Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 52: Bị rất khinh bỉ

Những kẻ đi cùng thanh niên tóc bạc không ai ngờ cục diện lại đột ngột biến hóa như vậy. Cả đám hoảng sợ, vội vã rút côn sắt và ống tuýp, xông thẳng về phía Trương Thỉ.

Đúng lúc ấy, Hắc y nhân ban nãy còn chậm rãi tiến đến đã vọt lên, vung chân đá bay một kẻ trong số đó. Hắn ra tay tàn nhẫn, mỗi chiêu đều trúng đích, hơn chục người kia trước mặt hắn căn bản không có sức chống cự, chỉ trong chớp mắt đã bị hắn đánh gục toàn bộ.

Thanh niên tóc bạc đã hoàn toàn mất khả năng phản kháng, bị Trương Thỉ đánh cho mặt mũi bê bết máu, thảm thiết kêu lên: "Buông tay... Ngươi mau buông tay..." Vẻ đau đớn vẫn không ngừng hiện trên gương mặt, hạ thể bị gã này siết chặt, bụng từng đợt đau quặn như dao xoắn, dường như ruột gan đều sắp bị lôi ra, nửa cái mạng đã nhanh chóng bị giày vò đến chết.

Thừa nước đục thả câu, kẻ hung ác như Trương Thỉ căn bản không có ý định dừng tay. Vừa đánh hắn vừa nói: "Ngươi còn dám ngang ngược nữa không?"

"Không... không... dám nữa..."

"Ta cũng không quen ngươi, ngươi gây sự với ta làm gì?"

"Ngươi ức hiếp đường đệ của ta... La... La Húc Quang..."

Trương Thỉ cuối cùng cũng hiểu rõ, hóa ra chuyện này rốt cuộc vẫn là do Lâm Đại Vũ mà ra. Ngày đó, La Húc Quang – người phụ trách công tác học vụ của trường – đã quấy rầy Lâm Đại Vũ ở cổng sân vận động. Trương Thỉ vừa vặn bắt gặp, liền vô tình đụng ngã La Húc Quang, cũng từ ngày đó mà kết thù oán.

Thanh niên tóc bạc trước mắt tên là La Húc Thành, là đường ca của La Húc Quang. Đệ đệ bị ức hiếp, làm ca ca đương nhiên phải về báo thù.

La Húc Thành này bình thường thích chơi xe gắn máy, nên cũng tụ tập một đám đồng bọn nhỏ. Suốt ngày chúng hò hét ầm ĩ, khoe khoang khắp nơi, tự cho mình là nhân vật. Thế nhưng hắn không ngờ hôm nay lại thảm bại dưới tay một học sinh cấp ba. Hôm nay chúng đến tổng cộng mười hai người, ngoại trừ La Húc Thành bị Trương Thỉ khống chế, mười một kẻ còn lại đều bị Hắc y nhân kia đánh bại.

Trương Thỉ nhận ra vị Hắc y nhân thấy chuyện bất bình liền ra tay tương trợ này, kẻ này rõ ràng chính là Khương Đông Hà – vệ sĩ đi bên cạnh Hoàng Xuân Hiểu hôm nọ. Lúc ấy, hắn còn tỏ vẻ khó chịu với gã. Nghĩ lại việc hắn xuất hiện ở đây cũng chẳng có gì lạ, dù sao Lâm Đại Vũ đang ở đây, có lẽ hắn vẫn luôn túc trực, sở dĩ không ra tay ngay lập tức là bởi vì muốn xem hắn tự làm mình khó xử.

Lâm Đại Vũ thoáng nhìn Trương Thỉ, rồi vội vàng quay đầu đi, lén cắn môi, muốn cười mà lại ngượng ngùng che giấu. Trương Thỉ quả thật quá xảo quyệt, thủ đoạn gì cũng có thể dùng được, chỉ là kiểu người như vậy thì thật sự quá bất nhã.

Khương Đông Hà đi tới bên cạnh Trương Thỉ, vỗ vai hắn nói: "Ngươi thật sự định bóp chết hắn à?"

Trương Thỉ nghiến răng nghiến lợi nói: "Trảm thảo trừ căn, ta không bóp chết hắn, sau này hắn còn đến trả thù ta nữa."

La Húc Thành nghe hắn nói vậy sợ đến hồn bay phách lạc, tiểu béo này quả thực là kẻ hung ác. Giết người cùng lắm cũng chỉ là chặt đầu, nhưng ngươi đây đâu chỉ muốn giết ta, ngươi là muốn đoạn tuyệt mệnh căn của ta. Hắn vốn định giúp đường đệ xả giận, nào ngờ lại gặp phải một cục xương khó gặm đến thế.

