Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 42: Khổ Tình Diễn

Trương đại tiên nhân chỉ chỉ cánh cửa lớn nói: "Cửa ở đằng kia, mời ngài đi thong thả."

Lý Dược Tiến phiền muộn vác chiếc túi da rắn trên vai, đột nhiên trong đầu linh quang chợt lóe, kích động mà kêu lớn: "Ta rốt cuộc đã hiểu!" Hắn quay sang Hoàng Xuân Lệ nói: "Không phải như thế! Hoàn toàn không phải như thế!" Hắn kích động đến mức nói năng lộn xộn.

Hoàng Xuân Lệ nói: "Ngươi đừng kích động, có chuyện thì từ từ nói." Nàng có chút đồng tình kẻ đầu óc không được lanh lợi này, sự xảo quyệt của Trương Thỉ thì nàng đã quá hiểu rõ.

Lý Dược Tiến mặt lớn nghẹn đến tím tái, đột nhiên tay phải vỗ mạnh vào lòng bàn tay trái, phát ra một tiếng "bốp" giòn vang, khiến Trương Thỉ giật mình.

Lý Dược Tiến vừa vỗ tay theo nhịp vừa cảm thán: "Hoàng cô nương, ngài nghe ta nói, chuyện này ta quá oan ức, hắn mang lòng dạ quỷ quyệt, không lương thiện, hắn nói dối, nói hái thuốc vất vả là cho mẹ hắn, lợi dụng lòng hiếu thảo mà lừa gạt ta, hắn đã lừa gạt ta! Ta hoàn toàn không có ý giữ hắn ở lại trên núi, thấy chuyện bất bình trừ bạo an dân, ta từ nhỏ đã là một người nhiệt tình, hắn té xuống vách núi bị thương, quỳ dưới đất khóc cha kêu mẹ, là ta đã cõng hắn xuống núi, nếu không hắn đã sớm vào đài hỏa táng rồi, ta bỏ tiền mua vé tàu, thật lòng chân thành đưa hắn đến tận ga tàu, ai ngờ hắn nói dối hết lời này đến lời khác, hoa ngôn xảo ngữ lừa gạt ta, hắn đã lừa gạt ta! Làm tổn thương tự tôn của ta, làm tổn thương thể diện của ta, còn làm tổn thương tình cảm của ta. Thật không ngờ, ta lại gặp được Hoàng cô nương lương thiện chân thành, ngài là sư phụ của hắn chứ không phải mẹ hắn, lòng ta ấm áp, đến cả trời xanh nhìn hắn cũng thấy khó chịu, tiểu tử này quá vô lương tâm, vô tình vô nghĩa, không liêm sỉ, vô đức vô tài lại còn không lương thiện, hắn không lương thiện! Hoàng cô nương ơi Hoàng cô nương, nhìn ngài là biết ngay người nhiệt tình, ngài hãy nghe ta giảng, đừng để hắn lừa gạt, phân biệt phải trái, chủ trì công đạo, giữ gìn chính nghĩa, trong vũ trụ ngài là người mạnh nhất! Ngài là người mạnh nhất!"

Lý Dược Tiến một hơi nói hết tất cả những uất ức đọng lại trong lòng, vừa trút bỏ được nỗi nghẹn ngào bấy lâu, thật sảng khoái! Thật vui vẻ! Thật thoải mái! (^o^)/

Mặc dù năng lực biểu đạt ngôn ngữ của Lý Dược Tiến thực sự không mạnh mẽ lắm, nhưng Hoàng Xuân Lệ vừa rồi đã nghe rõ. Trương Thỉ là một tiểu ma lanh, Lý Dược Tiến tuy có chút ngốc nghếch, nhưng nhìn ra được là một người thành thật, đối với chuyện này, Trương Thỉ làm quả thực không được tử tế.

Con người ta nếu không bị dồn đến bước đường cùng thì sẽ không bao giờ biết mình có bao nhiêu tiềm năng. Trương đại tiên nhân cuối cùng cũng thành công đẩy Lý Dược Tiến vào con đường bất quy tắc của việc vừa nói vừa hát vừa giảng đạo lý. Đừng nói Hoàng Xuân Lệ, ngay cả Trương Thỉ cũng kinh ngạc, tiểu vũ trụ tài hoa của Lý Dược Tiến một khi bùng nổ, thực sự không thể xem thường, bùng nổ đến mức tan nát!

