Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 500: Áo gấm về nhà

Tề Băng nói: “Bắc Thần chỉ là một thành phố tuyến ba, muốn bỏ ra số tiền lớn như vậy e rằng chẳng có mấy ai, anh mua rồi cũng không thể bán lại đâu.”

Mã Đông Hải lúc này cũng tìm đến, Trương Thỉ hỏi: “Anh Mã, căn nhà này có thể giảm giá thêm được không?”

Mã Đông Hải biết rõ thực lực của Tr��ơng Thỉ, căn bản không nghĩ anh có thể mua nổi, liền cười nói: “Lão bản Trần ngại xúi quẩy nên mới nóng lòng bán đi, chắc khoảng mười ba triệu là có thể chốt được.”

“Mười triệu, tôi mua!” Người nói là Tề Băng.

Trương Thỉ ngớ người, cô gái nhỏ chẳng phải vừa mới phản đối sao? Sao đột nhiên lại mở miệng muốn mua nhà?

Mã Đông Hải bật cười: “Thật hay giả đấy?”

Tề Băng nói: “Nếu lão bản của các anh đồng ý, tôi sẽ nhờ cha tôi chuyển khoản, tôi mua!”

Mã Đông Hải thầm than trong lòng, hóa ra chàng trai này vừa hay lại được lòng tiểu thư của một đại gia, quả là có mắt nhìn người! Tin rằng Tề Băng thật lòng muốn mua, anh ta lập tức gọi điện cho lão bản Trần Kiến Hoành. Trần Kiến Hoành hạ giá xuống mười hai triệu nhưng yêu cầu thanh toán một lần, nếu đồng ý thì ngày mai có thể ký hợp đồng.

Tề Băng tỏ vẻ đồng ý.

Trên đường về khách sạn, Trương Thỉ và Tề Băng không nhịn được hỏi: “Em vì sao lại muốn tranh giành với anh?”

Tề Băng đáp: “Em chỉ muốn anh biết chủ nhân của căn nhà này là em thôi.��

Trương Thỉ giờ mới hiểu Tề Băng đang cố gắng xóa bỏ ảnh hưởng của Lâm Đại Vũ trong lòng mình. Anh không khỏi bật cười: “Đúng vậy, em mua đi! Vậy anh tặng em một chiếc xe nhé.”

“Không muốn!” Tề Băng đưa tay nâng cằm anh lên nói: “Ngoan ngoãn nghe lời, ăn cơm mềm đi. Em sẽ khắc ghi vào tâm trí anh, tẩy rửa cả đời này.”

Trương đại tiên nhân thở dài: “Em nói xem cha Tề tinh ranh thế mà con gái lại ngây ngốc đến vậy? Đã tự nguyện dâng hiến rồi mà còn đòi lại gì nữa.”

“Em cam tâm tình nguyện! Cõng em!”

Trương Thỉ ngoan ngoãn cúi người xuống, Tề Băng leo lên lưng anh, ôm lấy cái đầu trọc của anh hôn một cái rồi nói: “Chạy đi!”

Trương đại tiên nhân cam tâm tình nguyện làm ngựa cho cô. Cô gái nhỏ này đâu có ngốc, cô ấy rất tinh ranh, từng bước từng bước đã đưa anh vào tròng rồi.

Trương Thỉ phát hiện, ở cùng Tề Băng rất khó tiêu hết tiền. Hơn ba mươi triệu trong tài khoản vẫn còn nguyên. Tề Quốc Dân nghe nói con gái muốn dùng tiền, chẳng hề hỏi han mà đã chuyển ngay cho cô mười lăm triệu. Dưới sự sắp xếp của M�� Đông Hải, Tề Băng hôm sau liền hoàn tất thủ tục mua nhà. Tổng cộng chỉ tốn chưa đến mười ba triệu. Lý do Tề Băng mua lại là một phần để phòng ngừa rắc rối có thể phát sinh, hai là vì căn nhà này quả thực rất hời. Bỏ qua yếu tố nhà ma, cả kiến trúc lẫn môi trường xung quanh đều không có gì đáng chê, mua được chính là lời.

Sau khi cùng Tề Băng hoàn tất thủ tục sang tên, Trương Thỉ đưa cô đi dạo phố văn hóa cổ. Lần trước anh đến đây là vào dịp Tết Nguyên Đán, trên con phố này đã gặp Lâm Triêu Long. Không ngờ chỉ sau vài tháng ngắn ngủi, cảnh vật vẫn như xưa nhưng người đã khác. Thỉnh thoảng anh cũng nhớ đến Lâm Đại Vũ, dù có thông tin liên lạc của cô ấy nhưng Trương Thỉ chưa từng có ý định liên lạc. Tình cảm giữa người với người thường là như vậy, một khi đã mất đi, e rằng sẽ chẳng thể tìm lại được nữa. Không phải là không tìm thấy, mà là không tìm thấy lý do. Nếu bây giờ gặp lại, cũng không biết phải nói gì.

Hy vọng cô ấy ở nơi xa lạ mọi điều bình an.