Khương Đông Hà thò tay vỗ lên mái tóc nhuộm bạc lấp lánh của La Húc Thành: "Hắn thật sự muốn phế ngươi, ta không quản được, ngươi cứ cam chịu số phận đi."

La Húc Thành rên rỉ nói: "Ta sẽ không trả thù, ta thề... ta sẽ không bao giờ làm phiền ngươi nữa, ta thề... Ngươi buông tay, ngươi buông tay... Ngươi không buông tay ta sẽ báo cảnh sát..."

Trương Thỉ giơ tay phải, giáng xuống một cái tát vang dội, mắng: "Báo cảnh sát cái thá gì! Cảnh sát nhân dân là để bảo vệ những công dân yêu nước, tuân thủ pháp luật như chúng ta, chứ không phải để bảo vệ lũ xã hội đen làm càn làm quấy như các ngươi!" Những lời này tuy rằng hả giận, nhưng giá trị mị lực của hắn lại thẳng tắp giảm sút vì thô tục, rớt xuống -1500 điểm.

Lâm Đại Vũ nhíu mày, Trương Thỉ này miệng toàn lời lẽ thô tục, phẩm chất thật tệ. Nếu nguy hiểm đã qua, nàng quyết định rời khỏi nơi này, bằng không thì không biết tên này còn tuôn ra bao nhiêu lời lẽ bất nhã nữa.

Hầu Bác Bình nghe thấy tiếng còi báo động mơ hồ truyền đến từ xa, liền vội vàng ném cục gạch trong tay đi. Từ đầu đến cuối, hắn vẫn chưa có cơ hội dùng đến cục gạch này.

Trương Thỉ rốt cuộc cũng phải buông tay. La Húc Thành ôm lấy hạ bộ, chật vật không chịu nổi mà bỏ chạy dưới sự dìu dắt của đồng bọn.

Khương Đông Hà cười với Trương Thỉ nói: "Ngươi không cần cảm ơn ta, ta chỉ là trùng hợp bắt gặp thôi."

Trương Thỉ ha hả cười nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, loại tình huống nhỏ này ta tự mình xử lý được! Chẳng phải ngươi đặc biệt thích gây rối đấy sao?"

Nếu ta không ra tay, giờ ngươi đã bị đánh cho sưng đầu sưng trán rồi. Khương Đông Hà phẫn nộ giá trị +2000, kèm theo một câu nói tặng cho tên này: "Chó cắn Lã Động Tân không biết lòng tốt của người!"

Trương Thỉ nói: "Chó bắt chuột rảnh rỗi sinh chuyện, ta cần ngươi lo sao? Mau về mà khoe thành tích đi, chắc tháng này ngươi lại được thêm một khoản tiền thưởng rồi."

Khương Đông Hà giật giật mí mắt, phẫn nộ giá trị +5000. Hắn thầm nghĩ: ta rốt cuộc tại sao lại muốn đánh tên tiểu béo này đến thế? Mang theo nỗi hận ngứa răng, hắn rời khỏi hiện trường. Trong xe có trà Vương Lão Cát, hắn vội vàng uống hai lon trà thảo mộc ấy để hạ hỏa.

Chu Lương Dân đi đến đồn công an gần đó báo cảnh sát. Khi cảnh sát đến hiện trường, mọi người đã tản đi hết, chỉ còn Trương Thỉ tay đút túi, thong dong chuẩn bị rời đi. Hai viên cảnh sát vẻ mặt ngơ ngác nhìn bóng lưng nghênh ngang của hắn, rồi trao nhau một ánh mắt bừng tỉnh đại ngộ.

"Có người báo cảnh sát giả!"

"Chắc là tiêu khiển bọn ta đây mà."

"Phải truy cứu trách nhiệm của tên nhóc đó thật kỹ."

Bởi vì chuyện báo cảnh sát giả, Chu Lương Dân bị giáo viên phê bình. Chu Lương Dân rất oan ức, rõ ràng mình đã nói đúng sự thật, tại sao chú cảnh sát lại không tin mình? Vì thế hắn đặc biệt đi tìm Lưu Văn Tĩnh. Lưu Văn Tĩnh biết hắn không hề báo cảnh sát giả, khi báo động bọn họ đã đi cùng nhau, chỉ là Lưu Văn Tĩnh đứng chờ bên ngoài đồn công an chứ không đi vào.

