(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 491: Oan có đầu nợ có chủ
Trương Thỉ nói: "Chuyện này nàng đừng lo lắng, ta đã báo cảnh sát, kẻ gây rối cũng đã bị bắt, tin chắc chẳng mấy chốc mọi việc sẽ sáng tỏ."
Tề Băng nói: "Không được, nhất định phải bắt họ bồi thường! Liên hệ Tẩy Mi tỷ đi, nàng không phải luật sư sao?"
Trương Thỉ bảo nàng đừng nóng vội. Y c��n chưa kịp đến công trường xem xét tình hình mà đã nghe tin và vội vã tới bệnh viện trước. Giờ thấy Dương gia huynh đệ đã ổn định hơn một chút, y mới phần nào yên lòng. Lúc này, y mới chở Tề Băng bằng xe máy đi về phía công trường. Quả thật, khi người ta vận xui thì uống nước lạnh cũng ê răng. Trên đường, y lại bị cảnh sát giao thông chặn lại đúng lúc tháng Năm cao điểm kiểm tra giao thông nghiêm ngặt. Chiếc xe bị tạm giữ, y bị phạt một trăm tệ và bị tước bằng lái ba điểm.
Chuyện nhỏ nhặt này chẳng đáng tìm ai giúp đỡ, y chỉ đành thành thật chấp nhận xử phạt. Hai người vừa đón taxi đã vội vã đi vào công trường.
Dù Trương Thỉ đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, y không khỏi phẫn nộ. Gian khổ lắp đặt thiết bị hơn hai tháng, cửa tiệm sắp khai trương, vậy mà lại bị một đám chủ nợ tìm nhầm đối tượng, ngu ngốc và mê muội mà đập phá tan tành, chỉ sau một đêm mọi thứ lại trở về vạch xuất phát.
Tề Băng biết rõ trong lòng y hẳn là rất khó chịu, nhưng lúc này khuyên nhủ cũng chẳng ích gì, đành để y tự mình bình tĩnh. Tề Băng đi sang một bên, gọi điện cho phụ thân. Vừa nói "Cha", Trương Thỉ liền đến ý bảo nàng đừng nhắc đến chuyện này.
Trương đại tiên nhân trong lòng đã có suy đoán, chuyện này ắt hẳn là do Trần Quân Dân gây ra rắc rối. Tề Băng muốn tìm cha nàng đòi lại công bằng, Trương Thỉ biết nàng quan tâm mình, nhưng y cũng không thể để Tề Quốc Dân phải gánh chịu tổn thất.
Tề Băng thấy biểu cảm của y liền hiểu ý, chỉ đành nói qua loa vài câu với phụ thân rồi cúp máy. Nàng bĩu môi nói: "Thì trách hắn chứ gì, không phải vì cái tên sư đệ khốn nạn đó thì làm sao có thể liên lụy đến huynh?"
Trương Thỉ nói: "Nàng làm như vậy thì mấy trăm người kia cũng là kẻ ngu sao?"
"Đương nhiên là kẻ đần! Nếu không thì làm sao có thể bị người ta lừa gạt đến nông nỗi đó? Lúc trước ta còn đồng tình họ, nhưng giờ xem ra loại người này căn bản chẳng đáng để đồng tình, đáng đời họ bị người lừa gạt!"
Trương Thỉ cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy, hẳn là có kẻ cố tình giật dây, d��n dắt dư luận. Trần Quân Dân ôm tiền bỏ trốn không phải chuyện mới mẻ, nhưng những người này dựa vào đâu mà cho rằng khách điếm của y có liên quan đến Trần Quân Dân? Hơn nữa, làm sao họ lại biết Dương Khánh Thành là sư điệt của Trần Quân Dân? Chắc chắn có kẻ nào đó biết nội tình, cố tình xúi giục. Những chủ nợ đau khổ bị Trần Quân Dân lừa gạt mất trắng vốn liếng này, e rằng đường lối suy nghĩ cũng chẳng giống người bình thường, nếu không đã không làm ra những chuyện trái pháp luật, ngang nhiên phá phách cướp bóc trắng trợn giữa ban ngày như vậy.
Người phụ trách bên phía thi công lúc này cũng đã trở về xem xét tình hình. Dù đám người kia đập phá khách điếm của Trương Thỉ, nhưng hắn ta cũng chịu không ít tổn thất, nhiều công cụ và khí giới thi công bị hư hại trong lúc hỗn loạn. Hơn nữa, Trương Thỉ còn giữ lại ba mươi phần trăm khoản thanh toán cuối cùng chưa đưa.
Sau khi ân cần hỏi han Trương Thỉ vài câu, cuối cùng hắn ta vẫn phải đề cập đến vấn đề thực tế nhất. Chuyện như thế này chẳng ai muốn xảy ra, nhưng hắn ta vẫn phải trả lương công nhân, công nhân cũng cần ăn uống.