Tề Băng vẫn rất hứng thú với khu phố giả cổ này. Mặc dù đồ vật đều là hàng nhái, nhưng đây cũng là một địa điểm chụp ảnh lý tưởng. Trương Thỉ giúp cô chụp mấy tấm ảnh, Tề Băng thì thật sự không dám khen ngợi trình độ chụp ảnh của anh ta, liền đưa điện thoại của mình cho anh: “Cái điện thoại cũ của anh đã hỏng đến mức nào rồi mà còn chưa thay cái mới.”

Trương Thỉ nói: “Vẫn dùng được mà.” Anh cũng không rõ chiếc điện thoại này là Tiêu Cửu Cửu hay Lâm Đại Vũ mua cho mình. Dù sao thì lúc đó hai người mua điện thoại giống hệt nhau. Anh nghĩ bụng, hôm nào sẽ đi thay mặt kính bên ngoài. Thực ra, trong lòng anh vẫn còn chút hoài niệm.

Tề Băng làm một động tác ballet, Trương Thỉ chụp cho cô một tấm, không ngờ từ trong khung hình lại thấy được Hoàng Xuân Lệ.

Trương Thỉ đặt điện thoại xuống, kêu lên: “Sư phụ!”

Tề Băng ngớ người một chút, còn tưởng Tạ Trung Quân xuất hiện. Cô quay người nhìn quanh nhưng không tìm thấy ai, chỉ thấy một người phụ nữ có vẻ ngoài hơi giống mẹ Trương Thỉ dừng bước lại, mỉm cười với Trương Thỉ nói: “Trương Thỉ? Con về từ khi nào v���y?”

Tề Băng lúc này mới biết Trương Thỉ còn có một vị sư phụ nữ. Việc bái sư của anh ta đúng là đa dạng, phức tạp.

Hoàng Xuân Lệ biết Trương Thỉ đặc biệt trở về để dự tiệc cưới, liền cười nói: “Đi thôi, về nhà cô ăn cơm.”

“Người vẫn còn ở chỗ cũ sao?”

Hoàng Xuân Lệ lắc đầu nói: “Căn nhà đó đã trả lại rồi, giờ cô về lại chỗ ở cũ.”

Trương Thỉ lúc này mới biết Hoàng Xuân Lệ đã về lại chỗ ở cũ. Tinh thần cô ấy khá tốt, xem ra hẳn là đã thoát khỏi những vướng mắc trong quá khứ. Điều này cũng chính là điều Trương Thỉ vẫn luôn hy vọng. Sau khi Lâm Triêu Long chết, những tình tiết vụ án năm xưa cũng theo đó mà phơi bày ra ánh sáng. Trịnh Thu Sơn vì điều tra vụ án của Hoàng Xuân Lệ đã chạm đến lợi ích của Lâm Triêu Long, nên mới bị hắn hãm hại. Vụ án của Hoàng Xuân Lệ tuy chưa được điều tra rõ ràng triệt để, nhưng theo phán đoán của cảnh sát, việc cô ấy bị thương cũng có liên quan đến Lâm Triêu Long.

Hiện tại Lâm Triêu Long đã chết, Hoàng Xuân Lệ đã mất đi một phần ký ức, mà chị gái cô l�� Hoàng Xuân Hiểu thực chất đã chết. Trương Thỉ đã từ mẹ mình Sở Văn Hi biết được chân tướng, càng thêm đồng cảm với Hoàng Xuân Lệ.

Hoàng Xuân Lệ mời Trương Thỉ và Tề Băng về nhà ăn cơm. Tề Băng biết Hoàng Xuân Lệ chính là em gái ruột của Hoàng Xuân Hiểu, nên hiểu ra cô ấy thực chất là dì út của Trương Thỉ. Tuy nhiên, bản thân Hoàng Xuân Lệ lại không hề biết điều này.

Trở lại chốn cũ, nếu không phải tận mắt chứng kiến, Trương Thỉ cũng không tin nơi đây đã được sửa sang hoàn tất. Hoàng Xuân Lệ bảo bọn họ ngồi trước, còn mình thì ra ngoài mua thức ăn. Trương Thỉ dẫn Tề Băng đi thăm một vòng trong sân, tuy kiến trúc bố cục không thay đổi, nhưng nội thất bên trong thì không thể so sánh được với trước đây.

Trong phòng rõ ràng vừa kê một bàn trà lớn bằng gỗ Kim Ti Nam. Trương Thỉ nhớ đến chuyện cũ cùng Hoàng Xuân Lệ uống trà và bàn luận về xe hạt châu, không khỏi bật cười.

Hai người vừa uống trà, Trương Thỉ vừa kể chuyện đã qua cho Tề Băng nghe. Cô lắng nghe say sưa. Cô xuất thân từ gia đình giàu có, từ nhỏ đã không lo cơm áo, những gì Trương Thỉ trải qua là điều cô khó có thể tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, Trương Thỉ vẫn có điều giữ lại, anh không kể hết tất cả lịch sử của mình. Nếu Tề Băng biết anh là Thần Tiên bị Thiên Đình giáng chức xuống phàm trần, e rằng cô sẽ kinh ngạc đến mức rụng cả răng cửa. Mà nói đi thì cô gái nhỏ này cũng có Tiên Duyên, không phải ai cũng có cơ hội thân mật với mình đâu.

