Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 446: Đại mỹ cảnh giới

Hành lý của Trương Thỉ không hề nhẹ, bên trong có một tấm khiên, một thanh đao biến hình hợp thể, cùng với một thanh Thiên kiếm đầy vết rạn. Đương nhiên hắn không thể công khai mang những thứ này về trường. Trương Thỉ lựa chọn xuống xe sớm, ghé qua căn phòng nhỏ cất đồ đạc, sau đó tắm rửa thoải mái trong nhà tắm lớn, rồi chợp mắt một lát, mới cưỡi xe đến trường.

Tề Băng đang ngồi trong giảng đường nghe giảng. Vị giáo sư này nói chuyện có phần tẻ nhạt, số người đến dự thính không nhiều. Tề Băng cũng không chú ý nghe giảng, dùng bút cảm ứng vẽ vời trên laptop. Rất nhanh, một khuôn mặt tươi cười quen thuộc hiện lên sống động trên màn hình. Khóe mắt Tề Băng chợt liếc thấy có người lén lút bước vào từ cửa, quay sang nhìn, hóa ra là Trương Thỉ. Mặt nàng lập tức đỏ bừng, tim đập thình thịch không ngừng, hai chân bỗng chốc mềm nhũn. Tên gia hỏa này quả nhiên có một loại ma lực thần kỳ.

Tề Băng ngồi giữa hai bạn nữ sinh, nên Trương Thỉ đành ngồi xuống phía sau nàng. Hắn ngả người lên mặt bàn, khẽ hỏi: "Vẽ gì thế?"

Tề Băng gấp laptop lại, cắn nhẹ môi anh đào, đôi mắt đẹp ánh lên nụ cười ngọt ngào.

Trương Thỉ lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn.

"Đã bảo là mặc váy ngắn mà? Lừa đảo!"

Tề Băng đọc xong, nhắn lại cho hắn một tin.

"Anh thích em mặc hay không mặc?"

"Thích cả hai."

Tề Băng tìm một bức ảnh mình tập múa ballet gửi cho hắn.

Trương đại tiên nhân mở ra xem, chậc chậc! Chiếc váy ngắn này, hệt như không mặc gì, động tác xoạc chân này thật quá chuẩn mực rồi.

Lại nhắn tin: "Gửi một tấm không mặc gì đi."

"Đồ lưu manh!"

"Nếu em không chịu được anh, vậy anh đi làm lưu manh với người khác đây."

"Đâu phải ai cũng bao dung anh như em."

Trương đại tiên nhân khoái chí: "Em định bao dung anh thế nào đây?" Hắn vui vẻ bắt chéo chân, buông thõng xuống.

Tề Băng nghe thấy tiếng "bang" vang lên phía sau, giật mình, rồi lập tức nhận ra. Tên này rõ ràng đã gõ vào bàn phía sau rồi, chút lực khống chế đó cũng không có, thật quá vô liêm sỉ.

Trương Thỉ vội vàng duỗi chân xuống, nhưng xem ra biện pháp cứu vãn đã quá muộn.

Vị giáo sư đang thao thao bất tuyệt trên giảng đài bị tiếng động này thu hút, ánh mắt sắc bén của ông ta lập tức chộp lấy tên nhóc đang cầm điện thoại lén lút dự thính kia. Ông ta giận dữ nói: "Cậu có ý kiến gì sao?" Hôm nay tâm trạng của giáo sư vốn đã không tốt, tiết giảng này, số sinh viên đến dự chưa được một nửa, đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với học thức của ông ta.

Trong giảng đường, không ít ánh mắt đổ dồn về phía Trương Thỉ. Trương đại tiên nhân trong khoảnh khắc trở thành tâm điểm của mọi người. Tề Băng xấu hổ đỏ bừng mặt, cúi đầu. Xong rồi! Lần này mất mặt lớn rồi.

Trương Thỉ mặt dày quay sang bạn nam sinh đang lén lút chơi điện thoại bên phải nói: "Cậu! Giáo sư đang hỏi cậu đó!"

Bạn nam sinh lén lút chơi Vương Giả kia giật mình, nhưng nhìn quanh, phát hiện ánh mắt mọi người hình như không phải đang nhìn mình.

