Người gác cổng Tần đại gia trông thấy một bóng người ướt sũng, mang theo mùi khét lẹt nồng nặc, xông thẳng vào ký túc xá nam sinh với tốc độ kinh người, rồi chui tọt xuống tầng hầm như chuột. Không cần nghĩ cũng biết đó chính là Trương Thỉ. Tần đại gia bước ra cửa xem xét tình hình, ngửi thấy mùi khét lẹt đậm đặc trong không khí, không khỏi nhíu mày. Tiểu tử này thật sự là chưa đủ làm trò cười cho thiên hạ hay sao?

Trương đại tiên nhân lúc này đang phiền muộn không thôi, không chỉ tóc bị cháy khét lẹt, mà quần áo cũng bị đốt thủng một lỗ lớn. Đó là bộ đồ Levi's mà Tề Băng vừa mua cho hắn. Về đến ký túc xá, khi cởi quần ra, trong đũng quần cũng phảng phất mùi khét lẹt. May mà da thịt không bị bỏng. Lông tuy không còn cọng nào, nhưng da thịt vẫn nguyên vẹn, lo gì không có lông mọc lại.

Trương Thỉ gần như có thể kết luận được ai là kẻ đã gây ra chuyện này. Hắn cầm quần áo thay giặt chạy vào phòng tắm. Mái tóc của hắn đã bị cháy trụi sạch sẽ, trông hệt như đỉnh chày giã gạo, xấu xí chết đi được. Hắn dùng kéo cắt tỉa phần tóc dài còn sót lại trên đỉnh đầu, sau đó dùng dao cạo râu cạo trọc toàn bộ. Giải quyết xong vấn đề phía trên, hắn lại bắt đầu xử lý phần phía dưới.

Chiếc kéo nhỏ xén rắc rắc đám cỏ dại, bỗng Tần đại gia đẩy cửa bước vào.

Trương đại tiên nhân vội vàng xoay người, quay lưng lại với lão già, nhưng vẫn cảm thấy có chút không an toàn, bèn kéo chiếc khăn mặt quấn quanh lưng.

Tần đại gia đến để nhắc nhở hắn: "Lát nữa con nhớ dọn sạch lông đi, kẻo lại làm tắc cống nước."

"Lần sau người vào có thể gõ cửa được không?"

Tần đại gia hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi làm sao vậy? Có phải làm chuyện xấu gì không?"

"Ai cần người lo chuyện bao đồng?" Trương Thỉ một bụng phiền muộn, chuyện này có liên quan mật thiết đến việc Tần đại gia đã dung túng.

Tần đại gia thở dài nói: "Lửa đồng thiêu chẳng hết, gió xuân lại thổi mọc. Nhanh nhanh tắm rửa sạch sẽ rồi đến phòng ta."

"Tại sao?"

Tần đại gia đặt một lọ thuốc mỡ lên vách ngăn bằng gạch men, rồi quay người rời đi.

Chờ ông ta đi rồi, Trương Thỉ cầm lọ thuốc mỡ lên ngửi ngửi, hẳn là thuốc mỡ trị bỏng. Nhưng bản thân hắn da dày thịt béo cũng chẳng bị bỏng gì, bèn tiếp tục kiên nhẫn dùng kéo nhỏ cắt tỉa đám cỏ dại. "Bạch Tiểu Mễ à Bạch Tiểu Mễ, ngươi quá độc ác! Có thù không báo thì không phải là quân tử, đến ngày đó, ta nhất định sẽ trả lại gấp trăm lần!"

Mất hơn nửa canh giờ để tắm rửa gột sạch bản thân, hắn thay một bộ quần áo thoải mái rồi khoan khoái bước vào phòng trực ban.

Tần đại gia đã bày xong đồ nhắm trên bàn, hai bình Ngưu Lan sơn đặt ở một bên.

Trương Thỉ nói: "Đại gia, đã quá nửa đêm rồi mà còn uống gì vậy?"

Lúc này bên ngoài mưa đang rất lớn, hạt mưa dày đặc đập xuống đất, tiếng mưa ào ào khiến lòng người xao động.

Tần đại gia nhìn cái đầu trọc bóng loáng của gã này, cười nói: "Kiểu đầu này trông không tệ đấy."

