Lữ Kiên Cường nói: "Hiện tại vẫn đang điều tra, bởi vì vụ hỏa hoạn này, rất nhiều chứng cứ đều bị tổn hại, vì vậy chúng tôi chỉ có thể đơn thuần dựa vào kết quả khám nghiệm tử thi để đưa ra phán đoán. Khoang miệng và khoang mũi của thi thể rất sạch sẽ, người chết khi còn sống cũng không hít phải quá nhiều khói bụi, chứng tỏ nạn nhân tử vong do điện giật trước, sau đó vụ cháy lớn này mới bùng phát. Theo manh mối do cơ quan phòng cháy chữa cháy cung cấp, điểm khởi hỏa là máy chủ chính."

Tào Minh Mẫn giới thiệu một vài tình hình, cô ấy kể lại những thông tin mình nắm được về tình hình gần đây của Lục Bách Uyên. Về Hệ thống Thiên Ảnh, cô ấy không hé răng nửa lời, bởi vì cô ấy cho rằng chuyện này không liên quan đến tình tiết vụ án, hơn nữa, nhiều việc liên quan đến bí mật của Học viện, không phải là chuyện cô ấy có thể tùy tiện tiết lộ.

Lữ Kiên Cường còn giữ Trương Thỉ lại để hỏi thêm vài vấn đề.

Trương Thỉ nói: "Tôi chẳng có gì phải căng thẳng cả, tôi với Lục viện trưởng cũng chẳng có quan hệ thân thiết gì, tôi cũng không hiểu rõ lắm về nhân phẩm của ông ấy." Hắn không có thiện cảm với lão Lục, cái chết của Lục Bách Uyên không gây cho hắn nhiều chấn động lắm, dù sao thì ngày nào cũng có người chết mà.

Lữ Kiên Cường cũng không truy hỏi thêm, lúc rời đi, gọi Trương Thỉ sang một bên: "Trương Thỉ, tôi còn có mấy câu muốn hỏi anh."

"Anh không phải vừa hỏi xong rồi sao?"

Lữ Kiên Cường nói: "Vừa nãy là việc công, bây giờ là việc tư, tôi với tư cách bạn bè muốn hỏi vài câu."

Trương Thỉ biết Lữ Kiên Cường cũng có chiêu trò riêng của mình, không biết đang chờ mình ở điểm nào đây, gật đầu nói: "Anh hỏi đi."

"Lục viện sĩ có mâu thuẫn gì với Hàn Lạc Ảnh viện sĩ không?"

"Anh có ý gì vậy? Anh đừng có mà đưa Hàn viện trưởng của chúng tôi vào diện tình nghi đấy nhé?"

Lữ Kiên Cường cười nói: "Anh đừng hiểu lầm, tôi điều tra theo thông lệ, tôi cần xem xét bình thường ông ấy qua lại với ai, có mâu thuẫn với ai."

Trương Thỉ nói: "Anh vừa nói thế tôi chợt nhớ ra một chuyện."

Lữ Kiên Cường vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, khích lệ nói: "Đừng sợ, anh cứ yên tâm mạnh dạn nói ra."

Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Khi Lục viện trưởng đến, ông ấy đã đấu đá phe phái, rồi đuổi việc phụ đạo viên Hồ Y Lâm của chúng tôi. . ."

Lữ Kiên Cường trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ: "Anh nói năng lung tung gì thế."

"Anh xem kìa, giận rồi đấy à? Tôi bảo anh phải đại công vô tư, giải quyết việc công bằng, nghi ngờ thì cứ đặt lên người khác, sao anh không nghi ngờ người bên cạnh mình đi?"

"Tôi còn nghi ngờ cả anh nữa là đằng khác."

Trương Thỉ nói: "Anh có lúc nào không nghi ngờ tôi?"

Lữ Kiên Cường chỉ vào hắn nói: "Tôi cảnh cáo anh đấy nhé, đừng có mà nói năng lung tung bên ngoài." Hôm nay chẳng còn cách nào nói chuyện phiếm, Lữ Kiên Cường kẹp cặp công văn rồi bỏ đi.

Trương Thỉ nói: "Này, sao anh không điều tra thêm Sở Thương Hải đi? Nghiên cứu của Lục viện trưởng vẫn luôn do ông ta tài trợ đấy."

"Tôi muốn điều tra người nào, không cần anh phải báo cáo!"

* * * *

Sở Thương Hải và Lữ Kiên Cường đã không phải lần đầu gặp mặt. Sở Thương Hải đã biết tin Lục Bách Uyên qua đời, ông ta liền bảo thư ký đưa Lữ Kiên Cường vào phòng làm việc của mình.

Lữ Kiên Cường bắt tay Sở Thương Hải nói: "Sở tổng, thật ngại quá, gần đây cứ có vụ án lại làm phiền ông."