Trương Thỉ đảm bảo với hắn ta rằng y sẽ gánh chịu mọi tổn thất. Còn về phần khoản thanh toán cuối cùng, phải đợi Dương Khánh Thành lành vết thương rồi cùng đánh giá lại tiến độ công trình, nên trả bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, không thiếu một đồng.
Khi người của bên thi công đã rời đi, Tề Băng lấy ra một tấm thẻ đưa cho Trương Thỉ. Đó là tiền riêng của nàng, đưa cho y để giải quyết những nhu cầu cấp bách trước mắt.
Trương Thỉ cười nói: "Sao thế? Nàng nóng lòng bao nuôi ta vậy sao?"
Tề Băng nói: "Còn không vui sao? Người thì của huynh rồi, thẻ cũng thuộc về huynh rồi. Chiếm được món hời lớn đến vậy còn lý do gì để không vui?"
Trương Thỉ vỗ vỗ má nàng, khẽ nói: "Nàng cứ giữ lấy đi. Giờ ta vẫn chưa đến mức đường cùng, khi nào cần tiền ta sẽ không khách sáo với nàng đâu."
Tề Băng hơi tức giận: "Cầm lấy đi! Nếu không thì huynh coi ta như người ngoài sao?"
Trương Thỉ nói: "Ta không phải xem nàng là người ngoài, cũng không sợ tiêu tiền của nàng. Nhưng số tiền này rốt cuộc là của lão Tề, cha nàng đó. Sau này, nếu ông ấy biết ta chẳng những trêu ghẹo con gái ông ấy mà còn tiêu tiền của ông ấy nữa, thì ông ấy sẽ nghĩ về ta thế nào?"
Tề Băng đỏ mặt mắng: "Đồ nói năng lỗ mãng! Mấy lời đàng hoàng sao đến chỗ huynh lại thành ra thế này?" Nhưng trong lòng nàng lại hiểu Trương Thỉ. Tuy bề ngoài Trương Thỉ có vẻ bất cần đời, miệng lúc nào cũng nói muốn ăn bám, nhưng thực chất bên trong y lại là một người kiêu ngạo và tự lập.
Trương Thỉ nói: "Nàng cứ cất thẻ đi."
"Vậy sau này nếu chúng ta kết hôn, huynh cũng không chịu tiêu tiền của lão Tề sao?"
"Sau này là chuyện sau này. Nếu ta thực sự trở thành con rể của ông ấy, tiêu tiền của ông ấy là lẽ đương nhiên."
Tề Băng xông đến ôm cánh tay y nói: "Huynh muốn tiêu tiền của lão Tề lúc nào cũng được!"
Trương Thỉ cười nói: "Nàng dường như đang ám chỉ ta điều gì đó?"
"Tùy huynh thôi, dù sao ta là của huynh, huynh muốn làm gì thì làm."
Trương đại tiên nhân ban đầu còn có chút ủ rũ, giờ đột nhiên lại trở nên sục sôi ý chí chiến đấu. Y cảm thấy mình mọi thứ đều tốt, chỉ là dễ dàng phấn khích quá đà. Y còn phải đến đồn công an một chuyến, nên bảo Tề Băng về trường trước, giúp báo tin cho bạn bè. Mùng Một tháng Năm này chắc chắn không thể khai trương thử nghiệm rồi, dựa trên tình hình thiệt hại hiện tại, Mùng Sáu tháng Một cũng khó mà kịp.
Đón taxi đưa Tề Băng đi, Trương Thỉ một mình đi đến đồn công an khu vực. Đồn công an đã tạm giữ mấy kẻ cầm đầu gây rối. Phó sở trưởng Lý Bân, người phụ trách hiện trường, đã giới thiệu tình hình cho Trương Thỉ. Theo thống kê sơ bộ của họ, có khoảng hơn 230 người tham gia gây sự, nhưng cụ thể ai đã phá phách cướp bóc thì không rõ ràng. Những người bị bắt chủ yếu là những kẻ cầm đầu vây đánh Dương gia huynh đệ.
Trương Thỉ quan tâm là ai đứng sau xúi giục.
Lý Bân nói: "Chuyện này khó mà nói. Bọn họ đều nói là nghe người khác kể lại, rằng chủ tiệm này chính là Trần Quân Dân."
"Căn bản là bịa đặt! Tiệm này là ta cùng hai người bằng hữu chung vốn đầu tư, không hề có bất cứ quan h�� nào với Trần Quân Dân."
Lý Bân cười gật đầu nói: "Việc này chúng tôi cũng hiểu, là không liên quan gì đến hắn. Có điều, e rằng có kẻ cố tình tung tin đồn. Cậu nên biết, những người này bị lừa mất nhiều tiền như vậy, đầu óc ít nhiều cũng bị kích động, lại có kẻ cố tình giật dây, dẫn dắt dư luận trong đó, rất dễ phát sinh vấn đề. Số lượng người quá đông, lực lượng cảnh sát chúng tôi không đủ, trước mắt chỉ bắt được mấy kẻ cầm đầu. Tuy nhiên, cậu cứ yên tâm, chúng tôi sẽ nhanh chóng truy bắt tất cả những người liên quan đưa về quy án."
