(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 499: May mắn phòng bán ra
Tần đại gia mỉm cười đáp: "Ngay cả ta còn không rõ mình là ai, làm sao có thể trả lời câu hỏi của ngươi? Ngươi cũng đừng bận tâm suy nghĩ về mối quan hệ giữa ta và Tiểu Mễ làm gì, ta không phải là ông nội của con bé."
Trương Thỉ nào tin lão hồ ly này. Không phải ông nội Bạch Tiểu Mễ, cớ gì ngươi lại lo lắng chuyện của con bé đến vậy?
Tần đại gia khẽ nói: "Đêm nay mưa như trút nước, tựa như trời sáng. Lẽ ra, đây phải là đêm Huyết Nguyệt."
Trương Thỉ nhớ lại một đêm trước đây, hắn và Tần đại gia cũng đang uống rượu. Đó là khoảng mùng bảy tháng Chạp, khi ấy Tần đại gia bỗng nhiên chạy ra ngoài, đêm đó có vầng Hồng Nguyệt treo trên bầu trời.
Tần đại gia như chợt nhớ ra điều gì, ông chui xuống gầm giường, từ trong hộp giày lôi ra hai quyển sách nhỏ mỏng manh.
Cảm giác đầu tiên của Trương đại tiên nhân là chúng như bản chép tay. Tần đại gia lại cất giữ thứ đồ dâm thư thế này ư? Mà nói đến thì mấy món đồ chơi ấy cũng có thể coi là đồ cổ rồi, lịch sử chứng kiến, từ đời này sang đời khác cứ thế lưu truyền.
Tần đại gia đưa hai quyển sách nhỏ cho Trương Thỉ: "Ngươi có thể coi là thiên phú dị bẩm, hai quyển sách này coi như là quà ta tặng ngươi."
Trương Thỉ thấy trên hai quyển sách nhỏ không hề ghi tên, bèn khẽ hỏi: "Là thứ gì vậy ạ?"
"Băng Hỏa Mâu Thuẫn Bát Phương Cửu Trọng Nhị Thập Bát Tú Thần Công."
"Nghe có vẻ rất phi phàm đó ạ!" Trương đại tiên nhân tán dương, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ cái tên thật khó đọc.
Tần đại gia nói: "Cũng có thể gọi là Mâu Thuẫn Thần Công."
Trương Thỉ gật nhẹ đầu, cái tên này dễ chịu hơn nhiều.
Tần đại gia giải thích: "Đạo lý rất đơn giản. Hấp thu nhiệt năng xung quanh, nhiệt độ môi trường sẽ lạnh đi, nhiệt năng trong cơ thể ngươi tăng lên. Phóng thích nhiệt năng trong cơ thể, môi trường xung quanh sẽ nóng lên, nhiệt năng trong cơ thể ngươi giảm bớt. Luyện đến cảnh giới cao nhất, lạnh nóng luân chuyển, nóng giãn lạnh co, băng hỏa hai cảnh biến hóa tự nhiên."
"Vậy đó chính là máy điều hòa không khí của con người ư?"
Tần đại gia cười nói: "Chính là đạo lý này. Loại công phu này nhất định phải được xây dựng trên cơ sở Luyện Thể. Người bình thường tu luyện chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ."
Trương đại tiên nhân giật mình: "Đại gia, người sẽ không lừa ta đấy chứ?"
Tần đại gia nói: "Lừa ngươi làm gì? Ta cũng đâu có rảnh rỗi như vậy. Ngươi có thể nghi��n cứu, nhưng tất nhiên phải trên cơ sở Luyện Thể tiểu thành, nếu không rất dễ tẩu hỏa nhập ma."
"Giống như lần trước Ngài bị ta phát hiện vậy ư?"
Mặt Tần đại gia lập tức tái đi: "Biến đi!"
Trương Thỉ vui vẻ đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Tần đại gia lại dặn: "Hãy nhớ kỹ, bí mật giữa ta và ngươi ngàn vạn lần không được nói cho bất kỳ ai biết."
Trương Thỉ gật đầu: "Yên tâm đi." Lúc rời đi, hắn chợt nhớ ra Tần đại gia dường như không hề dặn dò mình bảo vệ Bạch Tiểu Mễ. Lạ thật, lần này lão già ấy rõ ràng không đưa ra điều kiện nào?
Tần đại gia quả nhiên đã rời đi vào ngày hôm sau. Sáng sớm, khi Trương Thỉ đi qua phòng trực, đã không còn thấy bóng dáng ông nữa. Lão Vương đại gia, người mới đổi ca gác cổng, đặc biệt gọi hắn lại, chỉ vào chiếc hộp giày trên bàn nói: "Trương Thỉ đồng học, đồ của cậu đây, lão Tần nhờ ta trả lại cho cậu."
Trương Thỉ ôm chiếc hộp giày về ký túc xá, dùng dao rọc giấy mở băng dính, rồi mở ra xem. Bên trong không phải là Tiểu Ái đồng học, mà là đầy ắp các loại thuốc mỡ, trên nắp hộp còn viết một hàng chữ: "Để lại dự phòng."