Sở Thương Hải thâm thúy nói: "Xem ra tôi phải đi thắp hư��ng rồi, năm nay có vẻ không được may mắn cho lắm."

"Sở tổng cho là chúng tôi đã mang đến vận rủi cho ngài ư?"

Sở Thương Hải lạnh nhạt nói: "Tôi không có ý đó, đội trưởng Lữ à, anh đang muốn gán tội cho tôi đấy à!"

Lữ Kiên Cường nói rõ ý đồ đến.

Sở Thương Hải thở dài nói: "Không giấu gì đội trưởng Lữ, Lục viện sĩ và tôi đã hợp tác rất nhiều năm. Chúng tôi chẳng những là đối tác ăn ý mà còn là bạn tốt, tri kỷ thân thiết. Nghe tin ông ấy qua đời, trong lòng tôi vô cùng đau xót, tôi thật sự không thể hiểu nổi, một người rộng lượng như ông ấy tại sao lại chọn bước đường này."

Lữ Kiên Cường nói: "Sở tổng cho là ông ấy tự sát?"

"Không phải sao?"

Lữ Kiên Cường nói: "Sở tổng tại sao lại nghĩ như vậy?"

Sở Thương Hải nói: "Tôi nghe nói ngày hôm qua Học viện của họ đã xảy ra một sự cố trong quá trình giảng dạy, nguyên nhân của vụ việc này có liên quan trực tiếp đến Lục viện sĩ, chẳng lẽ ông ấy không phải vì chuyện này mà cảm thấy áy náy, nên mới lựa chọn con đường tuyệt vọng?"

Lữ Kiên Cường lắc đầu nói: "Có một tình huống tôi cũng cần thông báo cho Sở tổng biết. Lục Bách Uyên không phải chết vì hỏa hoạn, căn cứ điều tra của chúng tôi, ông ấy hẳn là chết do điện giật. Còn về việc tự sát hay bị giết hại, hiện tại vẫn đang trong quá trình điều tra."

Sở Thương Hải nói: "Cái gì? Chết do điện giật? Không thể nào chứ? Trung tâm nghiên cứu sở hữu thiết bị tối tân nhất, phương diện mạch điện đều tuân thủ tiêu chuẩn nghiêm ngặt nhất, chỉ cần xảy ra điện giật sẽ lập tức kích hoạt hệ thống bảo vệ. Hơn nữa, Lục viện sĩ không thể nào lại mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy."

"Vụ hỏa hoạn cũng là do chập điện gây ra. Theo phản hồi từ cơ quan phòng cháy chữa cháy, vị trí cháy đầu tiên hẳn là máy chủ chính của trung tâm nghiên cứu và phát triển."

Sở Thương Hải vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, ông ta siết chặt hai nắm đấm. Tình huống nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng của ông ấy. Ông ta vốn cho rằng Lục Bách Uyên tự sát, nhưng có lẽ qua lời trần thuật này của Lữ Kiên Cường, đã có thể kết luận rằng Lục Bách Uyên đã bị sát hại. Ai đã ra tay giết ông ấy? Rốt cuộc Lục Bách Uyên có thù oán với ai? Nói về những người có tranh chấp học thuật với Lục Bách Uyên thì không ít, nhưng cũng chưa từng nghe nói ông ấy có kẻ thù không đội trời chung nào.

Lữ Kiên Cường nói: "Sở tổng có thể nói cho tôi biết lần cuối cùng nhìn thấy ông ấy là lúc nào không?"

Sở Thương Hải suy nghĩ một chút nói: "Đêm qua, ông ấy tới nhà của tôi, thông báo cho tôi về sự cố giảng dạy xảy ra tại Học viện. Bởi vì hệ thống huấn luyện giả lập mà ông ấy sử dụng trong việc giảng dạy là do tôi đầu tư tài trợ, chúng tôi là mối quan hệ hợp tác."

Lữ Kiên Cường nói: "Tôi thấy trên mạng có không ít tin đồn bất lợi về Tân Thế Giới Khoa Sáng Chế. Vụ tai nạn giảng dạy xảy ra ở Học viện Quản lý Tân Thế Giới này chắc hẳn ảnh hưởng rất lớn đến Sở tổng phải không?"

Sở Thương Hải khẽ gật đầu: "Không giấu gì đội trưởng Lữ, chuyện lần này đã gây ra ảnh hưởng rất xấu cho Tân Thế Giới Khoa Sáng Chế, tổn thất rất lớn."

"Sở tổng nhất đ��nh rất tức giận."

Sở Thương Hải nhạy cảm nhận ra dụng ý của Lữ Kiên Cường: "Đầu tư dù sao vẫn luôn có rủi ro mà."