Trương Thỉ nói: "Lý sở, tôi cảm thấy chuyện này có lẽ có kẻ cố ý nhằm vào tôi."
Lý Bân nói: "Tôi cũng thấy sự việc có chút kỳ lạ. Chúng tôi sẽ tiến hành thẩm vấn từng người để loại trừ, cố gắng sớm điều tra ra chân tướng, cũng mong cậu tin tưởng chúng tôi. Nếu bên cậu có bất cứ tình huống nào cũng cần kịp thời thông báo cho chúng tôi."
Trương Thỉ liên tục gật đầu.
Lúc này, Lữ Kiên Cường đã đến. Sau khi nhận được điện thoại của Trương Thỉ, hắn đã ��ặc biệt gọi điện báo cho Lý Bân, vì Lý Bân là đồng nghiệp cũ của hắn. Lữ Kiên Cường vừa xong việc ở cục đã tự mình chạy đến, tiểu huynh đệ gặp phải rắc rối lớn như vậy, nếu hắn không đích thân đến hiện trường xem xét thì lòng không yên.
Lữ Kiên Cường vừa rồi đã đến hiện trường xem xét, cảnh tượng trước mắt cũng khiến hắn chấn động. Hắn biết rõ lần này Trương Thỉ chắc chắn chịu tổn thất không nhỏ.
Lý Bân thấy Lữ Kiên Cường đích thân đến, lời nói cũng trở nên thẳng thắn hơn nhiều. Hắn nói với Trương Thỉ rằng loại vụ án này không dễ giải quyết. Dù có thể bắt giữ tất cả mọi người, nhưng việc xét xử nhiều người như vậy là một vấn đề lớn, chỉ có thể bắt giữ một vài nhân vật trọng điểm, đặc biệt là những kẻ đã gây thương tích cho Dương Khánh Công. Tuy nhiên, Trương Thỉ thực sự đã chịu tổn thất mà không có bảo hiểm liên quan. Cách tốt nhất để bù đắp thiệt hại là tiến hành tố tụng dân sự.
Cảnh sát sẽ cố gắng hết sức để vạch mặt tất cả những kẻ đã tham gia phá phách và cướp b��c, sau đó Trương Thỉ có thể theo quy trình pháp luật để khởi kiện họ, yêu cầu những người này bồi thường tổn thất cho y. Đương nhiên, Lý Bân cũng nhắc nhở Trương Thỉ rằng đám người kia đều bị Trần Quân Dân lừa rất thảm, e rằng cũng chẳng còn mấy tiền để bồi thường, nên y cần chuẩn bị cho một cuộc đấu tranh lâu dài.
Lữ Kiên Cường bảo Trương Thỉ cứ đến công trường trư���c, hắn nói chuyện phiếm với Lý Bân vài câu rồi cũng rời đi.
Trương Thỉ đi vào công trường thì trời đã tối. Vừa rồi y nghe được Lý Bân nói xa nói gần, tuy người ta không nói thẳng "pháp luật không trách số đông", nhưng loại chuyện này cũng không thể truy cứu trách nhiệm của tất cả mọi người. Cho dù pháp luật đứng về phía y, ra tòa có thể thắng, nhưng muốn đòi lại tất cả tổn thất cũng cần một quá trình tương đối dài.
Phương Đại Hàng cũng gọi điện tới, hắn chuẩn bị trở về vào đêm Mùng Một tháng Năm, đoán chừng sẽ không kịp lễ khai trương thử nghiệm rồi.
Trương Thỉ bảo hắn không cần đến, rồi kể về chuyện công trường bị đập phá. Phương Đại Hàng ở đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, rồi mới lên tiếng: "Bị đập phá hết sao?"
"Toàn bộ."
"Đ* mẹ nó!" Phương Đại Hàng chửi một tiếng, rồi lại thở dài nói: "Mai ta sẽ qua."
Trương Thỉ nói: "Thôi bỏ đi, đã đến nước này rồi, huynh qua cũng chẳng làm được gì. Ta sẽ lo liệu bên này, cần truy cứu thì truy cứu, cần bồi thường thì đòi bồi thường. Ch��� là chậm trễ chút thời gian thôi, ta đoán chừng sớm muộn gì cũng đòi lại được tổn thất."
Phương Đại Hàng nói: "Có cần tiền không? Ta sẽ hỏi mượn cha ta một ít."
"Không cần đâu, trong tài khoản của chúng ta vẫn còn chút đỉnh. Hiện tại chủ yếu là thiếu khoản thanh toán cuối cùng cho đội xây dựng thôi."
"Đã ra nông nỗi này rồi, mà họ còn mặt dày đòi khoản thanh toán cuối cùng sao?"
