(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 455: Tập thể từ chức
Trương Thỉ dừng bước, hỏi: "Cô Tần, cô có điều gì muốn dặn dò ạ?"
Tần Lục Trúc hỏi: "Có phải cậu đang giận tôi không?"
"Không có, thật sự không có." Trương Thỉ quả thật không hề giận cô, chỉ là sau khi Tạ Trung Quân và Tần lão tiên sinh xảy ra chuyện, đối mặt Tần Lục Trúc, hắn cảm thấy khó xử. Thực sự không biết nói gì, dù sao hắn cũng chỉ là người ngoài, việc nhà của nhà họ Tần hắn không tiện xen vào, cũng chẳng thể đưa ra ý kiến.
Tần Lục Trúc nói: "Bây giờ cậu bỏ mặc mọi thứ như vậy thì tính là gì? Trẻ con giận dỗi ư?"
"Cô Tần, thật sự không phải tôi buồn bực. Cô thử nghĩ xem, toàn trường bị thông báo phê bình, học bổng của tôi cũng mất rồi. Giờ tôi còn mặt dày làm cán bộ lớp thì cũng không hợp. Thà rằng tự mình biết điều từ chức trước, còn hơn đợi người ta cách chức tôi. Đó gọi là kẻ thức thời mới là người tài giỏi."
Tần Lục Trúc thở dài: "Thật ra vấn đề này là do tôi."
"Liên quan gì đến cô chứ? Đừng tự ôm việc vào người."
"Chuyện của cậu, tôi đã đi tìm Viện trưởng An. Vốn muốn giúp một tay, không ngờ lại gây thêm rắc rối."
Tần Lục Trúc cảm thấy khá xấu hổ. Chuyện này vốn dĩ An Sùng Quang không hề hay biết. Cô muốn thông qua mối quan hệ với An Sùng Quang để xóa bỏ thông báo phê bình nội bộ của Trương Thỉ, nào ngờ lại tốt bụng làm hỏng việc. Sau khi biết chuyện, An Sùng Quang nổi giận, lập tức cho thông báo phê bình toàn trường.
Chính vì thông báo phê bình toàn trường này mà Trương Thỉ không những mất học bổng hiện tại, mà cả những học bổng sắp tới cũng bị hủy bỏ. Giờ đây, mọi chuyện còn ầm ĩ đến mức hắn phải từ bỏ tất cả chức vụ.
Trương Thỉ nói: "Tái ông thất mã, họa phúc khôn lường, chưa chắc đã là chuyện xấu."
Tần Lục Trúc hỏi: "Cậu thật sự không sao chứ?"
Trương Thỉ gật đầu: "À đúng rồi, tối qua tôi có gặp sư phụ. Ông ấy nói muốn rời Kinh Thành đi đây đi đó, trong thời gian ngắn sẽ không trở lại."
"Ông ngoại lần này thật sự rất tức giận, Trương Thỉ à, cậu có thời gian thì đến thăm ông đi. Ông ấy đâu có giận cậu."
Trương Thỉ đáp: "Đợi hai hôm nữa lão gia tử nguôi giận rồi hẵng nói."
Tần Lục Trúc thở dài: "Bản thanh minh đoạn tuyệt quan hệ cha con cũng đã viết xong rồi, nhưng ông ấy không hối thúc tôi đăng. Chắc là chính ông ấy cũng đã hối hận. Người già như trẻ con, tính khí càng ngày càng cổ quái."
Trương Thỉ cười nói: "Sư phụ tôi cũng bị người ta lừa thôi. Chuyện đó đã giải quyết xong rồi, người phụ nữ kia sẽ không gây sự nữa đâu. Cô về giải thích với ông ngoại giúp tôi đi."
Tần Lục Trúc lắc đầu: "Bây giờ vẫn chưa thể nhắc đến chuyện này."