Lữ Kiên Cường nói: "Sở tổng nếu như là bạn bè với Lục viện sĩ, vậy có hay không nghe nói qua Lục viện sĩ khi còn sống có kẻ thù nào không?"

"Lục viện sĩ là người quang minh lỗi lạc, đặt lợi ích chung lên lợi ích riêng, trong học thuật thì siêng năng, đã tốt còn muốn tốt hơn. Anh cũng biết đấy, một người vô cùng tập trung vào sự nghiệp thì bình thường rất ít bạn bè, cũng sẽ không có kẻ thù nào. Đội trưởng Lữ, hy vọng anh có thể mau chóng điều tra ra chân tướng, trả lại sự công bằng cho Lục viện sĩ."

"Ông là nhà đầu tư của trung tâm nghiên cứu hiện tại của Lục viện sĩ, liệu có thể cung cấp tài liệu chi tiết về sự hợp tác giữa hai bên không?"

Sở Thương Hải khẽ gật đầu: "Không có vấn đề." Ông ta ngay lập tức liên hệ trợ lý, bảo trợ lý mang tài liệu về phương diện này đến phòng làm việc của mình.

Lữ Kiên Cường nói: "Tôi nghe nói trung tâm nghiên cứu này trước đây được đặt tên theo Hàn Đại Xuyên viện sĩ có phải không?"

Sở Thương Hải nói: "Đúng vậy, trước đây là Trung tâm Nghiên cứu Hàn Đại Xuyên. Hàn Đại Xuyên viện sĩ đã qua đời nhiều năm rồi, Học viện mới phân bổ nơi này cho Lục Bách Uyên viện sĩ."

"Theo tôi được biết, sau khi Hàn Đại Xuyên viện sĩ qua đời, nơi đây do em gái ông ấy, tức Hàn Lạc Ảnh viện sĩ chủ trì. Hướng nghiên cứu của họ cũng là công nghệ não bộ, chỉ có điều, từ trước đến nay đều do Lâm Triêu Long Ngũ Duy Não Vực đầu tư." Lữ Kiên Cường cũng đã chuẩn bị trước.

Sở Thương Hải nói: "Tôi chỉ là một nhà đầu tư, chi tiết cụ thể về việc này, tốt nhất anh nên đến hỏi nhân viên nhà trường để nắm rõ."

"Sở tiên sinh có phải đã thu mua Ngũ Duy Não Vực không?"

Sở Thương Hải nói: "Đội trưởng Lữ cũng khá chú ý tin tức thương mại đấy nhỉ."

Lữ Kiên Cường nói: "Tin tức xã hội thì còn bí mật chính thức nào nữa. Trên mạng có quá nhiều tin tức liên quan, thật giả lẫn lộn, khó phân biệt, vì vậy tôi mới phải thông qua người trong cuộc để hiểu rõ tình hình chính xác."

S�� Thương Hải nói: "Mạng internet quả thực nên được quản lý thật tốt. Hiện tại có quá nhiều dư luận ác ý đang cố ý dẫn dắt hướng câu chuyện."

Lữ Kiên Cường gật đầu đầy đồng cảm. Đúng lúc này, trợ lý của Sở Thương Hải mang tài liệu mà ông ấy cần đến, chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã sao chép xong toàn bộ. Lữ Kiên Cường cầm tài liệu, bày tỏ lòng cảm ơn với Sở Thương Hải rồi rời đi.

Sở Thương Hải nội tâm tràn đầy cảm xúc phức tạp. Lữ Kiên Cường nói với ông ta rằng Lục Bách Uyên chết do điện giật. Vốn ông ta còn tưởng Lục Bách Uyên phóng hỏa tự sát, dùng cách này để bày tỏ sự áy náy trong lòng. Nhưng hiện tại xem ra khả năng Lục Bách Uyên tự sát là rất nhỏ. Nếu là bị sát hại, rốt cuộc là ai đã giết ông ấy?

Sở Thương Hải gọi điện thoại cho An Sùng Quang, lấy cớ muốn cùng An Sùng Quang đến nhà Lục Bách Uyên phúng viếng.

An Sùng Quang nói với Sở Thương Hải rằng hiện tại ông ấy đang trên đường đến nhà họ Lục. Sở Thương Hải bảo ông ấy đợi mình một chút, ông ta sẽ đến ngay.

Linh đường của Lục Bách Uyên được dựng ngay trước tòa nhà công vụ cao cấp, mấy cô con gái của ông ấy đều túc trực tại linh đường. Hai bên đường đặt không ít vòng hoa viếng. An Sùng Quang đại diện Học viện dâng vòng hoa, đến nhà Lục Bách Uyên an ủi Lục phu nhân.