Trương đại tiên nhân không khỏi cười khổ, lão già này sao lại mong mình bị thương đến vậy chứ.
Một thiên truyện kỳ diệu, được tái hiện trọn vẹn từng câu chữ chỉ có tại đây.
Trương Thỉ đội mũ lưỡi trai bước vào lớp học, vừa ngồi xuống, một đám nữ sinh liền xông tới, cưỡng ép giật chiếc mũ của hắn xuống. Nhìn thấy cái đầu trọc lốc, nhẵn bóng của hắn, ai nấy đều tiến lên sờ thử một cái, cảm giác quả thực không tệ chút nào.
Trương Thỉ không ngừng kêu khổ: "Các cô nương đây đâu phải phi lễ, đây quả thực chính là quấy rối..."
Rầm! Phía sau có người vỗ một cái vào đầu trọc của hắn. Trời đất quỷ thần ơi, còn dám đánh ta!
Trương đại tiên nhân tức giận quay người lại. Bạch Tiểu Mễ hai tay ôm sách, vẻ mặt đọc rất chăm chú, cứ như cái vỗ kia chẳng liên quan gì đến nàng. Trương Thỉ nói: "Bạch Tiểu Mễ, ta nhớ kỹ ngươi rồi đấy."
Bạch Tiểu Mễ đáp: "Ta thật sự còn sợ ngươi quên mất ta cơ. Kiểu đầu này cũng đẹp đó."
Trương Thỉ nói: "Cũng tránh ra đi, sau này đứa nào còn dám sờ đầu ta, ta liền không khách khí đâu." Hai mắt hắn hung dữ nhìn chằm chằm vào ngực Chân Tú Ba. Chân Tú Ba lập tức bị ánh mắt hắn làm cho giật mình, vội vàng che ngực rồi trở về chỗ ngồi của mình.
Lý Tinh Tinh chớp chớp đôi mắt to đáng yêu nói: "Lớp trưởng, sao tối qua cậu không có ở đó? Thầy Cảnh hào phóng lắm, còn mời chúng mình đi hát nữa chứ."
Trương Thỉ biết Cảnh Chí Đạt có tiền, cười nói: "Hay đó, được thầy ấy mời khách thì sau này ta sẽ đỡ phải lo rồi."
"Đâu có giống nhau. Thầy Cảnh mời khách, còn cậu là trả nợ."
Trương Thỉ làm lớp trưởng lâu như vậy cũng đã đúc rút được kinh nghiệm: tranh cãi đúng sai với con gái thì cuối cùng người thua chỉ có thể là bản thân hắn. Thật ra đám nữ sinh này cũng chỉ muốn nói cho sướng miệng thôi, bình thường chẳng mấy ai thực sự đi Thịt Nướng Nhân Sinh để hưởng ưu đãi, trừ khi hắn chủ động mời. Tuy nhiên, ưu đãi về tạo hình ở tiệm Mani thì các nàng lại không bỏ lỡ lần nào. So với thịt nướng, con gái v���n thích làm đẹp hơn.
Sau khi tan học, Trương Thỉ đi tìm Cảnh Chí Đạt xin nghỉ phép. Cuối tuần hắn muốn về Bắc Thần dự đám cưới, nên cần báo trước một tiếng.
Cảnh Chí Đạt nhìn đơn xin nghỉ của hắn rồi hỏi: "Chuyện thật ư?"
Trương Thỉ gật đầu: "Thầy giáo cấp ba của em cưới vợ vào mùng một tháng sáu, em đã hứa sẽ về dự đám cưới."
Cảnh Chí Đạt gật đầu nói: "Được thôi. Gần đây việc học cũng không quá căng thẳng. Một ngày có đủ không?"
Trương Thỉ thấy thầy nói chuyện dễ dàng như vậy, vội nói: "Không đủ ạ, thầy có thể cho em thêm hai ngày nữa không?"
Cảnh Chí Đạt cầm lấy lịch xem xét. Mùng một tháng sáu là thứ Sáu. Trương Thỉ xin nghỉ vào thứ Sáu. Thực ra đi Bắc Thần ba ngày là đủ để hắn đi đi về về rồi. Cảnh Chí Đạt nói: "Quyền hạn của tôi chỉ có thể duyệt ba ngày."
Trương Thỉ vội vàng lấy bút ra, thêm hai nét gạch ngang vào đó.
Cảnh Chí Đạt cười lắc đầu: "Cậu được của nó đấy. Thôi được, tôi sẽ cho cậu nghỉ từ ngày ba mươi."
"Cảm ơn thầy Cảnh ạ."
Cảnh Chí Đạt ký tên vào đơn xin nghỉ rồi để sang một bên: "Cậu đừng vội đi. Sao hôm qua không đi ăn cơm?"
Trương Thỉ cười nói: "Em không phải đã xin phép rồi sao? Hôm qua em thật sự có hẹn với bạn bè."
"Tôi nghe nói cậu mở một quán đồ nướng phải không?"
