(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 453: Ta không bệnh a
Liễu Minh An cũng là diễn viên ký hợp đồng với Cẩm Thành Ảnh Nghiệp, chỉ là một diễn viên hạng ba. Ngoại hình anh ta cũng tàm tạm, lúc này đang thấp thỏm ngồi trong phòng họp nhỏ chờ đợi.
Minna đẩy cửa nhìn vào, vừa định quay lưng rời đi thì Liễu Minh An vội vã bước tới: "Chị Minna, Diệp thiếu gia tìm tôi có chuyện gì?"
Minna khẽ cười ngọt ngào: "Tôi làm sao biết được? Tôi chỉ là trợ lý quèn, nào dám hỏi. Chắc tám chín phần mười là chuyện tốt thôi."
Liễu Minh An gật đầu nhẹ, lại ngồi xuống ghế, cầm lấy chén trà duy nhất trên bàn ực một hơi lớn. Diệp Hoa Trình, công tử của Diệp Cẩm Đường, đích thân điểm danh tìm anh ta, không biết là chuyện gì đây?
Liễu Minh An không phải người mới trong ngành giải trí, anh ta nào tin chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống". Về Diệp Hoa Trình thì có vô số lời đồn. Nếu có thể bám víu được vị thái tử gia của Cẩm Thành Ảnh Nghiệp này, anh ta thật sự có cơ hội một bước lên mây, cho dù có phải chịu tổn thương đầy mình thì cũng cam tâm tình nguyện.
Liễu Minh An thấp thỏm chờ đợi suốt một giờ đồng hồ, cuối cùng có người bước vào. Điều khiến anh ta bất ngờ là người đến không phải Diệp Hoa Trình.
Minna giới thiệu: "Vị đây là Trương tiên sinh."
Liễu Minh An hơi lúng túng nhìn đối phương, thầm nghĩ, không phải Diệp Hoa Trình muốn gặp mình sao?
Trương Thỉ mỉm cười với Minna: "Chị Minna, tôi muốn nói chuyện riêng với Liễu tiên sinh."
Minna cười quyến rũ, rồi quay người thướt tha rời đi.
Trương Thỉ đi ngang qua Liễu Minh An, vỗ vai anh ta.
Liễu Minh An nói: "Tôi hình như không quen anh?"
Trương Thỉ đáp: "Lạ rồi cũng sẽ quen thôi, anh không biết tôi nhưng chắc chắn biết Chu Tư Cẩn chứ?"
Liễu Minh An lập tức cảnh giác, dò xét Trương Thỉ rồi hỏi: "Anh là ai?"
Trương Thỉ ném cho anh ta một tờ kết quả xét nghiệm.
Liễu Minh An cầm lên nhìn lướt qua, thấy trên tờ xét nghiệm ghi chú "HIV dương tính". Anh ta liếc tên Tạ Trung Quân trên đó, hơi bực bội nói: "Anh đưa cái này cho tôi xem làm gì? Liên quan gì đến tôi? HIV dương tính? Không phải là AIDS sao?"
Trương Thỉ nói: "Chu Tư Cẩn nói cô ta mang thai con của Tạ Trung Quân."
Liễu Minh An sợ đến mức môi run rẩy: "Cái gì? Chuyện từ bao giờ?"
Trương Thỉ đáp: "Chuyện không lâu trước đây thôi, anh cũng biết đấy, công ty không cho phép có những bê bối như vậy."
Liễu Minh An sợ đến xanh mặt: "Không liên quan đến tôi, anh tìm tôi làm gì?"
Trương Thỉ nói: "Tôi cũng không gạt anh, Di���p Cẩm Đường là cha nuôi tôi, Tạ Trung Quân là sư phụ tôi. Sư phụ tôi hiện đang bị bệnh, nghi ngờ là Chu Tư Cẩn lây cho ông ấy. Chu Tư Cẩn không thừa nhận, cô ta nói là anh."
"Tôi không có! Tôi căn bản không có bệnh đó, không thể nào là tôi!"
Trương Thỉ nói: "Có bệnh hay không, đi bệnh viện kiểm tra chẳng phải sẽ rõ sao? Tôi có thể nói cho anh biết, chỉ cần kiểm tra ra anh có bệnh này, anh chính là cố ý truyền bệnh, đợi mà ngồi tù mọt gông đi."