Tâm trạng giáo sư hôm nay không mấy tốt, phẫn nộ chỉ vào Trương Thỉ nói: "Nói cậu đó, cái cậu mặc áo hoodie màu xanh lam kia!"

Bạn nam sinh chơi Vương Giả thầm thở phào nhẹ nhõm, liếc xéo Trương Thỉ một cái thật hung, thầm nghĩ: "Đáng chết, còn nhìn người khác làm gì, rõ ràng là tự cậu gây ra mà."

Trương Thỉ cũng được coi là nhân vật nổi tiếng trong trường, hôm nay trong phòng học cũng không ít người biết hắn. Một người trong số đó nói: "Tôn giáo sư, anh ta không phải sinh viên học viện chúng ta, là đến dự thính đó ạ!"

Tôn giáo sư nói: "Cậu không phải sinh viên học viện chúng ta thì đến đây làm loạn gì?"

Dưới phòng học đã có tiếng xì xào bàn tán, thật ra không ít người đã chứng kiến hắn và Tề Băng đi lại cùng nhau. Đặc biệt là với một mỹ nữ tầm cỡ như Tề Băng, bất kỳ ai thân cận với nàng đều dễ dàng bị chú ý. Bởi vì mối quan hệ của hai người vẫn chưa công khai, nên việc thấy tên này chạy đến ngồi sau lưng Tề Băng lại càng khiến người khác ghét bỏ.

"Tên này chạy đến học viện ta để theo đuổi nữ sinh rồi."

"Thật quá vô liêm sỉ, đứng núi này trông núi nọ, hắn dựa vào đâu chứ?"

Trương Thỉ hít sâu một hơi, đứng dậy. Cơ thể hắn hơi khom về phía trước, không đứng thẳng tắp, không còn cách nào khác, đành phải che giấu sự lúng túng, cố gắng tỏ ra tự nhiên. Hắn hai tay chống lên mặt bàn, hơi ưỡn mông ra sau, cung kính nói: "Tôi đã sớm nghe nói môn mỹ học của Tôn giáo sư là đặc sắc và sâu sắc nhất toàn Thủy Mộc, nên mới đặc biệt đến đây để được lĩnh hội."

Vạn lời không bằng lời nịnh bợ, Tôn giáo sư nghe câu này, lập tức hít sâu một hơi, lồng ngực ưỡn ra, vẻ mặt vẫn có chút nghiêm nghị: "Vậy cậu cho rằng, thế nào là đẹp?"

Trương Thỉ liếc nhìn bảng đen, thấy ba chữ "chân, thiện, mỹ", lập tức có chủ ý, cười tủm tỉm nói: "Vốn dĩ tôi còn chưa biết cách lý giải, nhưng sau tiết học này của Tôn giáo sư, tôi mới nhận ra cái đẹp là một dạng biểu hiện của cái thiện. Chỉ khi biến cái thiện thành hành động, đó mới thực sự là cái đẹp!"

Tôn giáo sư đặt mạnh cuốn giáo trình xuống bục giảng, khiến Trương Thỉ giật mình.

Tôn giáo sư nhìn quanh mọi người nói: "Nghe đây, các em cũng hãy lắng nghe kỹ. Năng lực lĩnh hội của bạn học này, tinh thần học tập này, sẵn sàng đến dự thính chỉ để nghe tôi giảng giải về cái đẹp, đây gọi là gì? Chính là sự theo đuổi cái đẹp cũng là một loại đẹp!"

Trương đại tiên nhân hít một hơi thật sâu, chậc chậc! Vị Tôn giáo sư này thật có học vấn uyên thâm a!

Hơn nửa số nam sinh trong giảng đường đều bĩu môi. Đúng vậy, tên này đúng là đang theo đuổi cái đẹp, hắn đang theo đuổi Tề Băng đó thôi. Cứ theo lời Tôn giáo sư mà nói, hơn nửa nam sinh học viện chúng ta cũng rất thích cái đẹp, chẳng qua là chúng ta không theo kịp mà thôi.

Tôn giáo sư vẻ m���t ôn hòa nói với Trương Thỉ: "Bạn học này, hãy kể ra vài điều đẹp đẽ trong lòng cậu đi."