Hoàng Xuân Lệ mua thức ăn trở về, Tề Băng đứng dậy đi giúp. Vì hầu hết đều là đồ ăn chế biến sẵn hoặc bán thành phẩm, nên không lâu sau đã chuẩn bị xong hết. Xem ra Hoàng Xuân Lệ vẫn chưa khôi phục trí nhớ, nếu không thì trước đây, chắc cô đã đích thân vào bếp từ lâu rồi.

Hoàng Xuân Lệ mở một chai Mộng Lục, Tề Băng giành rót rượu.

Bọn họ cạn một ly rượu, Trương Thỉ hỏi: “Sư phụ, người trở về sống từ khi nào vậy?”

Hoàng Xuân Lệ nói: “Không lâu sau khi từ Kinh Thành về. Cô cũng không biết đã xảy ra nhiều chuyện như vậy. Anh rể cô…” Cô dừng lại một chút, sửa lời nói: “Lâm Triêu Long làm nhiều chuyện xấu như thế. Cô vốn rất bài xích việc trở về đây, nhưng giờ biết Trịnh Thu Sơn và thậm chí cả vụ hỏa hoạn ở đây đều do hắn một tay gây ra, thì trở về cũng cảm thấy nhẹ nhõm rồi.”

Trương Thỉ nói: “Sư phụ, người có nhớ lại được điều gì trong quá khứ không?”

Hoàng Xuân Lệ nói: “Có một thời gian cô cố gắng suy nghĩ, nhưng cô chẳng nhớ ra được gì cả. Giờ cô sợ hãi việc suy nghĩ, thực ra như vậy là tốt rồi.”

Trương Thỉ cũng có suy nghĩ tương tự. Những ký ức bị xóa đi của Hoàng Xuân Lệ có lẽ là những điều đau khổ nhất trong cuộc đời cô ấy. Quên đi chuyện đau buồn không phải là một điều tốt sao? Thấy tinh thần hiện tại của cô khá tốt, Trương Thỉ cũng yên lòng.

Hoàng Xuân Lệ nhớ ra một chuyện, Trương Thỉ gọi cô là sư phụ, nhưng bản thân cô chẳng dạy anh điều gì. Lúc cha cô còn sống, ông từng truyền cho cô một bộ «Huyệt Đạo Thực Giải», chuyên giảng giải kinh mạch, huyệt vị và thủ pháp điểm huyệt trong cơ thể người. Đó cũng có thể coi là bí kỹ gia truyền. Lúc rảnh rỗi, Hoàng Xuân Lệ đã vẽ lại các yếu quyết của «Huyệt Đạo Thực Giải» rồi đóng thành sách. Lần này vừa hay có thể giao cho Trương Thỉ, dù sao cũng không đến nỗi hổ thẹn với danh xưng sư phụ này.

Trương Thỉ cầm lấy lật xem một lần, phát hiện “Tám thủ pháp hình rắn” cũng nằm trong đó. Lật đến trang cuối cùng, trong lòng anh không khỏi chấn động. Cảnh tượng trên bức vẽ chính là nơi anh đã thấy ở Linh Khê Phong, núi Thanh Bình, nhà đá và bảy ngôi mộ được vẽ rõ ràng như thật, không sai một ly so với những gì anh đã chứng kiến lúc đó.

Trương Thỉ kinh ngạc hỏi: “Sư phụ, người vẽ cái gì trên đó vậy?”

Hoàng Xuân Lệ nói: “Gần đây cô thường xuyên mơ thấy nơi này, nên chỉ dựa vào trí nhớ mà vẽ ra. Chẳng qua là không nhớ rõ bản thân đã đi qua đó khi nào. Con có phải đã từng thấy nơi này rồi không?”

Trương Thỉ vờ như không có chuyện gì, lắc đầu nói: “Chưa từng thấy qua. Sư phụ, hẳn là người đã từng đi qua đó rồi?”

Hoàng Xuân Lệ nhíu mày nói: “Cô cũng nghi ngờ mình đã đi qua, nhưng nghĩ thế nào cũng không tài nào nhớ ra.”

Trương Thỉ thầm nghĩ, chẳng lẽ trí nhớ của Hoàng Xuân Lệ cũng không bị xóa sạch hoàn toàn, vẫn còn lưu giữ nhiều điều, nên cô ấy vẫn có thể nhớ được một vài chuyện. Những chuyện này nhất định là cực kỳ ẩn giấu, sâu sắc trong tâm khảm cô ấy. Trương Thỉ sở dĩ quyết định không nói ra, chủ yếu là không muốn Hoàng Xuân Lệ lại vướng vào phiền phức. Hiện tại Lâm Triêu Long đã chết, mẹ anh và Hoàng Xuân Lệ cũng không còn liên quan gì nữa, cô ấy vui vẻ làm một người bình thường thì tốt hơn.