Liễu Minh An nói: "Tôi không đi..."
Trương Thỉ giơ tay vỗ vào gáy anh ta một cái: "Cái thằng cha nhà mày! Mày không đi? Mày truyền bệnh cho người khác còn không chịu trách nhiệm à?"
"Tôi không bệnh mà..."
Bốp!
Trương Thỉ lại vỗ một cái, Liễu Minh An toan đứng dậy liền bị hắn ấn chặt xuống.
"Chu Tư Cẩn đã khai hết rồi, đứa bé cũng là của mày đấy."
Liễu Minh An mặt ủ mày ê: "Tôi không biết, tôi cũng không biết đứa bé là của ai, nhỡ đâu là của người khác thì sao."
Trương Thỉ nắm tai anh ta: "Gọi điện thoại cho cô ta, hỏi cho rõ ràng, hỏi ngay bây giờ! Tôi nói cho anh biết Liễu Minh An, hôm nay mà không làm rõ, tôi sẽ lập tức phanh phui chuyện anh nhiễm bệnh ra ngoài đấy."
"Bọn họ nhiễm bệnh thì đâu nhất thiết phải từ tôi, nhỡ đâu là bọn họ lây cho tôi thì sao..."
Trương Thỉ làm bộ muốn tát thêm, Liễu Minh An sợ đến mức không dám nói lời nào nữa, vội vàng rút điện thoại ra: "Tôi gọi... tôi... tôi hỏi cho rõ..."
Liễu Minh An bấm số Chu Tư Cẩn.
"Alo! Minh An, có chuyện gì vậy?"
"Chu Tư Cẩn, cô không thể lừa người như thế được! Cô bị bệnh quái quỷ gì mà không nói với tôi một tiếng?"
"Liễu Minh An, anh có ý gì?"
Liễu Minh An cầm tờ kết quả xét nghiệm lên liếc nhìn, hối hận đến mức muốn chết: "Tạ Trung Quân bị AIDS, cô không biết à? Cô có lương tâm không vậy, cô rõ ràng lây bệnh cho tôi? Cô biết đây là tội phạm không?"
"Liễu Minh An, anh nói rõ ràng xem, ai lây bệnh cho anh? Đứa bé trong bụng tôi không phải của anh à?"
"Tôi làm sao mà biết được?"
"Đồ khốn! Liễu Minh An, anh muốn chối bỏ trách nhiệm phải không? Có phải anh có người khác bên ngoài, muốn vứt bỏ tôi không?"
Trương Thỉ gi���t lấy điện thoại của Liễu Minh An rồi cúp máy.
Liễu Minh An mặt ủ mày ê nhìn Trương Thỉ nói: "Tạ Trung Quân nhiễm bệnh thực sự không liên quan đến tôi..."
Trương Thỉ giơ tay tát cho anh ta một cái. Cái loại người nhu nhược sợ phiền phức lại còn ngu xuẩn như thế này, hôm nay quả đúng là tìm đúng đối tượng rồi.
Điện thoại của Chu Tư Cẩn lại gọi đến, Trương Thỉ bắt máy, rồi để ở chế độ rảnh tay. Liễu Minh An toan nói chuyện thì bị Trương Thỉ ghìm chặt cổ.
"Liễu Minh An, tôi vì ai chứ? Chẳng phải vì chúng ta sao? Nếu không phải anh nghiện cờ bạc, tôi sẽ phải làm chuyện ghê tởm thế này sao? Đứa bé là của anh, đừng hòng chối bỏ! Nói đi, nói gì đi chứ!"
Liễu Minh An muốn nói gì đó nhưng không thể cất lời.
Trương Thỉ đưa điện thoại sát lại gần hơn. Liễu Minh An hít một hơi, xông tới giật điện thoại, nhưng bị Trương Thỉ tát một cái ngã lăn ra đất.
Diệp Hoa Trình đút tay vào túi quần cùng Minna bước vào. Diệp Hoa Trình tặc lưỡi thở dài: "Huynh đệ, làm gì mà dữ dội thế này? Làm náo loạn cả lên vậy."
Minna cư��i nói: "Diệp công tử ở phòng bên cạnh xem camera giám sát, sợ anh gây ra tai nạn chết người."
Liễu Minh An ôm cổ nói: "Tôi muốn tố cáo anh..."