Trương đại tiên nhân thở dài một hơi, trong lòng thầm nhủ: "Ngươi còn có thể không biết chuyện gì sao? Nếu ngươi không biết thì đã chẳng hảo tâm mang thuốc mỡ đến cho ta." Hắn ngồi đối diện Tần đại gia, vặn nắp một bình rượu, rót đầy cho Tần đại gia, mình cũng tự rót nửa chén.

Tần đại gia nhấp một ngụm rượu rồi hỏi: "Đầu con làm sao vậy?"

Trương Thỉ nghĩ rằng lão già này tuyệt đối là biết rõ mà giả vờ ngu ngơ, liền uống cạn nửa chén rượu trong một hơi: "Bị người giật điện rồi!"

Tần đại gia ném một miếng lạc vào miệng: "Chắc chắn là do ngươi chọc ghẹo nàng."

"Không có, ta đưa bạn gái về ký túc xá, có chọc ai gây sự với ai đâu?"

Tần đại gia khẽ gật đầu, tỏ vẻ hết sức đồng tình nói: "Nàng không rảnh rỗi đến mức đó đâu, hẳn là ngươi đã hiểu lầm rồi. Lão thiên gia muốn bổ ngươi thì ai cũng không ngăn được đâu."

Trương đại tiên nhân phiền muộn nhìn lão già nhỏ bé luôn bao che khuyết điểm này, nghĩ muốn tranh thủ sự đồng tình từ ông ta thì đến một khe cửa cũng không có. Hắn bèn quyết định không tiếp tục bàn luận về chuyện này nữa, vì bàn luận thêm cũng chỉ tự rước lấy nhục. Trương Thỉ duỗi đũa gắp một miếng thịt đầu heo rồi nói: "Học viện chúng ta đổi viện trưởng rồi."

"Biết rồi!"

"Khuất Dương Minh."

Tần đại gia nói: "Người này quả thật có chút bản lĩnh."

Trương Thỉ hiếm khi nghe được lời tán dương người khác từ miệng ông ta, bèn nói bóng gió hỏi: "Hắn có bản lĩnh gì vậy?"

"Tinh Thần lực vô cùng cường đại, am hiểu thôi miên."

"Nghe có vẻ rất lợi hại."

Tần đại gia nói: "Ngày mai ta sẽ rời đi."

Trương Thỉ ngạc nhiên nhìn ông ta, tin tức này không thể nói là không đột ngột. Ông ta chẳng phải vẫn luôn âm thầm làm người bảo hộ cho Bạch Tiểu Mễ sao? Là tạm thời rời đi hay sẽ vĩnh viễn không quay lại? Bạch Tiểu Mễ có đi cùng ông ta không?

Tần đại gia nhìn ra sự khó hiểu của hắn, bèn thấp giọng nói: "Tự ta sẽ đi, ít thì ba năm năm, lâu thì… có lẽ sẽ đi mãi không về."

Trương Thỉ giờ mới hiểu vì sao Tần đại gia đột nhiên gọi hắn uống rượu, nhưng còn có ý tứ gì khác. Mặc dù biết quan hệ của mình và Tần đại gia xây dựng trên cơ sở lợi dụng lẫn nhau, nhưng khi nghe nói Tần đại gia sắp rời đi, trong lòng vẫn khó tránh khỏi cảm giác không muốn. Dù sao hắn cũng đã học được Chân Hỏa Luyện Thể từ Tần đại gia. Có thể nói, Chân Hỏa Luyện Thể đối với hắn có ý nghĩa vượt xa các kỹ năng khác, không những có thể tăng cường phòng ngự của bản thân, hơn nữa còn có thể giải quyết vấn đề Tam Muội chân hỏa không ngừng tích tụ trong cơ thể. Nếu không phải nhờ Chân Hỏa Luyện Thể, bản thân hắn có lẽ đã sớm bị Tam Muội chân hỏa không ngừng hấp thu thiêu đốt mà chết.

Tần đại gia tuy bao che cho con cháu, nhưng đó cũng là lẽ thường tình của con người. Trương Thỉ nghi ngờ rất cao rằng ông ta chính là Bạch Vân Sinh, và Bạch Tiểu Mễ hẳn là cháu gái ông ta. Lão già này vẫn luôn âm thầm làm người bảo hộ cho Bạch Tiểu Mễ, giờ rời đi, nhất định là vì có chuyện cực kỳ trọng yếu không thể không đi, hoặc là sự an toàn của Bạch Tiểu Mễ đã được đảm bảo.

