Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 41: Ta Tới Làm Gì

Trương Thỉ nấp sau cánh cửa nghe rõ mồn một. Vốn dĩ có Hoàng Xuân Lệ đứng ra giúp hắn, nguy cơ trước mắt hẳn có thể hóa giải. Thế nhưng, hắn chợt cảm thấy không ổn, hai người mới đánh nhau vài chiêu mà sao lại nói chuyện cùng nhau rồi?

Lúc này, Trương Thỉ đã âm thầm thu hoạch không ít giá trị nộ khí. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng phải lúc này không chuồn, thì còn đợi đến bao giờ?" Hắn rón rén đi về phía bức tường phía đông, lật qua tường viện này chính là tiểu viện của Hoàng Xuân Lệ.

Trương Thỉ vừa vặn lật người vào viện của Hoàng Xuân Lệ, liền thấy nàng bước đến. Trương Thỉ giật mình đến toát mồ hôi lạnh, chẳng phải hắn tự dâng mình đến cửa sao? Hắn quay người định trèo tường bỏ đi, nhưng đã không còn kịp nữa. Hoàng Xuân Lệ sải một bước dài đã vọt tới, đưa tay véo tai hắn, xoay thuận chiều kim đồng hồ một cái.

Trương Thỉ kêu thảm thiết: "Đau quá... đau quá... Sư... Sư phụ... Buông tay ra..."

Hoàng Xuân Lệ nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên tiểu vương bát đản nhà ngươi, suốt ngày chỉ biết gây họa cho ta!"

Lý Dược Tiến lúc này cũng theo vào, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi lấy làm vui vẻ. Hắn không chút khách khí "bổ đao" nói: "Hoàng cô nương, đồ đệ của cô không phải người tốt, lừa gạt, khi nam bá nữ..."

Trương đại tiên nhân nghe xong mà ngẩn người, cái tên Lý Dược Tiến này thật sự là vô văn hóa. Ngươi nói ta lừa gạt thì cũng đành đi, nhưng ta khi nam bá nữ lúc nào? Cái thứ này mà chỉ số cảm xúc và chỉ số thông minh đều thấp thật đấy.

Trương Thỉ vội xin khoan dung: "Quân tử động khẩu không động thủ, có gì từ từ nói, từ từ nói!"

Hoàng Xuân Lệ vẫn không buông tai hắn, giận dữ nói: "Ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi đã gây ra chuyện hư hỏng gì? Khiến người ta phải đuổi giết đến tận đây?"

Lý Dược Tiến nói: "Hắn ta nói dối trắng trợn, giả bộ đáng thương, lừa gạt lòng người, lường gạt tiền tài, dối trá tình cảm của ta! Hoàng cô nương ngài hãy phân xử công đạo cho ta!" Hắn một hơi kể ra liên tiếp biết bao tội trạng của Trương Thỉ.

Trương Thỉ nói: "Ngươi thôi đi! Ta lừa tình cảm ngươi lúc nào? Ngươi một đại trượng phu mà không biết ghê tởm sao? Người khác không biết lại còn tưởng hai ta đang xây dựng tình cảm cơ bản đấy!"

Hoàng Xuân Lệ nghe đến đó nhịn không được bật cười. Nàng lúc này mới buông tay ra, Trương Thỉ nhân cơ hội thoát khỏi, xoa xoa vành tai đỏ ửng nói: "Ta hỏi ngươi, lúc trước có phải ta đã bỏ tiền thuê ngươi dẫn đường địa phương không?"

Lý Dược Tiến gật đầu: "Không sai!"

"Khi đón tiếp, ngươi có phải đã đòi thêm của ta hai mươi đồng tiền không?"

Lý Dược Tiến nói: "Chẳng phải vì ngươi đến trễ sao? Đó gọi là tiền bồi thường."

Trương Thỉ nói: "Ngươi có phải không có giấy phép hướng dẫn viên du lịch không? Chiếc xe bánh mì rách nát kia của ngươi có phải đang hoạt động trái phép trong khu du lịch không?"

Lý Dược Tiến...

"Nhưng những điều đó cũng không quan trọng."

Trương Thỉ nói: "Cái gì mới là quan trọng? Ngươi chẳng phải muốn phân rõ phải trái sao? Nếu ta không nói rõ ràng, làm sao có thể để sư phụ ta biết được chân tướng toàn bộ sự việc? Làm sao có thể để sư phụ ta biết ai đúng ai sai?"

Lý Dược Tiến cắn răng nói: "Phải thì sao? Nói xem ngươi đã lừa ta như thế nào?"