"Không thể nói vậy được. Người ta cũng đã làm việc cho chúng ta, lương công nhân chúng ta không thể nợ. Có điều, công trình chưa hoàn thành, ta sẽ quay lại cùng Dương Khánh Thành đối chiếu, nên trả bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, không thể thiếu cũng không thể quá mức."
Phương Đại Hàng nói: "Quán nướng bên kia thế nào rồi?"
"Tiểu Vương đang chống đỡ bên đó, giờ hắn đã có thể tự mình gánh vác rồi, huynh yên tâm đi. Ta thấy tiệm mới của chúng ta e rằng nhất thời nửa khắc cũng chưa thể khai trương được. Huynh cứ an tâm ở nhà đi, khách điếm nhà huynh cũng không thể thiếu huynh."
Phương Đại Hàng nói: "Chúng ta đã vay hai triệu tệ rồi, chẳng lẽ cứ để Tiền tổng chịu thiệt như nước đổ đầu vịt sao?"
Trương Thỉ nói: "Ta đã nói rồi mà? Sớm muộn gì cũng đòi lại được tổn thất."
Lữ Kiên Cường đi đến, Trương Thỉ và Phương Đại Hàng liền đồng thanh cúp điện thoại.
Lữ Kiên Cường nhìn khắp công trường hoang tàn: "Tổn thất không nhỏ đâu nhỉ."
Trương Thỉ nói: "Tai họa bất ngờ thôi."
"Cậu có đắc tội với ai không?"
Trương Thỉ lắc đầu: "Tôi luôn làm việc tốt giúp mọi người, thì đắc tội với ai chứ?"
Lữ Kiên Cường nói: "Tôi vừa rồi cùng Lý Bân phân tích. Đám người kia gây rối xung quanh đây không phải chuyện một hai ngày rồi, chắc chắn có kẻ cố ý giật dây, hướng ngọn lửa về phía cậu. Đám người kia đập nhầm là thật, nhưng kẻ cố tình dẫn dắt dư luận thì chắc chắn có thù với cậu. Hoặc cũng có thể không phải với cậu, mà Dương gia huynh đệ bị đánh có cừu nhân nào không?"
Trương Thỉ nói: "Tôi cảm thấy chuyện này có lẽ không liên quan quá nhiều đến họ."
Lữ Kiên Cường nói: "Cậu tự mình suy nghĩ kỹ xem, gần đây có đắc tội với ai không?"
Trương Thỉ gãi đầu. Nếu nói đắc tội với người, y chắc chắn đã đắc tội không ít người rồi, y cũng chẳng thể làm rõ được rốt cuộc có phải có kẻ cố ý trả thù mình hay không.
Lữ Kiên Cường nói: "Kiện ra tòa thì có thể thắng, nhưng đòi lại tiền bồi thường không phải chuyện một sớm một chiều. Bên cậu định làm thế nào?"
"Đánh giá lại tổn thất, rồi xem xét cần bao nhiêu tiền để khôi phục. Thời gian chắc chắn sẽ bị trì hoãn."
Lữ Kiên Cường vỗ vỗ vai y: "Tôi đã nói với Lý Bân rồi, bảo hắn toàn lực hỗ trợ cậu giải quyết chuyện này."
"Cảm ơn Lữ ca."
"Chẳng có gì đáng cảm ơn, cậu cũng từng giúp tôi rồi mà."
Trương Thỉ nhớ đến vụ án của Lục Bách Uyên: "Lữ ca, vụ án của Lục viện sĩ có manh mối gì chưa?"
Lữ Kiên Cường lắc đầu. Đối với tình tiết vụ án, hắn cũng không muốn nói nhiều. Hắn giơ cổ tay nhìn đồng hồ nói: "Ơ, tôi phải về đây. Hôm nay đã hẹn đến nhà Hồ lão sư của cậu ăn cơm, giờ cũng trễ rồi. Cậu có muốn tôi tiện đường đưa về không?"
Trương Thỉ ra hiệu không cần, y còn muốn nán lại đây thêm một lát nữa.
Đêm đến, Mã Đạt, Thẩm Gia Vĩ, Cát Văn Tu nhận được tin cũng đã tới. Trương Thỉ vẫn chưa rời đi. Mấy người chứng kiến cảnh tượng thảm hại trước mắt, ai nấy đều tức giận đến không thôi. Vốn dĩ lẵng hoa khai trương cũng đã chuẩn bị xong, giờ thì chắc chắn không cần dùng đến nữa.
Dù tâm trạng Trương Thỉ có bị ảnh hưởng đôi chút, nhưng cũng không đến mức vì chuyện này mà suy sụp. Y mời mấy người cùng về tiệm ăn cơm. Trên đường đón xe, một chiếc xe màu đỏ sang trọng dừng lại bên cạnh, Thượng Liên Ngọc hạ cửa kính xe xuống, gọi lớn về phía y: "Trương Thỉ!"