* * * * * * * *
Trương Thỉ trở lại phòng học, cả lớp đã ồn ào như vỡ chợ. Một đám nữ sinh vây quanh tên đàn ông cặn bã "bỏ của chạy lấy người" này mà công khai lên án. Trương đại tiên nhân nghe một lát thì đã hiểu ra vài điều. Nguyên nhân các nàng lên án không phải vì muốn giữ hắn lại làm đội trưởng, mà là muốn bảo vệ lợi ích của chính mình.
Hồi trước khi tranh cử lớp trưởng, hắn từng hứa với tất cả nữ sinh trong lớp rằng họ sẽ là VIP trọn đời của Quán Thịt Nướng Nhân Sinh, được hưởng đãi ngộ miễn phí đồ uống. Hơn nữa, mỗi tháng các nàng còn có một lần cơ hội đi ăn miễn phí. Ngoài ra, mỗi tháng hắn còn sẽ tặng cho nữ sinh có biểu hiện xuất sắc nhất một lần trải nghiệm toàn bộ dịch vụ làm đẹp, tạo kiểu tóc, chăm sóc da tại Ma Ni.
Trương Thỉ bỏ mặc mọi thứ, chẳng phải có nghĩa là quyền l��i của các nàng sẽ chấm dứt sao? Chuyện này liên quan đến lợi ích của mỗi người, nên ý thức bảo vệ quyền lợi của các nàng rất mạnh.
"Không được, cậu nhất định phải làm!"
"Ai làm lớp trưởng chúng ta cũng không phục, chỉ phục mình cậu thôi!"
"Cậu mà bỏ mặc thì sau này chúng tôi biết tìm ai làm tóc đây?"
"Tháng này tôi còn chưa được hưởng quyền ăn thịt nướng miễn phí nữa đó!"
"Cậu quá vô trách nhiệm!"
"Có phải là quay vòng xảy ra vấn đề rồi không?"
"Thật sự là nói không giữ lời sao?"
"Tên đàn ông cặn bã vô trách nhiệm, không có chút bản lĩnh nào!"
Đối mặt với sự công kích điên cuồng của toàn bộ nữ sinh trong lớp, Trương đại tiên nhân căn bản không có cơ hội giải thích.
Vào thời khắc mấu chốt, Bạch Tiểu Mễ đã đứng ra giúp giải vây: "Các cậu lo lắng gì chứ? Chuyện hắn không làm đội trưởng và lời hứa là hai việc khác nhau. Đàn ông lời hứa đáng giá ngàn vàng."
"Đúng vậy!"
"Cậu nói đi, những lời hứa trước đó còn có tính không?"
Trương đại tiên nhân vẻ mặt u sầu. Bởi vậy mới nói, đàn ông không nên dễ dàng hứa hẹn, đặc biệt là với phụ nữ. Tên này nhớ lại lúc trước mình cũng thật là quá ghê gớm, rõ ràng đã hứa hẹn với nhiều nữ sinh cả lớp như vậy. May mà chưa nói muốn cùng các nàng đầu bạc răng long, nếu không chắc hắn bị các nàng hành hạ đến tàn tạ mất.
Trương Thỉ gật đầu: "Tính chứ, một lời nói ra đáng giá ngàn vàng!"
Một đám nữ sinh đều bị hắn thuyết phục. Sau khi nhận được lời hứa vàng ngọc của tên này, các nàng mang vẻ mặt thỏa mãn quay về chỗ ngồi. Một cuộc chiến tranh nhân dân tạm thời khép lại một giai đoạn.
Đương nhiên cũng có người không tin, ví dụ như cô nàng ngực bự Chân Tú Ba. Nàng cầm bút lẳng lặng tính toán một bên, thậm chí còn đặc biệt lôi cả máy tính ra. Tan học, nàng đi đến cạnh Trương Thỉ, đưa kết quả tính toán cho hắn xem.