Theo lý mà nói thì chắc là không, vì Trương Thỉ rất hiểu rõ, thế lực mà Nhuế Phù là đại diện vẫn âm thầm theo dõi Bạch Tiểu Mễ, còn có ý đồ hủ hóa cả bản thân hắn. Điều này chứng tỏ xung quanh Bạch Tiểu Mễ vẫn còn tràn đầy nguy hiểm. Lão già này hẳn là muốn giao phó Bạch Tiểu Mễ cho hắn chăm sóc sao? Nếu thật là như thế, thì hắn phải nhân cơ hội này đòi chút gì đó.

"Trương Thỉ, ta nghĩ..."

Trương đại tiên nhân vội vàng cắt ngang lời Tần đại gia: "Đại gia, chuyện khác thì dễ nói, chỉ riêng nha đầu đó, ta với nàng ta, sau này thà rằng không qua lại với nhau cả đời."

Tần đại gia giơ đũa gõ nhẹ vào cái đầu trọc của gã này một cái: "Tiểu tử ngươi có thể có chút tiền đồ được không? Ta đã nói xong đâu? Ngươi biết ta muốn nói chuyện gì sao?"

"Người nói đi!"

"Bộ Chân kinh Luyện Thể kia ngươi đã đọc xong chưa?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu, thì ra lão già này tìm hắn là để đòi sách: "Đã xem xong rồi, đang định trả lại cho người đây. Người chờ một chút, ta sẽ đi lấy cho người ngay."

"Tặng cho ngươi đấy."

Trương Thỉ nhìn Tần lão, quả thật có chút cảm động. Kỳ thực những thứ Tần lão dạy cho hắn không ít hơn lão Tạ chút nào, ngoại trừ không chính thức bái sư. Trương Thỉ liền rót đầy hai chén rượu, nâng chén rượu của mình lên thành tâm mời rượu.

"Đại gia lần này đi xa non sông cách trở, hôm nay từ biệt, không biết bao giờ mới có thể gặp lại. Ta chỉ muốn chén rượu nhạt này đôi chút bày tỏ tấc lòng."

Tần đại gia nhếch miệng cười nói: "Thật đúng là ăn nói văn vẻ." Rồi ngửa cổ uống cạn.

Trương Thỉ cũng nâng chén uống cạn. Đêm nay đã là lượt rượu thứ hai, hắn rõ ràng đã có vẻ hơi choáng váng.

Tần đại gia nói: "Ngươi cũng có tư chất thông minh đấy, tuy rằng không thông minh bằng Tiểu Mễ, nhưng đầu óc cũng đủ dùng."

Trương Thỉ rót đầy rượu cho ông ta: "Đại gia, có lời gì người cứ nói thẳng."

"Ta rời đi rồi, Tiểu Mễ chắc chắn sẽ gặp không ít phiền phức. Ngươi ngoài miệng nói không giúp, nhưng ta biết ngươi vẫn rất quan tâm nàng, đúng không?"

Trương đại tiên nhân cười nói: "Đại gia, người định làm mối cho ta đấy sao? Chớ phí công vô ích, chúng ta không đội trời chung đâu."

Lần này Tần đại gia rõ ràng không trở mặt với hắn, thở dài nói: "Trên thế giới này, nàng là người duy nhất ta quan tâm."

Trương Thỉ nhớ Nhuế Phù từng nói với hắn rằng Bạch Tiểu Mễ còn có một người chị tên Bạch Tiểu Hồng, bèn nhân cơ hội hỏi: "Đại gia, nàng không có anh chị em nào khác sao?"

Tần đại gia lắc đầu.

Trương đại tiên nhân thầm mắng: "Nhuế Phù ngươi đúng là tên lừa gạt, lúc nào mới có thể nói thật một câu đây? Còn thiếu ta thẻ nạp tiền bơi lội trị giá một vạn đồng nữa chứ."

"Ta đương nhiên không thể đòi hỏi gì ở ngươi, nhưng ta vẫn muốn làm một giao dịch với ngươi."

Trương Thỉ đưa miếng thịt đầu heo vào miệng, giả vờ không hề để ý: "Ta chẳng có hứng thú gì."

Tần đại gia nói: "Ngươi có biết năm đó Trương Thanh Phong vì sao phải rời khỏi cục Thần Bí không?"