Trương Thỉ nói: "Ngươi có phải đã tiểu tiện tùy tiện trong khu du lịch không?"

Mặt Lý Dược Tiến lập tức đen sạm, đỏ tía như gan heo. Thằng nhóc này còn cần mặt mũi nữa không? Chuyện như thế này mà cũng nói ra ngoài được, bên cạnh còn có một người phụ nữ nữa chứ!

Hoàng Xuân Lệ đứng nghe bên cạnh, vẻ mặt ghét bỏ. Nàng ghét nhất là những người đàn ông tùy tiện tiểu tiện khắp nơi, không có đạo đức công cộng.

Trương Thỉ nói: "Sao ngươi không trả lời? Ngươi chẳng phải ghét nhất người khác nói dối sao?"

Lý Dược Tiến nói: "Ngươi cũng tiểu, ngươi còn... Ngươi còn tiểu lên giày ta!" Lời vừa thốt ra, tương đương với thừa nhận lời Trương Thỉ vừa nói là thật, tự nhiên lại khiến Hoàng Xuân Lệ càng thêm khinh bỉ. Nàng cơ bản đã phán đoán được: Trương Thỉ là kẻ xảo quyệt, Lý Dược Tiến là đồ ngốc nghếch, cả hai chẳng có ai tốt đẹp.

Trương Thỉ nói: "Gió thổi? Ngươi có phải muốn ta đền giày cho ngươi, lừa của ta 75 đồng không?"

Lý Dược Tiến trợn tròn hai mắt, hắn không thừa nhận cũng không phủ nhận, dù sao đó cũng là sự thật. Nghẹn một lúc lâu, cuối cùng hắn mới nghẹn ra một câu: "Nhưng sau này ta đã lấy tiền khám bệnh cho ngươi."

Trương Thỉ quát lớn: "Ngươi im miệng! Bây giờ còn chưa đến lượt ngươi nói. Ngươi chỉ cần trả lời 'phải' hoặc 'không phải'!"

Lý Dược Tiến nắm chặt hai nắm tay như sắt, giá trị nộ khí lại một lần nữa đạt đến 3000.

Nếu không phải vì có Hoàng Xuân Lệ ở đây, hắn chắc chắn sẽ xông lên đánh cho thằng nhóc béo này thành đầu heo. Mẹ nó chứ, ta nói không lại ngươi, lẽ nào ta đánh cũng không lại ngươi sao?

Hoàng Xuân Lệ nói: "Đừng nóng vội, cứ từ từ mà nói, ngươi đợi Trương Thỉ nói xong đã."

Trương Thỉ nhìn ra Hoàng Xuân Lệ có ý chống lưng cho mình, càng thêm tự tin: "Có chuyện này hay không? Ngươi có lường gạt tiền của ta không?"

Lý Dược Tiến cúi đầu nhìn đôi giày thể thao của mình, vẫn chưa kịp giặt, trên đó còn có những vệt nước tiểu rõ ràng. Quả thực lúc đó hắn đã bắt Trương Thỉ đền 75 đồng. Hắn gật đầu nói: "Có chuyện này."

Trương Thỉ nói: "Người ta bỏ tiền ra để ngươi giải nạn cho người, ngươi dù là một hướng dẫn viên du lịch "chui", nhưng đã ký hợp đồng với ta thì phải có chút đạo đức nghề nghiệp chứ, phải dẫn đường cho ta đàng hoàng chứ?"

Lý Dược Tiến nói: "Ta đã dẫn đường cho ngươi mà."

Trương Thỉ nói: "Ngươi có phải đã bỏ rơi một mình ta giữa sườn núi không?"

Lý Dược Tiến nói: "Ta phải đi đuổi theo bọn săn trộm."

"Ngươi chỉ cần trả lời 'phải' hay 'không phải'?"

Lý Dược Tiến bị Trương Thỉ ép hỏi từng bước, đến giờ phút này sao lại có cảm giác mình đuối lý thế này? Chuyện này hình như không đúng thì phải. Hắn vẫn gật đầu nói: "Ta không hề có ý định bỏ rơi ngươi, chỉ là bảo ngươi chờ ở đó thôi."

Trương Thỉ hướng Hoàng Xuân Lệ nói: "Ngài nghe xem, hắn nói có phải là tiếng người không? Ta một học sinh trung học cô đơn, khốn khổ, bị ném vào chốn hoang sơn dã lĩnh, kêu trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay. Đêm đen gió lớn, dã thú lui tới."

"Nói trọng điểm đi!"