Trương Thỉ mỉm cười với Thượng Liên Ngọc: "Ơ, trùng hợp vậy sao, mấy hôm không gặp."
Thượng Liên Ngọc từ trước đến nay vẫn luôn biểu diễn tại Giang Hồ Hội Quán. Hội Quán đóng cửa đã gần hai tháng, nàng cũng đang trong tình trạng tạm thời thất nghiệp.
Thượng Liên Ngọc nói: "Lên xe đi, ta có chuyện muốn nói với huynh."
Trương Thỉ liếc nhìn mấy huynh đệ. Mã Đạt và những người khác đều biết gã này là kẻ đa tình, chẳng hay lúc nào lại tán tỉnh được cô bé này. Thẩm Gia Vĩ nói: "Vậy chúng ta đi trước nhé."
Mã Đạt nháy mắt với Trương Thỉ nói: "Yên tâm đi, bọn ta sẽ không nói linh tinh đâu."
Cát Văn Tu gọi một chiếc taxi, mấy người lên xe rời đi.
Trương Thỉ mở cửa xe rồi ngồi xuống.
Thượng Liên Ngọc nói: "Sao không thấy Phương Đại Hàng vậy?" Trong ấn tượng của nàng, Trương Thỉ và Phương Đại Hàng từ trước đến nay luôn như cân không rời đòn, đòn không rời cân, gắn bó khăng khít.
Trương Thỉ kể chuyện Phương Đại Hàng vì việc nhà mà trở về Bắc Thần. Thượng Liên Ngọc nói: "Thảo nào. Hắn còn quay lại không?"
Trương Thỉ cười nói: "Nàng không phải tìm ta có việc sao? Chắc không phải để hỏi thăm Phương Đại Hàng chứ?"
Thượng Liên Ngọc hơi đỏ mặt: "Ta tò mò thôi mà, bình thường toàn thấy hai huynh ở cùng nhau." Nàng liếc nhìn về phía công trường nói: "Chuyện của huynh ta nghe nói rồi, ai gặp chuyện này cũng đủ đau đầu."
Trương Thỉ nói: "Vốn ta còn định mời nàng đến biểu diễn đấy, giờ thì hết hy vọng rồi."
Thượng Liên Ngọc nói: "Lời này của huynh ta sẽ ghi nhớ đấy, giờ ta đang thất nghiệp đây này."
"Nếu nàng chịu quay lại giúp đỡ, ta xin giơ cả hai tay hai chân hoan nghênh."
Thượng Liên Ngọc liếc nhìn công trường hỗn độn, trong lòng thầm nhủ e rằng nhất thời nửa khắc chưa thể khai trương được.
"Ta hỏi huynh chuyện này, huynh có biết Tưởng Siêu Hải không?"
Trương Thỉ nhíu mày, đây là lần đầu y nghe đến cái tên này.
Thượng Liên Ngọc nói: "Không biết thì thôi vậy."
Nghe lời đoán ý, Trương Thỉ cho rằng Thượng Liên Ngọc sẽ không vô cớ nhắc đến người này, y cố ý thở dài nói: "Lần này ta bị Trần Quân Dân hại thảm rồi."
"Không liên quan gì đến hắn đâu, là có kẻ cố tình tung tin đồn."
Trương Thỉ nói: "Nàng biết là ai sao?"
Thượng Liên Ngọc nói: "Thật ra ta cũng chỉ nghe nói thôi, chẳng có bằng chứng gì. Tưởng Siêu Hải là đệ tử ký danh của Trần Quân Dân. Mấy ngày trước hắn có tìm ta hỏi thăm chuyện bên huynh, còn hỏi ta huynh và Trần Quân Dân có quan hệ thế nào."
Trương Thỉ nói: "Hắn không trực tiếp hỏi Trần Quân Dân sao?"
"Trần Quân Dân đã bỏ trốn rồi, nghe nói còn không ở trong nước, hắn ta tìm ai mà hỏi? Hơn nữa ta còn nghe nói Tưởng Siêu Hải cũng gửi hơn mười vạn tệ chỗ Trần Quân Dân, cũng bị lừa rồi. Ta nói với hắn huynh không có quan hệ gì với Trần Quân Dân, nhưng hắn lại nhận ra Dương Khánh Thành, biết Dương Khánh Thành cùng hắn là đồng môn. Có lẽ là ta nghĩ nhiều thôi, chứ người này nhân phẩm không tốt lắm, bình thường lại đặc biệt thích gây chuyện thị phi."
Trương Thỉ nói: "Hiện tại hắn ta làm gì?"
Thượng Liên Ngọc nói: "Hắn làm bảo vệ ở quán hát Hảo Thanh Âm phía trước."
Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Cảm ơn!" Y chuẩn bị xuống xe.
Thượng Liên Ngọc nói: "Này, huynh đừng đi tìm hắn ta nhé, ta chỉ là đoán mò thôi, chẳng có bằng chứng gì cả."
