(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 400: Năm xưa bản án cũ
Mặc dù Lâm Triêu Long đã thành công trấn nhiếp Sở Thương Hải, nhưng hắn lại hiểu rõ chuyện này chẳng hề kéo dài lâu. Sở Thương Hải sở dĩ tạm thời ngừng tay là bởi vì hắn không hề biết chuyện Sở Văn Hi, cho rằng đại não của Sở Văn Hi thật sự nằm trong tay mình. Nếu như hắn đã biết chân tướng, sự trả thù điên cuồng như vậy e rằng sẽ nối gót mà đến.
Đối với Lâm Triêu Long mà nói, giành được thời gian chính là giành được cơ hội thở dốc. Hắn có thể tận dụng khoảng thời gian này để chuẩn bị đối phó, đương nhiên, nhiệm vụ chính yếu là phải tìm thấy Sở Văn Hi trước đã.
Hà Đông Lai đã bị hắn khéo léo giao nộp cho cảnh sát. Năm đó, Hà Đông Lai bị nghi ngờ gian lận học thuật cùng tham ô, sau này lại còn phạm tội tấn công cảnh sát. Mấy tội danh này cộng lại, chắc chắn sẽ không bị xử nhẹ.
Xử lý xong công việc công ty, trời đã rạng sáng. Lâm Triêu Long ngáp dài một tiếng, nhấp một ngụm rượu trong chén, đưa tay nhìn đồng hồ rồi gọi điện cho con gái.
Bên Lâm Đại Vũ vẫn còn là bốn giờ chiều, nàng đang một mình uống trà chiều: "Ba! Sao ba vẫn chưa ngủ?"
Giọng nói của con gái đã là niềm an ủi lớn nhất của Lâm Triêu Long. Hắn mỉm cười nói: "Con gái, ba vừa mới làm xong công việc, đang chuẩn bị về nghỉ ngơi đây."
Lâm Đại Vũ nói: "Ba, dù gì ba cũng đừng vất vả thế này nữa. Với tình hình của ba bây giờ, hoàn toàn có thể lui về hưởng thụ cuộc sống rồi."
Lâm Triêu Long cười ha ha: "Ba rất muốn chứ, chẳng qua là quy mô quá lớn, muốn cho cỗ máy khổng lồ này dừng lại cần phải có thời gian."
"Ba, mẹ có liên lạc với ba không?"
Lâm Triêu Long trầm mặc. Một lát sau, hắn mới nói: "Tết âm lịch có hỏi thăm một câu, nàng ấy còn hỏi thăm con, dặn ba chuyển lời chúc phúc đến con."
Lâm Đại Vũ nói: "Ba gạt con!" Dù cha và con gái cách xa vạn dặm vẫn có thể cảm nhận được những biến đổi rất nhỏ ấy.
Lâm Triêu Long nói: "Ba làm sao có thể lừa con được."
"Ba, ba có phải đang gặp khó khăn không?"
"Con bé ngốc, ba có thể có khó khăn gì chứ, chỉ là nhớ con thôi. Chờ ba xong việc trên tay, ba sẽ đến thăm con."
Lâm Đại Vũ nói: "Được, con dẫn ba đi Ireland giải sầu."
Lâm Triêu Long khẽ gật đầu: "Được!" Không hiểu sao hắn chợt nhớ đến chuyện gặp Trương Thỉ ở Bắc Thần, do dự một lúc rồi vẫn nói ra.
Lâm Đại Vũ nói: "Ba, vì sao lại nhắc tới hắn?"
Lâm Triêu Long nói: "Ba chỉ là cảm thấy các con không nên vì chuyện của thế hệ chúng ta mà trở thành người xa lạ. Sau này gặp mặt, ít nhất vẫn là bằng hữu."
"Sẽ không gặp mặt đâu!" Giọng Lâm Đại Vũ vô cùng lạnh lùng. Cho đến nay, nàng vẫn không cách nào thoát khỏi vết thương lòng mà sự kiện đó gây ra. Tuy rằng nàng biết mình và Trương Thỉ đều không có lỗi, nhưng nàng vẫn không thể nguôi ngoai, không thể đối mặt với mối quan hệ hiện tại giữa nàng và Trương Thỉ.