Lưu Văn Tĩnh biết rõ Chu Lương Dân bị oan, nhưng sự việc đã kết thúc. Nàng cảm thấy không cần thiết phải đặc biệt đi tìm giáo viên giải thích, bằng không thì còn phải đến đồn công an trình bày tình hình. Chẳng mấy chốc nữa sẽ đến kỳ thi tốt nghiệp trung học, tối qua lại chẳng có chuyện gì lớn xảy ra, không cần thiết phải tiêu tốn tinh lực vào loại chuyện vô vị này. Hơn nữa giáo viên cũng chỉ phê bình Chu Lương Dân vài câu, không hề xử phạt hắn, hà tất phải vẽ rắn thêm chân?

Chu Lương Dân lại cho rằng chuyện này rất quan trọng, liên quan đến hình ảnh của hắn trong mắt giáo viên. Hắn vẫn luôn là một học sinh ngoan ngoãn, làm sao có thể mang tiếng báo cảnh sát giả? Hầu Bác Bình đã hoàn tất thủ tục thôi học, sẽ không đến trường nữa, mà cho dù hắn có đến cũng chưa chắc đã chịu giúp mình giải thích. Còn Trương Thỉ, hôm nay cũng không xuất hi��n, hắn từ trước đến nay đều không tham gia học bù Chủ nhật.

Chu Lương Dân càng nghĩ càng thấy chỉ có thể tìm Lâm Đại Vũ. Hắn tìm Lâm Đại Vũ không chỉ muốn nàng giúp mình giải thích, mà hơn thế, còn muốn mượn cơ hội này để thanh minh với nàng rằng tối qua mình không phải là kẻ lâm trận bỏ chạy, không phải là kẻ nhát gan nhu nhược.

Buổi trưa, khi Lâm Đại Vũ rời khỏi phòng học chuẩn bị đi nhà ăn thì gặp Chu Lương Dân. Chu Lương Dân liền trình bày rõ ý định của mình.

Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi hy vọng ta đến đồn công an trình bày tình huống sao?"

Chu Lương Dân gật đầu nói: "Hiện tại cảnh sát ở đồn công an cho rằng ta báo cảnh sát giả, còn đem chuyện này kể cho giáo viên nữa. Ngươi biết ta bị oan mà, có lẽ sẽ nguyện ý giúp ta giải thích rõ ràng, đúng không?"

Lâm Đại Vũ hỏi ngược lại: "Cái gì gọi là 'có lẽ'?"

Chu Lương Dân bị nàng hỏi đến ngây người.

Lâm Đại Vũ nói: "Khi ngươi báo động ta không có mặt ở đó, sau khi ngươi rời đi, tình hình ở hiện trường xảy ra chuyện gì ngươi cũng không rõ lắm."

"Không phải l�� có một đám lưu manh gây sự với Trương Thỉ sao..."

Chu Lương Dân lúc này mới ý thức được mình quả thật không biết sau đó đã xảy ra chuyện gì.

Lâm Đại Vũ nói: "Tình huống ngươi phản ánh với cảnh sát không đúng sự thật. Sau khi ngươi đi, không có chuyện gì xảy ra cả, cảnh sát cũng quả thật đã đi một chuyến vô ích." Ý của nàng rất rõ ràng, cảnh sát nói ngươi báo cảnh sát giả một chút cũng không hề oan uổng.

Chu Lương Dân nói: "Thế nhưng lúc ấy ta rời đi cũng là vì muốn giúp đỡ các ngươi... cũng là vì muốn giúp Trương Thỉ..."

Lâm Đại Vũ có chút không kiên nhẫn: "Ngươi không cần lấy Trương Thỉ làm cái cớ, ngươi cũng không cần phải giải thích lý do của mình cho ta, ta không có hứng thú muốn biết."

Chu Lương Dân vô cùng lúng túng, hắn có chút hối hận vì đã tìm Lâm Đại Vũ. Không ngờ đối phương lại bất cận nhân tình đến vậy. Hắn khó khăn nói: "Ta tưởng chúng ta là bằng hữu..."

Lâm Đại Vũ nói: "Một người cho dù gặp phải tình huống nào cũng không thể vứt bỏ trách nhiệm và dũng khí. Mà hai điều này ngươi hoàn toàn không có. Một người như ngươi không thể trở thành bằng hữu của ta." Nói xong, nàng bỏ lại Chu Lương Dân, quay lưng bước đi về phía xa.

Chu Lương Dân cắn môi, quay người nói: "Lâm Đại Vũ đồng học, rõ ràng lúc đó chính ngươi đã bảo ta đưa Lưu Văn Tĩnh đi trước mà."

Lâm Đại Vũ dừng bước, không quay đầu lại, khẽ nói: "Còn nữa, bức thư này ngươi viết toàn là những lời sĩ diện sáo rỗng, vừa vô vị lại trống rỗng. Nếu ngươi không hiểu hàm nghĩa trong thơ thì đừng lạm dụng, bằng không chính là bất kính và không tôn trọng thi nhân."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free