Trương Thỉ cười nói: "Đến đây, vốn ta định đến đồn công an phản ánh tình hình, vậy thì, nàng đưa ta đến ga tàu lửa đi, ta về đây."
Thượng Liên Ngọc đưa y đến ga tàu lửa. Trương Thỉ dõi mắt nhìn Thượng Liên Ngọc rời đi, rồi quay người trở lại quán karaoke lớn, đi vào bên trong hỏi thăm Tưởng Siêu Hải. Thật trùng hợp, hôm nay Tưởng Siêu Hải đang trực, hắn ta đang chỉ huy đỗ xe ngay trước cổng.
Trương Thỉ đi về phía Tưởng Siêu Hải. Tưởng Siêu Hải đang quay lưng lại chỉ huy xe cộ. Trương Thỉ thấy bốn chữ "Hồng Thuẫn Bảo An" trên người gã này, lập tức bỏ ý định tiến tới hỏi chuyện.
Dù chuyện này là một vụ đập phá nhầm, nhưng chắc chắn đằng sau là một màn trả thù, Lữ Kiên Cường và Lý Bân cũng đồng tình với nhận định đó. Trương Thỉ dựa vào manh mối Thượng Liên Ngọc cung cấp để tìm đến Tưởng Siêu Hải, vốn định mềm nắn rắn buông mà hỏi cho ra nhẽ. Thế nhưng, khi nhìn thấy bốn chữ "Hồng Thuẫn Bảo An" trên người Tưởng Siêu Hải, y lập tức liên tưởng đến những chuyện đã xảy ra gần đây, trong lòng chợt bừng tỉnh. Chuyện này tám chín phần mười chính là do kẻ chủ mưu cố tình trả thù. Oan có đầu nợ có chủ, chẳng việc gì phải phân cao thấp với những kẻ tiểu lâu la.
* * *
Sáng sớm hôm nay, Ngô Húc Đông đến công ty. Hắn muốn tiếp đãi một vị khách hàng quan trọng, một văn phòng luật sư mới mở đến đây để đàm phán về vấn đề bảo an.
Chín rưỡi sáng, khách hàng đúng giờ đến văn phòng.
Diệp Tẩy Mi chính là vị khách hàng quan trọng mà Ngô Húc Đông đang chờ. Đi cùng nàng còn có Trương Thỉ, người tạm thời làm trợ lý của nàng. Đối với lời thỉnh cầu của em kết nghĩa, Diệp Tẩy Mi không chút do dự mà đồng ý. Có điều, nàng cũng có điều kiện: nàng yêu cầu Trương Thỉ không được lạm dụng bạo lực.
Trương Thỉ lấy cớ muốn đòi lại ảnh riêng tư của Diệp Hoa Trình từ Ngô Húc Đông. Còn về chuyện tiệm mới của mình bị đập phá, y hoàn toàn không đề cập đến. Diệp Tẩy Mi căn bản không biết việc này. Để Ngô Húc Đông không nhận ra mình, Trương Thỉ còn đặc biệt đeo một cặp kính trắng, giải thích với Diệp Tẩy Mi rằng y muốn trông có vẻ trưởng thành hơn một chút.
Mỗi lần nhìn thấy Trương Thỉ, Diệp Tẩy Mi lại có một cảm giác thân thiết khó hiểu. Thực ra nàng biết rõ nguyên nhân, con trai Trần Gia Thành của nàng lớn lên thật sự rất giống Trương Thỉ. Vì chuyện này, cha m�� nàng cũng bóng gió hỏi về mối quan hệ giữa nàng và Trương Thỉ. Diệp Tẩy Mi giải thích nhiều lần, đến cuối cùng chính nàng cũng bắt đầu hoài nghi. Nàng thật sự muốn hỏi Trương Thỉ, liệu thằng nhóc này ngày xưa có từng đi hiến tặng gì đó không. Nhưng theo tuổi tác thì có lẽ không thể nào. Nàng cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ này, vì vậy dù ở cùng Kinh Thành, nàng cũng rất ít liên hệ với Trương Thỉ nếu không có chuyện quan trọng.
Lần này là Trương Thỉ chủ động liên hệ nàng. Trương Thỉ mời Diệp Tẩy Mi ra mặt vì hai lý do: một là lo lắng bản thân không thể gặp Ngô Húc Đông một cách thuận lợi, hai là Diệp Tẩy Mi am hiểu pháp luật. Tuy y cũng nắm vững không ít điều luật, nhưng trong việc vận dụng cụ thể thì Diệp Tẩy Mi vẫn thạo việc và chuyên nghiệp hơn.
Ngô Húc Đông vừa thấy vị nữ khách hàng xinh đẹp, yểu điệu xuất hiện trước mặt, lập tức hai mắt sáng rực. Lòng ham thích cái đẹp ai cũng có, hơn nửa đàn ông độc thân trên đời này đều sở hữu một trái tim không hề đơn thuần.