Trương Thỉ một lần nữa đánh giá kỹ kẻ lỗ mãng này: "Ngươi cảm thấy ta lừa ngươi sao?"

"Ừm!"

Trương Thỉ thay đổi phong thái đột ngột, mặt đầy bi thương, dùng giọng điệu ai oán chậm rãi nói: "Ta không lừa ngươi, năm đó mẹ ta chính là vì thiếu một vị thuốc nên mới không thể chữa khỏi mà qua đời. Là con trai, ta vẫn luôn coi đây là nỗi tiếc nuối lớn nhất. Dù mẹ ta không còn nữa, nhưng ta vẫn lập lời thề, nhất định phải tìm được vị thuốc đó. Bởi vậy ta đã đặt chân khắp các ngọn núi lớn nhỏ quanh Bắc Thần, bởi vậy ta mới cố chấp như thế, chỉ là để mẹ ta có thể mỉm cười nơi chín suối, cũng là để thực hiện lời thề năm xưa của ta. Ta làm như vậy có gì sai sao?"

"Ách..."

Trương Thỉ mắt ngấn lệ nói: "Tại sao ta phải lừa ngươi? Tại sao ta phải lừa một người xa lạ tình cờ gặp gỡ? Ngươi có biết không, ta tự nói với mình rằng mẹ ta vẫn còn tồn tại, sống trong trái tim ta. Cho đến bây giờ, ta vẫn không chịu đối mặt với hiện thực, ta vẫn không thể chấp nhận sự thật rằng mẹ ta đã qua đời. Ngươi có biết không, ngươi cứ liên tục nhiều lần nói trước mặt ta rằng mẹ ta đã chết, mẹ ta đã chết, sao mà tàn nhẫn đến thế, giống như có người đang đâm vào lòng ta, từng nhát dao, từng nhát một, lặp đi lặp lại. Trái tim ta đau lắm, ngươi có biết ngươi lạnh lùng và tàn nhẫn đến mức nào không?"

"Ta..." Lý Dược Tiến thế mà lại cảm thấy có chút áy náy.

Trương Thỉ nói: "Ta không hề bảo ngươi đến Bắc Thần thăm mẹ ta, là tự ngươi muốn đến. Ta không lừa ngươi, ta không lừa bất cứ ai, nếu nói ta đã lừa gạt ai, người đó chỉ có thể là chính ta." Mắt hắn đỏ hoe: "Ta đã lừa dối chính mình, nói với chính mình rằng mẹ ta vẫn còn tồn tại, mẹ ta vĩnh viễn tồn tại..."

Lý Dược Tiến mím môi: "Ta... ta không có ý đó... Ta... ta cũng không cố ý muốn... làm tổn thương ngươi, ta xin lỗi!"

Trương Thỉ quay lưng lại: "Ngươi đi đi! Ta không bao giờ muốn gặp ngươi nữa!" Quay đi, trên khuôn mặt hắn lại hiện lên nụ cười xảo quyệt vì đạt được ý đồ.

Lý Dược Tiến cảm thấy mình thực sự đã sai rồi, đúng vậy, người ta đâu có bảo mình đến, là mình tự muốn đến. Hắn khom người chào Trương Thỉ, rồi lại khom người chào Hoàng Xuân Lệ: "Thật xin lỗi, ta... ta không nên đến, ta... ta thật xin lỗi!"

Hoàng Xuân Lệ đột nhiên vỗ tay: "Nói hay lắm, hay lắm! Diễn cũng thật hay, đến cả ta cũng suýt nữa bị cảm động."

Trương Thỉ nghe ra giọng điệu của nàng không đúng, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho nàng, ta đã nói hay như vậy, diễn chân thật như vậy, chẳng phải là để lừa gạt Lý Dược Tiến kẻ khờ khạo này đi sao, hai chúng ta là người một nhà, ngài không thể lúc này bán đứng ta.

Hoàng Xuân Lệ nhìn Trương Thỉ mỉm cười nói: "Nhưng mẹ ngươi căn bản không phải chết vì bệnh, mà là chết vì tai nạn giao thông."