Trương đại tiên nhân thở dài nói: "Ta thiếu nước lại cạn lương thực, vừa khát vừa hoảng loạn, nội tâm thê lương biết bao. Chẳng ngờ, ta trượt chân xuống triền núi, ngã đến trật khớp, đau thấu xương. Kêu trời không thấu, gọi đất không hay, lòng ta tuyệt vọng tột cùng. May mắn thay, có một vị tiểu cô nương thần bí, đáng yêu, lương thiện đã thấy việc nghĩa mà ra tay tương trợ, cổ vũ ta phải kiên cường tồn tại. Hắn Lý Dược Tiến không bằng cấp, không giấy phép, vô đức, vô lương tâm. Xin sư phụ hãy suy nghĩ kỹ càng, làm rõ nguyên nhân hậu quả, chủ trì công đạo, trả lại sự trong sạch cho ta, đẩy lùi mây đen để ta gặp lại ánh mặt trời rực rỡ."

Hoàng Xuân Lệ nghe hắn nói một tràng mà thấy như đang rap, có vần có điệu, lại đầy cảm xúc. Quan trọng nhất là có lý có bằng chứng, rành rọt như đọc thuộc lòng. Đứa nhỏ này cũng có tài đấy chứ.

Lý Dược Tiến tuy rõ ràng biết hắn đang cường từ đoạt lý, nhưng trong quá trình nghe lại không kìm được mà nhún chân theo. Thằng nhóc này nói chuyện sao mà có tiết tấu thế? Hắn mắng ta? Trời đất ơi, hắn mắng ta!

Hoàng Xuân Lệ ra mặt phân xử nhưng lại có vẻ thiên vị: "Dù thế nào đi nữa, chuyện này thật sự là lỗi của ngươi."

Lý Dược Tiến nuốt nước miếng một cái, nói: "Nhưng sau đó ta đã đi tìm ngươi, ta còn xuống vách núi cứu ngươi ra mà..."

"Mặt mũi đâu?" Trương Thỉ trừng mắt nhìn Lý Dược Tiến nói: "Ngươi còn tốt bụng nói cứu ta sao? Lúc ta lăn xuống sườn núi, ngươi đang ở đâu? Lúc ta rơi xuống vách núi suýt chết, ngươi đang ở đâu? Lúc ta trật khớp vai phải kêu cứu lớn tiếng, ngươi đang ở đâu? Trước khi ngươi đến, đã có người tốt bụng cứu ta rồi."

Lý Dược Tiến nói: "Vậy đến lượt ta nói được chưa?"

Hoàng Xuân Lệ gật đầu.

Lý Dược Tiến nói: "Ta đã quay lại tìm ngươi đúng không? Là ta đã đưa ngươi từ dưới vách núi lên đúng không?"

Trương Thỉ gật đầu.

"Là ta lái xe đưa ngươi đến bệnh viện đúng không?"

Trương Thỉ tiếp tục gật đầu.

"Ta đã giúp ngươi đăng ký khám bệnh, ta còn giúp ngươi mua vé xe lửa, đưa ngươi đến ga tàu hỏa, đúng không?"

Trương Thỉ nói: "Đúng! Ra là ngươi đến đòi tiền ta." Hắn móc ra hai trăm đồng tiền nhét vào tay Lý Dược Tiến: "Chúng ta coi như hòa nhau, ngài đi đi, không tiễn!"

Lý Dược Tiến cầm tiền, vẻ mặt ngơ ngác đứng giữa sự hỗn độn, mọi việc không phải như thế này. Hắn đâu phải đến đòi tiền, vậy hắn đến đây làm gì? Lý Dược Tiến gãi gãi đầu, nghĩ mãi không ra. Hắn sốt ruột đến muốn phát điên rồi, cái đầu óc này của mình rốt cuộc làm sao vậy?

Rõ ràng ta mới là người có lý, nhưng sao cứ nói đi nói lại, ta lại thành ra đuối lý? Ta căn bản không phải đến đòi tiền, vậy ta đến đây làm gì cơ chứ?

Hoàng Xuân Lệ nói: "Nếu đã nói rõ ràng, hắn cũng đã đưa tiền cho ngươi rồi, chuyện này c��� thế bỏ qua đi. Ngươi cũng đâu đến nỗi chấp nhặt với một đứa trẻ đúng không?" Nàng đứng ra làm người hòa giải.

Lý Dược Tiến vỗ vỗ đầu mình: "Ta đến đây làm gì nhỉ?" Hắn vô cùng thống khổ, sao mình lại không tài nào nhớ ra được?

Nội dung này được chắt lọc từ nguồn tài liệu gốc, bảo toàn bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free