(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 370: Đông Lệnh Doanh
Lý Dược Tiến tắm rửa xong thay y phục, râu ria cũng được cạo sạch, thoạt nhìn trẻ ra năm sáu tuổi.
Mã Đông Hải sai người nhanh chóng mang thức ăn lên.
Lý Dược Tiến đơn giản kể cho bọn họ nghe về tình hình hiện tại của mình. Vụ Cao Sơn Lâm đã được định án, Lý Dược Tiến trong tình huống đó hành động phòng vệ chính đáng, không cần gánh chịu bất kỳ trách nhiệm pháp luật nào. Về vụ Tiểu Lê bị bắt cóc, Tiểu Lê cũng đã chuyên môn làm rõ, cảnh sát cũng đồng tình Lý Dược Tiến là người thấy việc nghĩa ra tay.
Mặc dù Tằng Viễn Phàm đã chết, song cảnh sát đã thu thập được chứng cứ về việc hắn năm đó cấu kết với Sai Vượng. Kết hợp với nhật ký Nguyễn Mai để lại năm đó cùng các chứng cứ khác, đã xác định Tằng Viễn Phàm chính là nội ứng năm đó. Hắn chẳng những tiết lộ kế hoạch hành động của tiểu đội chống ma túy của Lý Dược Tiến cho bọn buôn ma túy, còn đổ hết mọi trách nhiệm lên Nguyễn Mai, dẫn đến việc Nguyễn Mai bị bắt và qua đời sau này.
Lữ Kiên Cường sau khi tổng hợp tình tiết vụ án đã chuyên biệt báo cáo lên Tổng cục Chống ma túy, và nhận được sự coi trọng cao độ.
Vì lẽ đó, Tổng cục đã thành lập tổ công tác trong thời gian ngắn nhất để phục dựng chân tướng năm xưa, chẳng những minh oan cho Lý Dược Tiến, mà còn rửa sạch oan khuất cho hắn, trả lại danh dự cho hắn. Đồng thời, danh dự của Nguyễn Mai cũng đã được giải tội.
Tâm trạng Lý Dược Tiến rõ ràng đã bình thản và thanh tĩnh hơn rất nhiều. Vinh dự cá nhân hắn là chuyện nhỏ, danh dự của Nguyễn Mai mới là điều không thể vấy bẩn. Kể từ khi khôi phục trí nhớ, hắn vẫn luôn bôn ba vì chuyện minh oan cho Nguyễn Mai. Công phu không phụ lòng người, giờ đây cuối cùng đã có kết quả.
Trương Thỉ và Mã Đông Hải đồng thời nâng chén chúc mừng hắn.
Lý Dược Tiến uống cạn chén rượu này, trong đầu lại lần nữa hiện ra một bóng hình yểu điệu, mặc áo xuân màu nguyệt, váy dài đen. Dường như chứng kiến bóng dáng ấy bước vào nơi rừng sâu, ngoái đầu lại mỉm cười với hắn, rồi từ từ hòa vào giữa mảng xanh um tươi tốt ấy.
Ký ức về Nguyễn Mai vĩnh viễn lưu lại bên cánh đồng, lưu lại trong mảng núi rừng rộng lớn xanh um kia.
Mã Đông Hải nói: "Lớp trưởng, ta cũng không hề hay biết chuyện Tằng Viễn Phàm đã bán đứng huynh. Mặc dù ta biết Nguyễn Mai là hắn cố ý thả đi, nhưng lúc đó ta thực sự không ngờ lại có nhiều âm mưu phía sau đến vậy."
Lý Dược Tiến nói: "Chuyện đã qua thì chớ nhắc lại nữa. Lần này đã mang đến cho huynh không ít phiền toái, đa tạ!" Hắn bưng chén rượu lên, cùng Mã Đông Hải uống một ly.
Trương Thỉ không thể tin hoàn toàn những lời biện hộ lần này của Mã Đông Hải. Mã Đông Hải khẳng định còn có chuyện gì đó chưa nói, nếu hắn không biết một vài nội tình, vì sao lúc trước lại muốn ngăn cản Lý Dược Tiến điều tra? Kỳ thật cảnh sát cũng đã chú ý đến điểm này, bằng không đã chẳng hạn chế Mã Đông Hải rời khỏi Kinh Thành gần đây.
Mã Đông Hải nói: "Đúng rồi, nếu như mọi chuyện đã làm rõ ràng rồi, Tổng cục có khôi phục thân phận cho huynh không?"