Lý D��ợc Tiến vốn dĩ đang chạy đến cửa, nghe những lời này của Hoàng Xuân Lệ giống như sét đánh ngang tai, cơn giận bùng lên hừng hực, trong chớp mắt tăng vọt tám ngàn. Nắm đấm tay phải hắn giơ cao quá vai, siết chặt hết sức, các khớp ngón tay phát ra tiếng lách tách giòn tan như pháo trúc: "Trương Thỉ!"

Trương đại tiên nhân bị Hoàng Xuân Lệ vạch trần ngay tại chỗ, đã biết có chuyện không ổn, hắn xoay người định trốn vào trong, lại bị Hoàng Xuân Lệ kéo tai. Trương Thỉ đau đớn kêu thảm thiết: "Sư phụ, sư phụ... chúng ta là người một nhà... con còn trả tiền thuê nhà cho ngài mà..."

Hoàng Xuân Lệ ý cười nhàn nhạt, nếu không có mình ở đây, Lý Dược Tiến kẻ khờ khạo này bị Trương Thỉ lừa gạt còn phải giúp hắn kiếm tiền. Nàng nhìn Lý Dược Tiến tức giận đến sùi bọt mép nói: "Ta nói câu công đạo, hắn lừa ngươi là hắn sai, nhưng chuyện ngươi làm cũng quá lỗ mãng. Ngươi với hắn thân thiết sao? Vừa mới gặp gỡ đã chạy đến thăm hỏi mẹ người ta, người bình thường cũng phải nghi ngờ ý đồ của ngươi."

Ta là người mạnh nhất vũ trụ, cần phải giữ sự công bằng cho cả hai bên.

Lý Dược Tiến tức giận nói: "Hoàng cô nương, hắn thật sự là đồ đệ của ngài sao?"

Trương Thỉ trong lòng thầm kêu khổ, nếu Hoàng Xuân Lệ lại vạch trần cả chuyện này, xem như hôm nay mình không tránh khỏi một trận đòn.

Hoàng Xuân Lệ lại gật đầu nói: "Đúng vậy, cho nên, đồ đệ làm sai, để ta là sư phụ dạy dỗ nó, không biết Lý đại ca có chịu nể mặt ta không?"

Lý Dược Tiến dừng bước lại nói: "Nếu Hoàng cô nương đã mở lời, ta sao có thể nói không?"

Hoàng Xuân Lệ buông Trương Thỉ ra nói: "Còn không mau xin lỗi người ta!"

Trương Thỉ thầm thở phào nhẹ nhõm, biết trận rắc rối này xem như đã hóa giải, hắn xun xoe đến trước mặt Lý Dược Tiến: "Lý đại ca, không phải đâu, ta cũng không cố ý lừa ngài, ngài đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với tiểu nhân."

Lý Dược Tiến nói: "Xem mặt mũi Hoàng cô nương, được rồi, tóm lại sau này ngươi nhớ không được nói dối." Hắn đưa trả lại hai trăm đồng tiền vừa nãy Trương Thỉ đưa cho hắn: "Số tiền này ta không thể nhận, ta thật sự không phải đến tìm ngươi đòi tiền."

Trương Thỉ thầm nghĩ ngươi không cần thì bỏ đi, hắn liền nhận tiền.

Lý Dược Tiến chuẩn bị cáo từ, nhớ ra chiếc túi da rắn trên vai mình, hắn đưa túi đồ đó đến trước mặt Hoàng Xuân Lệ đặt xuống: "Hoàng cô nương, ta không biết ngài ở đây, nên cũng không mua được lễ vật gì, túi này là một ít đặc sản núi rừng, xin tặng cho ngài."

Hoàng Xuân Lệ nhìn ra hắn là người thật lòng, cười nói: "Đừng khách sáo, lần đầu gặp mặt sao có thể nhận đồ của ngài."

Lý Dược Tiến nói: "Nhất định phải nhận, Hoàng lão gia tử là ân nhân của ta, ta vẫn luôn không có cơ hội báo đáp ông ấy, ngài nhận lấy lòng ta mới thanh thản hơn một chút."

Hoàng Xuân Lệ thấy hắn kiên trì như vậy chỉ đành nhận lấy, nàng quay sang Trương Thỉ nói: "Trương Thỉ, ngươi giúp ta tiễn Lý sư phó đi."

Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ được phép sử dụng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free