"Một năm mười hai tháng, tính đến khi tốt nghiệp, chúng ta có ba năm, tức ba mươi sáu tháng. Có nghĩa là cậu đang nợ mỗi nữ sinh trong lớp chúng ta một lần dịch vụ chăm sóc tóc và làm đẹp toàn diện."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, nói nhiều ắt sai nhiều, trong tình huống này, im lặng thì hơn.
"Chuỗi nhà hàng thịt nướng của cậu, mỗi tháng mỗi người một lần miễn phí, một năm mười hai lần. Chúng ta tính sơ qua, vậy là bốn trăm tám mươi lượt. Cậu làm cho chúng tôi một cái thẻ tích lượt, chúng tôi đi một lần thì ghi lại một lần."
"Có cần phải thực tế đến mức đó không?"
Lý Tinh Tinh xông lên nhắc nhở: "Sao lại tính sổ sách như vậy? Là VIP trọn đời cơ mà! Chúng ta tốt nghiệp đâu có nghĩa là không còn là bạn học nữa? Người không chết, sổ sách không hỏng, ý của Trương Thỉ là muốn 'bao nuôi' chúng ta cả đời đấy!"
Một đám nữ sinh xúm lại, đồng loạt gật đầu. Con gái bây giờ đúng là quá bạo dạn.
Trương Thỉ hỏi: "Các cậu hiểu 'bao nuôi' là tôi đơn phương chi trả thôi sao?"
"Thế cậu còn muốn thế nào nữa?"
Trương Thỉ cười hắc hắc một tiếng, chẳng nói gì thêm. Dù sao cũng là người trưởng thành rồi, ai mà chẳng hiểu.
Mấy chục ngón tay đồng loạt chọc vào trán hắn.
"Đồ đàn ông cặn bã!"
* * * * * *
Mang theo sự khinh bỉ và chỉ trích của toàn b�� nữ sinh trong lớp, Trương Thỉ rời khỏi sân trường, Mã Đạt và La Sĩ Kỳ liền đuổi theo.
"Anh ơi, chờ một chút!"
Trương Thỉ dừng bước: "Gì vậy?"
Mã Đạt nói: "Hội học sinh chúng ta họp ạ."
Trương Thỉ đáp: "Tôi đã từ chức rồi."
"Từ chức thì cũng phải họp lần cuối chứ, đâu thể nói đi là đi, phủi đít cái là xong sao?" La Sĩ Kỳ tiến đến giữ hắn lại, sợ tên này bỏ chạy.
Trương Thỉ cười nói: "Hai cậu đang bắt cóc tôi đấy à."
"Hội trưởng Tiết ra lệnh, yêu cầu toàn thể thành viên hội học sinh Học viện chúng ta đều phải đến họp, không được thiếu một ai."
Trương Thỉ nói: "Tôi không đi đâu, nhìn cái dáng vẻ mèo khóc chuột của hắn là tôi thấy phiền rồi."
Mã Đạt nói: "Đi đi anh, anh không đi người ta lại tưởng anh sợ hắn."
Trương Thỉ suy nghĩ một lát, rồi gật đầu. Làm việc gì cũng phải vẹn toàn, dù sao cũng nên hoàn thành nốt công việc cuối cùng.
Bởi vì Trương Thỉ, hội trưởng Hội học sinh Học viện Quản lý Tân Thế Giới từ chức, nên Hội học sinh trường đã đặc biệt triệu tập cuộc họp tạm thời này. Thực ra, Tiết Minh Lượng trước đó đã thông báo yêu cầu Trương Thỉ có mặt, nhưng Trương Thỉ lại tỏ thái độ thờ ơ, lạnh nhạt với hắn. Vì vậy, hắn chỉ có thể nhờ Phó hội trưởng La Sĩ Kỳ truyền tin, và còn yêu cầu tất cả thành viên phải có mặt đông đủ. Ngoại trừ ba người họ, các ủy viên Học tập Bạch Tiểu Mễ, ủy viên Tuyên truyền Chân Tú Ba, ủy viên Văn thể Liễu Chính Nguyên, Lý Tinh Tinh từ văn phòng và Chiêm Minh Lộ từ bộ phận liên lạc cũng đã đến từ sớm.
