(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 488: Du Long đùa giỡn nước cạn
Khi An Sùng Quang nhấn chuông cửa, Hàn lão thái đang một mình trên sân thượng ngắm nhìn màn mưa bụi mờ mịt. Nàng đã sớm nhìn thấy An Sùng Quang, nhưng chỉ đến khi tiếng chuông cửa reo vang, nàng mới đứng dậy ra mở cửa.
Mở cửa, An Sùng Quang cười nói: "Hàn lão sư, có nhà không ạ? Tôi muốn tìm chỗ trú mưa."
Hàn lão thái khẽ nói: "Tôi cứ tưởng An viện trưởng đặc biệt đến đây an ủi cán bộ công nhân viên đã về hưu chứ."
An Sùng Quang mỉm cười nói: "Đột nhiên ghé thăm, dù sao cũng phải tìm một lý do thích hợp."
Hàn lão thái nói: "Vào đi."
An Sùng Quang vào thay giày, vừa bước vào cửa đã ngửi thấy mùi cà phê quen thuộc thoang thoảng. Không ngờ đầu anh lại va phải chiếc phong linh sắt treo trên mái hiên phía nam, phát ra âm thanh trong trẻo, dễ nghe. An Sùng Quang cười nói: "Ở dưới mái hiên người ta, sao dám không cúi đầu."
Hàn lão thái nói: "Anh giờ nói đùa lại càng ngày càng nhiều. Uống cà phê không?"
"Ha ha... đã lâu rồi không được uống cà phê do người tự tay pha."
Hàn lão thái đi vào nhà bếp: "Anh cứ ngồi trước đi."
An Sùng Quang ngồi xuống ghế sô pha, ánh sáng từ phía sau chiếu rọi vào. Anh quay người nhìn lại, thấy cây chuối tiêu giữa sân sau trận mưa xuân gột rửa, xanh biếc chói mắt.
Hàn lão thái bưng hai ly cà phê ra, một ly đưa cho An Sùng Quang.
An Sùng Quang nhấp một ngụm cà phê đen, khen: "Tôi đã uống qua biết bao nhiêu loại cà phê, nhưng ngon nhất vẫn là do Hàn lão sư tự tay pha."
Hàn lão thái lạnh nhạt cười nói: "Vô sự bất đăng tam bảo điện, có lời gì thì nói nhanh đi."
"Hàn lão sư, hôm nay tôi đến là muốn mời người tái xuất."
Hàn lão thái lắc đầu: "Đã nghỉ thì cứ nghỉ. Hơn nữa, tình hình hiện tại của tôi không còn thích hợp để tiếp tục công việc. Người đã già thì nên chấp nhận tuổi già, nếu không chẳng những chẳng giúp được gì, ngược lại còn trở thành chướng ngại trên con đường tiến lên của người khác."
An Sùng Quang vẫn mỉm cười, nhưng trong lòng lại có chút lúng túng.
"Lần này nếu không có người, hậu quả sẽ khó lường."
Hàn lão thái nói: "Nếu không phải liên quan đến sinh mạng của nhiều người như vậy, tôi đã không còn nhúng tay vào nữa. Sùng Quang, anh sẽ không vì chuyện này mà xử phạt Chu Hưng Vượng chứ?"
An Sùng Quang cười nói: "Sao có thể chứ? Nhờ có hắn truyền tin, mọi người mới tránh khỏi bất hạnh xảy ra."
Hàn lão thái nhấp một ngụm cà phê, khẽ nói: "Nhân gian mọi sự giông bão lớn, mưa ngoài kia rộng khắp trời đất."
An Sùng Quang hiểu rằng Hàn lão thái đang dùng câu thơ này để khéo léo bày tỏ quyết định của mình, xem ra bà chắc chắn sẽ không quay lại.
An Sùng Quang nói: "Hiện tại bên ngoài có rất nhiều lời đồn đại, Hàn lão sư nghĩ tôi nên làm thế nào?"
Hàn lão thái nhìn An Sùng Quang nói: "Sùng Quang, cậu là người làm đại sự, người làm đại sự phải có tầm nhìn xa rộng, tự nhiên sẽ không câu nệ tiểu tiết. Người sống trên đời, bất cứ lúc nào cũng không thể quên kính sợ sinh mạng."