Mấy cô con gái của Lục Bách Uyên về cơ bản đều đã có thành tựu trong lĩnh vực riêng của mình, cũng không có ai vì cái chết của cha mình mà gây khó dễ cho Học viện. Trên thực tế, gia đình họ Lục càng có xu hướng tin rằng cha họ đã tự sát, cho rằng Lục Bách Uyên vì quá tự trách sau sự cố giảng dạy lần này nên mới đi đến bước đường cùng.

Sở Thương Hải và gia đình họ Lục rất quen thuộc. Cùng An Sùng Quang cúi đầu ba cái trước di ảnh Lục Bách Uyên, hai người ra đến bên ngoài. Sở Thương Hải thở dài: "Sao lại có chuyện như thế này chứ!"

An Sùng Quang hôm nay sắc mặt cũng rất khó coi. Sự cố giảng dạy này đã không phải lần đầu tiên xảy ra. Lần trước vì chuyện nâng cấp sinh mệnh trận mà ông ấy đã phải chịu không ít tai tiếng, còn lần này thì trực tiếp đẩy ông ấy vào tâm điểm sóng gió. Hiện tại chẳng những trong trường học có nhiều lời ra tiếng vào về ông ấy, mà ngay cả trong cấp lãnh đạo cũng có người nghi ngờ năng lực của ông ấy. Nếu như Lục Bách Uyên không chết, ít nhất còn có thể san sẻ phần lớn áp lực. Lục Bách Uyên vừa chết, mọi trách nhiệm và khó khăn đều dồn hết lên vai ông ấy.

Khi sự cố giảng dạy phát sinh, An Sùng Quang lại đúng lúc không liên lạc được. Ông ấy vừa mới giải quyết xong việc bồi thường cho học viên, bây giờ lại xảy ra chuyện Lục Bách Uyên tử vong, An Sùng Quang thật sự có cảm giác đau đầu muốn vỡ tung.

"Đi dạo chút đi." Sở Thương Hải đề nghị.

An Sùng Quang nói: "Phía trước trong vườn hoa ngồi một chút."

Hai người đến bên đài phun nước trong vườn hoa khu dân cư ngồi xuống. An Sùng Quang lấy ra một bao thuốc lá, vốn định châm, nhưng vừa lấy ra lại đổi ý, rồi nhét ngược trở lại.

Sở Thương Hải nói: "Muốn hút thì cứ hút đi, tôi không bận tâm đâu."

An Sùng Quang thở dài nói: "Cảnh sát hoài nghi Lục viện sĩ là bị giết."

Sở Thương Hải gật đầu nói: "Họ đã đi tìm tôi, lấy đi một ít tài liệu. Tôi thấy ngay cả tôi cũng thành người tình nghi rồi."

"Trước khi chân tướng được làm rõ, ai cũng có thể là người tình nghi."

Sở Thương Hải nói: "Tôi không muốn can thiệp vào chuyện của học viện các anh, nhưng tin tức về chuyện này lan truyền quá nhanh, chắc chắn có kẻ đang cố ý tung tin ác ý, hơn nữa lại là người hiểu rất rõ nội tình."

An Sùng Quang liếc nhìn Sở Thương Hải: "Ý của ông là, nội bộ học viện chúng tôi có vấn đề sao?"

"Tôi không có quyền lên tiếng. Tôi và Lục viện sĩ hợp tác rất nhiều năm, Hệ thống Thiên Ảnh của ông ấy cũng luôn do tôi tài trợ. Tổn thất của tôi cũng không kém gì các anh đâu!"

An Sùng Quang thở dài nói: "Môi trường học đường dù sao vẫn đơn thuần hơn thương trường nhiều."

Sở Thương Hải không nói gì, ông ta nghe ra An Sùng Quang đang ngụ ý rằng, nguyên nhân dẫn đến sóng gió lần này chưa chắc đã đến từ Học viện.

An Sùng Quang cũng không muốn tiếp tục nói chuyện giữa hai người, bởi vì đây là khu ký túc xá của nhân viên trường học, liên tục có người đến phúng viếng. Mặc dù họ đang ở trong vườn hoa, nhưng vẫn khó tránh khỏi bị người khác nhìn thấy. Ông ấy đứng lên nói: "Tôi còn có chút việc, đi trước đây."

Sở Thương Hải nói: "Sùng Quang lo người khác bàn tán à."

An Sùng Quang mím môi, khẽ nói: "Lòng người chỉ vỏn vẹn một tấc, ngày đêm sóng gió nổi lên."

Sở Thương Hải khẽ gật đầu, một giọt mưa xuân rơi xuống vai ông ta, đồng thời cũng gõ vào sợi dây tĩnh lặng trong lòng ông ấy. Ngẩng đầu, nhìn thấy những đám mây đen nhạt nhòa như mực trên không trung, mưa xuân đã về.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến quý độc giả.