Ăn trưa xong, Trương Thỉ đưa Tề Băng đến dạo một vòng quanh một trong các cổng trường Bắc Thần. Tề Băng đặc biệt chụp ảnh kỷ niệm trước cổng trường anh. Khi hai người đang chụp ảnh, Thư ký Dương vừa lúc đến làm việc, Trương Thỉ chủ động tiến lên chào một tiếng. Vì Trương Thỉ cao lớn hơn trước quá nhiều, Thư ký Dương không dám nhận ra, cho đến khi Trương Thỉ báo tên mình, Thư ký Dương lúc này bỗng nhiên bừng tỉnh, kinh ngạc nói: “Trương Thỉ! Ha ha, niềm tự hào của Bắc Thần, thủ khoa của trường chúng ta mà!”

Ánh mắt vừa rơi vào người Tề Băng, Trương Thỉ vốn định giới thiệu, Thư ký Dương đã cười nói: “Không cần giới thiệu, để tôi đoán xem, Lâm Đại Vũ, nhất định là Lâm Đại Vũ, con gái mười tám tuổi, càng lớn càng xinh đẹp.”

Trương Thỉ thấy hơi lúng túng. Lão Dương à lão Dương, anh đúng là nói hớ ra những điều không nên nói. Tề Băng và Lâm Đại Vũ hoàn toàn là hai phong cách khác nhau mà, ánh mắt của Thư ký Dương này đúng là kém quá.

T��� Băng cười nói: “Chào Thư ký Dương, cháu là Tề Băng ạ.”

Thư ký Dương ngượng ngùng, nhận sai người. Dù sao cũng là người từng trải, anh ta cười nói: “Tôi đúng là mù mắt, dễ nhầm lẫn người khác, đặc biệt là những cô gái xinh đẹp. Giờ thì đã nhìn ra rồi, cháu xinh đẹp hơn Lâm Đại Vũ.” Một câu khen ngợi khiến Tề Băng trong lòng rộn ràng vui sướng. Mặc dù biết Thư ký Dương chỉ nói bừa, nhưng cô vẫn không kìm được nụ cười.

Thư ký Dương mời bọn họ vào trường ngồi chơi một lát, Trương Thỉ thấy mọi người còn đang học nên từ chối nhã ý của Thư ký Dương. Dù sao ngày mai họ cũng sẽ gặp mặt, Thư ký Dương cũng sẽ đến dự đám cưới của Chung Hướng Nam.

Sau khi tạm biệt Thư ký Dương, Tề Băng khen: “Thư ký Dương của các anh tốt bụng thật.”

Trương Thỉ biết cô ấy vì sao lại khen lão Dương. Dù thông minh đến mấy, cô gái nào cũng không nhịn được những lời khen. Chẳng trách vì sao dễ bị những lời ngon tiếng ngọt mà đàn ông nói dụ dỗ đến vậy.

Tề Băng thấy nụ cười nơi khóe môi anh liền đoán được anh đang nghĩ gì, cười nói: “Thảo nào anh nói chuyện ngọt ngào đến thế, biết dỗ dành người khác như vậy. Giờ thì em coi như đã tìm được gốc gác rồi.”

Trương Thỉ nói: “Em tìm được gốc gác rồi thì cũng không phải một ngày hai ngày đâu, đến tận cốt lõi cũng bị em bóc trần ra rồi.”

“Phì! Còn mặt mũi mà nói, anh không nói thì em cũng đã quên rồi. Thành thật khai báo đi, rốt cuộc là có chuyện gì? Sao lại trọc thế này?”

Trương đại tiên nhân cười khổ nói: “Đều do bị sét đánh tám trăm phát đấy.”

“Anh lại lừa gạt rồi, sét có thể đánh trúng chỗ đó sao?”

“Tôi thề có trời đất, tuyệt đối không làm chuyện gì có lỗi với em.”

Trương Thỉ vội vàng đón xe, đưa Tề Băng đến quán trà Ngọc Âm bên cạnh Hoàng Hà cổ. Mấy người bạn cũ hẹn gặp mặt ở đó. Hai người đến nơi, Hầu Bác Bình đã đứng đợi ở cửa rồi. Trương Thỉ đã chào trước với Hầu Bác Bình, là để tránh tên này vội vàng hấp tấp.

Hầu Bác Bình thấy bọn họ xuống xe, vội vàng chạy tới giành trả tiền xe, sau đó chủ động hô: “Chào Tề Băng, tôi là Hầu Bác Bình. Trương Thỉ đã nhắc đến cô không chỉ một lần rồi, giờ cuối cùng cũng được gặp người thật rồi.”

Tề Băng cười nói: “Chào anh Hầu ạ!”

Hầu Bác Bình ha ha cười nói: “Cô cứ gọi tôi là Hầu Bác Bình đi. Ơ, thật xinh đẹp, trước giờ tôi cứ nghĩ Trương Thỉ khoác lác.”

Trương Thỉ nói: “Đừng nói nhảm, bên ngoài nóng như vậy, mau vào đi thôi.”