Hội học sinh trường rất xem trọng chuyện lần này. Hội học sinh Học viện Quản lý Tân Thế Giới mới được thành lập chưa lâu, hơn nữa trước đó còn bị đánh giá là hòa nhập vào tập thể chưa tốt. Giờ đây, khi hội trưởng Trương Thỉ từ chức, đã lâm vào cảnh "rắn mất đầu", nhất định phải nhanh chóng giải quyết.
Tiết Minh Lượng là một người rất thích họp. Phong cách của hắn tương đối dân chủ, ôn hòa. Hôm nay hắn cũng mời Hứa Uyển Thu và Mã Chí Hồng đến. Lý do rất đơn giản, Trương Thỉ chính là do hai người này một tay đề bạt lên. Hắn muốn cho hai người họ xem thử, đây là người mà họ đã cất nhắc đó.
Thấy Trương Thỉ đến họp, Tiết Minh Lượng vẫn tỏ ra vô cùng khách khí, hàn huyên vài câu với Trương Thỉ, rồi giả vờ tiếc nuối này nọ. Nhưng từ đầu đến cuối, hắn không hề có ý định giữ Trương Thỉ ở lại chức vụ.
Thấy tất cả mọi người đã có mặt đông đủ, Tiết Minh Lượng khẽ gật đầu về phía Hứa Uyển Thu, ra hiệu có thể bắt đầu.
Hứa Uyển Thu nói: "Chào các bạn học, hôm nay chúng ta tập trung lại để họp nhanh một chút. Trước hết, xin mời Hội trưởng Tiết phát biểu."
Hứa Uyển Thu và Mã Chí Hồng vỗ tay, nhưng phía Học viện Quản lý Tân Thế Giới rõ ràng không ai vỗ tay cho hắn.
Tiết Minh Lượng cảm thấy hơi lúng túng. Hắn cười nói: "Chào mọi người. Tôi với vài bạn ở đây vẫn còn là lần đầu gặp mặt, nhưng chúng ta sẽ giới thiệu sau. Hôm nay mời mọi người đến đây, chủ yếu là để thảo luận về một số thay đổi gần đây của Hội học sinh Học viện các bạn, cũng mong sớm giải quyết vấn đề để mọi việc trở lại quỹ đạo, cố gắng không làm ảnh hưởng đến công việc và hoạt động bình thường của Hội học sinh Học viện các bạn."
Ngừng một chút, hắn cầm tờ đơn từ chức của Trương Thỉ lên và nói: "Bạn Trương Thỉ vì một số lý do cá nhân đã xin từ bỏ chức vụ trong Hội học sinh, chúng tôi cũng đã tiến hành giữ lại."
Trương Thỉ thầm mắng trong lòng: "Giữ lại cái quái gì! Ngươi đã từng nói một câu giữ lại ta chưa? Tên này sao mà trơ trẽn thế, ngay trước mặt ta mà dám nói lời bịa đặt."
"Tuy nhiên, xét đến những yêu cầu cụ thể và lý do cá nhân của bạn Trương Thỉ, chúng tôi đành phải chấp nhận đơn từ chức này của cậu ấy. Tại đây, tôi trước hết muốn khẳng định những đóng góp của bạn Trương Thỉ trong suốt thời gian qua. Dù là ở bộ phận quản lý ký túc xá hay trong Hội học sinh Học viện, cậu ấy đều đạt được những thành tích xuất sắc, đặc biệt là việc cậu ấy đã sáng lập Hội học sinh Học viện Quản lý Tân Thế Giới – một điều chưa từng có tiền lệ. Chúng tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn vì những nỗ lực và cống hiến của cậu ấy."