Trương Thỉ gật đầu: "Thịt Nướng Nhân Sinh, cách trường học chúng ta không xa lắm. Thầy Cảnh có thời gian có thể đến nếm thử, em sẽ lo liệu."
Cảnh Chí Đạt cười nói: "Có thời gian nhất định tôi sẽ ghé qua. Trương Thỉ này, tôi mới đến nên vẫn chưa rõ tình hình lớp chúng ta. Sau này cậu làm lớp trưởng cần phải hỗ trợ tôi thật tốt đó."
"Thầy Cảnh khách sáo quá. Chỗ nào em có thể giúp được, nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
Một thế giới huyền ảo hiện lên sống động qua ngòi bút dịch thuật tinh tế, chỉ tìm thấy tại đây.
Lần này Trương Thỉ không phản hồi Bắc Thần một mình, Lý Dược Tiến và Phương Đại Hàng cũng đi cùng. Trương Thỉ vừa kể chuyện với Tề Băng, Tề Băng liền quyết định xin nghỉ để cùng hắn về Bắc Thần thăm thú, nàng rất muốn nhìn nơi Trương Thỉ đã lớn lên.
Sáng sớm ngày ba mươi, một nhóm bốn người xuất phát từ Kinh Thành. Vốn Phương Đại Hàng đề nghị mượn xe GL8 của Lộ Tấn Cường để lái thẳng về, nhưng Lý Dược Tiến lại muốn đến cảng Tân Môn xem xe. Suy cho cùng, trong túi có tiền, nên không thể kìm nén được xúc động muốn mua xe.
Họ đến bến cảng ngắm nhìn những chiếc xe nhập khẩu nguyên chiếc. Đủ loại xe ngoại đủ màu sắc khiến Lý Dược Tiến hoa cả mắt. Ban đầu hắn đã chọn được mục tiêu là chiếc Mitsubishi Pajero, nhưng Phương Đại Hàng cứ lải nhải tẩy não bên cạnh. Lý Dược Tiến, vốn có ý chí kiên định, cũng dần hoa mắt, cuối cùng lại nhìn trúng chiếc Porsche Cayenne.
Vất vả lắm mới hạ quyết tâm, thế mà Phương Đại Hàng lại thêm một câu: "Chiếc xe này kiểu dáng không đẹp. Theo ta thấy, cậu nên mua G-Wagen đi. Cậu có hơn sáu trăm vạn, bỏ ra một phần ba mua xe thì có là gì."
Lý Dược Tiến gãi đầu: "Nhưng ta còn phải mua nhà nữa chứ."
"Đủ chứ, hơn ba trăm vạn là đủ rồi. Số còn lại để mua xe. Cậu thử nghĩ xem, nếu lái một chiếc G-Wagen đến thăm nhà mẹ vợ, sẽ oai phong biết bao. Tiền sính lễ chắc chắn không cần, không chừng còn được cho thêm một căn nhà nữa."
Lý Dược Tiến tưởng tượng ra cảnh gặp cha mẹ Tiểu Lê, trong lòng có chút động tâm.
Tề Băng đứng bên cạnh nhìn không nổi: "Này, Phương Đại Hàng, cậu đừng có mà thêm chuyện nữa. Lý đại ca mua G-Wagen làm gì? Chỉ vì sĩ diện thôi à?"
Phương Đại Hàng sợ thiên hạ không loạn, nói: "Tề Băng, cô có ý gì? Cho rằng Lý đại ca không mua nổi ư? Lý đại ca trước đây đúng là không mua nổi, nhưng giờ có tiền rồi, tranh giành một hơi này, mua!"
Lý Dược Tiến gật nhẹ đầu: "Mua! Ta không thiếu tiền!"
Nhân viên bán hàng vội vã chạy đến giới thiệu chiếc G-Wagen cho hắn.
Lý Dược Tiến lắng nghe vô cùng chăm chú.
Trương Thỉ đứng một bên vui vẻ nhìn. Tề Băng khẽ nói: "Cậu cũng mặc kệ quản đi, cái tên lừa đảo Phương Đại Hàng kia đã lừa Lý đại ca đến mê mẩn rồi."
Trương Thỉ đáp: "Kệ họ làm gì. Lý đại ca không dễ lừa gạt đến thế đâu. Ta đi vệ sinh cái đã."
Tề Băng gật đầu, rồi đi tới can ngăn.
Lý Dược Tiến nghe nhân viên bán hàng giới thiệu xong, vui vẻ gật đầu.
Nhân viên bán hàng hỏi: "Lý tiên sinh, chiếc xe này thế nào ạ?"
"Không tệ!"
"Vậy quyết định mua chứ ạ?"
"Không mua nổi!"
Phương Đại Hàng kinh ngạc nhìn Lý Dược Tiến. Sao đến phút chót lại bỏ cuộc vậy?
Lý Dược Tiến nói: "Ta vẫn sẽ mua Mitsubishi Pajero."
Phương Đại Hàng thở dài: "Chiếc xe đó xấu tệ!"
Lý Dược Tiến đáp: "Ta thích sự kín đáo."
