đến tình huống này với chúng tôi."

Mã Đông Hải cười nói: "Công việc cá nhân của tôi có liên quan gì đến tình tiết vụ án chứ?"

Lữ Kiên Cường nói: "Anh hiểu rõ Viễn Phàm, anh cũng hiểu rõ Lý Dược Tiến. Dựa vào hành động của anh, tôi không khó để đưa ra một kết luận: khi Lý Dược Tiến khôi phục trí nhớ và muốn điều tra sự việc xảy ra năm đó với những binh sĩ chống ma túy, anh đã tìm cách ngăn cản hắn. Thậm chí không tiếc mang tiếng vong ân bội nghĩa, muốn dùng tội cố ý gây thương tích để tống Lý Dược Tiến vào tù. Anh đang lo lắng điều gì?"

Mã Đông Hải cười ha hả nói: "Tôi thật sự không biết anh đang nói gì."

"Anh biết!"

Lữ Kiên Cường lớn tiếng nói, đôi mắt sáng quắc nhìn thẳng Mã Đông Hải: "Anh muốn ngăn cản Lý Dược Tiến tìm đến Viễn Phàm phải không? Bởi vì anh đã sớm biết rằng nếu Viễn Phàm phát hiện Lý Dược Tiến đã khôi phục trí nhớ, hắn sẽ bất lợi cho cậu ấy, anh muốn bảo vệ cậu ấy, và cũng muốn bảo vệ chính bản thân mình!"

Mã Đông Hải lấy một bao thuốc lá từ trong túi quần ra, rút một điếu.

Lữ Kiên Cường lạnh lùng nói: "Nơi này không được hút thuốc."

Mã Đông Hải nói: "Đội trưởng Lữ, đã hai giờ sáng rồi. Các anh đưa tôi đến đây là để phối hợp điều tra, tôi không phải nghi phạm của các anh. Nếu có chứng cứ, anh cứ việc bắt tôi ngay bây giờ. Nhưng nếu không có chứng cứ, anh cứ mãi tra tấn tinh thần tôi như thế, tôi hoàn toàn có thể khiếu nại anh đấy."

Lữ Kiên Cường nói: "Lý Dược Tiến đang điều tra cái gì? Các người sợ hắn điều tra cái gì?"

Mã Đông Hải nói: "Tôi xin lỗi, tôi không thể thỏa mãn sự tò mò của anh."

Lữ Kiên Cường nói: "Năm đó anh có phải từng phụ trách tiểu đội chống ma túy trong một cuộc tấn công?"

Mã Đông Hải biểu hiện sự kháng cự mãnh liệt trước câu hỏi của Lữ Kiên Cường: "Trước khi luật sư của tôi đến, tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của anh."

Lữ Kiên Cường gật đầu nói: "Tốt lắm, anh bị nghi ngờ bao che và chứa chấp nghi phạm giết người, gây ảnh hưởng đến sự công chính của tư pháp. Tôi nhân danh cảnh sát chính thức bắt giữ anh."

Mã Đông Hải như trút được gánh nặng, nói: "Vậy bây giờ tôi có thể vào nhà giam để ngủ rồi chứ?"

Đúng lúc này, một cảnh sát gõ cửa bước vào. Anh ta đưa một tập tài liệu cho Lữ Kiên Cường. Lữ Kiên Cường mở ra xem, rồi lấy một tấm ảnh bên trong đưa cho Mã Đông Hải.

Mã Đông Hải liếc mắt qua, trong lòng sững sờ.

Lữ Kiên Cường nói: "Nhận ra không?"

Mã Đông Hải nói: "Hắn là Tụng Ân, thủ hạ của trùm ma túy Sai Vượng."

Lữ Kiên Cường nói: "Chính là hắn đã bắt cóc cảnh sát Lê từ Lâm Uyển. Lý Dược Tiến vì cứu cảnh sát Lê mà truy đuổi đến tận Bắc Đình núi." Hắn ngừng lại một chút rồi nói: "Hắn đã chết, Lý Dược Tiến đã giết hắn. Trước khi sự việc này xảy ra, tôi đã nhận được một cuộc điện thoại nặc danh bí ẩn, báo cho tôi biết địa điểm cảnh sát Lê bị trói."

Sắc mặt Mã Đông Hải thay đổi.