Lý Dược Tiến nói: "Họ đã từng đề cập đến, nhưng ta đã cự tuyệt."
"Vì sao?" Mã Đông Hải kinh ngạc hỏi.
Lý Dược Tiến mím môi: "Ta không muốn lặp lại cuộc sống cũ, ta không dám đối mặt. Vô luận các huynh nghĩ thế nào, ta vẫn cho rằng cái chết của họ có liên quan đến ta..." Mắt hắn đỏ hoe, bưng chén rượu kia lên uống cạn một hơi, sau đó đứng dậy nói: "Ta phải đi."
Trương Thỉ và Mã Đông Hải đều thấy sự việc xảy ra thật đột ngột.
Lý Dược Tiến nói: "Ta đã hứa với Nguyễn Mai, đợi đến khi chân tướng được phơi bày, ta sẽ lập tức đến trước mộ nàng, nói cho nàng biết tin tức này."
Mã Đông Hải nói: "Vậy cũng phải ăn cơm xong rồi hãy đi chứ."
Lý Dược Tiến nói: "Ta đã để nàng chờ quá lâu rồi, không thể để nàng tiếp tục chờ nữa." Hắn quay người đi ra ngoài.
Trương Thỉ nhìn theo bóng lưng Lý Dược Tiến, từ những lời hắn vừa nói dường như đã nghĩ ra điều gì đó.
Mọi cuộc vui nào cũng có lúc tàn. Khách chính rời đi, Trương Thỉ cũng mất hết hứng thú. Trương Thỉ trở về phòng khách sạn, nhìn đồng hồ, chắc hẳn bên Lâm Đại Vũ giờ mới là sáng sớm. Hắn suy nghĩ một lát, rồi gửi đi một tin nhắn.
"Nỗi sợ hãi lớn nhất là sự không biết, nỗi bi thương lớn nhất là sự ngu ngốc. Bởi lẽ, sự ngu ngốc và nỗi sợ hãi sinh ra từ sự không biết có thể sẽ đeo bám ta và nàng cả đời. Ta nghĩ, chúng ta cần lấy hết dũng khí để chứng minh và đối mặt, chứ không phải mù quáng chấp nhận một đoạn quan hệ chưa được chứng minh."
Lâm Đại Vũ vừa mới rời giường, kể từ khi gọi cuộc điện thoại kia cho Trương Thỉ, nàng đã bắt đầu hối hận. Nàng lập tức đổi thẻ điện thoại, một lần nữa khóa chặt liên hệ giữa nàng và Trương Thỉ vào trong ngăn kéo.
Nàng không muốn Trương Thỉ tìm được mình, nhưng nàng lại biết bất cứ lúc nào mình cũng có thể tìm thấy hắn. Vô luận khi nào, họ đều là những người thân thiết nhất, nàng không muốn!
Lâm Đại Vũ từng nghĩ thời gian và khoảng cách có thể khiến nàng quên lãng, nhưng nàng nhận ra khoảng cách vẫn chưa đủ xa, còn thời gian thì lại trở nên dài dằng dặc.
Đông Lệnh Doanh đầu tiên của Học viện Quản lý Tân Thế Giới đã chính thức bắt đầu. Toàn bộ đệ tử tham gia Đông Lệnh Doanh đều theo thông báo mà đến Học viện đúng giờ. Tổng cộng chỉ có mười suất, lớp ủy bồi đã chiếm tám suất.
Trong số tân sinh khóa này, các suất được sắp xếp dựa trên học phần. Vì Mễ Tiểu Bạch rời đi, Trương Thỉ đã thay thế, còn một suất khác thuộc về La Sĩ Kỳ của lớp nhất.
Mã Đạt nhờ mối quan hệ với Trương Thỉ cũng được vào danh sách Đông Lệnh Doanh. Ba người họ đã vô cùng quen thuộc, sớm đã đến Học viện tụ họp cùng nhau. Theo yêu cầu của học viện, họ không mang theo bất kỳ hành lý nào.
Sau khi biết được yêu cầu không cần mang hành lý, giá trị mong đợi của các đệ tử đối với Đông Lệnh Doanh đã tụt xuống mức thấp nhất. Họ đoán rằng sẽ không đi đâu xa, mà trái tim của đa phần người trẻ tuổi thì luôn hướng về phương xa.