Phương Đại Hàng hoàn toàn câm nín, tên này đúng là tự coi mình là đại gia rồi.
Tề Băng nói: "Cậu can thiệp lung tung vào làm gì? Lý đại ca mua xe đâu phải cậu mua. Cậu kích động như vậy, sao cậu không tự mua một chiếc G-Wagen đi?"
"Ta thích Porsche."
"Mua đi!"
"Không có tiền!"
Đúng lúc này, một nữ nhân viên bán hàng cười đi đến chỗ Tề Băng: "Tề tiểu thư, chúng ta đi thử xe nhé."
Tề Băng sững sờ: "Tôi không mua xe."
"Sinh nhật rồi, ta phải tặng ngươi một món quà chứ!" Trương Thỉ cũng bước tới.
Tề Băng đỏ mặt, trong lòng ấm áp ngọt ngào vô cùng. Nàng cứ ngỡ Trương Thỉ đã quên sinh nhật mình rồi. Sở dĩ lần này nàng xin nghỉ để đi cùng hắn về Bắc Thần, cũng vì mùng một tháng sáu là sinh nhật nàng, nàng muốn xem hắn có nhớ không.
Tề Băng nói: "Không cần cậu tiêu tiền đâu, ta cũng không cần mà."
Phương Đại Hàng xen vào: "Cần chứ, mua đi, mua G-Wagen ấy. Bình thường cô không đi, tôi cũng có thể lái mà."
"Tôi mua xe thì là cậu mua xe à?" Tề Băng phản đối.
Phương Đại Hàng nói: "Trương Thỉ mua xe thì chúng ta cũng phải đi chứ. Tôi đưa ra chút đề nghị không được ư? Nếu không thì Cayenne, Cayenne cũng được."
Tề Băng nói: "Ta không muốn đâu. Cứ thế thôi. Mua xe tất nhiên là phải mua cho cha ta rồi, tiền của chúng ta phải tiết kiệm." Nàng kéo tay Trương Thỉ, trán tựa vào vai hắn.
Phương Đại Hàng khoanh tay nói: "Buồn nôn chết mất. Làm cha cô đúng là xui xẻo."
Tề Băng tức giận nhấc chân đá hắn.
Trương Thỉ kéo nàng lại: "Kệ hắn đi, hắn là hắn, ta là ta."
Tề Băng nói: "Cậu ở bên ta vào sinh nhật thì hơn bất cứ thứ gì." Kèm theo đó, nàng khẽ thì thầm vào tai hắn: "Ta càng thích Kỵ Binh Thiên Lý Mã." Trương đại tiên nhân ho khan một tiếng, có chút phấn khích. Cô nàng này vừa vung một cái, tên này ôm Tề Băng, thực ra là lợi dụng thân thể Tề Băng làm vật che chắn. Tề Băng tựa vào lòng ngực hắn, cảm thấy bị hắn trêu chọc một chút, rất thích. Hắn dễ dàng phấn khích chứng tỏ bản thân nàng có sức hấp dẫn đối với hắn.
Phương Đại Hàng thở dài, quay người đi theo Lý Dược Tiến chọn xe.
Quá trình chọn xe di��n ra vô cùng thuận lợi. Lý Dược Tiến loanh quanh một hồi cuối cùng vẫn chọn chiếc Mitsubishi Pajero 3.0 V6 hút khí tự nhiên.
Trên đường về, Phương Đại Hàng lúc thì chê mức tiêu hao nhiên liệu, lúc thì chê nội thất, cho rằng Lý Dược Tiến có gu thẩm mỹ tệ. Nhưng Lý Dược Tiến lại cảm thấy chiếc xe này càng nhìn càng ưng ý. Dù sao trước đây hắn toàn lái chiếc xe tải nhỏ của Ngũ Lăng, giờ cảm giác như từ súng săn chim đổi sang đại pháo vậy.
Phương Đại Hàng nói không ngừng cả buổi, Lý Dược Tiến chỉ một câu "Ngươi biết cái gì?" đã làm hắn câm nín ngay lập tức.
Phương Đại Hàng cảm thấy rất phiền muộn. Trương Thỉ tài vận hanh thông, tình trường đắc ý thì hắn không sánh bằng. Nhưng Lý Dược Tiến chỉ sau hai ngày cũng được lây chút may mắn, kiếm được hơn sáu trăm vạn, lại còn tình trường đắc ý, được nữ cảnh sát xinh đẹp Lê Mỹ Anh bàn chuyện hôn sự rồi.
Trên đường, lúc nghỉ ngơi ở trạm dịch vụ, Lý Dược Tiến liền mang theo xô nhỏ, cầm khăn mặt lau dọn côn trùng chết trên xe. Phương Đại Hàng cùng Trương Thỉ đi vệ sinh, vừa đi tiểu vừa cảm thán: "Đặc biệt quá, nếu sớm biết có thể trúng thưởng như vậy, ta đã không đi rồi, ở lại cạnh ngươi để lây chút tài vận."
Trương Thỉ không phản ứng lại hắn, đứng cách xa một đoạn.