Diệp Hoa Trình liền đá thêm một cú: "Tố cáo cái quái gì! Đúng là cái đồ không ra gì, ngay cả đàn bà của mình cũng có thể dâng cho người khác, giở trò "tiên nhân khiêu", chuyện này mà truyền ra thì mặt mũi Cẩm Thành chúng ta để đâu? Cút ngay! Minna, sắp xếp hủy hợp đồng với bọn họ, đừng quên bắt đền!"
Liễu Minh An không ngừng kêu khổ: "Tôi thề, tôi thật sự không biết chuyện này mà, không liên quan đến tôi!"
Minna khẽ gật đầu, quay người bước ra.
Trương Thỉ cười nói với Diệp Hoa Trình: "Anh, cảm ơn anh!"
Diệp Hoa Trình nói: "Người một nhà nói gì khách sáo. Mà nói đi thì tôi phải cảm ơn cậu mới đúng, loại nghệ sĩ này không thể giữ lại. Nếu chuyện này mà ầm ĩ lớn, sẽ ảnh hưởng không tốt đến Cẩm Thành chúng ta." Tuy anh ta sống bất cần đời, nhưng trong chuyện này vẫn có thể phân rõ nặng nhẹ.
Anh ta ôm vai Trương Thỉ vỗ vỗ nói: "Mà này, sư phụ cậu cũng là nhân vật có số má, sao lại để hai diễn viên hạng xoàng tính kế thế này?"
Trương Thỉ đáp: "Thuyền lật trong mương thôi mà."
Diệp Hoa Trình cười ha ha: "Vẫn là huynh đệ ta có học vấn, dùng từ thật hay. Mà nhắc đến chuyện chèo thuyền trong khe cống ngầm, tôi cũng tạm được đấy."
Diệp Hoa Trình cầm tờ kết quả xét nghiệm trên bàn nói: "Thế nào, làm giả giống thật không?"
Trương Thỉ đáp: "Giống y như thật."
Chu Tư Cẩn nhận được điện thoại của Diệp Tẩy Mi. Diệp Tẩy Mi là luật sư đại diện của Trương Thỉ, trong điện thoại chính thức thông báo rằng Chu Tư Cẩn sẽ bị khởi tố.
Ban đầu Chu Tư Cẩn còn tỏ ra ngang ngược, nhưng vài câu của Diệp Tẩy Mi đã khiến cô ta kinh hãi. Diệp Tẩy Mi không hề nhắc đến chuyện của Liễu Minh An, mà nói rằng Trương Thỉ đã ghi âm lại cuộc gặp mặt giữa anh ta và cô ta. Đoạn ghi âm mà Chu Tư Cẩn cung cấp cho nhà trường, khi đối chiếu, sẽ lộ ra là bản đã bị cắt ghép. Trương Thỉ dự định khởi tố Chu Tư Cẩn tội phỉ báng.
Chu Tư Cẩn chưa từng tiếp xúc với luật sư chính thức. Diệp Tẩy Mi phổ biến sơ qua v��� luật pháp cho cô ta, khiến cô ta hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc. Ngay trong điện thoại, cô ta đã thừa nhận mình xuyên tạc ghi âm và vu cáo Trương Thỉ tại trường học. Diệp Tẩy Mi sau đó đưa ra điều kiện hòa giải riêng cho cô ta.
Danh dự của Trương Đại Tiên Nhân giống như chuyến xe cáp treo, lúc lên lúc xuống. Sáng sớm còn bị tiếng xấu bủa vây, đến chiều, gần giờ tan học thì đã được rửa oan.
Người vu cáo anh ta đã chủ động gọi điện đến Học Viện, thừa nhận việc vu khống Trương Thỉ, đồng thời gửi bản ghi âm gốc cho Học Viện. Chuyện này không phức tạp, chỉ cần đối chiếu là chân tướng sẽ rõ ràng ngay lập tức.
Trên đường về trường, Trương Thỉ nhận được điện thoại của Tần Lục Trúc, bảo anh ta ghé qua văn phòng chủ nhiệm Học Viện một chuyến.
Tào Minh Mẫn và Tần Lục Trúc cũng đang chờ anh ta trong văn phòng.
Trương Thỉ bước vào văn phòng, thái độ của chủ nhiệm Tào rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều so với sáng sớm: "Ngồi đi!"
Tần Lục Trúc hỏi: "Sao buổi chiều cậu không đi học?"