Trương đại tiên nhân không còn cách nào khác, đành phải "diễn" tới cùng. Tề Băng cũng đã quay người lại, đôi mắt đẹp long lanh nhìn hắn đầy vẻ sùng bái.

Trương Thỉ nói: "La Đan (Rodin) từng nói, cái đẹp ở khắp mọi nơi, đối với mắt chúng ta mà nói, không phải thiếu cái đẹp, mà là thiếu khả năng phát hiện cái đẹp. Ví dụ như Tôn giáo sư, người đã không hề giữ lại mà diễn giải chân, thiện, mỹ cho chúng ta, soi sáng phương hướng cuộc đời chúng ta, nâng tầm phong cách của chúng ta. Đây là một loại vẻ đẹp đạt tới cảnh giới khiến người ta như nhận được ân huệ, là đại mỹ vậy!"

Tôn giáo sư hít một hơi thật sâu, bao nhiêu phiền muộn trong lòng trước đó đều tan biến sạch. Tiểu tử này quả nhiên có kiến giải!

"Qua lời trình bày của Tôn giáo sư, tôi có một cảm ngộ sâu sắc. Ví dụ như nữ sinh trước mắt tôi đây, vẻ ngoài rất đẹp. Trước tiết học này, sự ngưỡng mộ của tôi đối với cô ấy chỉ dừng lại ở vẻ bề ngoài. Nhưng sau khi nghe thầy giảng, tôi lại có một ham muốn mãnh liệt muốn tìm hiểu nội tâm cô ấy! Đây chính là sự khám phá cái đẹp."

Hơn nửa số sinh viên trong giảng đường đều há hốc miệng. Tên này chẳng phải đang công khai làm lưu manh đó sao?

Tôn giáo sư kích động vung vẩy hai tay: "Thấy không, đây chính là đã hiểu, đây chính là cảm ngộ! Chỉ có dục vọng mới có thể thúc đẩy sự không ngừng theo đuổi cái đẹp. Trong nghệ thuật, chúng ta thường gọi đó là ham muốn sáng tạo, mà cội nguồn của ham muốn sáng tạo chính là sự theo đuổi cái đẹp và bị cái đẹp lay động!"

Tề Băng đỏ bừng mặt. Tên này thật sự không biết xấu hổ, nói năng trôi chảy đến mức có thể lừa được cả giáo sư đến ngây người, thật không biết lương tâm hắn có bị cản trở gì không nữa.

Tôn giáo sư nói: "Thực sự mà nói, trên người rất nhiều em, tôi không thấy được tinh thần như bạn học này... Em tên là gì?"

"Trương Thỉ!"

"Nào, chúng ta hãy cùng vỗ tay nhiệt liệt cho bạn học Trương Thỉ!" Tôn giáo sư là người đầu tiên vỗ tay. Các sinh viên trong giảng đường cũng ngớ người, lấy trộm danh ngôn để nịnh bợ mà cũng có thể nhận được đánh giá cao đến thế sao? Tề Băng cũng vỗ tay theo, rất nhiều bạn học khác cũng miễn cưỡng vỗ tay một cách tượng trưng.

Trương đại tiên nhân nói: "Cảm ơn mọi người đã nhận thức được cái đẹp. Xem ra mỗi người lương thiện đều có điểm tương đồng trong việc nhận thức cái đẹp."

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt hơn một chút, chẳng lẽ không vỗ tay lại có nghĩa là bản thân không lương thiện ư?

Tôn giáo sư ra hiệu Trương Thỉ ngồi xuống, rồi tiếp tục giảng bài, bởi vì sự việc của Trương Thỉ mà trở nên tràn đầy nhiệt huyết.

Tề Băng gửi cho Trương Thỉ một tin nhắn.

"Anh vẫn chưa đủ hiểu nội tâm em sao?"

"Với loại nữ sinh đặc biệt có chiều sâu như em, nhất định phải tìm hiểu thêm vài lần mới đủ."

"Vài lần?"

Trương đại tiên nhân trong lòng mừng thầm, mẹ kiếp! Vừa sơ ý, chân không kẹp chặt.

"Bang!"

Ánh mắt mọi người lại thành công đổ dồn về phía hắn. Trương Thỉ phản ứng thần tốc, lập tức vỗ tay.