Phương Đại Hàng tò mò dò xét liếc nhìn, kinh hãi đến mức đôi mắt nhỏ cũng trợn tròn: "Trời đất quỷ thần ơi, ngươi thổi sạch sẽ như vậy làm gì?"
Trương đại tiên nhân vội vàng kéo quần lên.
Phương Đại Hàng ngạc nhiên nói: "Ngươi sao..." Lời chưa dứt miệng đã bị Trương Thỉ che lại.
Phương Đại Hàng cảm thấy phiền muộn, hắn còn chưa rửa tay mà.
Trương Thỉ nói: "Đừng có nói lung tung nữa, ta ngại nóng."
Phương Đại Hàng đợi hắn buông tay ra, liền liên tục "ứ" mấy tiếng ghê tởm, sau đó lao đến bồn rửa tay bên kia để súc miệng.
Trương Thỉ không nhanh không chậm rửa tay, chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, hai ngày trước ta gặp Thượng Liên Ngọc rồi, nàng còn hỏi thăm về ngươi đó."
Cằm Phương Đại Hàng phồng lên rồi lại xẹp xuống như con cóc, hắn nhổ nước bọt nói: "Thật ư?"
Trương Thỉ gật đầu: "Ta lừa ngươi làm gì? Cảm giác nàng vẫn còn rất nhớ ngươi đấy."
Phương Đại Hàng lấy điện thoại di động ra, đi ra ngoài gọi điện.
Trương Thỉ đứng chờ Tề Băng ở ngoài. Tề Băng mua cho Lý Dược Tiến vài lon Red Bull, đường về còn một nửa cơ mà.
Phương Đại Hàng vui vẻ chạy về, cười toe toét miệng rộng nói: "Ta đã... đã... hẹn Liên Ngọc gặp mặt tối nay!" Gương mặt to của hắn đỏ bừng vì phấn khích.
Trương Thỉ nói: "Cậu còn mùng một tháng sáu phải dự đám cưới mà."
"Ta sẽ chạy về lại. Ta gặp nàng xong thì ngày mai sẽ chạy về."
Thấy Lý Dược Tiến vẫn đang lau xe đằng kia, Phương Đại Hàng không nhịn được nói: "Một chiếc xe rởm có gì mà phải lau cho lắm chứ. Lão Lý đúng là từ núi ra, chẳng có kiến thức gì. Kẻ nghèo bỗng chốc phát phú, chẳng biết phải làm sao cho phải."
"Miệng cậu nên tích đức một chút đi, cẩn thận hắn nghe thấy lại đánh cậu đấy."
Phương Đại Hàng tìm Tề Băng xin một lon Red Bull, uống một ngụm lớn. Nhớ lại chuyện vừa rồi ở toilet, hắn có chút buồn nôn: "Tề Băng, ta kể cho cô nghe một bí mật này."
Trương Thỉ hung dữ nhìn tên này. Tên này hôm nay da ngứa ngáy rồi.
Phương Đại Hàng thực ra không dám nói, cố nén cười, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, một ngụm Red Bull phun ra, tất cả đều văng lên người Trương Thỉ. Trương Thỉ nhấc chân đá một cú vào mông hắn: "Sao không nghẹn chết ngươi đi!"
Tề Băng thở dài, hai tên bạn xấu này ở cùng nhau thì chẳng bao giờ có chuyện tốt đẹp. Nàng chẳng buồn nghe mấy trò cười nhàm chán của Phương Đại Hàng, liền đi đến bên cạnh xe đưa cho Lý Dược Tiến lon Red Bull.
Lý Dược Tiến nói lời cảm ơn, xoa xoa tay đón lấy. Thấy Phương Đại Hàng ngồi xổm đằng xa cười, Trương Thỉ kẹp cổ hắn, trông như muốn giết người diệt khẩu, hắn không khỏi cười tủm tỉm hỏi: "Tình hình sao rồi?"
Tề Băng nói: "Phương Đại Hàng đổi ý rồi, định xuống xe giữa đường quay về Kinh Thành."
Lý Dược Tiến nói: "Cái thói hư tật xấu gì vậy!"
Tề Băng nói: "Nghe nói là muốn đi hẹn hò với một đại mỹ nữ."
"Khó trách vui vẻ như vậy."
Nơi đây cách Tuyền Thành không xa. Theo yêu cầu mãnh liệt của Phương Đại Hàng, Lý Dược Tiến đưa hắn xuống đường cao tốc, trực tiếp đưa tên này đến ga tàu cao tốc. Sau một hồi giày vò như vậy, khi họ trở lại Bắc Thần thì trời đã tối rồi.
Trương Thỉ bảo Lý Dược Tiến đưa họ đến khách sạn nghỉ dưỡng ven hồ Tử Hà. Không phải hắn muốn sĩ diện vì có tiền, mà chủ yếu là vì có Tề Băng đi cùng, muốn cho nàng ngủ được thoải mái một chút. Hơn nữa, khách sạn bình dân cách âm quá kém.