Trương Thỉ đáp: "Chủ nhiệm Tào bảo tôi đi giải quyết chuyện cá nhân một chút."
Tào Minh Mẫn thở dài nói: "Trương Thỉ, xã hội vô cùng phức tạp, sau này trong các mối quan hệ xã giao nhất định phải chú ý, dù sao trên đời này vẫn có kẻ xấu."
Trương Thỉ cười nói: "Cảm ơn chủ nhiệm Tào đã dạy tôi phân biệt đúng sai."
Tần Lục Trúc trừng mắt liếc anh ta một cái. Nói rõ ràng như vậy, ai mà không nghe ra anh ta có ý kiến với Tào Minh Mẫn chứ.
Tào Minh Mẫn đan mười ngón tay vào nhau đặt lên bàn: "Trưa nay ở nhà ăn, cậu có đánh người không?"
Trương Thỉ đáp: "Nếu tôi ra tay, thầy nghĩ hắn còn có thể đến cáo trạng sao?"
Tần Lục Trúc nói: "Giữa trưa lúc ăn cơm, cả trường có bao nhiêu thầy trò nhìn thấy, cần gì phải để người ta cáo trạng?"
Tào Minh Mẫn nói: "Vì tính chất khá nghiêm trọng, Học Viện dự định thông báo phê bình hành vi lần này của cậu. Cậu có ý kiến gì không?"
"Không ý kiến, cũng đâu phải là đuổi học."
Tào Minh Mẫn nhíu mày, rõ ràng không thích vẻ mặt bất cần của chàng trai trẻ, khẽ nói: "Thôi được, sau này chú ý một chút, tự kiềm chế hành vi của mình, đừng hành động bốc đồng như vậy nữa. Dù sao cậu ra ngoài cũng là đại diện cho hình ảnh của học viện."
Trương Thỉ đứng dậy cúi chào, rồi bước ra ngoài.
Tần Lục Trúc đi theo ra ngoài: "Trương Thỉ, cậu đã liên lạc với cậu của tôi chưa?"
Trương Thỉ lắc đầu.
Tần Lục Trúc nói: "Thật ra Học Viện đã rất bảo vệ cậu rồi, dù sao chuyện buổi trưa ầm ĩ lớn như vậy, nếu không đưa ra biện pháp trừng phạt thì rất khó làm mọi người phục."
Trương Thỉ nói: "Cảm ơn cô Tần!"
Anh ta cúi chào Tần Lục Trúc, rồi quay người rời đi.
Tần Lục Trúc cắn cắn môi, cảm thấy những lời của Trương Thỉ rõ ràng đã dựng nên một bức tường giữa họ. Cô ấy rõ hơn ai hết về chân tướng sự việc này, lẽ nào cô ấy đã làm sai?
Tề Băng ôm sách từ trong phòng học đi ra, thấy Trương Thỉ đang chờ mình bên ngoài liền vội vàng chạy tới, trực tiếp lao vào lòng anh ta. Trên diễn đàn đã khôi phục trong sạch cho Trương Thỉ rồi, mọi u ám tan biến, ánh trăng sáng tỏ. Tề Băng từ tận đáy lòng mừng thay anh ta, càng mừng thay cho chính mình, may mà tên này không gây ra chuyện gì tày đình bên ngoài, nếu không cô cũng khó mà vượt qua được rào cản tâm lý này.
Trương Thỉ cười nói: "Đông người qua lại thế này mà em không sợ người ta trông thấy à?"
Tề Băng đáp: "Sợ gì mà sợ, em đây là đang tuyên bố chủ quyền đấy, để tránh mấy con tiện nhân xinh đẹp có dụng tâm kín đáo kia nhăm nhe anh."
"Cũng ��âu nhất thiết là mấy cô tiện nhân xinh đẹp, biết đâu lại là đàn ông thì sao."
Tề Băng khúc khích cười: "Đàn ông cũng vậy. Mà này, chuyện của Hồng Tư Thành giải quyết thế nào rồi?" Cô ấy hơi kỳ lạ, Học Viện không hề xử lý cô ta, vốn tưởng sẽ phải lần lượt chịu phạt chứ.
Trương Thỉ nói: "Chẳng có gì đáng nói."
Anh ta không nhắc đến việc bản thân cũng bị thông báo phê bình, sợ Tề Băng cảm thấy áy náy.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.