Hầu Bác Bình dẫn lối cho bọn họ. Bước vào phòng, Hoắc Thanh Phong, Lưu Văn Tĩnh, Tạ Thải Ny, Chu Lương Dân cũng đã đến. Bạn gái của Hoắc Thanh Phong cũng đến cùng. Hai người bọn họ từng ăn cơm cùng Tề Băng trước đây, vì thế đều đã biết cô.

Lưu Văn Tĩnh thấy Tề Băng thì biết rõ Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ quả thực đã chia tay. Vì từng thầm mến Trương Thỉ một thời gian, nên Lưu Văn Tĩnh đã vì chuyện này mà sinh lòng hận Lâm Đại Vũ. Cho đến bây giờ các cô ấy vẫn chưa từng liên lạc. Biết Lâm Đại Vũ cũng không thể cùng Trương Thỉ đi đến cuối cùng, tâm lý của Lưu Văn Tĩnh lại trở nên bình thường. Kẻ lãng tử như Trương Thỉ vốn không hợp với mình.

Tề Băng chào hỏi tất cả mọi người, sau đó tặng mỗi người một món quà nhỏ, tất cả đều là bình an khấu. Trương đại tiên nhân vừa bội phục sự chu đáo của cô, đồng thời cũng không khỏi nghi ngờ, cô gái này trước đây mang từ Tây Bắc đến toàn là mấy món đồ này sao.

Nhà Tạ Thải Ny kinh doanh đồ văn hóa phẩm, đối với ngọc thạch cô ấy cũng biết ít nhiều, nhìn qua liền biết chất ngọc của chiếc bình an khấu này rất đẹp. Cô ấy thầm than Tề Băng ra tay xa xỉ.

Hầu Bác Bình mời đánh bài, Trương Thỉ và Chu Lương Dân đánh cặp với nhau. Chu Lương Dân sau thời gian rèn luyện đại học cũng trưởng thành hơn rất nhiều. Hiện tại hồi tưởng lại, anh ta nhớ đến những điều tốt đẹp về Trương Thỉ. Những điều khác không nói, chỉ riêng chuyện giải tỏa nhà cửa cũng đã được anh ta ưu ái rất nhiều.

Chu Lương Dân chủ động nói: “Trương Thỉ, cha mẹ tôi thường xuyên nhắc đến cậu. Nếu không bận thì dành chút thời gian ghé nhà tôi ăn cơm nhé.”

Trương Thỉ cười nói: “Thời gian lần này khá gấp, tôi sẽ không ghé được. Anh giúp tôi gửi lời hỏi thăm đến chú thím nhé. Đến kỳ nghỉ hè tôi sẽ về ở lâu hơn một chút, lúc đó nhất định sẽ ghé.” Thật ra có một dạo anh rất phiền Chu Lương Dân, nhưng thời gian qua đi cảnh vật thay đổi, anh phát hiện trên đời này những người như Chu Lương Dân còn rất nhiều, cũng không phải là gì đại gian đại ác, chỉ là ích kỷ một chút, tâm tính nhỏ mọn hơn một chút. Đời người ngắn ngủi, hà tất phải kết thù oán.

Hầu Bác Bình nói: “Nghỉ hè cậu về hả? Về nhà tôi mà ở nhé.”

Trương Thỉ nói: “Không cần đâu, tôi cũng đã mua nhà ở Bắc Thần rồi.”

Lưu Văn Tĩnh đang đứng xem đánh bài nói: “Cậu mua nhà rồi à? Ở đâu vậy? Giờ giá nhà Bắc Thần cũng không hề rẻ đâu.”

“Đùng!” Hoắc Thanh Phong lớn tiếng đánh ra bốn con ba, sau đó nói: “Trương Thỉ bây giờ là sinh viên khởi nghiệp ngôi sao, quán nướng của hắn kinh doanh không thể tốt hơn.”

Tạ Thải Ny cũng gật đầu theo: “Em đã đi qua rồi, kinh doanh rất đông khách. Trương Thỉ, tiết lộ đi, năm nay anh kiếm được bao nhiêu tiền rồi?”

“Tôi nổ!” Trương đại tiên nhân đánh ra bốn con sáu, vẻ mặt bình thản như không nói: “Hơn ba mươi triệu thôi!”

Hoắc Thanh Phong cầm bốn con chín mà không dám đánh ra. Ngoại trừ Tề Băng, tất cả mọi người đều kinh ngạc trợn tròn mắt. Tề Băng thầm nghĩ anh ta sao lại nói thật ra như vậy, nhưng lập tức mọi người đều bật cười, Hầu Bác Bình cười đến ôm bụng.

Trương Thỉ nói: “Có gì mà buồn cười đến thế?”

Lưu Văn Tĩnh cười đến đỏ mặt, vừa cười vừa ho khan.

Hoắc Thanh Phong thở dài nói: “Trương Thỉ, tôi vốn định giúp cậu nâng lên một chút, nhưng cái phét lác của cậu lớn quá, tôi thật sự không thể đỡ nổi.” Thật lòng anh ta chỉ muốn nói Trương Thỉ kiếm mấy trăm vạn một năm thôi, vậy mà cái tên này lại mở miệng ra hơn ba mươi triệu, cái phét lác này đúng là quá lớn.