An Sùng Quang nghiêm túc lắng nghe, vẻ mặt ngưng trọng, ngay cả hơi thở cũng trở nên cẩn trọng.
Hàn lão thái nói: "Xây dựng lại Thần Bí Mật Cục không phải là chuyện dễ dàng. Anh sẽ phải đối mặt với không ít lực cản và áp lực, nhưng mọi việc không thể nóng vội."
An Sùng Quang gật đầu nói: "Cảm ơn Hàn lão sư đã chỉ điểm."
"Tôi không dám chỉ điểm anh. Tôi chỉ là một lão thái thái kiến thức nông cạn, không muốn nhìn thấy sinh mạng vô tội phải hy sinh, Sùng Quang! Có một chuyện tôi vẫn luôn muốn hỏi anh, anh cảm thấy mình có thể sánh với Tần lão không?"
An Sùng Quang cười khổ nói: "Lão sư hỏi như vậy sẽ khiến tôi vô cùng xấu hổ."
"Nếu như anh cảm thấy mình kém hơn Tần lão, vậy càng kém hơn Hướng Thiên Hành. Một việc mà ngay cả hai người họ đều không thể hoàn thành, điều gì khiến anh cảm thấy mình có thể thành công đây?"
An Sùng Quang bưng cà phê đứng đó, qua hồi lâu mới thở dài nói: "Thục trung vô đại tướng, Lương Liêu tác tiên phong. Tôi cũng rất bất đắc dĩ. Người sống cả đời dù sao cũng phải làm chút gì đó. Tôi nếu không gánh vác, thì còn ai sẽ gánh vác đây?"
Hàn lão thái nhìn vào mắt An Sùng Quang: "Anh dám cam đoan bản thân sẽ không có mảy may tư tâm tạp niệm?"
An Sùng Quang gật đầu nói: "Có chứ, tôi cũng muốn trở thành người như bọn họ."
"Anh không thành được!"
Nhuế Phù mời Trương Thỉ đến gặp mặt tại một bể bơi khép kín. Trương đại tiên nhân linh cảm được, cô ta sắp sửa tung ra chiêu 'viên đạn bọc đường' rồi. Cục Điều tra Sinh vật Dị chủng! Cô nàng Tây này còn tự xưng là cảnh sát hình sự quốc tế, quả thực là nói nhảm. Lại còn chuyện anh trai mất tích, diễn trò em gái đáng thương tìm anh trai với những giọt nước mắt đau khổ giả tạo, đúng là lắm chiêu trò.
Tuy nhiên, bể bơi lại là một nơi tốt để che mắt người khác. Ai nấy đều mặc đồ bơi, nhất là khi đội mũ bơi và đeo kính bơi, độ che giấu lại càng cao.
Trương đại tiên nhân trong khoản ăn mặc lại khá bảo thủ. Anh mua một chiếc quần bơi dài đến đầu gối, ban đầu thậm chí còn muốn mua đồ liền thân, nhưng khi hỏi thì chỉ có đồ liền thân nữ, nên đành chịu.
Thay đồ bơi rồi bước vào bể bơi, anh nhận thấy buổi chiều không có nhiều người. Phóng mắt nhìn quanh, trong hồ chỉ lác đác mười mấy người, hơn nữa đa số đều là nam giới. Anh không thấy Nhuế Phù đâu, dù sao cũng đã tốn tiền vào rồi, anh quyết định bơi trước hai vòng.
Trương Thỉ am hiểu kiểu bơi chó và kiểu bơi rồng. Nhưng hai kiểu bơi này khác biệt một trời một vực, kiểu trước quá bất nhã, kiểu sau có thể quá kinh diễm, dù sao anh chưa từng thấy ai dùng kiểu bơi rồng cả.
Đeo cặp kính bơi vừa mua lên, anh học người khác khởi động, tiện thể quan sát động tác bơi tự do của người khác. Trong đầu anh chợt nhớ lại một lý thuyết, có vẻ cũng không quá khó khăn. Đang lúc hào hứng, có người tiến đến vỗ vỗ mông anh.