Ngô Húc Đông dáng người cao ngất, vẻ ngoài đường bệ. Ly hôn hai năm, tự nhận là sự nghiệp thành công, vẻ ngoài lại cương nghị, hắn luôn khá tự tin vào sức hút của bản thân. Hắn mỉm cười vươn tay về phía Diệp Tẩy Mi: "Diệp tiểu thư, hân hạnh, hân hạnh."
Diệp Tẩy Mi còn chưa kịp đưa tay ra, người trợ lý tạm thời là Trương Thỉ đã nhanh chân vươn tay trước, bắt lấy tay Ngô Húc Đông.
Ngô Húc Đông hơi sững sờ. Gã này đang làm gì vậy? Ta rõ ràng là bắt tay với Diệp tiểu thư, sao ngươi lại giành mất? Thật là vô cùng bất lịch sự!
"Ngươi là ai?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Trợ lý của ta!"
Trương Thỉ cười cười, buông tay Ngô Húc Đông ra. Ngô Húc Đông chưa từng gặp trợ lý nào lại còn "giúp" bắt tay như vậy, nhưng hắn vẫn giữ phong độ, mời hai người ngồi, còn gọi thư ký mang vào hai chén trà.
Diệp Tẩy Mi nói: "Ngô quản lý, tôi đã tìm hiểu một chút thông tin về quý công ty, biết rõ Hồng Thuẫn là một trong những công ty bảo an xuất sắc nhất Kinh Thành."
Ngô Húc Đông cười gật đầu nói: "Tôi có thể tự hào mà nói rằng, thực lực của Hồng Thuẫn chúng tôi ở Kinh Thành có thể xếp vào hàng tam giáp."
Trương Thỉ cũng xen vào một câu: "Hồng Thuẫn Bảo An mạnh như vậy, sao ông chủ lại bị người ám sát?"
Ngô Húc Đông ngây người, tên trợ lý nhỏ tuổi này thật quá vô lễ! Tuy nhiên, việc cựu ông chủ Hồng Thuẫn là Tăng Viễn Phàm bị ám sát ngay cả khi có cảnh sát bảo vệ là chuyện ai cũng biết, chẳng phải bí mật gì. Ngô Húc Đông cố nén lửa giận nói: "Xem ra hai vị quả thực đã tìm hiểu rất kỹ về tình hình Hồng Thuẫn. Có một điều tôi cần phải nói rõ: Tăng Viễn Phàm là cựu ông chủ của Hồng Thuẫn. Sau khi ông ấy qua đời, gia đình ông ấy đã rút vốn. Giờ đây Hồng Thuẫn Bảo An đã được tái cấu trúc, gần như toàn bộ ban quản lý đã thay đổi, không còn bất cứ quan hệ nào với Tăng gia."
Diệp Tẩy Mi nói: "Ngô quản lý giờ là tổng phụ trách ở đây sao?"
Ngô Húc Đông mỉm cười nói: "Những nghiệp vụ thông thường đều do tôi phụ trách."
Diệp Tẩy Mi nói: "Còn những nghiệp vụ không thông thường thì sao?"
Ngô Húc Đông đã ý thức được đối phương đến đây không có ý tốt, hắn nhíu mày nói: "Không biết Diệp tiểu thư đang muốn đề cập đến phương diện nào?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Ngươi quen biết Diệp Hoa Trình chứ?"
Ngô Húc Đông cảnh giác nhìn Diệp Tẩy Mi, mơ hồ đã đoán được thân phận đối phương.
Diệp Tẩy Mi nói: "Quên chưa tự giới thiệu, tôi là tỷ tỷ của Diệp Hoa Trình. Hôm nay đến đây là muốn nói chuyện làm ăn với ngài."
Ngô Húc Đông nói: "Nếu là chuyện nằm ngoài phạm vi bảo an, tôi nghĩ cũng không cần phải nói chuyện."
Diệp Tẩy Mi nói: "Trong tay ngươi có lẽ đang giữ thứ tôi cần, ra giá đi."
Ngô Húc Đông cười ha hả: "Diệp tiểu thư có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó về tôi. Tôi không biết đệ đệ của ngài, từ trước đến nay cũng chưa từng quen biết hắn."
"Tôi còn tưởng Ngô quản lý là người hiểu chuyện, xem ra cũng chỉ có thế. Nếu tôi công khai tất cả hành động của ngài cho mọi người biết, ngài nghĩ sẽ gây ra hậu quả thế nào?"
Ngô Húc Đông mỉm cười nói: "Diệp tiểu thư là luật sư, chắc hẳn rất quen thuộc pháp luật. Lời ngài vừa nói mang tính uy hiếp và đe dọa. Biện pháp an ninh của Hồng Thuẫn chúng tôi vô cùng hoàn thiện, từ giây phút các vị bước vào công ty, mọi lời nói cử chỉ của các vị đều đã được ghi lại toàn bộ hành trình."