Lâm Triêu Long cảm thấy có chút áy náy, khẽ nói: "Thời gian có thể thay đổi tất cả. Con gái, ba đi nghỉ ngơi đây!"
"Ba, giữ gìn sức khỏe nhé!"
"Ừm!"
Lâm Triêu Long cúp máy, đứng dậy đi ra ngoài. Lão Từ, tài xế của hắn, vẫn luôn chờ ở bên ngoài. Sau khi lên xe, Lâm Triêu Long nói: "Đưa ta đến phòng thí nghiệm."
Lão Từ khẽ gật đầu, khởi động xe, lao vào màn đêm trên phố.
Lâm Triêu Long cởi cúc áo, hạ cửa sổ xe xuống, đón gió đêm. Nhìn con đường vắng lặng không người, hắn hơn ai hết hiểu rõ, trận chiến này chỉ vừa mới bắt đầu.
Lữ Kiên Cường trải qua một cái Tết âm lịch an nhàn chưa từng có, mãi cho đến mùng năm đầu năm cũng không ph��i lo liệu công việc. Hắn và Hồ Y Lâm cũng đã quay lại tốt đẹp, trong suốt kỳ nghỉ, tình cảm của hai người cũng nhanh chóng nồng ấm. Khi nhận được điện thoại của Tiểu Lê, hắn đang dùng bữa tại nhà Hồ Y Lâm.
Trong điện thoại, Tiểu Lê ủy thác hắn hỗ trợ điều tra một chuyện: một tội phạm bỏ trốn tên Hà Đông Lai gần đây sa lưới, phân cục của họ chịu trách nhiệm phá án. Tiểu Lê hy vọng Lữ Kiên Cường có thể hỗ trợ tự mình tìm hiểu tình hình.
Lữ Kiên Cường đáp ứng, gọi điện cho phân cục. Người đang chịu trách nhiệm vụ án này vừa lúc là thuộc hạ của hắn. Theo lời cấp dưới, tình tiết vụ án cũng không phức tạp, là một vụ án cũ từ nhiều năm trước. Tội danh của Hà Đông Lai phải truy ngược về mười sáu năm trước, suốt mười sáu năm này hắn vẫn luôn trốn chui trốn lủi bên ngoài. Địa điểm vụ án trước đây xảy ra là ở Bắc Thần, vì vậy họ sẽ sớm chuyển giao cho phía Bắc Thần. Hiện tại chỉ cần tiến hành thẩm vấn sơ bộ, cùng với tình hình cụ thể khi Hà Đông Lai sa lưới.
Lữ Kiên Cường nghe nói việc thẩm vấn vẫn đang tiến hành, liền lập tức quyết định đi đến đó. Hồ Y Lâm sớm đã hiểu rõ sự chuyên nghiệp của Lữ Kiên Cường, trong khoảng thời gian này nàng cũng đã cẩn thận cân nhắc. Nếu đã quyết định chọn hắn thì phải ủng hộ công việc của hắn.
Lữ Kiên Cường vội vã chạy đến phân cục.
Hà Đông Lai đang mang còng tay, tóc bạc trắng, vì lâu ngày không được cắt tỉa nên rối bù. Râu ria bạc trắng dựng đứng lên như những sợi kim thép cứng cáp, trông già hơn nhiều so với tuổi thật.
Lữ Kiên Cường xin xem qua bản ghi chép hỏi cung từ cấp dưới. Hắn ra hiệu để mình tiếp quản hiện trường, sau khi ngồi xuống liền nói với Hà Đông Lai: "Hà Đông Lai, giáo sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử Học Viện Dược Học Bắc Thần, niềm tự hào của trường. À, cho đến bây giờ vẫn đang giữ kỷ lục này. Nhưng sau đó vì nghi ngờ gian lận học thuật cùng tham ô quỹ nghiên cứu mà bị điều tra. Trong quá trình điều tra, ông đã tấn công cảnh sát rồi bỏ trốn, cho đến nay đã trốn mười sáu năm."
Hà Đông Lai ngẩng đầu, đôi mắt sâu thẳm nhìn Lữ Kiên Cường: "Người trẻ tuổi, những điều ngươi nói đó, ta hoàn toàn không nhớ chút nào."
Lữ Kiên Cường đã gặp đủ loại tội phạm, phản ứng của Hà Đông Lai cũng là một trong số đó. Loại người này rất khó đối phó, có tố chất tâm lý cực kỳ mạnh mẽ, hỏi gì cũng nói không biết, thường sẽ chống đối đến cùng.