Cơ mông to lớn của Trương đại tiên nhân vô thức co rút lại một chút. Anh quay người, thấy Nhuế Phù trong bộ bikini vô cùng bắt mắt đã đi tới. Hơi thở của Trương đại tiên nhân cứng lại, sau đó đùng một tiếng nhảy ngay xuống nước.
Nhuế Phù bị hành động đột ngột của anh làm bắn tung tóe nước lên người, cô ta chậc lưỡi nói: "Anh bị làm sao thế?"
Trương Thỉ không phải bị làm sao cả, mà là vì có gân đang bành trướng. Nếu không kịp nhảy xuống nước, sẽ bại lộ mất.
Nhưng anh chàng này không để ý đến một điểm rất quan trọng, nước bể bơi quá trong, nhảy vào vẫn bại lộ như thường.
Nhuế Phù nháy mắt một cái đầy mê hoặc về phía anh, rồi ngồi xuống bên bể bơi, hai chiếc chân dài trắng như tuyết đung đưa trước mắt anh ta. Cứ ngỡ bàn chân con gái Tây đều to, nhưng Trương đại tiên nhân phát hiện chân của Nhuế Phù không hề lớn. Hai chân cô ta chỉ cỡ ba mươi tám, trắng như tuyết mềm mại, nõn nà, lòng bàn chân còn hồng hào, trông rất đẹp. Làn da trên đùi cũng rất nhẵn mịn, điểm quan trọng là bóng loáng không có lông.
Trương đại tiên nhân cảm thấy có lẽ mình đã nhìn nhầm rồi, anh bơi lại gần muốn nhìn rõ hơn, thì bị Nhuế Phù nhấc gót chân lên chọc vào ngực. Cảm giác này có chút không ổn, quần bơi hình như mua hơi nhỏ. Mẹ nó! Tuyệt đối đừng bung chỉ!
Nhuế Phù nói: "Nhìn đủ chưa?"
Trương Thỉ mắt anh chuyển lên trên một chút, phát hiện theo tỉ lệ cơ thể thì cũng không to lắm, anh cười ha ha một tiếng nói: "Cô đừng dẫn tôi vào chỗ hiểm." Liếc một cái, cũng không tính là sâu.
Nhuế Phù nói: "Thi bơi 100 mét không?"
Trương Thỉ nói: "Tôi không bắt nạt phụ nữ."
Nhuế Phù nói: "Vậy cho tôi một cơ hội bắt nạt anh đi. Nếu anh thắng, tôi sẽ cho anh hôn một cái."
Trương đại tiên nhân giả vờ đứng đắn nói: "Tôi là người đứng đắn." Trong lòng tự nhủ, chiêu trò, tuyệt đối là thủ đoạn dụ dỗ tôi. Chắc chắn tiếp theo cô ta sẽ nói nếu cô ta thắng, tôi phải hôn cô ta một cái. Được thôi, dù sao cũng không thiệt gì.
Nhuế Phù cười rạng rỡ như hoa nói: "Nếu tôi thắng, anh phải mua cho tôi một chiếc túi đầu hổ, đúng loại hôm đó."
"Dựa vào đâu? Tôi thắng thì tôi hôn cô một cái, cô thắng thì tôi phải tốn hơn hai vạn mua túi cho cô, cô thấy công bằng không?"
"Đồ keo kiệt, vậy anh muốn thế nào?" Nhuế Phù nghiêng người về phía trước, với tư thế cơ thể ép xuống, cảm giác tất cả đều lộ rõ.
Chiếc quần bơi của Trương đại tiên nhân càng lúc càng căng. Sớm biết thế đã mua lớn hơn một cỡ, xem ra vẫn chưa đủ hiểu rõ bản thân mình.
Trương Thỉ nói: "Căn cứ nguyên tắc thi đấu công bằng, vậy thế này đi. Cô thắng tôi mua túi cho cô, còn tôi thắng thì cô làm cho tôi một tấm thẻ bơi vàng." Nạp một vạn tệ là thẻ vàng, Trương đại tiên nhân cũng không ngốc, anh cảm thấy môi trường bơi lội ở đây không tệ, tiêu chuẩn cao hơn bể bơi đại học.