La Sĩ Kỳ nói: "Chắc không phải là chỉ ở trong học viện quét tuyết đâu nhỉ? Sớm biết thế ta đã không đăng ký rồi."
Trương Thỉ thì không sao cả, dù sao rảnh rỗi cũng chẳng có gì làm. Mấy ngày nay hắn đều bị Phương Đại Hàng kéo đến quán Thịt Nướng Nhân Sinh làm việc. Nếu không phải tham gia Đông Lệnh Doanh này, e rằng Phương Đại Hàng cũng sẽ không tha cho hắn.
Phương Đại Hàng là một ông chủ làm việc quên thân để kiếm tiền. Gần đây, quán nướng làm ăn phát đạt, trong số bốn công nhân đã có một người xin nghỉ sớm. Phương Đại Hàng có ý định sẽ duy trì quán đến tận ngày hai mươi chín Tết rồi tạm ngưng kinh doanh, sau đó mùng sáu Tết sẽ chính thức khai trương trở lại.
Đây là thành quả của việc các công nhân tranh thủ, cũng là kết quả Trương Thỉ đã thương lượng với hắn. Dựa theo ý định ban đầu của Phương Đại Hàng, hắn muốn mùng ba Tết đã buôn bán rồi.
Các đồng học khác tham gia Đông Lệnh Doanh cũng lần lượt đã đến. Trương Thỉ bước đến bên cạnh Chu Hưng Vượng vẫn im lặng, khoa tay múa chân hỏi hắn xem Đông Lệnh Doanh sẽ đi đâu. Chu Hưng Vượng chỉ xuống dưới đất, sau đó nhe răng cười cười.
Trương Thỉ nhớ lần trước đến tầng hầm học viện là cùng Mễ Tiểu Bạch tham gia đánh giá Hệ thống Thiên Ảnh. Nhớ lại trải nghiệm miễn phí Du Thiên Đàn lần trước, Trương đại tiên nhân không khỏi lẩm bẩm, mong rằng Đông Lệnh Doanh này sẽ không phải là một chuyến hành trình giả lập chứ? Nếu đúng là vậy thì quá lừa bịp rồi, hắn thà rời khỏi còn hơn, bởi lẽ cho dù giả lập có xây dựng tốt đến đâu cũng vẫn là giả dối.
Thời gian tập hợp đã định là chín giờ rưỡi sáng. Đội trưởng Đông Lệnh Doanh đã đến sớm năm phút. Lần này, người dẫn đội là Tần Lục Trúc, điều mà trước đây nàng căn bản không hề lộ nửa điểm ý định.
Mã Đạt lén lút huých Trương Thỉ, rồi nở một nụ cười gian xảo đầy ẩn ý với hắn. Hắn vẫn cho rằng Tần Lục Trúc và Trương Thỉ có gì đó mờ ám.
Trương Thỉ lườm tên này một cái. Lúc này Tần Lục Trúc bắt đầu điểm danh, trong số mười đệ tử tham gia Đông Lệnh Doanh vẫn còn một người chưa đến.
Tần Lục Trúc nhìn danh sách, đệ tử chưa đến kia chính là một thành viên đã từng tham gia khảo thí hệ thống thăng cấp sinh mệnh trận trước đây. Đệ tử ấy đã chủ động từ bỏ lần Đông Lệnh Doanh này.
Tần Lục Trúc tuyên bố chính thức xuất phát. Tất cả mọi người dưới sự dẫn dắt của Tần Lục Trúc tiến vào tầng hầm thứ nhất của tòa nhà dạy học và nghiên cứu. Trương Thỉ và La Sĩ Kỳ cũng đã tham gia đánh giá lần trước, nên cũng từng đến nơi này rồi, vẫn là chiêu trò cũ không thay đổi.
Mọi người lần lượt đi qua lối thoát hiểm. Căn cứ quy định, bất kỳ vật phẩm tùy thân nào cũng không được phép mang vào tùy tiện, bao gồm điện thoại, dao, bật lửa, đồ ăn vặt cùng các loại vật dụng khác, tất cả đều phải tạm thời gửi lại trong tủ chứa đồ bên ngoài.
La Sĩ Kỳ cười khổ với Trương Thỉ nói: "Đông Lệnh Doanh thực tế ảo này, thà ở nhà chơi game còn hơn."