Lữ Kiên Cường nói: "Tôi dám chắc chắn Lý Dược Tiến vô tội. Có kẻ đang giăng bẫy, muốn từng bước đẩy Lý Dược Tiến vào đường cùng. Anh biết người đó là ai, nhưng anh không dám nói!"

Mã Đông Hải lớn tiếng nói: "Tôi không biết!"

Lữ Kiên Cường nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Mã Đông Hải, tôi mặc kệ anh đã trải qua những gì. Dù sao anh cũng từng là một chiến sĩ chống ma túy vinh quang, vì nước vì dân mà chiến đấu đẫm máu không tiếc tính mạng! Tín ngưỡng ngày xưa của anh đâu? Niềm tin của anh đâu? Lòng chính nghĩa của anh đâu?"

Mã Đông Hải quát lớn: "Mọi hành động của tôi đều không hổ thẹn với trời đất!"

"Đó chỉ là anh nghĩ thôi! Đừng tưởng rằng việc anh giúp Lý Dược Tiến tìm được chỗ ẩn thân tạm thời là không hổ thẹn với cái gọi là lương tâm của anh. Nếu anh có lương tâm, tại sao anh không đứng ra đòi lại công bằng? Nếu anh có lương tâm, tại sao anh không trả lại sự trong sạch cho người đồng đội đã cùng anh vào sinh ra tử? Một người có nhiệt huyết thà ngẩng cao đầu chịu chết, còn hơn tham sống sợ chết mà sống!"

Mã Đông Hải gầm lên: "Anh có tư cách gì mà chỉ trích tôi? Anh đã từng đối mặt với mưa bom bão đạn thật sự chưa? Anh đã từng nếm trải cảm giác lấp ló giữa sự sống và cái chết trong cái nóng bức và mùi hôi thối chưa? Anh đã từng rơi vào tay bọn ma túy và chịu đựng những hình phạt tra tấn dã man của chúng chưa? Anh đã từng trơ mắt nhìn người đồng đội như anh em ruột thịt của mình giãy giụa chết đi trong vòng tay anh, chỉ có thể nhìn mà không làm được gì ư?"

Hắn lắc đầu: "Không có, anh không thể nào tưởng tượng nổi đâu. Anh chỉ đối mặt với những tên lưu manh đánh nhau đầu đường xó chợ, những kẻ trộm vặt, thậm chí là những tên tội phạm giết người. Chúng từ tận đáy lòng vẫn có sự sợ hãi đối với các anh. Anh chưa từng thấy những kẻ liều mạng thật sự. Chúng tôi là những người bảo vệ tuyến đầu sự an toàn của người dân. Chúng tôi không sợ đổ máu, chúng tôi sợ rơi lệ!"

Hốc mắt Mã Đông Hải đỏ hoe. Hắn nắm chặt hai nắm đấm, kiên cường đấu tranh với nước mắt của mình.

Lữ Kiên Cường ngạc nhiên nhìn Mã Đông Hải. Hắn khẽ gật đầu, thành khẩn hỏi: "Anh còn là con người của quá khứ ấy sao?"

Nội tâm Mã Đông Hải như bị người ta giáng cho một cú đấm thật mạnh. Mặt hắn mất hết huyết sắc, hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Lữ Kiên Cường nói: "Tôi tuy không biết Lý Dược Tiến, nhưng tôi biết anh ấy không thay đổi. Anh ấy có lẽ vẫn nghĩ rằng mình đang chiến đấu chống lại tội ác. Anh ấy không biết rằng thời đại đã đổi thay, những người đồng đội của anh ấy cũng đã thay đổi. Anh ấy chỉ có thể một mình chiến đấu hăng hái, bơ vơ không nơi nương tựa. Anh ấy có thể đang giãy giụa bị bóng tối nuốt chửng, trong khi những người đồng đội của anh ấy chỉ đứng cạnh trơ mắt nhìn, thậm chí không buồn đưa một ngón tay ra..."

"Đủ rồi!"

Mã Đông Hải gầm lên. Hắn đứng bật dậy, tựa như một con sư tử bị chọc tức.

Lữ Kiên Cường không hề sợ hãi nhìn hắn: "Thật mong rằng nội tâm của anh cũng có được dũng khí giống như vẻ bề ngoài!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.