Nhuế Phù nhẹ gật đầu, đồng ý đề nghị của anh ta. Trong lòng cô có chút khó chịu, 'Mình xinh đẹp như vậy, trong lòng hắn một nụ hôn của mình còn không đáng một vạn tệ sao? Hơi s��� nhục người khác.'
Trương đại tiên nhân thực ra cũng chẳng thiếu một nụ hôn này. Tuy rằng Nhuế Phù rất đẹp, nhưng bành trướng là bành trướng, đó là vấn đề sinh lý. Về mặt tâm lý, anh ta vẫn vô cùng trung thành với Tề Băng. Là một nam tử hán đại trượng phu, không quản được xúc động sinh lý thì còn không quản được xúc động tâm lý sao? Bất cứ lúc nào cũng phải tỉnh táo, buôn bán lỗ vốn thì không thể làm. Một nụ hôn đổi một chiếc túi, trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy.
Hai người đứng vào làn bơi số một và số hai. Nhuế Phù lại liếc mắt đưa tình về phía Trương Thỉ, hai tay còn cố ý chỉnh sửa chiếc quần bơi.
Trương đại tiên nhân trong lòng tự nhủ 'cô đừng có làm thế, cái dây lưng mảnh thế kia mà đứt ra thì chết'. Anh cũng hiểu rõ Nhuế Phù cố ý chọc ghẹo mình, cô ta thấy mình dễ bị chọc ghẹo, dễ bành trướng. Một khi đã bành trướng như vậy, lực cản dưới nước sẽ lớn hơn, chắc chắn sẽ ảnh hưởng tốc độ bơi của anh ta. Cô nàng Tây này tâm cơ quá sâu.
Trương đại tiên nhân hai tay chống hông. Nhuế Phù liếc nhìn chỗ lồi ra của anh ta, rồi chỉ vào một tấm quảng cáo bên cạnh.
—— Cấm tiểu tiện trong bể bơi.
Trương đại tiên nhân đeo kính bơi lên. Nhuế Phù cúi người, khẽ nói: "Chuẩn bị! Bắt đầu!"
Hai người hầu như đồng thời nhảy xuống nước. Nhuế Phù bơi tự do đúng chuẩn, rẽ sóng mà tiến, tăng tốc bơi về phía đối diện.
Trương Thỉ lúc đầu cũng học theo, dùng bơi tự do mà tiến lên, nhưng anh ta mới bơi được ba mươi mét thì Nhuế Phù đã bắt đầu quay đầu lại rồi. Trương đại tiên nhân lúc này phiền muộn, không thể nào bắt nạt người như vậy chứ. Hôm nay nếu không xuất ra chút bản lĩnh thật sự thì có lẽ thật sự phải mua túi cho cô ta mất rồi. Cũng đâu phải phụ nữ của mình, dựa vào đâu chứ?
Mặc kệ mọi chuyện, tung chiêu lớn, kiểu bơi rồng!
Kiểu bơi rồng rất thông thường ở Thiên Đình, là do Tiên nhân thấy Giao Long xuống biển mà nảy sinh linh cảm, từ đó phát triển nên một phương pháp bơi lội hiệu suất cao. Cùng với kiểu bơi chó, đây là hai kiểu thường thấy nhất ở Thiên Đình. Kiểu bơi chó là Nhị Lang Thần lấy linh cảm từ Hao Thiên Khuyển, tuy rằng trông khó coi nhưng hiệu quả tập thể hình lại vô cùng tốt. Tỉ lệ mỡ cơ thể của Nhị Lang Thần giảm xuống rất nhiều chính là nhờ thường xuyên luyện bơi chó mà thành.
Kiểu bơi rồng có điểm giống bơi ếch lướt, bí quyết của nó là dùng cử động cơ thể tạo ra dòng chảy trong nước, tận dụng dòng chảy đó để đẩy cơ thể lướt nhanh trong nước. Sử dụng phương thức bơi này trong hồ bơi, chính là như rồng lượn đùa giỡn trong nước cạn.
Nhân viên cứu hộ đang ngồi trên cao quan sát tình hình bể bơi đột nhiên ngơ ngác. "Ôi trời, ai thả quả thủy lôi xuống hồ bơi vậy?"
Hãy ghé thăm truyen.free để chiêm ngưỡng trọn vẹn tâm huyết chuyển ngữ này.