Hầu Bác Bình cố nén cười nói: “Tôi thật phục cậu, nổ banh trời mà mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh. Cậu không sợ Tề Băng chê cười cậu sao?”

Trương Thỉ mặt không đổi sắc nói: “Cũng học hỏi chút đi. Gặp người đàn ông nào hay khoác lác thì đó đều là những người có ước mơ, có chí tiến thủ. Các anh nói xem, một người nếu ngay cả khoác lác cũng không dám, thì anh ta còn có thể làm được gì nữa?”

Hoắc Thanh Phong vừa đánh bài ra, Trương Thỉ đã đập lên năm con bảy.

“Tôi nổ!”

Phương Đại Hàng vội vàng đến quán trà trước bữa tối. Tên này đúng là bận rộn. Ngày hôm qua vừa về lại Kinh Thành chỉ để gặp Thượng Liên Ngọc, hôm nay lại ngồi tàu cao tốc về Bắc Thần. Vì đám cưới của Chung Hướng Nam được tổ chức tại nhà hàng của bọn họ, Phương Đại Hàng nhất định phải về.

Quán trà Ngọc Âm cách Bắc Thần Nhân Gia không xa, đi bộ chỉ khoảng năm phút.

Phương Đại Hàng vừa đến liền hô lớn: “Đừng đánh bài nữa, đi thôi, đi thôi, đến khách sạn!”

Hoắc Thanh Phong mê bài bạc khá nặng, nhất quyết phải đánh xong ván này.

Trương Thỉ đưa bài cho Phương Đại Hàng, biết rõ tên này cũng mê bài bạc không kém, hơn nữa lại nói nhiều, nếu không cho anh ta đánh, anh ta đứng một bên sẽ làm phiền.

Phương Đại Hàng sau khi ngồi xuống, liền thao thao bất tuyệt mà khoác lác.

Tạ Thải Ny tiếp nối câu chuyện trước đó hỏi về lợi nhuận hàng năm thực tế của quán nướng. Phương Đại Hàng khá dè dặt mà nói ra con số một trăm vạn.

Hầu Bác Bình nói: “Vừa rồi Trương Thỉ chẳng phải nói có thể kiếm hơn ba mươi triệu sao?”

Phương Đại Hàng liếc nhìn Trương Thỉ, hai người bọn họ hợp tác lâu như vậy, chỉ cần một ánh mắt là hiểu ý nhau, anh ta cười nói: “Cái miệng đó chuyên dùng để lừa gạt con gái thôi.”

Tất cả mọi người đều bật cười, Tề Băng ngượng ngùng đỏ mặt.

Lưu Văn Tĩnh nói: “Để ý một chút đi, bạn gái người ta còn ở đây đấy.”

Hầu Bác Bình nói: “Thật ra hay lừa gạt cũng là một ưu điểm, chúng ta có ghen tị cũng chẳng làm được đâu.” Anh ta liếc nhìn Lưu Văn Tĩnh, nhưng Lưu Văn Tĩnh căn bản không thèm nhìn anh ta.

Hoắc Thanh Phong nói: “Đúng rồi, ngày mai mừng bao nhiêu tiền vậy?” Một đám người đều nhìn Hầu Bác Bình, anh ta vẫn luôn ở Bắc Thần nên khá quen thuộc với các khoản mừng ở đây.

Hầu Bác Bình nói: “Quan hệ bình thường thì mừng năm trăm, thân thiết hơn chút thì mừng một nghìn. Thật ra thầy Chung cũng không thiếu tiền đâu, đã đặc biệt dặn chúng ta không cần mừng tiền đâu.”

Phương Đại Hàng nói: “Anh ta chỉ khách sáo thôi. Tôi nghĩ thế này, đồng loạt mừng một nghìn tệ đi. Còn về việc các bạn thân thiết hơn muốn tặng gì khác thì tính sau.” Tất cả mọi người đều đồng ý đề nghị của Phương Đại Hàng.

Trương Thỉ vỗ Phương Đại Hàng một cái: “Anh vừa đến chẳng phải cứ kêu đói bụng muốn ăn cơm sao? Quên rồi à?”

Phương Đại Hàng vừa đánh bài liền quên sạch mọi chuyện khác, cũng không thể bắt một đám nữ sinh đợi theo, vội vàng đứng dậy mời mọi người đến Bắc Thần Nhân Gia.

Gần đây việc kinh doanh của Bắc Thần Nhân Gia cũng không phải quá tốt. Ngành ẩm thực cạnh tranh khá khốc liệt, các nhà hàng mới mọc lên như nấm. Nếu nhà hàng không kịp thời đổi mới món ăn, sẽ bị tụt hậu. Phương Đại Hàng nói với Trương Thỉ rằng hiện tại cũng chỉ miễn cưỡng duy trì hoạt động, cơ sở vật chất của nhà hàng đã cũ kỹ, chậm nhất là sang năm sẽ phải cải tạo lại rồi.