Trương Thỉ trong lòng cả kinh, thầm nghĩ: "Ch��c, lão già này thật đủ thâm hiểm, biết rõ ta có hứng thú, vẫn thản nhiên như không có chuyện gì mà nói: "Có liên quan gì đến ta chứ?""

"Không muốn biết thì thôi."

Trương Thỉ ha ha cười nói: "Nhàn rỗi thì cũng nhàn rỗi thôi, nhân tiện nghe người nói một chút."

Tần đại gia thầm mắng tiểu tử này gian xảo, rồi nói khẽ: "Lúc ấy cũng đồn đại Trương Thanh Phong mang đi 《Đại Đạo Đan Kinh》, nhưng sự thật là Trương Thanh Phong rời đi là vì hối hận."

"Hắn hối hận điều gì?"

Tần đại gia nhìn Trương Thỉ nói: "Lão Tần có lẽ đã nói với ngươi chuyện của cục Thần Bí năm đó rồi."

Trương Thỉ không nói gì, trong mắt Tần đại gia, không nói gì chính là cam chịu.

"Hắn nhất định sẽ nói cho ngươi biết năm đó Hướng Thiên Hành cậy tài khinh người, coi trời bằng vung, dã tâm bừng bừng. Cũng sẽ nói cho ngươi biết có bao nhiêu người chết trong tay vợ chồng Ma Đầu này. Nhưng hắn có nói cho ngươi biết, Sở Hồng Chu vì sao mà chết không? Với thực lực của Hướng Thiên Hành, cho dù tất cả mọi người của cục Thần Bí năm đó cộng lại cũng không thể nào là đối thủ của hắn, vậy bọn họ làm thế nào để đánh bại Hướng Thiên Hành?"

Trương Thỉ mím môi, trong lòng kích động không thôi. Từ khi hắn biết Hướng Thiên Hành là ngoại công của mình, trong lòng đã bắt đầu xem xét lại chuyện xưa năm đó. Từ những điều vụn vặt mà hắn đã tiếp xúc, có thể thấy chuyện này hoàn toàn không đơn giản như lời Tần lão nói. Hắn không muốn dùng ác ý để phỏng đoán bất cứ ai, nhưng trong chuyện này thật sự có quá nhiều điểm không chịu được sự xem xét kỹ lưỡng.

Tần đại gia nói: "Trận phục kích năm đó có người lãnh đạo, có người chủ mưu. Ông nội ngươi Trương Thanh Phong chính là người sắp đặt toàn bộ sự kiện, đã trọng thương được Hướng Thiên Hành, công lao của ông ấy cực lớn. Sở Hồng Chu vì yểm trợ Hướng Thiên Hành chạy trốn mà hy sinh tính mạng, ban đầu nàng ta vốn có thể giết chết Trương Thanh Phong, tuy nhiên lại buông tha hắn. Cũng chính là khi đó Trương Thanh Phong mới biết mình đã sai, bèn lựa chọn rời khỏi cục Thần Bí, mai danh ẩn tích, dùng cả một đời để sám hối."

Trương Thỉ nói: "Nói như vậy Hướng Thiên Hành không phải người xấu?"

Tần đại gia nói: "Thiên địa vô thường, Lục Đạo Luân Hồi, thiện ác thị phi, ai đến xác định? Thế nào là thiện, thế nào là ác? Một niệm sai lầm, vạn sự sai lầm. Thế nào là sinh, thế nào là tử? Chỉ cách một bước, nào có gì phân biệt?" Hắn uống một chén rượu rồi nói: "Nếu có một ngày vì bảo vệ sinh mạng Tiểu Mễ mà ta phải giết ngươi, ta sẽ không chút do dự. Ngươi nói ta làm vậy là đúng hay sai đây?"

Trương Thỉ trong lòng thầm nhủ: đương nhiên là sai, ai dám giết ta thì đều sai.

"Ngươi đương nhiên cho rằng là sai, nhưng ta lại cho rằng là đúng. Hối hận thật ra là chuyện vô vị nhất trong đời người, đời người chẳng qua chỉ vỏn vẹn trăm năm, sai rồi thì cứ sai thôi, hà tất phải hối hận làm gì. Kỳ thực chuyện đã làm sai là vĩnh viễn không cách nào bổ cứu được."

Trương Thỉ nói: "Người rốt cuộc là ai?"

Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản riêng của truyen.free.