Trương Thỉ nhìn quanh, không thấy camera nào: "Xem ra ngươi từng giây từng phút cũng đang bị người giám sát và điều khiển. Chức tổng giám đốc này của ngươi thật chẳng có chút uy phong nào cả, cứ như một con rối. Chủ nhân đứng sau ngươi là ai vậy?"
Ngô Húc Đông nhấn nút gọi, kêu bảo vệ quay lại, không định tiếp tục nói chuyện với họ nữa.
Diệp Tẩy Mi giơ điện thoại lên, vẫy vẫy về phía Ngô Húc Đông. Ngô Húc Đông thấy trên màn hình là ảnh chụp hắn gặp mặt Tông Bảo Nguyên, không khỏi kinh hãi. Đúng lúc này, bốn tên bảo vệ đã bước vào. Ngô Húc Đông vội khoát tay nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi."
Sau khi bảo vệ rời đi, Ngô Húc Đông ngồi xuống, vắt chéo chân, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, nhìn Diệp Tẩy Mi nói: "Hai vị quả thật là khách không mời mà đến gây chuyện đây."
Diệp Tẩy Mi nói: "Giờ thì có thể nói chuyện điều kiện rồi chứ?"
Ngô Húc Đông nói với Diệp Tẩy Mi: "Chuyện này không liên quan gì đến tôi. Không thể chỉ dựa vào một tấm ảnh mà chứng minh là có liên quan đến tôi được."
Diệp Tẩy Mi nói: "Thông tin về thân phận những người đêm đó tôi cũng biết rõ. Ngài có muốn lên tòa thấy không?"
Ngô Húc Đông nói: "Diệp tiểu thư không cân nhắc xem sự kiện đó sẽ mang lại ảnh hưởng thế nào cho Cẩm Thành sao?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Chẳng sao cả. Cẩm Thành Ảnh Nghiệp bản thân nó cũng không phải sản nghiệp quan trọng nhất của Diệp gia chúng tôi, cho dù đóng cửa cũng không hề gì."
Trương đại tiên nhân thầm than, con gái nhà giàu có tiền quả nhiên tùy hứng, nói chuyện ra là khí thế mười phần.
Ngô Húc Đông bị khí thế của Diệp Tẩy Mi trấn áp, cười khổ nói: "Thật ra, cô nên đi tìm người trong tấm ảnh đó mà nói. Những thứ cô muốn đối với tôi mà nói chẳng có ý nghĩa gì. Làm sao tôi có thể giữ lại những thứ nhàm chán như vậy được."
Trương Thỉ đứng dậy đi về phía Ngô Húc Đông: "Ngô tổng, phần tài liệu này ngài xem qua đi." Y mở kẹp tài liệu trong tay rồi đặt trước mặt Ngô Húc Đông.
Ngô Húc Đông cúi đầu nhìn, phía trên là hai trang giấy trắng. Hắn sững sờ một chút, không hiểu Trương Thỉ đang làm trò quỷ gì. Nhưng đột nhiên, Trương Thỉ liền ra tay, ấn chặt đầu tên này rồi hung hăng thúc mạnh xuống mặt bàn.
"Đông!" một tiếng, Ngô Húc Đông bị va đến mức mắt bốc đom đóm. Hắn tuyệt đối không thể ngờ tên tiểu tử này nói ra tay liền ra tay, căn bản không có chút chuẩn bị nào. Đầu hắn bị va đập đến ong ong.
Quá đột ngột, Diệp Tẩy Mi kinh hãi biến sắc mặt. Nàng rõ ràng đã nói với y không được sử dụng bạo lực rồi, Trương Thỉ thật quá lỗ mãng, dám ra tay ngay trong công ty bảo an của người ta, xung quanh còn có camera ghi hình nữa chứ.
Ngô Húc Đông vươn tay định ấn còi báo động, nhưng tay vừa đưa ra đã bị Trương Thỉ tóm lấy, vặn ra phía sau. Ngô Húc Đông đau đớn nằm rạp trên mặt bàn. Trương Thỉ một tay nắm lấy tóc hắn, nhắc lên rồi lại mạnh mẽ dập đầu xuống mặt bàn một lần nữa.
Diệp Tẩy Mi cũng bắt đầu nghi ngờ y muốn giết người. Ngô Húc Đông kêu lên: "Ngươi là ai?!"
Trương Thỉ nói: "Ngươi quen Tưởng Siêu Hải chứ?"
"Tôi không..."
Trương Thỉ nắm lấy cây kéo trên bàn, "Xoẹt!" một tiếng, đâm mạnh xuống, sát mũi Ngô Húc Đông cắm phập vào mặt bàn, toàn bộ mũi kéo xuyên thấu qua mặt bàn. Ngô Húc Đông sợ hãi run rẩy toàn thân. Sức lực này phải lớn đến mức nào chứ!
Diệp Tẩy Mi sợ đến mức kinh hô một tiếng, nhắc nhở: "Trương Thỉ, huynh đừng xúc động!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được giữ vững tại truyen.free.