Lữ Kiên Cường nói: "Tôi biết sơ qua vụ án năm đó của ông. Thực ra ông không cần phải trốn chạy, với hành vi phạm tội của ông năm đó, nhiều nhất cũng chỉ bảy năm tù. Nếu thành thật chấp nhận sự trừng phạt của pháp luật, ông đã sớm được tự do rồi. Nhưng kết quả ông lại chọn vượt ngục. Mười sáu năm nay e rằng ông chưa từng ngủ một giấc an ổn nào nhỉ?"
Hà Đông Lai nở nụ cười: "Ta rất muốn biết, các ngươi đã bắt được ta như thế nào?"
Lữ Kiên Cường nói: "Có người tố cáo!"
"Kẻ nào tố cáo ta?"
Lữ Kiên Cường hơi sửng sốt: "Đây là bí mật!"
Hà Đông Lai nói: "Ngươi có biết một người có thể ghi nhớ được nhiều đến mức nào không? Đại não của con người là cơ quan phức tạp nhất trên thế giới này, không ai có thể thực sự hiểu rõ được."
Lữ Kiên Cường không rõ ý của những lời này từ Hà Đông Lai.
Hà Đông Lai nói: "Khi con người nói dối, đó chính là tín hiệu mà đại não phát ra, lợi dụng ngôn ngữ để ngụy trang. Sóng điện não sinh ra trước cả lời nói, nhưng sau cùng, người có thể chính xác khống chế đại não của mình lại là chính họ."
Lữ Kiên Cường nhìn Hà Đông Lai.
Hà Đông Lai nói: "Nếu như ta không muốn các ngươi bắt được ta, các ngươi sẽ không có cơ hội."
"Ông thật cuồng vọng!"
Hà Đông Lai nở nụ cười: "Ta xưa nay vẫn luôn cuồng vọng! Ta biết ngươi rất muốn tìm hiểu quá khứ của ta, động cơ phạm tội năm đó của ta. Ta hoàn toàn có thể nói cho ngươi biết, nhưng nói ra chỉ có hại mà vô ích đối với ngươi. Ngươi không có năng lực giúp ta." Hắn nhìn quanh một lượt trong phòng rồi nói: "Rất nhanh sẽ có luật sư đến giúp ta."
Lữ Kiên Cường hơi giễu cợt nói: "Ông còn có luật sư sao?"
Hà Đông Lai khẽ gật đầu.
Ngoài cửa vang lên tiếng gõ, Tiểu Lưu đi đến bên cạnh Lữ Kiên Cường, ghé vào tai hắn nói khẽ: "Luật sư đến rồi!"
Hà Đông Lai giang hai tay, mỉm cười với Lữ Kiên Cường.
Không ai biết là ai đã mời luật sư cho Hà Đông Lai, nói tóm lại, có người đã trả tiền. Vị luật sư yêu cầu được gặp người trong cuộc.
Lữ Kiên Cường đã đáp ứng yêu cầu của luật sư.
Luật sư sau khi vào phòng liền đưa danh thiếp cho Hà Đông Lai. Hà Đông Lai không có ý định nhận danh thiếp của hắn, khinh thường nhìn luật sư rồi nói: "Ta không cần biện hộ."
Luật sư nói: "Hà tiên sinh có lẽ không rõ tình cảnh hiện tại của ông. Nếu ông từ chối biện hộ, đời này e rằng sẽ phải trải qua trong tù."
Hà Đông Lai nói: "Có liên quan gì đến ngươi sao?"
"Xin cho tôi tự giới thiệu trước, tôi là Chu Vĩnh Hoài, luật sư cấp cao của Văn phòng Luật sư Bàn Thạch. Lần này tôi được tiên sinh Sở Thương Hải ủy thác đến giúp ông biện hộ."
"Ta không biết hắn!"
"Ông biết Sở Văn Hi chứ?"
Ánh mắt Hà Đông Lai chợt lóe lên.
Chu Vĩnh Hoài nói: "Người ủy thác tôi là biểu ca của Sở Văn Hi. Nói cách khác, ông là em rể của hắn."