Đêm đó, Tề Băng cuối cùng cũng hiểu được nguyên nhân Phương Đại Hàng bật cười. Trương Thỉ đương nhiên không thể nói thật, hắn dùng một phen lời ngon tiếng ngọt, vừa uy hiếp vừa dụ dỗ Tề Băng giúp hắn che đậy mọi chuyện.
Khi ánh bình minh rạng rỡ bay lên trên chân trời, hai người đã rời giường, chạy bộ buổi sáng dọc theo con đường quanh hồ.
Từ khi dùng Bồi Nguyên Đan, thể chất Tề Băng rõ ràng đã tăng cường không ít. Chạy bốn cây số sánh vai cùng Trương Thỉ mà nàng không hề cảm thấy mệt mỏi. Cần biết rằng đêm qua họ đã giày vò đến hơn một giờ sáng mới ngủ.
Nhìn ánh mặt trời mới lên trên mặt hồ, Tề Băng từ tận đáy lòng cảm thán: "Bắc Thần buổi sáng đẹp quá đi!"
Trương Thỉ nói: "Cũng được thôi, không có phong cảnh lớn gì. Hơn phân nửa đều là nhân tạo. Ngay cả hồ Tử Hà này cũng là do con người đào lên. Mặc dù trông đẹp, nhưng không có nội hàm văn hóa gì. Muốn nói phong cảnh thì Rừng Hải mới thật sự đẹp, chỉ một ngọn núi Thanh Bình Sơn thôi cũng phải chơi mấy ngày mới hết."
"Vậy chúng ta đi Rừng Hải chơi đi."
"Ta cũng đã sắp xếp xong xuôi rồi. Đợi mùng một tháng sáu uống rượu mừng xong, chúng ta sẽ đi leo núi Thanh Bình Sơn. Chúng ta đi cùng xe Lý đại ca thì vừa vặn, Thanh Bình Sơn là quê của hắn mà."
Tề Băng vui vẻ đến mức nhảy dựng lên. Nàng nhìn thấy hai tòa biệt thự ven hồ cách đó không xa, vị trí tuyệt đẹp, hình dáng biệt thự cũng vô cùng xinh xắn, nàng chỉ tay nói: "Biệt thự kia vị trí đẹp thật."
Trương Thỉ nhìn theo hướng nàng chỉ, nhận ra hai ngôi biệt thự đó trước đây thuộc về Lâm Triêu Long. Hắn cũng từng đến đây không chỉ một lần. Trong lòng hắn không tránh khỏi chút tò mò. Lâm Triêu Long đã qua đời, Lâm Đại Vũ cũng đã đi Châu Âu, không biết bây giờ biệt thự là ai đang ở.
Hai người đến trước biệt thự, thấy cửa chính bị khóa. Trương Thỉ ghé vào hàng rào nhìn vào bên trong, thấy trong sân cỏ hoang um tùm, lộ ra một vẻ hoang tàn khó tả. Hiển nhiên đã lâu không có người chăm sóc. Khu vườn tao nhã, yên tĩnh và đẹp đẽ trước kia, nay giữa ban ngày cũng trở nên âm u đáng sợ. Dù là căn nhà tốt đến mấy cũng không thể thiếu vắng con người. Không có người thì chẳng có sự sống nào cả.
Tề Băng nói: "Không có ai ở sao, căn nhà tốt như vậy mà lại bị bỏ hoang."
Trương Thỉ nhìn quanh bốn phía, chợt nhớ ra tiểu hoa viên bên trong của Lâm Triêu Long. Trước đây hắn từng thấy Giáng Châu tiên thảo trong hoa viên đó, bèn quyết định vào bên trong xem thử. Hắn bảo Tề Băng ở ngoài trông chừng, rồi trèo tường leo vào.
Tề Băng vốn muốn ngăn cản hành vi này của hắn, nhưng thấy hắn đã quyết tâm như chưa từng thấy bao giờ, biết không thể cản được, đành thành thật ở ngoài trông chừng cho hắn.
Trương Thỉ giấu giếm kéo cổ áo lên che nửa mặt. Mặc dù biết ở đây không có người, nhưng hắn vẫn lo lắng có camera giám sát các kiểu.
Bước vào tiểu hoa viên, thấy tình trạng bên trong cũng chẳng khác bên ngoài là bao. Cỏ dại um tùm, dây leo phủ kín tường. Viên Giáng Châu tiên thảo từng được trồng ở đó đã sớm không còn bóng dáng. Trương Thỉ không tìm kiếm thêm, đi theo đường cũ trèo tường ra ngoài. Tề Băng vội vàng đón lấy, khẽ nói: "Vừa rồi có cảnh sát tuần tra làm ta sợ chết khiếp."
Trương Thỉ cười nói: "Có tật giật mình thôi."
Tề Băng đáp: "Cậu làm kẻ trộm khiến lòng ta hư nhược."
Hai người đang nói chuyện thì xe cảnh sát tuần tra vừa đến. Họ dừng lại gần hai người, viên cảnh sát lái xe hỏi: "Đang làm gì đấy?"
Trương Thỉ điềm nhiên đáp: "Xem nhà ạ!"