Trương Thỉ cảm thấy có chút kỳ lạ. Học viện vừa mới xảy ra sự cố vì hệ thống mô phỏng, mới chỉ vài ngày thôi mà đã vội tổ chức ��ông Lệnh Doanh thực tế ảo này rồi, chẳng lẽ trường học thực sự không sợ lại xảy ra chuyện gì sao? Hay là Lục Bách Uyên đã nóng lòng muốn sử dụng Hệ thống Thiên Ảnh của mình đến thế.
Nếu như vẫn là Hệ thống Thiên Ảnh, lần này hắn nhất định phải chọc cho hệ thống ấy một lỗ hổng lớn, khiến Lục Bách Uyên phải bẽ mặt.
Mễ Tiểu Bạch sở dĩ từ bỏ, xem ra hẳn là đã sớm biết được tin tức này.
Trương Thỉ đi đến bên cạnh Tần Lục Trúc hỏi: "Tần lão sư, Đông Lệnh Doanh của chúng ta dự định kéo dài bao lâu vậy?"
Tần Lục Trúc nghe ra ý trêu chọc trong lời hắn, lạnh nhạt đáp: "Bảy ngày."
"Bảy ngày?" Tất cả đệ tử đều cảm thấy có chút không thể tin nổi. Chẳng lẽ họ phải ngây ngốc ở dưới tầng hầm của tòa nhà nghiên cứu suốt bảy ngày sao? Họ không mang hành lý, thậm chí không có bất kỳ bộ quần áo nào để thay. Đây không phải là Đông Lệnh Doanh gì cả, quả thực là bế quan!
Vốn dĩ mọi người đều nghĩ sẽ trải qua một kỳ nghỉ vui vẻ, nhưng giờ thì chẳng ai còn nghĩ như vậy nữa.
Tần Lục Trúc trước tiên dẫn họ đến phòng họp nhỏ, phát cho mọi người bản hiệp nghị đã chuẩn bị sẵn, rồi nhắc nhở: "Ta cho các ngươi mười phút để đọc kỹ bản hiệp nghị này. Nếu đồng ý thì ký tên lên đó, điều đó có nghĩa các ngươi có thể chính thức tham gia Đông Lệnh Doanh lần này. Nếu không đồng ý cũng có thể nói ra, hiện tại rời đi vẫn còn kịp."
Mã Đạt chẳng thèm nhìn lấy một cái đã ký tên lên đó. Trương Thỉ nói: "Huynh ít nhất cũng phải xem qua một chút chứ, đừng để người ngoài bán huynh đi mất đó."
Mã Đạt nói: "Đến rồi thì cũng không thể bỏ dở nửa chừng được. Ta tin tưởng Tần lão sư, tin tưởng Học viện."
Trương đại tiên nhân thầm than tên này đúng là kẻ nịnh bợ đúng nghĩa. Với tổng hợp tố chất như vậy, sao không đi lăn lộn trong chốn quan trường chứ?
Hắn đơn giản nhìn qua hiệp nghị. Mấy điều khoản mở đầu đều là điều khoản bảo mật, trong đó cũng có vài điều khoản bảo hiểm. Học viện đã mua bảo hiểm tai nạn cho mỗi người bọn họ, xem ra sau sự cố đánh giá lần trước, Học viện cũng đã trở nên cẩn thận hơn rất nhiều.
Trương Thỉ cho rằng Mã Đạt nói có một điểm không sai, Tần Lục Trúc chắc chắn sẽ không lừa gạt mọi người. Hắn cũng ký tên vào.
Tần Lục Trúc kiểm tra tất cả mọi người đã ký tên xong, sau đó thu thập hiệp nghị và đưa cho Chu Hưng Vượng vẫn im lặng, mỉm cười nói: "Chu thúc, giờ có thể bắt đầu rồi."
Chu Hưng Vượng cầm lấy hiệp nghị đi ra ngoài, cửa lớn phòng họp nhỏ từ bên ngoài đóng lại. Chẳng bao lâu sau, đèn trong phòng họp cũng tắt. Ngay khi mọi người đang suy nghĩ không biết bao giờ thiết bị giả lập sẽ xuất hiện, họ nghe thấy tiếng kẹt kẹt chuyển động. Bức tường phía bắc phòng họp chậm rãi nâng lên, ánh đèn mờ ảo từ phía bên kia bức tường xuyên qua, một lối đi hiện ra trước mắt họ.
Cuối lối đi là hai chiếc thang máy kiểu cũ.
Mọi chuyển thể từ nguyên bản này, độc quyền lưu trữ tại truyen.free.