Hà Đông Lai hờ hững nói: "Sở Văn Hi đã chết, ta với người ủy thác ngươi không có bất kỳ quan hệ nào."
Chu Vĩnh Hoài nói: "Sở tiên sinh dặn tôi chuyển lời đến ông, hắn biết rõ năm đó ông bị người vu oan hãm hại, nên mới hết sức giúp ông giải tội. Đương nhiên, điều này cần sự phối hợp của ông."
Hà Đông Lai lắc đầu: "Ta ghét nhất bị người khác lợi dụng. Ngươi về nói với người ủy thác ngươi, bảo hắn cút xa một chút."
Hà Đông Lai từ chối sự giúp đỡ của luật sư, điều này khiến Lữ Kiên Cường vô cùng kỳ lạ. Sau khi thẩm vấn kết thúc, hắn báo cáo sơ lược quá trình cho Tiểu Lê. Tiểu Lê dặn Lữ Kiên Cường nhất định phải tăng cường đề phòng. Theo những gì trong quá khứ, Hà Đông Lai có năng lực phản trinh sát mạnh mẽ. Tại tang lễ của người vợ đã mất Sở Văn Hi, dưới tình huống cảnh sát giăng lưới thiên la địa võng, hắn vẫn có thể thong dong bỏ trốn sau khi tham gia tang lễ. Người này cực kỳ lợi hại. Nàng bảo phải nhanh chóng hoàn tất thủ tục, tranh thủ chuyển giao Hà Đông Lai về địa phương để thẩm tra xử lý.
Lâm Triêu Long nhận được điện thoại chủ động từ Trương Thỉ, mời hắn đến Thịt Nướng Nhân Sinh ăn đồ nướng. Bởi vì lần trước ở Bắc Thần đã nói sẽ mời hắn ăn đồ nướng, kết quả lại không thành, đến quán thịt dê cuối cùng vẫn là Lâm Triêu Long trả tiền, nên Lâm Triêu Long cũng không do dự quá nhiều liền đáp ứng.
Trương đại tiên nhân lần này bày ra bữa tiệc Hồng Môn Yến, hôm nay dù thế nào cũng phải hỏi ra lời thật từ Lâm Triêu Long. Lần này hắn tự mình ra tay, chiếm ưu thế sân nhà, làm gì cũng tiện. Đương nhiên, tên đồng đội heo Phương Đại Hàng này thì không thể trông cậy vào được rồi, chuyện lần trước bị hắn hố vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Trong mắt Phương Đại Hàng, Trương Thỉ bây giờ đang dùng chiến lược đường vòng cứu quốc, muốn hàn gắn mối quan hệ với Lâm Đại Vũ thì phải bắt đầu từ bố vợ. Xong xuôi bố vợ, những chuyện khác tự nhiên sẽ đâu vào đấy. Phương Đại Hàng tỏ vẻ ủng hộ điều này, dù sao loại cơm mềm chất lượng cao này là của hiếm, gặp được mà không thể cầu mong. Xử lý xong Lâm Triêu Long, Trương Thỉ có thể ăn không ngồi rồi cả đời, hưởng thụ mỹ nhân giàu sang, mỗi ngày đếm tiền mặt. Cuộc sống thần tiên cũng chỉ đến thế mà thôi.
Để bày tỏ sự ủng hộ với bạn thân, trong lúc công việc đang bận rộn như thế này, hắn vẫn để dành phòng số 1 lại.
Lâm Triêu Long đúng hẹn mà đến. Trên đường đi nhận được một cuộc điện thoại, là về chuyện Hà Đông Lai. Lâm Triêu Long cũng không vì chuyện này mà mất hứng, khi Sở Thương Hải tung ra quân bài tẩy này, hắn đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Sở Thương Hải có lẽ biết rõ Hà Đông Lai không tạo thành mối đe dọa thực sự đối với mình, nhưng hắn vẫn cố ý tung ra quân bài tẩy này, mục đích chính là muốn tiếp tục tạo ra ảnh hưởng tiêu cực cho mình, không từ thủ đoạn nào để chèn ép giá cổ phiếu công ty mình.
Trước cơn bão giông, mặc dù hắn không nắm chắc phần thắng, thế nhưng hắn đã giành được thời gian. Lợi dụng quân bài tẩy Sở Văn Hi, hắn có thể giảm thiểu tổn thất ở mức tối đa.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.