Viên cảnh sát mở cửa xuống xe, đánh giá Trương Thỉ. Trương Thỉ cũng nhìn lại hắn. Dù sao hắn cũng đâu làm gì trái lương tâm, có gì mà phải sợ.
"Ngươi xem nhà gì?"
Trương Thỉ chỉ vào biệt thự: "Tôi thấy vị trí này không tệ, nên muốn mua ạ."
Viên cảnh sát mỉm cười: "Ngươi mua căn nhà này ư? Người nơi khác đến à? Ngươi có biết căn nhà này của ai không?"
Trương Thỉ gật đầu: "Nghe nói trước đây là của Lâm Triêu Long phải không ạ?"
"Ngươi còn biết cả sao. Đúng là của Lâm Triêu Long đó. Lâm Triêu Long chết rồi, tháng trước có ba tên trộm nhỏ lẻn vào ăn trộm. Một tên té chết, hai tên bị điện giật chết."
Tề Băng nghe xong sởn cả gai ốc, vội vàng ôm lấy cánh tay Trương Thỉ. Hóa ra đây là ngôi nhà ma ám.
Viên cảnh sát tốt bụng nhắc nhở Trương Thỉ: "Tốt nhất là tránh xa chỗ này ra một chút." Nói xong, hắn lái xe đi mất.
Tề Băng kéo Trương Thỉ vội vã rời đi. Mặc dù nàng không tin quỷ thần gì đó, nhưng dù sao nơi đây vừa mới xảy ra án mạng, thật xui xẻo.
Hai người vừa rời đi không xa, một chiếc Audi A6 chạy nhanh qua trước mặt. Chiếc xe đó phanh lại sau khi vừa lướt qua họ, chạy được một đoạn rồi mới dừng hẳn. Tài xế hạ cửa sổ xe xuống gọi lớn: "Trương Thỉ!"
Hóa ra là Mã Đông Hải.
Trương Thỉ quay người đi trở lại: "Ối, Mã đại ca! Trùng hợp quá vậy ạ!"
Mã Đông Hải mở cửa xe bước xuống, cười nói: "Cậu về lúc nào vậy? Cũng không báo cho tôi một tiếng, để tôi còn mời cậu dùng bữa từ phương xa đến chứ!"
Trương Thỉ bắt tay Mã Đông Hải, rồi giới thiệu Tề Băng cho hắn. Tề Băng ngọt ngào gọi một tiếng Mã đại ca.
Mã Đông Hải không khỏi nghĩ đến Lâm Đại Vũ. Xem ra Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ quả thực đã không còn liên hệ nữa. Sau khi Lâm Triêu Long qua đời, Lâm Đại Vũ đã tiến hành giải thể và bán lại Tập đoàn Thiên Vũ, giảm bớt các hoạt động kinh doanh của Thiên Vũ. Ngoại trừ giữ lại mảng chế dược, nàng đã bán lại toàn bộ các mảng kinh doanh khác như Ngũ Duy Não Vực và bất động sản.
Mã Đông Hải trước đây phụ trách mảng xây dựng nhà máy thuốc Đông y. Vì chuyện của Lý Dược Tiến, Lâm Triêu Long đã cho hắn về Bắc Thần sớm để phụ trách việc xây dựng ở đây. Vì vậy, khi Lâm Triêu Long mất, hắn cũng không ở bên cạnh. Hiện tại, toàn bộ các công trình bên cạnh đã được bán đứt cho Hoành Kiến Khai Phát. Mã Đông Hải được Hoành Kiến giữ lại làm việc, vẫn là người phụ trách dự án.
Hôm nay Mã Đông Hải quay về là để đặc biệt xem xét tình hình biệt thự. Trước khi Lâm Đại Vũ xuất ngoại, nàng đã chuyển nhượng toàn bộ bất động sản ở Bắc Thần cùng với công trình phát triển nhà máy thuốc Đông y cho Hoành Kiến Khai Phát. Lúc đó, hai ngôi biệt thự này vẫn được định giá ba nghìn vạn. Tuy nhiên, chỉ chưa đầy ba tháng sau khi Hoành Kiến tiếp nhận, đã xảy ra án mạng, có ba người chết trong biệt thự. Ngôi biệt thự này liền trở thành ngôi nhà ma ám mà ai cũng tránh không kịp.
Ông chủ Hoành Kiến, Trần Kiến Hoành, ban đầu định sửa chữa rồi dọn đến ở, nhưng giờ đã hoàn toàn từ bỏ ý định. Ngay cả giá gốc cũng không thể chuyển nhượng được. Hai ngôi biệt thự ban đầu được niêm yết giá hai nghìn năm trăm vạn, giờ đã giảm thẳng một nghìn vạn, còn một nghìn năm trăm vạn mà vẫn không ai hỏi thăm. Hắn giao chuyện này cho Mã Đông Hải. Mã Đông Hải cũng khó khăn lắm mới đến được một chuyến, không ngờ lại gặp Trương Thỉ ở đây.