Tôn giáo sư có chút ngớ người, hình như mình chưa giảng đến đoạn nào đặc sắc cả.

Trương Thỉ vỗ tay một cái, mọi người đều vỗ tay theo. Chủ yếu là thật sự không mấy ai chăm chú nghe giảng. Bạn học chơi Vương Giả ở gần đó, nghe ra tiếng động phát ra từ dưới bàn, vẻ mặt khinh bỉ nhìn tên này.

Chuông tan học vừa vang, Tề Băng ôm giáo trình, cúi đầu ra khỏi cửa.

Trương Thỉ vốn định đi theo nàng, nhưng lại bị Tôn giáo sư gọi lại. Ông nhiệt tình trao đổi thông tin liên lạc với hắn. Tôn giáo sư vô cùng tán thưởng chàng trai ham học hỏi này, nói với Trương Thỉ rằng sau này có thể tùy ý đến dự thính các tiết của ông, có bất cứ vấn đề gì trong học tập cũng có thể gọi điện hỏi ông bất cứ lúc nào.

Trương đại tiên nhân vừa mừng vừa sợ, không quên gửi cho Tôn giáo sư một mẩu quảng cáo của "Thịt Nướng Nhân Sinh", mong ông có cơ hội đến quán cảm nhận vẻ đẹp của món thịt nướng.

Trương Thỉ đi vào bãi đỗ xe, thấy Tề Băng đã đứng đợi bên xe. Trương đại tiên nhân vui vẻ mở rộng hai tay, Tề Băng giơ cuốn giáo trình trong tay lên, đánh vào đầu hắn: "Đồ vô liêm sỉ nhà anh!" Gương mặt hồng hào xinh đẹp của nàng lại ánh lên nụ cười.

"Một tháng không gặp, mà đã đối xử với anh như vậy rồi sao?"

Tề Băng thấy có bạn học nhìn về phía này, giục Trương Thỉ mau chóng lên xe rời đi. Ngồi sau lưng Trương Thỉ, khi đã rời khỏi khu vực học viện, nàng liền ôm chặt lấy hắn, áp mặt vào lưng hắn nói: "Nhớ anh!"

"Anh cũng nhớ em!"

Tề Băng nói: "Chúng ta không giống nhau đâu. Em nhớ là nhớ con người anh, còn anh thì nhớ cái khác."

Trương Thỉ cười phá lên, vừa cười vừa theo nhịp vỗ vỗ vào bình xăng hai cái.

Tề Băng nói: "Đưa em về ký túc xá thay quần áo đã."

"Về làm gì chứ, anh dẫn em đi ăn đồ ngon bên ngoài."

"Anh không phải muốn xem em mặc váy ngắn sao?"

Trương Thỉ nói: "Sắc dục vốn là bản năng. Anh cứ theo quy củ từng bước một thôi, trước tiên phải lấp đầy cái bụng đã."

Tề Băng nói: "Nhà ăn thôi!"

Trương Thỉ nói: "Còn phải xếp hàng, mình ăn ngoài đi, anh mời em ăn món ngon."

"Ừm!" Tề Băng ôm chặt lấy hắn.

Miệng đàn ông đúng là quỷ gạt người, Tề Băng rất nhanh đã có nhận thức riêng về câu nói này.

Bốn giờ chiều, Tề Băng với vẻ mặt ửng hồng cùng Trương Thỉ bước ra từ căn phòng nhỏ. Vừa đi nàng vừa lắc lắc cánh tay hắn: "Anh đúng là tên đại lừa gạt, một bát mì tương đen mà lừa em ở đây ba tiếng đồng hồ."

Trương đại tiên nhân nhếch miệng, cười đắc ý: "Mì tương đen vừa ngon lại vừa no bụng, còn cho em thêm cả lòng nướng nữa chứ."

"Xì! Em biết ngay anh chẳng có ý tốt mà."

Trương Thỉ véo nhẹ má Tề Băng nói: "Ngoan nào, tối nay anh mời em ăn món ngon thật sự."

Mỗi dòng chữ này, là bản dịch duy nhất và trọn vẹn, được truyen.free tận tâm gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free