Trương Thỉ vẫn chưa hỏi ý định của anh ta: “Sau khi c��a hàng mới trang bị xong, công việc chắc chắn sẽ bận rộn. Anh định chạy cả hai bên hay tập trung vào một bên?”

Phương Đại Hàng nói: “Chuyện này tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Tôi định nhượng lại bên này, chủ yếu là còn phải bàn bạc với cha tôi. Cửa hàng này là do cha mẹ tôi một tay dựng nên, họ có nhiều tình cảm và kỷ niệm với nó. Thật ra bên cửa hàng mới có Dương Khánh Thành là đủ rồi, anh ấy tuyệt đối là một nhân tài. Anh là ông chủ phủi tay, tôi tuy muốn nhúng tay vào, nhưng một quán ăn không thể có hai ông chủ. Tôi suy nghĩ sẽ đi Kinh Thành học quản lý.” Chứng kiến cách quản lý quán nướng của Dương Khánh Công, Phương Đại Hàng thực sự cảm nhận được sự khác biệt. Trước đây anh ta vẫn cho rằng việc học không có nhiều tác dụng, giờ thì coi như đã hiểu ra.

Trương Thỉ biết Phương Đại Hàng tuy học hành không giỏi, nhưng đầu óc lại vô cùng linh hoạt. Tên này nhận thức được điểm thiếu sót và biết rõ việc học hành nhất định là một điều tốt. Hơn nữa, anh ta nói không sai, một quán ăn không thể có hai ông chủ. Đã có Dương Khánh Công quản lý, bọn họ liền vui vẻ làm ông chủ phủi tay.

Phương Đại Hàng nói: “Có một chuyện tôi phải nói cho anh.”

“Anh không cần nói đâu.”

Phương Đại Hàng nói: “Tôi muốn nói.”

“Anh không cần nói tôi cũng biết ngay, anh yêu rồi!”

Phương Đại Hàng gật đầu lia lịa.

Trương Thỉ giúp anh ta chỉnh lại cổ áo nói: “Bạn thân, tôi nhắc anh nhé, công phu quyền cước của Thượng Liên Ngọc không hề tầm thường đâu.”

“Không vào hang cọp sao bắt được cọp con!”

Trương Thỉ nói: “Anh đừng học quản lý nữa, tìm sư phụ mà tranh thủ thời gian luyện quyền đi. Thật đấy, anh mà đã vào hang hổ rồi, e rằng sẽ không ra được nữa đâu.”

“Chết cũng cam lòng!”

Đám cưới của Chung Hướng Nam khá náo nhiệt. Cha của anh ta ở Bắc Thần vẫn có khá nhiều mối quan hệ. Trương Thỉ và Tề Băng ngoài việc mừng lễ còn đặc biệt tặng một món quà đặc biệt, một đôi vòng tay ngọc cùng loại. Chung Hướng Nam và Viên Hồng mặc dù có chút tiếc nuối khi Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ chia tay, nhưng khi nhìn thấy bạn gái hiện tại của anh là Tề Băng xinh đẹp thông minh, họ cũng cảm thấy vui mừng cho anh.

Trương Thỉ hiện tại cũng đã phần nào có ý tứ "vinh quy bái tổ". Các thầy cô, bạn học đều nhìn anh bằng con mắt khác. Tên này cứ như một nhân vật quan trọng, được mọi người săn đón, những lời chúc tụng bay đầy trời. Nếu không phải Tề Băng che chở cho anh, còn không biết phải uống bao nhiêu. Người gặp việc vui tinh thần thoải mái. Trưa hôm đó Trương Thỉ uống không ít, bước đi cũng có chút loạng choạng.

Uống xong rượu mừng, Lý Dược Tiến và Tiểu Lê lái xe đến đón bọn họ. Vừa vào xe, Lý Dược Tiến đã ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc, hít một hơi nói: “Ngũ Lương Dịch, chất lượng không tệ đâu.”

Tiểu Lê cười nói: “Lão bợm rượu, cái này cũng đoán được nữa.”

Trương Thỉ đưa kẹo cưới cho Tiểu Lê: “Chị Lê ăn kẹo cưới đi.”

“Đâu phải kẹo cưới của hai người.”

Trương Thỉ cười nói: “Nếu có ăn thì cũng phải ăn kẹo cưới của hai người trước.”

Tiểu Lê rõ ràng đỏ mặt: “Nói bậy bạ.”

Trương Thỉ ôm Tề Băng nói: “Chị Lê, Tề Băng chị có nhận ra không?”

Tiểu Lê quay người nắm tay Tề Băng: “Lần đầu tiên thấy.” Cô ấy sau cùng sớm biết Trương Thỉ yêu Lâm Đại Vũ. Lần trước đi Kinh Thành tiến hành thủ tục chuyển giao Hà Đông Lai, bên cạnh Trương Thỉ lại là Tiêu Cửu Cửu, hiện tại lại là Tề Băng. Không thể không thừa nhận ba cô gái này đều là những người xinh đẹp xuất chúng và vô cùng thông minh. Nhưng tên nhóc này trong chuyện tình cảm có phải hơi lăng nhăng không? Điểm này thì kém xa Lý Dược Tiến.