Trương Thỉ nhận thấy cách nói chuyện của hắn rất khéo léo, chỉ nói đến sự vất vả cống hiến mà không nhắc tới thành tích, hẳn là cố ý xem nhẹ.
Tiết Minh Lượng vỗ tay, tất cả mọi người cũng vỗ tay theo.
Tiết Minh Lượng hỏi: "Bạn Trương Thỉ có muốn nói vài câu không?"
Trương Thỉ lắc đầu, giơ cổ tay lên xem đồng hồ.
Tiết Minh Lượng hiểu ý hắn, cười nói: "Mặc dù bạn Trương Thỉ đã rời đi, nhưng công việc vẫn phải tiếp tục. Sau khi Hội học sinh trường chúng tôi thảo luận và quyết định, bạn La Sĩ Kỳ sẽ tiếp nhận chức vụ Hội trưởng Hội học sinh Học viện Quản lý Tân Thế Giới thay bạn Trương Thỉ."
La Sĩ Kỳ giơ tay lên.
Tiết Minh Lượng ra hiệu cho hắn có thể phát biểu.
La Sĩ Kỳ nói: "Tôi tự biết mình, bản thân không có đủ năng lực để đảm đương chức vụ này. Hơn nữa, Hội học sinh Học viện chúng ta là do Trương Thỉ một tay gây dựng. Tôi dù có mặt dày đến mấy cũng không thể hái quả đào sẵn của người khác. Tôi cũng từ chức! Đây là đơn từ chức của tôi, tôi đã viết xong từ sớm. Vốn định gửi về Hội học sinh trường, nhưng lại sợ bản thân không đủ trình độ. Vừa hay mọi người đều có mặt ở đây, tôi xin nộp lên." Hắn đặt đơn từ chức xuống bàn.
Mã Đạt cũng rút ra một lá đơn ném lên bàn. Thực ra, hắn đúng là không đủ trình độ để làm ở cấp bậc này.
Bạch Tiểu Mễ, Chân Tú Ba, Lý Tinh Tinh, Liễu Chính Nguyên, Chiêm Minh Lộ đều đồng loạt rút ra một lá đơn ném lên bàn, sau đó cùng lúc đứng dậy rời đi.
Trương đại tiên nhân cũng ngớ người. Hắn thật sự không biết tình huống này. Sớm biết vậy thì hắn đã không đến. Mấy người này làm ầm ĩ một màn như vậy, tuy đủ để biểu đạt quyết tâm và nghĩa khí cùng tiến cùng lùi với mình, nhưng người khác lại có thể diễn giải không giống. Người ta sẽ cho rằng hôm nay là một màn "bức vua thoái vị" có tổ chức, có mưu đồ từ trước, mà người tổ chức chính là hắn – Trương Thỉ.
Mặt Tiết Minh Lượng đỏ bừng, Hứa Uyển Thu vội vàng cùng đi ra ngoài hỏi rõ tình hình.
Trương đại tiên nhân cười cười: "Vậy thì, tôi cũng xin phép!"
"Cậu đứng lại!" Tiết Minh Lượng nổi giận. Toàn bộ từ chức, chẳng phải rõ ràng muốn nói với hắn rằng toàn bộ Học viện Quản lý Tân Thế Giới muốn thoát khỏi sự kiểm soát của Hội học sinh sao?
Trương Thỉ dừng bước: "Hội trưởng Tiết, tôi hôm qua đã từ chức rồi, và anh cũng đã phê duyệt rồi mà."
Tiết Minh Lượng, người vốn dĩ luôn có tính khí tốt, giận dữ quát: "Cậu có ý gì?"
Trương Thỉ giang hai tay: "Không có ý gì cả, chuyện họ từ chức tôi cũng không biết mà!"
"Cậu lại không biết ư? Trương Thỉ! Cậu có biết hành động như thế này vô cùng hèn hạ, vô cùng đáng xấu hổ không?"