Trương Thỉ nói ra mục đích mình về Bắc Thần. Nghe nói Mã Đông Hải vào trong nhà xem, hắn chủ động đề nghị muốn đi theo vào ngó nghiêng. Tề Băng cùng hắn lên xe, nắm chặt tay hắn rồi siết nhẹ. Trương Thỉ biết nàng sợ hãi, cười nói: "Thật ra trên thế giới này, người chết mới là an toàn nhất."
Mã Đông Hải cười nói: "Đúng vậy. Ta không có nhiều tiền như vậy, nếu có tiền, ta sẽ mua lại hai tòa nhà này. Một nghìn năm trăm vạn, khu vực này quả thực là giá rẻ như cho không. Ta nghĩ giá cả còn có thể thương lượng giảm thêm."
Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Trương Thỉ đã từng tìm hiểu sâu về căn nhà của Lâm Triêu Long này. Mặc dù sân vườn vì lâu ngày không có người quản lý nên có chút hoang phế, nhưng bên trong có lẽ không vấn đề gì. Điều thực sự khiến Trương Thỉ bận tâm là tiểu hoa viên từng có cây Giáng Châu tiên thảo.
Cùng Mã Đông Hải tiến vào sân, Tề Băng cười đầy ẩn ý với Trương Thỉ. Trương Thỉ hiểu ý nàng, sớm biết thế này thì hắn đã không cần phải trèo tường vào rồi.
Mã Đông Hải nói: "Tất cả đồ cất giữ và vật trang trí của Lâm tổng trước đây cũng đã được dọn đi rồi. Đồ dùng trong nhà thì vẫn còn. Thật ra, dù không có đồ dùng trong nhà, chỉ riêng hai ngôi biệt thự này cùng sân rộng cũng đã xứng đáng với giá đó rồi."
Tề Băng nhìn sân nhỏ, kinh ngạc phát hiện nơi đây rõ ràng còn có một bến tàu nhỏ.
Mã Đông Hải chỉ vào một trong hai ngôi biệt thự nói: "Ngôi nhà kia trống rỗng hoàn toàn, trước đây là phòng giám hộ của Hoàng Xuân Lệ." Hắn mở cửa ngôi biệt thự còn lại, bên trong được bảo quản rất tốt. Trên sàn nhà cạnh cầu thang phòng khách cao vẫn còn vết máu hình người lờ mờ.
Tề Băng có chút sợ hãi, vô thức lùi lại một bước.
Mã Đông Hải nói: "Đầu tháng trước, có ba tên trộm nhỏ cạy cửa sổ lẻn vào. Một người té từ cầu thang xuống, chết ở đây. Hai người còn lại bị điện giật chết. Nếu không, biệt thự này cũng sẽ không bị bán với giá thấp như vậy."
Trương Thỉ cùng Mã Đông Hải đi dạo khắp nơi. Tề Băng theo sát bước chân Trương Thỉ. Mặc dù bên ngoài nắng tươi sáng, biệt thự này cũng có ánh sáng rất tốt, nhưng dù sao vừa mới có ba người chết, trong lòng nàng vẫn cảm thấy rợn người.
Tranh thủ lúc Mã Đông Hải đi kiểm tra mạch điện, Trương Thỉ và Tề Băng ra bến tàu nhỏ đi dạo. Tề Băng nhận ra tên này có chuyện muốn nói, khẽ bảo: "Có lời gì thì cứ nói ra đi, đừng có nghẹn lại làm gì."
Trương Thỉ cười nói: "Ngươi thật hiểu ta." Hắn dùng tay vẽ một vòng: "Ta định mua lại căn nhà này."
Hàng mi đen dài của Tề Băng rủ xuống: "Chết qua người rồi, xui xẻo lắm."
Trương Thỉ nói: "Chỗ nào đất vàng mà chẳng chôn người chứ? Hơn nữa, mệnh ta cứng rắn. Với người khác là điềm xấu, với ta lại là đại cát đại lợi."
"Vì Lâm Đại Vũ sao?" Tề Băng hỏi với vẻ khó khăn. Thật ra, đây mới là lý do lớn nhất khiến nàng phản đối.
Trương Thỉ lắc đầu: "Không phải, ta chỉ cảm thấy nó rẻ. Hơn nữa, trong tiểu hoa viên đó có bảo vật, bọn họ không biết. Nha đầu ngốc, đó là em gái ta."
Tề Băng nói: "Tiền của cậu thì cậu tự quyết định đi."
"Ơ, mua căn nhà lớn như vậy ta phải thương lượng với ngươi chứ."
"Dù sao sau này ta cũng không đến đây ở đâu."
Trương Thỉ cười nói: "Ta cũng không muốn đến đây ở. Ta chỉ muốn mua lại, đợi ta nghiên cứu rõ rồi, lại niêm yết bán đi. Đừng nhìn bây giờ nó là nhà ma ám, vài năm nữa, giá cả chắc chắn sẽ tăng lên."
Toàn bộ tác phẩm được dịch tỉ mỉ và xuất bản duy nhất tại đây, với sự trân trọng từ truyen.free.