“Chào chị Lê ạ.”

Tiểu Lê nói: “Hai đứa là bạn học Thanh Hoa sao?”

Trương Thỉ gật đầu nói: “Anh Lý không tâm sự với chị sao?”

“Anh ấy à, đối với chuyện của bạn bè thì lúc nào cũng giữ kín như bưng.”

Trương Thỉ thấy trong lòng Tiểu Lê còn ôm một chồng quảng cáo nhà đất: “Đã xem xong nhà chưa?”

Tiểu Lê gật đầu nói: “Cơ bản là xong rồi, cũng đã đặt cọc rồi. Khu thành phố mới ấy, lát nữa chúng ta đi qua Hải Lâm thì tiện đường luôn.”

Lý Dược Tiến nói: “Chủ yếu là cục thành phố đã chuyển đến khu thành phố mới rồi, chị Lê của em đã được điều về cục thành phố làm việc.”

“Ơ, vậy thì tôi sẽ mua cho chị Lê!”

Tiểu Lê đỏ mặt nói: “Em không cần đâu.” Ngoài miệng nói không muốn nhưng trong lòng lại nở hoa. Vốn dĩ cô ấy lo lắng điều kiện kinh tế của Lý Dược Tiến không tốt, không mua nổi nhà, thật không ngờ Lý Dược Tiến người ngốc có phúc ngốc, cùng với Trương Thỉ trúng xổ số giải nhất, mọi vấn đề lập tức được giải quyết.

Trương Thỉ nói: “Chúc mừng, chúc mừng, chị Lê. Cùng đi núi Thanh Bình chứ?”

Lý Dược Tiến nói: “Em đừng nói nhảm không, chị Lê của em chuyên từ Kinh Thành về là để xem nhà. Nhà xem xong rồi vừa hay đi dạo giải sầu.”

Trương Thỉ nói: “Đúng rồi, có một việc các anh chị giúp tôi một chút.” Anh kể chuyện Tề Băng mua căn biệt thự bên hồ Tử Hà.

Tiểu Lê nghe nói cô gái này giàu có đến vậy cũng thầm tán thưởng.

Tề Băng nói: “Không phải em mua, là Trương Thỉ chi tiền.” Người trước đã cho Trương Thỉ đủ mặt mũi.

Lý Dược Tiến và Tiểu Lê cũng không hề nghi ngờ, dù sao thì tên nhóc này vừa trúng hơn ba mươi triệu, c��n biệt thự hơn mười triệu anh ta mua được.

Tiểu Lê ngược lại là có nghe nói về căn biệt thự đó, biết rõ căn nhà đó không tệ, nhưng vì đã chết ba người nên trở thành nhà ma, giá cả giảm đi rất nhiều. Trương Thỉ coi như là nhặt được của hời. Người có tiền không thể nào bỏ ra hơn mười triệu để mua nhà ma, người không có tiền cũng không nhặt nổi cái hời này.

Ý của Trương Thỉ là hiện tại anh chủ yếu học ở Kinh Thành, nên căn biệt thự này căn bản không có thời gian sửa sang. Vì vậy anh định giao cho Lý Dược Tiến, nhờ Lý Dược Tiến giúp sửa sang lại.

Lý Dược Tiến cười nói: “Có vấn đề gì đâu, em cứ giao cho anh là được. Lát nữa anh giúp em sửa sang lại sân vườn, nhà cửa sửa chữa đâu ra đó. Mọi thứ như an ninh, mạng Internet anh đều giúp em chuẩn bị đầy đủ hết.”

Trương Thỉ nói: “Có đến hai căn biệt thự lận, nếu hai anh chị thích thì chọn một căn mà ở trước.”

Tiểu Lê nói: “Không được đâu, hai đứa để dành sau này kết hôn dùng chứ?”

Tề Băng nói: “Em chỉ muốn có một mái nhà ở Bắc Thần thôi, chúng em có lẽ rất ít khi về. Nếu là người khác thì chúng em sẽ không nói những lời này rồi, nhưng anh Lý là người tài giỏi, gan cũng lớn, chị Lê lại là nữ anh hùng. Các anh chị chỉ cần không chê là nhà ma, cứ tùy tiện mà ở, làm nhà cưới cũng được.”

Lý Dược Tiến cười ha ha: “Hai đứa nghĩ hay nhỉ, để chúng ta đi trông nhà giúp hai đứa sao, đúng vậy! Đời này anh còn chưa từng ở biệt thự đâu.”

Tiểu Lê nói: “Đã từng ở rồi!”

Lý Dược Tiến lúc này mới nhớ lại khi bị oan, Mã Đông Hải đã từng giúp anh ẩn náu trong hầm rượu dưới lòng đất của biệt thự Lâm Uyển ở Kinh Thành, vốn thuộc về Lâm Triêu Long.

Tấm bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi giá trị văn hóa được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free