Trương Thỉ nở nụ cười, đưa tay vỗ vỗ lưng ghế. Mã Chí Hồng có chút nhạy cảm, vội vàng xông lên giữ chặt chiếc ghế. Nàng thật sự sợ Trương Thỉ bộc phát tính khí mà cầm ghế đập tới.
Tiết Minh Lượng sợ đến mức tim đập thình thịch.
Trương Thỉ cười khổ: "Chị Mã, chị làm gì vậy, tôi đâu phải người không biết phải trái." Xem ra hình tượng động tay động chân bạo lực của hắn đã ăn sâu vào lòng người rồi.
Lúc này Hứa Uyển Thu đã trở về, thở dài nói: "Không kéo lại được, bọn họ đều nói, Trương Thỉ không làm thì họ cũng không làm. Dù sao họ vào Hội học sinh đều là vì nể mặt Trương Thỉ. Nếu Trương Thỉ từ chức, Hội học sinh cũng chẳng còn lý do để tồn tại nữa."
Hứa Uyển Thu lướt qua hai chữ "Học viện". Thực ra, chứng kiến cục diện trước mắt, nàng lại có chút vui vẻ. Nàng từ trước đến nay đã không phục Tiết Minh Lượng, hơn nữa trong cách xử lý Trương Thỉ, nàng cho rằng Tiết Minh Lượng đã làm rất tệ. Việc Trương Thỉ đánh Hồng Tư Thành và việc nhậm chức trong Hội học sinh không hề có nhiều mâu thuẫn. Dù cho hắn có từ chức, Tiết Minh Lượng cũng có thể giữ lại một lần. Kết quả là Tiết Minh Lượng không cần suy nghĩ đã phê duyệt ngay. Hứa Uyển Thu biết rõ, đằng sau chuyện này chắc chắn có ảnh hưởng của Sở Giang Hà.
Tiết Minh Lượng nói: "Tôi ghét nhất người khác uy hiếp. Làm cái gì vậy? Dùng thái độ này để đối kháng với Hội học sinh sao? Trương Thỉ, cậu tự nói xem, là tôi cho cậu từ chức đấy à?"
Trương Thỉ lắc đầu: "Đừng quá nhạy cảm, anh thật sự không có sức ảnh hưởng lớn đến thế đâu."
Tiết Minh Lượng tức giận đến cứng họng, vung vẩy hai tay, chống nạnh đứng dậy: "Được lắm! Từ chức phải không? Phê! Tôi phê chuẩn tất cả!"
Một cuộc họp tan rã trong không vui. Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.
~~~~
Chương 9: Đã đăng tải, hôm nay tổng cộng cập nhật hai vạn chín nghìn chữ, chỉ có hơn chứ không kém. Theo vé tháng mà xem, lẽ ra phải là mười chương cập nhật ba vạn chữ, vẫn còn thiếu một chút, xem như vẫn còn nợ một chương nữa.
Lần cập nhật tiếp theo sẽ vào rạng sáng, không còn bản nháp dự trữ nữa rồi. Hiện tại chỉ có thể bắt đầu viết, cố gắng viết được một vạn chữ.
Hôm nay vé tháng có thể đạt năm nghìn, có bao vé tháng tăng thêm. Chủ yếu vẫn là nhờ sự ủng hộ của quý độc giả, Chương Ngư xin cảm ơn.
Chương Ngư nhận thấy nỗ lực của mình cũng xứng đáng với số phiếu tháng này, thậm chí còn cảm thấy hơi chưa đủ. Hoạt động thêm chương vẫn đang tiếp tục, hy vọng mọi người tiếp tục bỏ phiếu. Nhân phẩm của Chương Ngư luôn được đảm bảo, tuyệt đối không bao giờ thất hứa.
Nếu hôm nay có thể đạt sáu nghìn phiếu, tôi sẽ cố gắng thức đêm cập nhật năm chương mới!